luniorenvoefbai
Bennie Muller
zal toekijken
Augusto neemt de plaats
in van routinier Coluna
Bij goed aanbod
ga ik naar
het buitenland
GELIJKE SPELEN LEIDERS
TAFELTENNISCOMPETITIE
AJAX BEKEEK
STADION PARIJS
J0HAN CRUYFF:
Nederlagen
voor teams
van MMHC
Sporttoto:
niemand
met 13
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Zaterdag eerste
Den Inkelloop
bij Kruiningen
L'EQUIPE MET
NEDERLANDSE
ARTIKELEN
KAMPIOEN LIBRE
Programma
INTER MILAAN
STELT BELANG
IN CRUYFF
WOENSDAG 5 MAART 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
(Van onze correspondent)
PARIJS (GPD) Benfica zal in
Stade de Colombes het veld moe
ten betreden zonder de onmisbare
steun van aanvoerder Mario Co
luna, de centrale figuur op het
middenveld. Coluna is in de be
langrijke wedstrijd van zondag
tegen Sporting vrij ernstig ge
blesseerd geraakt aan een knie en
zal zeker drie weken zijn uitge
schakeld. De reis naar Parijs
heeft de donkere sterspeler niet
eens ondernomen.
De Braziliaanse trainer-manager Otto
Gloria in het sjïeke. hotel Trianon in
Versailles: .Het zou ge da enkele zin
hebben gehad. Coluna kan onmogelijk
voor ons natuurlijk. Hij is nu een-
spelen. Ken niet geringe tegenslag
maal bijzonder belangrijk voor onze
ploeg. Bovendien is hij al geruime
tijd aanvoerder, de grote dirigent in
het veld, de man waarin de spelers
vertrouwen hebben. Hij kan ook goed
met zijn mannen praten'.
Naar alle waarschijnlijkheid zal Au
gusto de plaats van 'Coluna op het
middenveld innemen. Maar Otto Glo
ria. die anders niet veel geheimen
heeft zoals hij altijd beweert, is aan
de vooravond van deze belangrijke
beslissing toch wél een tikje terug
houdender geworden. Hij heeft echter
niets aan zijn stoïcijnse kalmte inge
boet.
.Och', zegt hij na het uitgebreide di
ner in het beste hotel van Versail
les, dat verscholen ligt achter de tui
nen van het beroemde paleis, ,Och,
Augusto is ook een goede speler'.
Maar in de stem van Gloria klinkt
toch heel even een ondertoon van on
gerustheid. ,Ik zal het aanvoerder
schap nu opdragen aan Humbcrto Fer
nandez. een wijs man'.
Hoe verder de samenstelling van de
Portugese ploeg zal zijn? Otto Gloria
glimlacht verontschuldigend: ,Ik weet
het nog niet precies Eusebio zal lk
eerst nog tijdens de training moeten
gade slaan. Hij heeft een lichte bles
sure aan de kuitspier van zijn rechter
been. Maar ik denk wel dat hij van
de partij zal zijn'.
En Jacinto? ,Ja, Jacinto heeft in Lis
sabon niet goed gespeeld. Achteraf
bleek, dat hij toch iets in zijn rug
had. Ik weet nog niet of ik hem er
in zal zetten'.
de aanval moeten spelen. Er zal wei
nig anders op zitten, xnt een vierde
wedstrijd is niet meer mogelijk. Onze
jongens hebben in Lissabon hun
Iioofd verloren. Dat mogen dn zullen
ze, nu niet meer doen. Ik geloof piel
dat het een harde Wedstrijd behoeft
te worden. Beide ploegen kunnen goed
voethallen. oetbal is natuurlijk van
hoofd verloren. Dat mogen en zullen
twijfeld zal het er hier aan beide
kanlen flink en enthousiast tegen
aan .gaan'.
De spelers van Benfica zullen he:
veld van Colombes niet eerder dan
vlak voor de wedstrijd te zien krij
gen. Otto Gloria vindt het te vermoei
end voor zijn spelers de reis naai
Parijs al eens eeraer te maken.
Ik ga zelf even kijken en dan vertel
ik hun de omstandigheden wel. Ver
geeft u niet. dat er toch al verschrik
kelijk veel van de jongens gevergd
wordt met competitie, oekerontmoe-
tingen, wedstrijden voor het nationale
elftal en noem maar op. Vandaag
alleen een lichte training en dat moet
genoeg zijn. Rust en ontspanning is
het consigne voor de rest van de tijd.
Heel misschien vanavond een bios-
coopje hier in de buurt en voor de
rast kunnen ze doen wat ze willen'.
In de brede met tapijten belegde gang
eang zitten de Benfica-spelers onder
uit. gezakt rustig onder de grote kroon
luchters te praten. Er wordt niet ge
kaart zoals bij Ajax bijna voortdu
rend. Zelfs het geliefde dominospel
van de Portugezen komt met op ta
fel. De grote Eusebio schrijf-, prent
briefkaarten. Torres maakt grappen
en de kleine Simoes verdwijnt bijna
geheel in een brede slaapfauteuil.
Glimlach
OIlo Gloria tot slot: Mie hols heeft
zeker ook het elftal nog miet bekend
gemaakt. Och, veel geheimen zal hij
nret kunnen hebben. En of hij Pronk
of Muller tegenover Eusebio zet. het
maakt, allemaal niet zo erg veel uit'
en met een glimlach: .Het zijn beide
goede spielers'.
Lastig
En dan over de strijd van woensdag:
.Het wordt natuurlijk voor beide
teams een bijzonder lastige wedstrijd.
Wie zal kunnen voorspellen wie zal
winnen? In voetbal is immers alles
andere niets. Micliels 1
pech In
de pe
Amsterdam, ik in Lissabon. Natuur
lijk zullen beide teams woensdag op
ADVERTENTIE
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
Jïeumatiseha pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Alge.sal-balsem.
Onmiddellijk in dc huid doordringend, werkt
Algesal diep op dc weefsels in tot aan dc
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatio of irritatie van dc huid t«
veroorzaken) cn "doorstraalt" verlichtend
weefsels cn spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
"Wacht niet tot de pijn nitbreektl Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de normale
hand hebt om zodra het nodig is dc pijn te toernooi
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog. I met Jaap
(Van een speciale verslaggever.)
PARIJS. In een heerlijk zonnig en
vooral lenteachtig Parijs is Ajax
dinsdagmiddag even gaan kijken naar
het stadion van Colombes. Benfica
stuurde later op de dag alleen zijn
coach Otto Gloria. Deze wilde zijn
spelers niet blootstellen aan de lange
en volgens hem te vermoeiende bus
reis naar het kille en kale stadion,
dat nogal detoneert in het geïndus-|
trialiseerde en o zo onaantrekkelijke
randgebied van Parijs.
Ajax nam die moeite wel, maar uit
het dorpje Lesigny was de bus bijna
anderhalf uur onder weg, hoewel het
lang geen spitsuur was. .Straks
het vlugger gaan', beloofde Rinus
Michels. ,Op weg naar de wedstrijd
zullen wjj politie-escorte krijgen'. Die
lange reis verhinderde de uitvoering
van de gedachte waar Michels mee
had gespeeld, n.l. om in het stadion
nog eens licht te oefenen. Het bezoek
van de spelers beperkte zich daardoor
tot een wandeling over het terrein
waarbij de staat van het veld kritisch
werd Bekeken. De meesten waren te
vreden, een enkeling zeer tevreden en
er waren er natuurlijk ook. die het al
lemaal niet zo best vonden. Keizer bij
voorbeeld: .Het is een verschrikkelijk
veld, ongelijk en er staat weinig gras
op'. Iemand antwoordde: .In Istan-
boel heeft Ajax op een slecht veld
toch ook goed gevoetbald'. Piet Kei
zer, spits in zijn woordkeus: ,Wie
firaat er nu over voetballen. Natuur-
ijk kunnen we voetballen, maar we
hadden het over het veld en dat blijft
slecht'. In het doelgebied wilde Gert
Bals zijn linksbuiten wel bijvallen,
wijzend op de kuilen en hobbels vlak
bij en in het doel- Er waren ook aan
merkingen op de verspringbak, waar
van een ziide tevens de zijlijn van het
veld vormt. Maar over het algemeen
overheerste toch de tevredenheid.
Trainer Michels zei: ,Na Istanboel heb
ik de neiging ieder veld geweldig te
vinden. Dit gaat best. Vooral de
springbak is ideaal. Je kunt je buiten
spelers mooi als atleten vermommen,
ze een aanloop voor het verspringen
laten nemen en ze plotseling laten
afslaan in de richting van het doel.
Voor mij had men het veld best een
beetje smaller mogen maken om wat
meer uitloop te krijgen'.
Voor de spelers was het geen echt
grote zorg. Zeker niet voor de mid
denveldspelers Groot en Pronk, die
het een lekker veld vonden, waarop
zij met normaal genopte schoenen best
uit de voeten zouden kunnen komen.
Ajax is goed in zijn .nopjes', maar
staat gelijkertijd wat nuc
(vooral trainer Michels) in de
nen dan voor de eerste wedstrijd in
Amsterdam.
Iedereen weet dat het bijzondere nog
irioet worden
normale dat
vergezelL Of
te spreken
■bij Ajax maak je altijd wat bijzon
ders mee, regen en uitstel in Istan
boel. sneeuw in Amsterdam, winst in
Lissabon'. En in Parijs? Daarover
praat Van Praag niet Maar halve;
finalist worden ten koste van Benfica;
zou zonder twijfel iets heel bijzonders
zjjn.
VLISSINGEN In het recreatiege
bied ,Den Inkel' bij Kruiningen houdt
de groep Goes van de Koninklijke Ne
derlandse Schaatsbond zaterdag de
eerste Den Tnke'loop. De deelname staat
open voor KNAU- en niet-KNAU-
leden, verder voor scholieren en alle
schaatsers ui thet gewest Zeeland De
heren lopen zeven kilometer en de da
mes twee kilometer. Verder zijn er
wedstrijden voor verschillende cateeo-
rieën junioren en voor veteranen. De
Den Inkel-loop begint om half drie.
ieu wuurgciii.
it Ajax in h
i innig verge:
van Praag
PARIJS (GPD) Bennie Muller (30). reeds 1.2 jaar middenvelder by Ajax,
tornt tegen de koude wind op. Twee weken geleden dreunde de bries in Lissa
bon. ,Na, de slechte wedstrijd In Amsterdam vermoedde Ik al dat ik in de re
turn niet zou meedoen'. Trainer Rinus Michels verwees hem in Portugal inder
daad naar de dug-out., een ruimtetje, waarin de reserves zich gekooid voelen.
Sinds dat wonder van 3-1 is d'e fanatieke half uit balans. .Vrijdag hooide ik
dat ik ook tegen Holland Sport was gepasseeid. Ik begreep dat wel, maar het
geeft toch weer een tik. Michels heeft mij toen bij zich geroepen. Hij heeft me
verteld dat. het niet vanwege de barre wedstrijd in Amsterdam was, want
dan had hij er wel zes kunnen vervangen, zei hij. Hij legde me uit dat de
houdingen niet goed lagen. Eusebio speelt op links en daar wilde
j iets te-
genoverzetten'.
Bennie Muller - overigens ln de .2' wel eens eerder van links naar rechts op
geschoven - zweeg, knikte wijselijk slechts berustend. ,Het was was me toen
wel duidelijk dat ik in Parijs andermaal mag toekijken'.
De 45-voudige international raakte op de glibberige sneeuwmat in het Olym
pisch Stadion uit zijn evenwicht en tunnelde weer uit het elftal. .De eerste
helft was ik heel pover, na rust ging het iets beter. Het is misschien een wat
zwak exquus, maar het lag uitsluitend aan het veld. Daar kon ik met op spe
len. Het was glad en hard. Als het zacht was geweest, had ik het wel geklaard,
maar op die harde korst knapte ik af, daar ben ik te bang op. Wanneer de om
standigheden ooit weer zó slecht zijn. bedank ik bij voorbaat, vraag ik of ik
niet hoef te spelen'. In .Lesigny'. een onvindbare speid in de hooiberg van
gehuchten rond Parijs (Ajax reserveerde op het laatste moment een wit,
exclusief landhuis. 40 km ten zuidoosten van de Franse hoofdstad), kaart
Bennie Muller even vinnig mee als altijd Hij biedt gewaagd op tegen ,duo-
zitter' Henk Groot, met wie hij normaliter samen 60 jaar middenveld vormt
(ze zijn immers even oud), zoals hij zelf nog onlangs schertse. Maar dat grap
je lanceert hij niet nog eens in dat rustieke isolement, waar geen suppor
ter ooit zal verzeilen.
Want Bennie Muller is niet in de stemming voor kwinkslagen. Hij piekert,
ijsbeert in gedachten nerveus voor dat hom beheersende vraagstuk. .Voor
de ene speler is het goed dat hij er eens naast staat. Dat prikkelt hem. Maar
mij stemt het ongunstig. Ik kan er niet tegen, word er onzeker door. Ik hoop
dat ik gauw weer op mijn oude plaats sta. Volgens Michels geldt deze situatie
alleen voor de Europa-cupronde tegen Benfica. Maar dan ben je bij hem
toch nooit helemaal gerustgesteld'.
In het ouderwetse Stade de Colombes (25 km ten noordwesten van Parijs)
zal Bennie Muller, tenzij de onberekenbare vos Michels opnieuw een listige
streek te zijnen voordele uithaalt, van de kant af de aftrap beleven. ,De ploeg,
die het geluk een beetje meeheeft, wint. Coluna's afwezigheid zie ik niet als
een verzwakking. Hij is me te traag. Speelt wel erg uitgekookt, maar teert
uitsluitend op zijn routine, Torres, die vindt Lk gevaarlijk'.
Bennie Muller (.ik voel me helemaal niet uit vorm of', verzucht hij nog)
zou hem, (Ie Goliath, woensdag zo graag gelijk Dayid wiUeu uitschakelen.
De uitslagen van de juniorencompeti
tie afdeling Zeeland van de KNVB
luiden:
Groep AI:
Arnemuiden AI - Terneuzen AI afg.;
Middelburg A I - Steen A I 3-1; Axel
A I - Goes A I 4-1; Zeeland Sport A I-
HVV A I 1-6; Zierikzee A I - Vlissin
gen A 11-7.
Groen A II:
Vlissingen A II - Sluis A I 1-7; Bres-
kens A I - Yzendijke A I 2-4; Zeelan-
dia A I - RCS A I 0-4; Middelburg
AII - Walcheren A I 0-2.
Groep AIII:
Nieuwland A I - Oostkapelle A 12-2:
Serooskerke A I - Zeeland Sport A II
arg.; VCK A I - Veere A I afg; Wal
cheren All - Noormannen A I 2-6.
Groep AIV
RCS AH- Zeelandia a n afg.;
Vlissingen A HI - Middelburg A V
1-1; Middelburg A IV - RCS A HI 8-0.
Groep A V:
Bruse Boys A I - Wissenkerke A I
4-0; Kapelle A I - SKNWK A I afg.;
Goes A n - DFS A I 1-4; Wolfaarts-
dijk A I - Renesse A I 3-4; Robur A
I - Wemeldinge A 11-8.
Groep A VI:
Heinkenszand A I - Hoedekenskerke
A I afg.; Kloetinge A I - 's-Heer
Arendskerke A I 4-1; 's-Gravenpolder
A I - Rillandia A I afg.; Nieuw-
dorp A I - Kruiningen A I afg.
Groep A VHI:
AZVV A I - Hontenisse A II 3-2;
Hontenisse A I - Corn. Boys A I
3-2; Tern. Boys AH- Steen A II
3-2; Hulsterloo A I - HVV A H afg.
Groep B I:
Zeeland Sport B I - Vlissingen B I
2-3: RCS B I - Arnemuiden B I afg.;
Zeelandia B I - Middelburg B I 2-1.
Groep B H:
Noormannen BI- Middelburg B H
2-1; RCS B n - Domburg B I afg.:
Serooskerke B I - Oostkapelle B I
afg.; Veere B I - Nieuwland B I afg.;
Vlissingen B II - Zeeland Sport B H
12-0.
Groep B HI:
Meeuwen BI- Middelburg B H 0-3;
Walcheren B H - RCS B IH 8-0; VCK
B I - Middelburg B IV afg.
Groep B IV
Walcheren B HI - Middelburg B Vin
1-0; Walcheren B IV - Zeelandia B
ni 1-6; RCS B IV - Middelburg B
VH afg.
Groep B V:
Aardenburg BI- Breskens B I 0-6;
Breskens B II - Oostburg B I 1-6;
Oostburg B II - Hoofdplaat B I 0-8;
Schoondijke B I - Yzendijke B I 13-0;
Sluis BI- Groede B I 5-2.
Groep B VI
Biervliet BI- Axel B I afg.; Corn.
Boys B I - AZVV B I afg.; Hoek
BI- Philippine B I 8-2; Sluiskil
BI - Terneuzen B I 0-2.
Groep B VII:
Axel B H - Terneuzen B IV 5-1;
Corn. Boys B H - Terneuzen B H
afg.; Terneuzen B HI - Tern. Boys
Ria W B I
11
6
0
5
12
35-22
Hoek B I
13
4
1
s
9 34-52
Tern Boys B I
10
3
2
5
8
16-29
Sluiskil B I
13
3
2
8
8
21-31
Com Boys B I
9
2
2
5
6
23-35
Philippine B I
10
0
1
9
1
7-77
Spui B I
9
0
0
9
0
1-77
GROFI? B VH
Terneuxen B IH 10
7
1
2
15
26- 8
Corn Boys B H
9
6
2
1
14
35-14
Terneuzen B H
10
7
0
3
14
39- 8
AZW B H
11
6
1
4
13
37-27
Tern. Boys B H10
4
2
4
10
9-18
Biervliet B H
11
2
2
7
6
14-25
Terneuzen B IV
10
2
1
7
5
8-43
Axel B H
11
2
1
8
5
13-38
Groep B VHI
Koewacht B I
11
9
1
1
19 36- 8
Hontenisse B I
10
8
1
1
17
21- 8
Steen B I
11
7
2
2
16 42- 9
HVV '24 B I
10
5
1
4
11
16-17
Vogelw. B I
11
3
5
3
11
13-19
Hulsterloo B I
11
2
5
4
9
15-22
Zaamslag B I
11
3
1
7
7
16-26
SDO B I
8
2
1
5
5
10-18
CLinge B I
13
0
1
12
1
3-45
Groep BIX
Steen B IH
11
8
1
2
17
62- 7
HW '24 B H
9
7
1
1
15
25-11
Hontenisse B H
9
3
1
5
7
11-17
Steen B H
10
2
2
6
6
9-30
HW '24 B Hl
11
2
1
8
5
8-50
Groep B X
Krabbend. B I
12
9
1
2
19 67-15
Yerseke B I
11
9
0
2
18
66-17
Wemeld. B I
12
9
0
3
18
67- 8
Waarde B I
12
8
1
3
17
61-23
Riillandia B I
11
7
1
3
15
74-12
Kapelle B I
9
4
1
4
9
49-28
Hans Boys B I
12
4
0
8
8
16-58
Rillandia B n
11
2
1
8
5
13-89
Kruiningen B I
11
0
1
10
1
8-80
Wemeld. B II
9
0
0
9
0
5-96
PARIJS (GPD) —Ter gelegenheid
van de beslissingswedstrijd Ajax-Ben-
fica, die vandaag in het Stade de Co
lombes gespeeld wordt, zal morgen het
bekende Franse sportblad L"Ef|Uipe
gedeeltelijk in het Nederlands en Por
tugees verschijnen.
De belangstelling voor deze kwartfi
nale is onder het Nederlandse en Por
tugese publiek zo overweldigend, dat
de d:rectie van L'Equlpe, voor het
eerst in het 24-jar.g bestaan yan het
blad. heeft besloten de artikelen ook
m een andere taal dan Frans te redi-
fjeren. Men verwacht in Parijs al-
een uit Nederland al 40.000 Ajax-sup-
porters, die waarschijnlijk dus de mee
derheid der zit. en staanplaatsen zul
len bezetten. Naast de verschillende
extra-treinen, die zijn Ingezet, heeft
de KLM nog 25 speciale vliegtuigen
gecharterd om deze massale toeloop te
Runnen verwerken. Dat het enthousi
asme op voorhand echter niet alleen in
Nederland en Portugal heertst blijkt
uit het feit, dat L'Equipe voor haar ei
gen lezers bovendien de Franse ver
talingen van de uitvoerige bijdragen
over Ajax, Benfica en him sterren zal
HULST Frans de Rijk. biljarter
en lid van de Iiulsterse biljartclub
heeft tijdens de wedstrijden om het
gewestelijk kampioenschap eerste klas
libre van de districten Brabant en
Zeeland van de KNBB met groots
machtsvertoon de titel behaald.
In dit toernooi te Gemert, waar par
tijen van 200 caramboles werden ge
speeld, wist De Rijk ongeslagen te
blijven en een puntentotaal van 12 te
vergaren. Voorts haalde hij mee 9.67
het hoogste gemiddelde en met 74 ca
ramboles de hoogste serie op één na.
de uitslag luidt: 1 Frans de Rijk,
Hulst, 12. 9.67, 2 Van Asten, IJssel-
steyn, 6, 6.88, 3 Schuurmans, Breda,
6, 6.53, 4 Vosselaars, Waalwijk, 6,
6.32, 5 Raaymakers, Tilburg, 6, 6.01,
6 De Bruijn, Helmond, 4, 5.40, 7 Van
Hees, Oss, 2, 5.11.
MIDDELBURG Het voetbalpro
gramma voor de A-junioren in groep
AI van het Zeeuwse juniorenvoetbal
vermeldt voor dit weekeinde de vol
gende wedstrijden: Arnemuiden AI-
Goes AI (1430); Terneuzen AI-HVV
'24 AI (14.30). Steen Al-Axel AI
(15.30); Middelburg Al-VIissingen AI
(15.30); Zierikzee Al-Zeeland Sport AI
(15.15).
(Door Johan Crnijff)
PARIJS (GPD) In een van
<le Nederlandse dagbladen heeft
een bericht gestaan, dat Juven-
tus belangstelling voor mij zou
hebben. Ik heb dat ook gelezen
en dat is op dit moment alles
wat ik er van zeggen kan. Men
heeft mij in ieder geval niet be
naderd. Niettemin is die inte
resse uit het buitenland voor
mijn voetbalkwalïteiten mij niet
onwelkom. Ik heb eerder al aan
biedingen gekregen van Boca
Juniores en Estudiantes en ik
wil echt niet onder stoelen of
banken steken dat ik een seri
eus aanbod in ernstige overwe
ging zal nemen, wanneer over
enkele jaren mijn contract met
Ajax is afgelopen.
Het is beslist niet zo, dat lk het
bij Ajax niet naar mijn zin zou
hebben. Integendeel, ik vind het
een geweldig fijne club. Maar
hier in Nederland is het .leefkli
maat' voor een beroepsvoetbal
ler een vrijwel onmogelijke zaak.
Het vak van profvoetballer is
riskant. Hij staat voortdurend
Koot aan het gevaar van het op
lopen van blessures. Hij staat
een jaar of tien buiten de maat
schappij en moet in die periode
verdienen, waar een ander vijf
tig jaar over moet doen. Maar
de belasting houdt daar geen re
kening mee. De inkomsten wor
den zo .afgeroomd', dat jn bij
het afsluiten van je voetbalcar
rière nog niet eens voldoende
hebt kunnen overhouden om
•k noem maar wat een zaak
te beginnen Er wordt in Neder
land voor de beroepsvoetbalier.
die met zijn spel toch vele men
sen boeit en daarmee een be
langrijk steentje bijdraagt aan
de recreatie, niets gedaan. In het
buitenland zijn er belangrijke
faciliteiten voor de profs en wat
kan je dan anders doen dan weg
gaan?
Blessure
Maar genoeg
aan de voou--
langrijkste wedstrijd tegen Ben
fica. Be houd het nog altijd op
futy-fiftv, ook al zullen de Por
tugezen naar alle waarschijnlijk
heid zonder de geblesseerde Co
luna spelen. Voor mij betekent
dat een verzwakking van het
Benfica-team. Coluna is de
.rustgevende' speler. En die bles
sure op de zondag vóór onze
grote strijd zal zonder twijfel
hard z:jn aangekomen. Maar dat
is nu eenmaal het r s-co dat een
voetballer elke dag loopt, het ss
de nare keerzijde van ons vak.
maar - cn ik r.skeer ver
velend te worden - de belas
ting nspecteur houdt daar on
voldoende rekening mee.
De verwachtingen )n Nederland
zijn voor woensdag hoog gespan
nen. Dat zet je wel onder druk.
maar aan de andere kant is hc<
een st-mulans. dat er in het Sta
de de Colombes zo'n enthousiast
legioen achter ons staat. Dat
heb je beslist nodig tegen een
tegenstander als Benf-ca. Ik
virid dat een voordeel. Na die
wedstrijd in Lissabon is mij van
verschillende kanten gevraagd:
Johan. als ze je aan Je shirt
vasthouden, hoe lap je het 'm
dan. om je zelfbeheersing te be
waren? Ik wil wel bekennen,
dat ik daar in het begin van
mijn voetballoopbaan vrij veel
moeite heb gehad. Je v.ngers
jeuken wel even bij zo'n weinig
sportieve handeling Maar ik heb
bij Ajax geleerd mijn zelfbe
heersing ten koste van alles te
bewaren. Ik heb geleerd te in
casseren. Wat dat betreft heb
ben de gesprekken met trainer
Michels en de medische begelei
ding echt wel him vruchten af-
geworoen. Maar als vrij tengere
aanvalsspits ben je dikwijls wel
het mikpunt.
Roem
Met welk elftal Michels het veld
ingaat Wat dat aangaat, ben
ik even wijs als u. We boren het
vanochtend wel. Dan nog Iets
over de roem, die je als topvoet-
baller geniet. Die heb Je nodig,
want het is een deel van je in
komen. Maar ik ben me er ter
dege van bewust, dat die roem
betrekkelijk is. Kijk maar naar
de verslagen van Ajax-Benfica in
Amsterdam en Benfloa-Ajax in
Lissabon. Dan heb je het hele
epistel gehad
PARIJS (GPD) Volgens het dins
dag verschenen blad .France Football'
zou ook Inter Milaan grote interesse
hebben voor Joban Cruvff. Inter zou
een bedrag van ruim anderhalf mil-
joen gulden willen betalen, waarvan de
ene helft naar Cruvff en de andere
naar Ajax zal gaan.
.France Football' is er van overtuigd,
dat ook Dick van Dijk van FC Twente,
de Nederlandse topscorer, binnenkort
zijn handtekening zal zetten onder een
contract met een buitenlandse club.
Van Dijk zal niet lang aarzelen een
dergelijke stap te zetten.' aldus het
blad, dat Johan Crutff de voetballer
van het jaar 2000 noemt.
.fg.; Tei
1 H 0-1.
Groep B VHI:
Hulsterloo
- Kloetinge B I
1 - Robur B I
I - Goes B I j
- Wolfaartsdijkj
Clinge B I afg.;
HW BI- Koewacht B I 0-3: Zaam-
siag BI- Steen B I 1-5; SDO B I -
Vogelwaarde B I afg.
Croep B IX:
HW B H - Steen B Hl 3-1; Steen
BH- HW B Hl 2-1.
Groep B X:
Hansw. Boys I - Rillandia B I 0-8:
Kapelle BI- Wemeldinge B II afg.:
Kra.bbendijke BI- Waarde B I afg.;
Kruiningen BI- Rillandia B II 1-1.
Groep B XI:
Colijnspl. Boys B
afg.; Lewed. Boys
afg.: Wissenkerke
afg.; Corlgene B
B I O-S.
Groep B XII:
Kloetinge B II - Hoedekenskerke B
0-6; Beren BI- Robur B H 4-1:
's-H.-Arendslcerke BI- 's-Gravenpol
der B I 6-1; Luctor B n - SVD B II
afg.
Groep B XIII:
Kwadendamme BI- Patrijzen B I
afg; Volharding BI- Goes B II 1-3;
Luctor BI- Heinkenszand B I afg.
Groep B XIV:
Zierikzee B II - Bruse Boys B I 1-1;
SKNWK BI- Dreischor B I uitgest.;
i Duiveland BI- Zierikzee B III 15-0:
Groep B XV:
I WIK BI- Renesse B I afg.; WEK
BH- Zonnomaire B I afg.; ZSC B I -
I Brouwershaven B I afg.
I Groep B VI.
j Terneuzen BI 12 10 2 0 22 48- 4
Axe! B I
AZW B I
I Biervliet B I
MIDDELBURG In de overgangs
klas tafeltennis heeft St-Aloysius 1
in de lastige uitwedstrijd tegen Red
Star het eerste verlïespunt in de kam-
pioenscompctie moeten incasseren.
Het was een uitermate spannend duel
waarbij het Graauwse team eerst een
0-2 voorsprong opbouwde, die door de
Brabanders na te zyn genivelleerd,
werd omgebogen in een 5-3 achter
stand. Met uiterste inspanning slaag
de St-Aloysius er in toch nog naast
hun tegenstanders te komen, waarbij
Dc Kort en Van Waterschoot elk twee
winstpartyen boekten en Jo Deiforge
één partij won.
Mede dank zij het verrassende lijk-
spel, dat Ons Vermaak 2 behaalde op
Kolping. blijven de Zeeuws-Vlamingen
met drie punten voorsprong aan de
leiding en blijven de ka'nsen met nog
drie wedstrijden voor de boeg uiter
mate gunstig. Ook RTTC-Aviolanda
werd een draw.
St-Aloy 1
Kolping
Aviolanda
Red Star
RTTC
Ons Vermaak
In de le klas werd het over de gehele
Imie de week der verrassende gelijke
spelen. Haringman 1 moest bij St-Aloy
3 een punt prijsgeven, hetgeen voor
al te danken was aan het formidabele
spel van Wilfried Dumez, die de Goe-
senaren stuk voor stuk klopte. De
Bakker won éénmaal. Zesmaal werd
een partij in de derde game beslist
Niet minder sensationeel was de wed
strijd tussen MZ 1 en St-Aloy 2. waar
bij de Middelburgers eerst vlot naar
een 4-0 voorsprong liepen, doch daar
na door het moreel sterke St-Aloy 2
werden ingelopen. Jos van Loon slaag
de erin zowel' Morcus als Vernimmen
te kloppen terwijl Hofman en Van
Gilst hun steentje bijdroegen met over
winningen op Vernimmen en Bogaert.
Haringman 2 stelde teleur tegen Wilno
l.cloor een 7-3 nederlaag te incasseren.
Naast BMartijn slaagde ook Wurms er
driemaal in een partij te winnen. Ton-
ny Traas kwam niet tot winst. Ha-
ringmau 1 klopte degradatiekandidaat
Wilno 2 met 8-2 terwijl ON A 1. even
als Wilno 2 in de degradatiezorgen een
zelfde nederlaag te slikken kreeg te
gen Big Smash 1. Poppe zorgde hier
voor de tegenpunten. De wedstrijd
PZEM 2
St-Alov5
MZ 4
Wilno 3
MZ 5
HVB
ONA 3
2 2 18 79-41
3 2 13° 64-46
1 6 13 68-62
2 7 10 56-74
0 10 8 49-91
0 10 4 40-80
0 12 0 8-112
St-Aloy 2
Haringman 1
MZ 1
Wilno 1
Haringman 2
Big Smash 1
St-Alov 3
ONA i
Wilno 2
MZ 2 handhaafde zich
1 0 25 102-25
1 1 23 99-31
2 3 18 80-50
1 6 15 77-60
0 7 12 60-70
2 7 10 52-75
1 6 9 41-66
0 12 2 35-95
0 12 2 29-101
7 6 1
7 4 2
7 2 2 3 6 36-34
7 0 4 3 4 38-42
7 0 2 5 2 20-50
Oost burg tegen ONA 2 op beide pun
ten beslag te leggen. Het werd 2-8,
waarhij alleen invaller Van Slujjs een
party moest prijsgeven. Big Sniash 2
bleef alleen in dc running door het
Graauwse St-Aloy in eigen huis met
3-7 te kloppen. II. Morcus bood met 2
winstpartijen de meeste tegenstand.
Tegen MZ 3 was St-Aloy 4 meer suc
cesvol en het werd nu 6-4. Invaller
Konijzer viel op door drie overwïn-
11 11
St-Aloy 6 bleef in de 4e klas kans
hebber door MZ 6 met 7-3 terug te
wijzen waarbij vooral mejuffrouw L.
Morcus succesrijk was met winst in
al haar enkelspelen. Goes 2 bleef lei
der en klopte MZ 9 gedecideerd met
9-1 waarbij Overbeeke en Francke on-
kloobaar waren. Coppejans scoorde te
gen'. Big Smash 4 was MZ 8 met 8-2
de baas terwijl Pzem 3 met dezelfde
cijfers zegevierde over MZ 6 dat hier
door binnen één week tweemaal ver
loor.
15 13
14 12
14 11
PZEM 1
MZ 2
Big Smash 2
St-Aloy 4
Haringman 3
Goes 1
MZ 3
ONA 2
12
12 7
12 1
13 1
0 0 22 88-22
3 2 17 79-41
2 3 16 70-50
3 3 15 60-60
2 4 12 63-47
2 7 6 38-72
1 10 3 43-77
1 11 3 32-98
Goes 2
St-Aloy 6
MZ 7
PZEM 3
Big Smash 4
't Zand
PZEM 4
MZ 6
MZ 8
MZ 9
14 8 2
15 7 2
2 26 118-32
1 25 105-35
2 23 95-45
4 18 87-53
6 16 71-79
8 10 50-90
MIDDELBURG Daar het veld van
de Cadetten in een zeer slechte staat
verkeerde werd het duel tussen de ti
telkandidaten Cadetten en MMHC uit
Middelburg in de hockeycompetitie op
het Push terrein gespeeld. Cadetten
won dit belangrijke duel met 21.
Na het beginsignaal probeerden beide
teams in de aanval te gaan wat tot
gevolg had dat er een gelijk opgaan
de strijd ontstond. I>« snelle uitvallen
van de thuisclub bleken zeer gevaarlijk
te zijn doch in het eerste kwartier
wisten de bezoekers deze af te slaan.
De Cadetten kregen nu een licht over
wicht. In de 15e minuut wist de mid-
voor van de gastheren door de breken
en het eerste doelpunt U
14 4 1 9 9 52-8
14 1 0 13
66-84
6 38-112
2 38-102
In de derde klas ontfutselde Wilno 3
St-Aloy 5 een punt door in Graauw ge
lijk te spelen, waarbij vooral Jan Ver
ton de toon aangaf. Big Smash 3 bleek
duidelijk sterker dan MZ 4 en bepaalde
de eindstand op 9-1 .Pzem 2 veroverde
ook beide punten via 3-7 op MZ 5
waarbij naast Sjaak Vermeulen ook
mevrouw Sevbel en Huibregtse goed
voldeden. Robbie Kopp zorgde voor de
tegenpunten. Doordat St-Aloy niet op
kwam tegen Pzem 2 kregen de
Graauwenaren 2 winstpunten in min
dering.
Haringman 4 13 12 1 0 25 112-18
Big Smash 3 14 0 3 2 21 94-46
De twee titelkandidaten bij de Junioren
Big Smash 1 en St-Aloy, wonnen heide
niet 10-0 van hun tegenstanders Wilno
2 en MZ 1. De derby tussen MZ S en
MZ 2 werd met gering verschil door
eerstgenoemd team gewonnen waarbij
Paula Wondergem weer voor de mees
te punten zorgde (3). Big Smash 2
haalde het gemakkelijk tegen hekke-
sluiter ONA 2 en bracht de eindstand
op 9
0 32 144-16
1 24 119-11
4 24 110-50
Big Smash
16
16
St-Aloy
13
12
Wilno 1
16
12
Big Smash 2
15
10
MZ 3
15
8
MZ 1
16
6
ONA 1
14
6
MZ 2
15
1
Wilno 2
16
2
ONA 2
16
0
0 5
5-54
7 16 72-78
2 8 14 63-97
0 8 12 66-74
2 12 4 31-119
0 14 4 39-121
2 14 2 20-140
Door deze voorsprong lieten de gas
ten zich niet intimideren. De MMHC
middenlinie plaatste de bal zoveel mo
gelijk naar de buitenspelers en zo
doende bouwden ze ook gevaarlijke
aanvallen op. In de 25e minuut wist
J. Bellaart door een prachtig schot
de gelijkmaker te scoren. Met deze
1-1 stand ging de rust in.
In de tweede helft bleken beide teams
aan elkaar gewaagd. Wel ontstonden
voor het MMHC-doel zeer gevaarlijke
momenten, maar doordat B. van Aken
een zeer goede wedstrijd speelde, ble
ven doelpunten uit. Hoewel de gast
heren over een betere conditie be
schikten wisten de Zeeuwse hoofd
stedelingen toch menigmaal tot het
vijandelijke doel door te dringen. Het
zag er naar uit dat deze ontmoeting
gelijk zou eindigen. Maar de druk op
het MMHC-doel werd zo-groot dat in
de laatste minuut de Cadetten met de
eer gingen strijken.
MMHC - OLYMPLA (dames) 1—3
De Middelburgse dames waren waar
schijnlijk door de lange rustperiode
totaal uit vorm. Over hei
was het een zeer slechte v
schieten kwamen ze zo g
Ook de gasten speelden een zeer ma
tige wedstrijd. Dit had -tot gevolg dat
de rust met blanco cijfers inging. In
de tweede helft kwamen de bezoek
sters er wat beter in. Zij wisten dan
ook al vrij snel de !e:d:ng te nemen.
Direct hierna wist H. Visser de gelijk
maker te scoren. De Zeeuws-Vlaamse
dames w.sten toch d» overwinning te
ge rusLpercooe
het algemeen
e wedstrijd. Tot
goed als niet-
DEN HAAG (ANP) Er was woens
dagmorgen nog geen melding met der
tien goed voorspelde uitslagen op het
kantoor van de stichting de Neder
landse sporttotalisator. Er waren 34
meldingen voor de tweede prijs. 250
meldingen voor de derde prijs en 50
meldingen voor de extra prijs.
