Wie van de twee
is de vakkundigste
spaarder?
l
1
Alleen Vara en KRO kunnen nieuwe
programmacommissaris NTS leveren
PANDA en de meester-luchtvaartkundige
televisie
radio
Muzikale
evenementen van
Leger des Heils
Rotterdam eert
Joris lvens
de man
die een ander werd
VRIJDAG 31 JANUARI 196?
HOVINCIALI ZSEUWII COURANT
13
«Ie man die Jan Castelijns als pro-
gramniacomniissaris van <le NTS
moet opvolgen, blijven er in feite
tussen een vijftal namen slechts
twee over die als serieuse moeten
worden beschouwd, die van mr L. B.
Wuest (KRO-adjunct-<lirecteur voor
de stichtingszaken) en Piet te Nuyl
jr. Vara-adjunet bestuurder).
Daarbij moet, zo vernemen wij. wor
den aangetekend dat men bij de
Var» niet in ernst rekening houdt
Residentie Orkest
wekt geestdrift
in Camegie Hall
Het publiek in Carnegie-hall in New
York heeft het Residentie Orkest en
z\jn dirigent Willem van Otterloo
woensdagavond een staande ovatie
rebracht. Deze geestdrift gold vooral
le uitvoering van de zesde symfonie
;an Bruckner, hoewel ook de andere
werken die het orkest ten gehore
bracht: Andriessens symfonische
bljjkens het langdurige applaus goe«l
in de smaak vielen.
De ,Ne%v York Times', die over het
concert van dinsdag al een lovende
kritiek had geschreven, merkte naar
aanleiding van de uitvoering van
woensdagavond op: .Uitvoeringen
van Bruckners zesde symfonie ko
men niet dikwijls voor èn prachtige
vertolkingen ervan zijn nog zeldza
mer. De schitterende vertolking die
het Residentie Orkest gisteravond
gaf, dient onder de aandacht te wor-
met een benoeming van de heer Te
Nuyl.
Zoveel is echter wel zeker, dat de
nieuwe man zowel voor de omroepen
als voor de NTS (twee grootheden
die de laatste tijd met elkaar leven
in een verhouding die niet ten on
rechte wel wordt gekenschetst als die
van kat en hond) acceptabel moet
zijn.
Een dergelijke functionaris zal
hoogstwaarschijnlijk niet bij de
Avro worden gevonden omdat de op
het oog meest aangewezen persoon.
Siebe van der Zee, nog te kort de
affaire Van Heyst achter de rug
heeft. Aan deze algemene indruk
moet worden toegeivoegd dat de Avro
radiodirecteur H. van Overvest als
kandidaat afvalt omdat hij heeft
laten weten zich bij zijn leest (ra
dio) te willen houden.
Tros-direcfceur mr J. M. Landré
komt niet in aanmerking omdat de
overige omroepen niet gebrand zijn
op een programmacommissaris uit
een kleine omroeip. Om dezelfde re
den wordt de naam van Arie Kley-
wegt, hoofd VPRO-tv afgewezen.
Van de NCRV wordt geen kandidaat
verwacht omdat men zijn bestuur
ders en directieleden te veel zelf no
dig heeft. Er is een ogenblik sprake
geweest van een benoeming van het
Rroonlid in het NTS-bestuur mr De
Wilde. Maar aangezien deze bekend
staat als een overtuigend voorstan
der van een nationale omroep, heb
ben de omroepverenigingen reeds hun
veto over hem uitgesproken.
Aldus blijven kro en VARA over.
Zoals reeds opgemrkt: de VARA
zelf houdt niet serieus rekening met
een benoeming van de heer Te Nuyl
(die in dat geval waarschijnlijk zou
moeten worden opgevolgd door Her
man Wigbold, wiens plaats bij .Ach
ter het nieuws' dan zou worden In
genomen door Koos Postema). An
ders ligt het bij de KRO: voorzitter
Van Doorn zou eigenlijk wel een
eigen man bij de NTS willen en
dat zon dan mr Wuest moeten zijn.
Al deze speculaties blijven e<^iter
steken in het thans duidelijk naar
buiten getreden wantrouwen dat de
omroepen koesteren ten aanzien van
het NTS-schema voor de winter 1969
-1970. Naar wij vernemen heeft men
reeds beslist dat de NTS-voorzitter
E. A. Schüttenhelm in zijn functie
ite trekken zal vastleggen, zodat
ae nieuwe in mei (wanneer de NOS
een feit wordt) te benoemen pro
grammacommissaris voor 'n voldon
gen feit komt te staan. Hilversum
vraagt zich af: wie zou bereid zijn
dat te accepteren?
den gebracht. Het blad prijst ,het
gezonde inzicht' van de dirigent o\
hoe het werk van Bruckner ten j
hore moet worden gebracht, maar dit
zou, zo zegt de ,New York Times',
niet veel gebaat hebben wanneer zijn
orkest niet ,de echte Bruckner-klank
had kunnen voortbrengen. Ook het
eerste concert van het Residentie Or-
Nieuwe Vlaamse
radiozender
De raad van beheer van de BRT,
de Nederlandstalige Belgische radio
en televisie, heeft woensdag in be
ginsel besloten een nieuwe midden
golfzender van 400 kw te bouwen ten
noorden van Brussel. Door deze zen
der zal de radio-ontvangst in het ge
hele Vlaamse land aanzienlijk ver
beterd worden.
NEDERLAND-1
11.25 uur:
(NTS-NOT) ENGELSE LES
18.50 uur:
(NTS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.05 uur:
(KRO)KOPDUEL
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(KRO) BRANDPUNT
20.40 uur:
DE DRIE STERREN SHOW
Fran Jeffries en Julie Felix
21.25 uur:
(KLEUR)GUNSMOAKE
22.10 uur:
(KLEUR) OPDRACHT IN AFGHANISTAN
Het werk van een klein vreedzaam leger van de Ver
enigde Naties.
22.45 uur:
(NTS) JOURNAAL
23.00 uur:
(TELEAC) FRANSE LES
VRIJDAG 31 JAM ARI
Middag:
NRU: 12.00 Blik op de wereld: in
formatief programma. 12.26 Medede
lingen t b v land- en tuinbouw.
Overheidsvoorlichting: 12.29 Uitzen
ding voor de landbouw. NRU: 12.39
Stereo: Licht vocaal ensemble (gr).
12.49 Recht: en slecht, praatje, 13.00
nieuws. VARA: 13.11 Actualiteiten.
33.20 Voor de middenstand. 13.25
Stereo: Berlijns Filharmonisch or
kest (gri: klassieke muziek NRU
14.10 Toerismo- toeristische informa
tie uit binnen- en buitenland. 14.30
Poëzie op punten: wedstrijd in het
voordragen van luchtige poëzie. 15.00
Klein chanson. VPRO: 16.00 Nws.
16.02 Thuis: programma voor thuis
zittenden. 16.45 Radio-kamerorkest:
moderne muziek. 17.40 Informatie:
achtergronden en commentaar.
Avond:
IS.00 Nieuws. 18.16 Berichten. 18.20
Uitzending van de Partij van de Ar
beid: Socialistisch bekeken. 18.30
Hee: een programma voor on volwas
senen. 19.10 Jazz-rondo: Nederland
se jazz. 19.30 Nieuws. 19.35 Crite
rium: kunst nader beschouwd. 20.00
Tot beter begrip: Een pop-show.
20.45 Niet voor de schooi, maar voor
het leven, lezing. VARA: 21.00 Ste
reo: Radio Filharmonisch Orkest en
solist: klassieke en moderne muziek.
22.20 Fluit en piano: moderne mu
ziek 22.30 Nieuws. 22 40 Mededelin
gen. 22.42 Actualiteiten, 22.55 Ste
reo: Prettig weekend licht platen-
programma. 23 55-24.00 Nieuws.
ZATERDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws en ochtend gym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Sereo: Lichte grammoofonmu-
ziek. VPRO: 7.45 Deze dag. VARA:
8.00 Nieuws en van de voorpagina.
S.15 Z.O. 135: gevarieerd programma.
(9.35-9.40 Waterstanden) lO.SOWerk-
geven en -nemen: programma over
de arbeid en arbeidsverhoudingen.
10.50 Wegwijs: tips voor trips en
vakanties. 11.00 Nieuws. 11.02 Bij
dorus op visite: cabaretprogramma
11.25 Afrikaanse kroniek. 11.45 Ste
reo' Salonorkest met zangsolist.
VRIJDAG
Middag:
12.00 Van twaalf tot twee: geva
rieerd programma. (12.22 Wij van
het land; 12.26 Mededelingen t b v
land- en tuinbouw; 12.30 Nieuws;
12,41 Actualiteiten; 13 00 Raden
maar 14.05 Schoolradio. 14,30
Stereo: Musiësta: licht gevarieerd
muziekprogramma. TROS 15.00 Men
sen als u en ik: profiel van een
volk Indianen. 15.30 Stereo: Proef
draaien: nieuwe lichte grammofoon
platen met commentaar. 16.00 Nws,
16.02 Stereo: Motropoie-orkest met
zangsoliste: Amusementsmuziek
16.30 Boem!: Pop-show (16.45-17.05
Stereo: nieuws over underground en
westcoast music). 17.15 Sportkom-
pas. 17.45 Actualiteiten.
Avond:
NCRV: 18.00 Koninklijke Militaire
Kapel: amusementsmuziek. 18.30
Nieuws en weerpraatje. 18.46 Actu
aliteiten. 19.05 Wijd als de wereld:
wekelijkse internationale oriëntatie
in kerk, zending en oecumene. Na
tionaal programma: 20.00 Concei-
ten op Drakensteyn: moderne en klas-
Nieuwe functie
Mamix Gijsen
Dr J. A. Gorts (Mamix G(jsen) I»
benoemd tot voorzitter van de nati
onale discoteek van België. Hjj volgt
In die functie prof. Dekkers op, die
in benoemd tot rector van de uni
versiteit van Lubumbashl in Kongo.
De nationale discotheek van België
beschikt over 55 uitleenbureaus voor
langspeelplaten in de belangrijkste
Belgische steden en treedt ook op
als promoter van culturele activitei
ten. Zo wordt volgende maand een
begin gemaakt met een uitleendienst
van dia-series over culturele onder
werpen met begeleidende tekst.
(J.DVERTENTIBJ
Hanns Jelinek
(68) overleden
De Oostenrijkse componist Hanns
Jelinek. een van de meesters van
het twaalftoonstelsel, is op 68-jarige
leeftijd te Wenen overleden. Na een
opleiding bij Arnhold Schoenberg,
Alban Berg en Franz Schmidt werd
hij docent aan het conservatorium
van Wenen. Behalve componist was
hij ook pianist en dirigent. In 1931
ontving hij de Newyorkse John
Hubbard-rijs. De stad Wenen kende
hen in 1947 de grote muziekprijs toe.
Beeldhouwer Boehm
(57) overleden
De beeldhouwer Edward Boehm ls
woensdag op 57-jarige leeftjjd in
Trenton (New Jersey) aan een hart
aanval overleden.
Na de tweede wereldoorlog werd
Boehm wereldberoemd met z(jn por
seleinen vogels. Veel van zijn werk
bevindt zich in het museum van Los
Angeles en het Metropolltain in New
York.
19.00 uur:
journaal
19.05 uur:
scala
Nieuws, Weekend tips, Pariementaria
19.30 uur:
(vara) coronation street
20.00 uur:
(nts) journaal
20.20 uur:
(VARA-KLEUR) IRONSIDE
21.10 uur:
de jonge onderzoekers
21.20 uur:
mies en scène
22.20 uur:
(nts) journaal
14.50 uur:
schooltv
18.25 uur:
schooltv
18.55 uur:
zandmannetje
19.00 uur:
r-k uitzending
19.30 uur:
programma-overzicht
20.00 uur:
journaal
20.25 uur:
prof. bernhardi
Toneelwerk van Arthur Schnitzler Jn een Duitse rolbe
zetting met onder anderen Karl Paryla.
Plichtsbesef plaatst een joodse dokter en een r-k gees
telijke lijnrecht tegenover elkaar.
22.40 uur:
journAal
22.45 uur:
medium/kunst
BELGIE-FRANS
14.00: Schooltelevisie; 18.10: Roule-roule; 18.25 uur:
Schooltelevisie; 18.55 Interviews: 19.25: Bonhommet et
Tilapin; 19.30: Les aventures de Tom Sawyer; 20.00
Journaal; 20.30: Sarn; 22.35: Don Juan; 13.25 Journaal
FRANKRIJK-RIJSSEL
9.50: Schooltelevisie; 10.25: Skirennen: 12.30: Midi-Ma
gazine; 13.00: Journaal: 14.24: Schooltelevisie: 17.50:
Schooltelevisie: 18.20: Actualiteiten; 18.30: Teuf teuf;
18.45 La mer, l'a.ir et espace; 19.15: Film; 19.20: Regio
naal journaal: 19.40: l'Homme du Picardie; 20.00: Jour
naal; 20.30: Choses vues; 22.00 Les trophées de l'accor-
déon; 22.45: Journaal.
AMSTERDAM Het Leger de» Heil*
organiseert op zaterdag 8 februari een
nationaal zangerscongres in het Am
sterdamse concertgebouw, en zaterdag
1 maart een inter-regionaal muzikanten
congres in De Doelen in Rotterdam.
Aan het zangerscongres zullen een 1200
leden van zangkoren deelnemen. Het
grote orgel van het concertgebouw zal
worden bespeeld door organist Michael
Clack, kapelmeester van de befaamde
Chalk Farm Band. Michael Clack be
speelt gewoonlijk het orgel van de
Londense Royal Albert Hall als daar
muzikale manifestaties van het Leger
des Heils plaats vinden. Het stafmu
ziekkorps van het Leger des Heils zal
het zangerscongres, waarvan majoor W.
F. Palstra de algehele muzikale lei
ding heeft opluisteren.
Ook het muzikantencongres op zater
dag 1 maart in De Rotterdamse Doe
len zal worden geleid door majoor Pal
stra. Tijdens dit congres, dat 's-middags
begint, zullen de Leger des Heils-brass-
bands uit Noord-Holland, Zuid-Holland,
Utrecht en het zuiden van het land zo
wel afzonderlijk als gecombineerd spe
len. Het betreft hier in totaal een
kleine 700 muzikanten. Ook hier zal
het Stafmuziekkorps uit Amsterdam
I solistisch optreden.
KOTTERDA M (GPD) De cineast
Joris lvens zal door de Rotterdamse
kunststichting worden geëerd met de
penning van de Leuve. De penning zal
hem worden verleend .wegens bijzon
dere en langdurige verdiensten als
kunstenaar'.
De uitreiking zal plaatsvinden op 19
februari in De Lantaarn, aan het be
gin van een voorstelling van ,Dle Wind-
rose'. een zelden vertoonde film uit 1956
waarin lvens samen met Cavaldanti de
supervisie had over fragmenten uit vijf
landen over de rol van de vrouw in de
sociale strijd.
Joris lvens werd op 18 november van
het vorig jaar zeventig. Voor het docu-
mentaire-oeuvre dat hem als enige Ne
derlandse cineast wereldfaam bezorgde,
reisde hij (te beginnen met de Borinage
in 1933) alle landstreken af waar een
aanklacht tegen sociaal onrecht of een
lofrede op de solidariteit op zijn plaats
was.
De laatste jaren filmde hij vooral in
Vietnam en Laos. In 1966 voltooide hij
de documentaire .Rotterdam-Europoort'
gemaakt in opdracht van de gemeente
Rotterdam.
Natuurlijk spaar je.
Maar krijg je nou de hoogste rente?
Het is gek,
maar ik weet het werkelijk met.
Man,bij de Amro Bank krijg ik zes en
een kwart proeent. Je kan daar kiezen uit
vijf spaarmogelijkheden. Hoe langer je
je geld laat staan, hoe meer rente je krijgt
Ze hebben ook een spaarrekening waarvan
je dagelijks geld kunt opnemen.
Daarop krijg je vier procent ben blij dat je het xertelt.
Ja, zo'n bank is handig. Je kunt er ook
geld lenen, en bijvoorbeeld je verzekeringen
regelen. Makkelijk hoor.
47-101. Panda had per ongeluk de
starter van de helikopter aangeraakt
dat had nare gevolgen. De hef-
sohroef begon sneller en sneller te
draaien, en het toestelletje verhief
zich langzaam in de lucht.
,Kom terug!' schreeuwde de heer
Aviaar woedend, terwijl hij machtelo
ze Sprongen maakte. .Zet mijn He-
llviaar weer op de grond!'
Dat wilde Panda best want hij
hem een heel onzeker gevoel. Maar
daardoor wist hij ook niet hoe hij
weer naar beneden moest komen.
pakte. ,Ik deed het echt niet met op
zet. Maar meneer Aviaar denkt nu
natuurlijk dat ik met Joris samen
werk om zijn vliegtuigen te stelen
Dat dacht de vliegtuigbouwer in-
zal niet ver komen...
afstand-besturing te testen. En dat
ga ik nu doen. Ik zal hem terugha-
sieke kamermuziek (opn.). met
toelichting. 21.30 Koninklijk bezoek
aan Ethiopië: reportage-klankbeeld.
TROS: 22.00 Kunstkroniek. 22.30
Nieuws, Nieuwer. Nieuwst: gevari
eerd programma. (Om 22.30 Nieuws).
23.55-24 00 Nieuws.
ZATERDAG
de woord. 7.15 Op het eerste gehoor:
lichte muziek met nieuws en actuali
teiten. 8.00 Nieuws. 8.11 Stereo: Ge
wijde muziek (gr). 8.30 Nieuws. 8.32
Voor de huisvrouw. 9.00 Theologische
Etherleergang. 9.35 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 9.45 Muzaiek: klassiek
muziekpogramma met aansluitend
luisterwedstrijd. 10.55 Tentoonstel
lingsagenda. 11.00 Nieuws. 11.02
Diakonaat in wereldperspectief, le
zing. 11.15 Solistenkamer: muzikaal
vraaggesprek. 11.55 Mededelingen.
KRO: 12.00 Stereo Lichte orkestmu
ziek (gr). 12 41 Marktberichten.
VRIJDAG
340 M. EN FM-KNAAAL 43, 99.8
MHZ.
Middag:
VPRO: 12.00 Nieuws. 12.03 Agent
000. 13.00 Nieuws. 13.03 Hans Kern-
na. 13.30 Help. TROS: 14.00 Nws.
14.03 Lynx (of Los). AVRO: 15.00
Nieuws. 15.03 Muziek Boetiek. (16.00
Nieuws). 17.00 Nieuws. 17.02 Radio
journaal. 17.05-18.00 Tussen 10 -F en
20-: programma voor tieners.
KY/a.MMZK
DAWT.EfEUKfe-
ZE60,WTJUEe
HE£*MtNrST
MER AAN,
PEED/
Morgen:
KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djmn: ge
varieerd programma. (10.00 en 11.00
Nieuws).
ZATERDAG
Feuilleton door G. M. Glaskin
49
Het was maar heel weinig, maar het
veranderde haar werkelijk opzienba
rend. Ook zag ik dat ze een krul-
krulletje haar los had getrokken, dat
nu heel vrouwelijk en nonchalant
over haar voorhoofd hmg. Ze was in
derdaad opeens een heel ander ie
mand dan de juffrouw Day die ik
al zo lang kende. En zoals ik al zei,
had ik daar plezier om, te meer daar
ik mij er heel goed rekenschap van
gekomen met het oog op mij. Het
was duidelijk dat ik een aantrekke
lijk object voor haar was, en enigs
zins meewarig bedacht ik dat mijn
vroegere ik nooit dergelijke gevoe
lens bij haar zou hebben gewekt. Ter
wijl ik haar dicteerde keek ze als
maar naar mij op met een bijna ko
kette blik waardoor ik in niet gerin
ge mate werd afgeleid; daarna sloeg
ze haar ogen dan weer snel neer en
verdiepte zich met verdubbelde ijver
in haar aantekeningen. Eenmaal,
toen onze ogen elkaar ontmoetten, be
speurde ik een onmiskenbare blos,
voordat ze weer op haat papier keek.
Ik vond dat niet alleen verrassend,
maar ook bepaald heel bekoorlijk.
Hier kon ik tenminste op eigen steun
rekenen, meende ik.
Heel anders lagen de zaken evenwel
met Badhams. Toen ik zijn kamer
binnenging, zogenaamd om te infor
meren of er iets was dat dringend
de aandacht vroeg, bespeurde ik een
onmiddellijke, zij net verborgen ran
cune. Na enige nadenken besefte ik
dat zoiets niet meer dan natuurlijk
was, want als eerst medewerker had
hij vermoedelijk verwacht zelf met
de' leiding te worden belast, en ui
teraard voelde hij 2ich gekrenkt nu
hij opeens instructies kreeg van een
zo jonge man. In normale omstan
digheden zou hij inderdaad de lei
ding gekregen hebben: maar de om
standigheden waren nu verre van nor
maal, en het was van het grootste
belang voor me dat ik eigen zaken
hams van het eerste ogenblik af goed
zijn plaats te laten voelen: maar te
gelijkertijd moest ik trachten zijn
vijandigheid te ontdooien en zijn ver
trouwen en medewerking te winnen.
Op de bank was Carruthers nog voor
komender dan bij ons afscheid dc dag
tevoren. Hij sloeg op de volmacht
slechts een vluchtige blik en babbel
de. terwijl het document door een
van de bankbedienden geregistreerd
werd. enkele minuten lang heel ge
moedelijk met me. Het was duidelijk
dat hij, tenminste voor het ogenblik
niet twijfelde aan mljr. identiteit en
mijn bevoegdheden. Als alles nu
maar zo vlot bleef gaan. dacht ik,
dan zou ik me waarschijnlijk min
der bezorgd hoeven maken dan ik
me voorgesteld had.
Ik keerde terug naar kantoor en de
dag verliep zo effen ais ik me maar
wensen kon. Tijdens mijn afwezig
heid de vorige dag had Badhams de
twee cliënten ontvangen, waarmee
ik afspraken had gemaakt, en ik
stemde ermee in dat hij dat ook
zou doen met de drie die vandaag
zouden komen, al wilde ik natuurlijk
•.vel aan ze voorgesteld worden. Dit
werd weer een herhaling van de
klucht die zich had afgespeeld b:j
het kennismaken met hèt personeel,
maar er zat niet anders op en ik
voelde me langzamerhand aardig
thuis in mijn rol. Ik stelde zowel
deze cliënten als mijn personeel eni-
fe ter zake doende vragen om ze
uidelijk te maken dat ik door mijn
heer Henderson al enigszins op de
hoogte was gebracht van de zaken
der verschillende relaties en het al
gemene beleid maar dat ik me met
de bijzonderheden nog vertrouwd
moest maken.
Tot mijn opluchting constateerde ik
dat de verschillende cliënten die ik
die dag sprak, persoonlijk of via de
telefoon, niet in het minst veront
rust schenen te zijn nu hun zaken
aan een volkomen onbekende waren
toevertrouwd. Voor zover ze über
haupt naar mijn gezondheid vroegen
(naar die van Henderson bedoel :k
gebeurde dat nogal plichtmatig, en
zodra ze hui) medeleven op beslist
niet meer dan vormelijke wijze had
den uitgedrukt gingen ze ogenblik
kelijk over tot hun eigen zaken en
problemen. Ja, zelfs waren er een
paar die er de voorkeur aan schenen
te geven dat hun belangen door een
jongere man werden behartigd, waar
schijnlijk ;n de veronderstelling dat
die wel modernere methoden zou heb
ben dan Henderson of ruimere prak
tische ervaring doordat ik, zoals hun
voorgespiegeld werd, uit de oostelij
ke' staten kwam. Vanzelfsprekend
moest deze houding mij wei verras
sen zowel als kwetsen, hetgeen
slechts enigszins verzacht werd door
enkele oude getrouwen die mij aan
vankelijk met bedekte argwaan be
jegenden. Maar ook zij verzoenden
z-.ch ai gauw met de verandering, zo
dat ik wel moest aannemen dat ik
niet zo'n aanzien had genoten als ik
gedacht had. En opnieuw kwam ik
tot de bekende gevolgtrekking, die zo
moeilijk is te aanvaarden, wanneer
het je zelf betreft, dat niemand on
misbaar is. Zodra je niet meer be
schikbaar bent. wordt je plaats snel
door een ander ingenomen. Er kun
nen jaren nodig zijn om een reputa
tie te vestigen, enkele dagen zijn
voldoende om haar te vergeten. De
mensen interesseren zich voor hun
eigen bestaansmoeilijkhedendie van
anderen raken hen nauwelijks, ten
zij ze er direct bij betrokken zijn.
(Wordt vervolgd)
