België bouwt twee
grote kerncentrales
Amsterdamse effectenbeurs
fÉDampo
TE DOEL EN TE T1HANGE
Met opdracht
f 1,2 miljard
gemoeid
Tweede helft '68
werden twintig
coasters verkocht
Woningen in 12 jaar
230 pet duurder
PLEIDOOI VOOR HERZIENING
FINANCIËLE VERHOUDINGSWET
TUSSEN RIJK EN GEMEENTE
BESCHIKT U
OVER EEN
POST- OF
BANKGIRO
REKENING?
provinciale
HAVENSTAKING
VS DOET ZICH
VOELEN IN
ROTTERDAM
BEMANNINGSSTERKTE OP SCHEPEN
KHV IS NIET TE GERING
nraaHBHGSousüH
KERKELIJKE
MUTATIES
Waar zijn onze schepen?
VftIJDAG 17 JANUARI 1969
ROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
Verdere daling prijzen
In België is thans definitief beslo
ten tot de bouw van twee grote
kerncentrales, en wel een te Doel
bij Antwerpen en een te Tihange
in de gemeente Huy in de omge
ving van Luik. Elke centrale zal
een elektrisch vermogen krijgen
De opdracht aan ACECO, resp. ACECO-
SFAC-Framatome is verleend door Sy-
natom, waarin de Belgische elektrici
teitsmaatschappijen (die in particuliere
cnn l handen zijn) voor dit doel samenwerken,
van 800 megawatt. De bouw van De onderhandelingen over de fmancie-
het nucleaire gedeelte van beide ,b?dra?_ (lat. met
ROTTERDAM (ANP) In de tweede
december aan helft van 1968 zijn twintig Nederlandse
kustvaarders naar het buitenland
trale in Doei is
ACECO verleend, iJJI
De centrale te Tihange wordt uitgerust: köëhVr"Óë prijzen"waren"nogtager dan 1
sort eSwa?i°r v?n oni?eveer i" "Ie eerste helft van 1968. ondanks
(243° MW thermisch veraio- een verbeterde vrachtenmarkt in d
voor deze cent Iewoi - laatste drie maanden van het jaar.
den ook voor ongeveer de helft ln Frank
rijk geplaatst. AOECO heeft dan ook1 Deze vraclitenmarkt heeft door het gro- 4
voor de bouw van deze centrale eente aanbod van kustvaartuigen en de
combinatie gevormd met twee Franse bijzonder kleine vraag geen invloed opjj
ondernemingen: SFAC (Sociêtc Forges de waarde kunnen uitoefenen. Dit ver-
en Ateliers Creusot) Framatome. Zjj meldt een overzicht van Supervision 1
zullen grotendeels het conventionele van 'Shipping and Trading Company) tn
de centrale verzorgen. I Rotterdam over de verkoop van zee
schepen in het tweede halfjaar van
1968. Supervision verwacht niet dat er
op korte termijn een verbetering
Synatom
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Arr.3le.-dam (ANPl. 16-1-1969.
Londen 8.62%—8,63'.New York
3.61%3.61-5.Montreal 3 37'*—
3.371.; Pa-,ja Ï3.Ö5U—73.11'4: Brus
sel 7 21%—7 2:%; pVankfort 00.mi
—90.44'-,. Stockholm 69 98'j—
70.0.1%. Zurich 83,74—83.79: .Milaan
57.96%58.01 Ij,: Kopenhagen 48.1.1—
48/20; Oslo 50.58%—30.63%: Wenen
13.99',—14.0044: Lissabon 12.71%—
centrales is opgedragen aan ACEC
(Ateliers de Constructions Elec-
triques de Charleroi) die hiervóór
onder de naam ACECO een com
binatie heeft gevormd met Cocke-
rill-Ougrée-Providence. Met de op
drachten voor beide centrales is
een totaal bedrag van Bfrs 17 mil
jard (ca 1200 min) gemoeid, al
dus het Financieel Dagblad.
Beide centrales zullen worden uitgerust
met drukwaterreactoren (PWR) waar
voor ACEC licentie heeft van Westing-
house. Die te Doel zal twee gelijke
kernreactoren krijgen, elk van 400 me
gawatt. Hoewel twee zogenaaamde
tweelingreactoren van eik 400 MW op
zichzelf duurder zijn dan een van 800
MW Is toch voor de bouw van twee re
actoren gekozen omdat daarbij het nood
zakelijke reservevermogen beperkt blijft
tot 400 MW. Met de bouw van de twee- ?n Nederland,
de reactor zal 24 a 34 maanden na de !,eRllss,ng
aanvang van de bouw van de eerste
reactor worden begonnen. Dit omdat
de groei van het elektriciteitsverbruik
geen snellere bouw vereist en uiter
aard ook om renteverlies te voorkomen.
Doordat de aparte reactoren geheel aan
elkaar gelijk zijn wordt in ontwerpkos-
ten gespaard. De opdracht voor de
(ADVERTENTIE)
de bouw gemoeid
een kwart voor Franse rekening komt)
zijn nog niet afgesloten. Voor de cen
trale te Doel wordt onder andere over
leg gevoerd met de Vlaamse afdeling
van het ministerie voor streekontwik-
keling en voor die te Tihange met de
Waalse afdeling. Bij deze onderhande
lingen staat voorop dat de centrales
op particulier initiatief worden gebouwd.
De staatsbijdrage in de financiering zal
naar verwacht hierop worden afgestemd.
De opdracht voor de bouw van het nu
cleair deel van deze beide grote cen
trales is een opmerkelijk sucecs voor
ACEC, vooral nadat een ernstige sto
ring in het afgelopen jaar van cle door
ACEC gebouwde centrale te Chooz enig
opzien baarde. Behalve door ACEC wa
ren voor beide centrales ook offertes
uitgebracht door Belgo-Nucléalre en wel
samen met AEG/Telefunken voor een
kokendwater-reactor BWR) en samen
met de Britse TNPG voor een gasge-
koeide natuurlijke uraniumreactor,
(AGR). Bij geen van deze vier offertes
waarbij BN was betrokken had zij zelf
de verantwoordelijkheid voor het nu
cleaire deel, zoals ACEC wel heeft.
vaar zeer binnenkort de
moeten vallen over de
bouw van slechts een kerncentrale van
niet veel meer dan 400 MW heeft
AC'EC samen met Verolnie een offerte
uitgebracht, aldus het Financieel Dag
blad.
het prijspeil komt. ook al doordat de
vraag naar kustvaarders in het najaar)
het grootst is. De periode juli tot »n|
met december 1968 werd aldus dit
overzicht gekenmerkt door een toename
van de verkoop van kustvaartuigen en
een daling van de verkoop van de gro-|
tere zeeschepen. De oorzaak van deze
verschuiving is te vinden bij een rela-i
tiet beterf vrachtaim.rtt Kom—u*.
INTERNATIONALS
GOED PRIJSHOUDEND
TOT VRIENDELIJKER
'ijl de Zeeland-boten .Koningin Emma'
en .Prinses Beatrix' Antwerpen als laat
ste rustplaats hebben gevonden. De eni
ge tanker onder Nederlandse vlag ver
kocht naar het buitenland in 1968 is de
motortanker .Naess Lion," dit schip werd
in 1958 te Amsterdam gebouwd en
heeft een draag-vermogen van ca 25.000
ton dw. In de grote vaart hebben be
langrijke verkopen plaatsgevonden, zo
als die van de motorschepen .Stad Kam
pen' en .Stad Maastricht,' bedde met
nationale waarden gisteren bij de opening
niet te zien gegeven. De stemming was goed
prijshoudend tot vriendelijker. Dit laatst,
gold voor Phibps. In deze hoek kwam eer
eerste koers tot stand van 160.99 (160.10),
Hoogovens avanceerde een dubbeltje tot 103.
Unilever ging 20 cent omhoog tot 126 80. ter
wijl Kon. Olie op 176 80 (178.50) werd ver
handeld. AKU opende 20 cent hoger op 125.90.
Het dieptepunt van AKU eerder deze week
schijnt hierbij tot het verleden ie behoren.
De handel in de hoofdfondsen had een zeer
kalm verloop. Het publiek trad mei geringe
vraag naar voren, doch de arbitrage hield
zich afzijdig. Toch kwamen er later wa
kale kooporders las waardoor de koersen
de toonaangevende fondsen opliepen,
kwam AKU op 120.30. Hoogovens 103,20. Phi
lips werd zelfs aan de vaste kant op 161.60,
terwijl Kon. Olie opliep tol 177.40. Hoewel
de inhoud van de .state of union' (troon
rede'. uitgesproken door president Johnson
geen speciale verrassingen Inhield reageerde
Wall Street er woensdag tooh gunstig op met
hogere slotikoersen. Het ruimtevaartprogram-
Staten worden voortgezet
hetgeen een goede stimulans betekende voor
de daarbij belanghebbende maatschappijen.
New York ge-
de Nederlandse
INTERNATIO VERKOOPT
TWEE BEDRIJVEN
«OTTERDAM (ANP) Bestuur en
directie van cle coöperatieve condens-
fabriek .Friesland' en de raad van be
stuur van de Inforuatiogroep delen
mede, dat eerstgenoemde alle aandelen
van Trifax NV te Weesp en Diapharm
NT te Brussel heeft overgenomen van de
Internaliogroop.
Trifax NV is producente van bakkerij-
rndstoffen en beschikt over een var.
modernste fabrieken op dit gebied
in West-Europa. Diapharm NV te Brus
sel verzorgt onder meer de verkoop van
tnfaxprodükten in België en Luxemburg
en bedrijft daarnaast ook de groothan
del ln diverse voedingsmiddelen. Trifax
NV en Diapharm NV behoorden tot de
dr Lamers en dr Indemans-groep, die
in 1964 door Internatio werd overgeno
men. Het bestuur van de Internatio-
groep heeft tot verkoop van de beide
bedrijven besloten in verband met het
feit, dat de branche, waarin ze werkzaam
zijn, niet behoort tot de door Internatio
als arbeidsterrein gekozen bedrijfsecto-
ren. Internatio is van mening, dat de
belangen van beide bedrijven en daar
mede van het personeel beter kunnen
worden behartigd door een vooraan
staande onderneming in de voedingsmid-
deiensector als de coöperatieve condens-
fabriek .Friesland', waarmede Inteniatic
reeds sedert de twintiger jaren contac
ten heeft.
DBN HAAG (ANP) Het Centraal
Bureau voor de Statistiek heeft in d
januari aflevering van cie maandstiti
atiek van de bouwnijverheid voor de
eerste maal gegevens gepubliceerd over
de koopprijzen van woningen in de pe
riode 1965 tot en met het le kwar
taal 1967. Ter vergelijking zijn ook
enkele gegevens over 1953 vermeid. Uit
de cijfers blijkt onder meer dat de ge
middelde koopprijzen voor het totaal
van alle woningen in 1965 circa 230
procent hoger lagen dan in 1953.
tegenstelling tot de vee'.al gehoorde
ning over aanzienlijke prijsdalingen in
de jaren 1966 en 1967 lagen de prij
zen in 1965 en 1966 op gelijk niveau,
terwijl ze in het le halfjaar 1967 zelfs
enige stijging vertoonden: op basis van
1965 100 bedroegen de desbetref
fende indexcijfers in 1966 en le half
jaar 1967 respectievelijk 100 en 102.
JOHNSON: CONJUNCTUUR
VERTRAGING IN VS
WASHINGTON DP A) President
Johnson voorspelt in zijn laatste .eco
nomische boodschap' aan het congres
een vertraging in de economische groei
na de inflatoire ontwikkeling in 1968.
De prognose van de scheidende demo
cratische regering verwacht voor 1969
een sterkere greep van de conjunctuur-
remmen.
De toeneming van hei bruto nationaal
produkt zal met zes procent minder
zijn dan in 1968. De regering-Johnson
verwacht in 1969 een prijsstijging van
3 pet, tegenover meer dan 4 procent
in het afgelopen jaar. Ook bij ver
mindering van de expansie moet ech
ter het aantal werklozen laag worden
gehouden. Volgens het economisch rap
port van Johnson, dat evenwel op ge
nerlei wijze b.ndend is voor de nieuwe
regering van Nixon, verwacht men dat
het percentage voor het aantal werk
lozen onder de 4 pet zal blijven. Thans
is het percentage werklozen met 3,3
procent het laagste sinds 17 jaar. Om
de inflatie af te" remmen Is het beslist
nodig om de verhoging van de inkom
sten- en vennootschapsbelasting van 10
pet te handhaven.
Amsterdams wethouder Polak
Probleem van de
gemeentefinanciën
sterk onderschat
UTRECHT (ANP) - Het probleem der)
gemeentefinanciën is een sterk onder
schat vraagstuk in Nederland. Een ver
rassend groot deel van de overheidsuit
gaven en -voorzieningen geschiedt in of
via de gemeenten, maar aan een ge
zonde financiering wordt nog steeds te
wednlg aandacht geschonken en het
mede daardoor dat een groot <leel van
de gemeenten met tekorten kampt. Van
de 15 gemeenten boven de 100.000 in
woners hadden volgens de begrotingen
1968 niet minder dan acht gemeen
ten tekorten, tier waren in evenwicht,
drie hadden relatief kleine overschot
ten.
Voor de jaarlijkse enquête van de raad
voor de gemeentefinanciën hadden in
1968: 642 gemeenten gegevens inge
zonden. Daarvan hadden 375 tekorten,
waarvan 81 zelfs vier jaar achtereen,
daarnaast waren er 31 gemeenten met
een begroting die alleen na het nemen
van bijzondere
een draagvermogen van ca 15.500 ton
en gebouwd in 1960 en 1961. De schepen
zijn aan een Griekse reder verkocht voor
ca 4 miljoen per stuk. Het motorschip
.Steenwijk', ca 11.300 ton laadvermo
gen. getouwd in 1957, is naar Hongkong
verkocht voor 4,4 miljoen. Het turbine
stoomschip .Rempang", 12.600 ton
laadvermogen, gebouwd m 1943, bracht
de relatief goede prijs op ca 1.5 miljoen
gulden. Twee kleine zeesleepboten van
L. Smit's Internationale Sleepdienst,
namelijk de .Humber' en de .Tyne.'i
hebben na ca 20 jaar trouwe dienst}
een nieuwe eigenaar in het Verre OostenDe siaalwaarden lagen
gevonden. vraagd jn de mark'..
De verkopen van Nederlandse zeesehe- fondsen voegde KLM bijna een dollar
aan de koerswinst van ruim 3 dollar op
dinsdag. Hierdoor werd KLM in Amsterdam
op 223 en 224 verhandeld, tegen woensdag
219.30. Kon Olie daalde ln New York
dollar doch dit was gisteren op de koera
het olie-aandeel In Amsterdam niet van
vloed. De cultures lagen ook gisteren v
waarloosd in de markt. De scheepvaartsector
was goed gedisponeerd. Rott. Lloyd verbe
terde 3 en Van Ommeren 2 punten op resp.
159 en 313. Van de staatsfondsen waren de
6',i pest leningen zwak.
Deli Mij kon zich op 78 60 een kleinigheid
herstellen na de flauwe stemming eerder
deze week KZ-Organon verbeterde een halve
gulden tot 195.20. Heineken was een uitschie
ter met een koerswinst van ƒ3,50 op 163.
Woensdag, toen het jaarverslag van Hei
neken overal bekend was, bleef dit fonds
slechts goed prijshoudend. Tegen het slot
kwam er vraag voor Unilever waardoor dit
fonds opliep to: 128. Het zelfde deed zich
voor in de olie-hoek waardoor Kon. Olie de
markt verliet op 178. AKU kwam op 126.
Hoogovens op 103 en Philips op 161.70. In
de eerste periode was BtUtton-n zeer vast
met een koerswinst van 4 gulden. Fokker
blijft zeer gevraagd ln de markt liggen waar
door du fonds gisteren weer 18 punten kon,
OBLIGATIES
Ned '68 6>4
Ned 67 6",
Ned 65-1 5%
Ned 64-1 S i
Ned 53 4'-,
Ned '59 41»
Ned 60-1 4 V»
Ned 61 4'i
N Staff '47 3
Ned 54-1-2 2
Ned 55-1 3%
Ned 37 3
Grootboek 46
N Doll '47 3
Bank- en kredi
BvNG 57 b
BvNG 58-'5a 4%
BvNG 66-1 7
BvNG 67-1-2 61*
BvNG 68-1-2 6*.
BvNG 65-1 5%
BvNG '58 514
BvNG '64 5'4
Bol.
-.66 6" 108' 108- BO""S Wehry
66 0 Bredero's b
:fabr. 6'* 87 87%b Buhfm T
lit Hon. 4'4 10214 102% Bijenkorf e
Calve c
ACTIEVE AANDELEN Carps garen
Cent Suiker
Cur. Hand. Mil
Elsevier
Amst. Rubb.
HVA-miJen ver
AKU
Deli Mij c
Hoogovens c
Kon Zout Ora
Philips gem.be:
Unilever c
Dordt Petr
idem pref.
Kon Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned Stv.
Ommeren c
Rott Uoyd
Scheepv Un!e
NIET-ACTIEVE AANDELEN
6 704 178 f Gruyter 1
T« 76 St- sp. Twente
32350 224 Tb. Marijnen
165 :66% Thom. Dr. Verbl
490 486 Tricot best
815 616 Udenhout
60 1 690 Unlkap
896 895(4 Unilever 8 cp
:S2!4 153 Veneco
44 5 455 Ver. Machine
1825* 162 Ver. Touw
530 532 b VihamIJ
345 375 Vredeat R
851 851 Wereldhaven
102 b 103 Wessanen
:U 142 '4 Wyera ind.
203-90 Blllllon 2e e
Heineken
Hero Cons
Hoek's Mach
Holec
HolJ. BetoD Gr.
Homburg
Hoogenbosclt
Hoogenstr.
tndola
Internatio
8UITENL. CERTIFICATEN
Canada
Can. Pac- 78% 77%
Inland Nat. Gas 32(4 12'»
Int. Nickel 42 42'.
Shell OH 30* 30
VERENIGDE STATEN
maatregelen sluitend
(ADVERTENTIE)
Gaarne maken wr| u dan attent
op de meest eenvoudige wijze
om het abonnementsgeld over
te maken.
L' kunt ons namelijk machtigen
het abonnementsgeld per kwar
taal van uw rekening af te
schreven
Als u voelt voor deze prettige
betalingswijze waaraan voor u
geen kosten zijn verbonden,
schrjjft u dan een briefkaartje
aan;
ABONNEMENTEN
ADMINISTRATIE
7rr(!u/er
Af>MD«NT
MARKT 51 - MIDDELBURG
en wij zenden u net machti
gingsformulier dat hiervoor
nodig is. omgaand toe
kon worden gemaakt. Het totaal
de geraamde tekorten op de begrotin-
gen-1968 bedroeg 256 miljoen gulden.
Daarvan komt 180 miljoen op rekening
van Amsterdam, Rotterdam en Den
Haag en 75 miljoen van de andere ge
meenten.
Dit heeft donderdagmorgen de Am
sterdamse wethouder van financiën,
de heer W. Polak ih Utrecht
zegd tijdens de negende landelijke
bijeenkomst van de sectie gemeente
financiën van het instituut voor be
stuurswetenschappen. Hij pleitte
voor een fundamentele herziening
van de financiële verhoudingswet,
die volgens hem uitgaat van een
statische door de ontwikkeling ach
terhaalde conceptie, waarbij de ge
meenten worden gezien als duide
lijk, ook planologisch van elkaar ge
scheiden eenheden die tot taak neb
ben de gemeenschappelijke behoeften
van de eigen burgers op consumptief
gebied (onderwijs, gezondheidszorg.
tebevrc
recreatie etc.) t
u-edigen.
ANP—CBS BEURS INDICES
Industrie
Scheept
Bank- en
Handel er
Algemeen
121.9 121.3
(ADVERTENTIE)
BIJ VERKOUDHEDEN
VOOR VADER, MOEDER EN KIND
Tornado neemt
Zwanenburg over
In feite hebben de gemeenten
ker de grotere ook belangrijke sti
mulerende taken in het economisch le
ven. Meer en meer krijgen vele ge
meenten naast de verzorgende functie
voor de eigen burgers specifieke taken
van regionale of zelfs nationale bete
kenis. De uitkering die voortvloeit uit
de financiële verhoudingswet moet vol
gens wethouder Polak niet langer in
hoofdzaak worden gebaseerd op aantal
len inwoners, oppervlakte en kosten van
sociale zorg, maar zeker voor de wat
grotere gemeenten boven de 50.000 in
woners betreft bijvoorbeeld ook op be-
angrijke factoren als het aantal ar-
ieidsplaatscn in de gemeente, de ora-
•ang van het verkeer, aantallen wo
ningen en kosten van culturele voor
zieningen. In wijdere zin: meer op ta
ken en functie in de nationale gemeen
schap. In de verdere toekomst zal men! door een belangrijke versterking
zelfs hier mee kunnen volstaan, zo zei van haar artikelassortiment verkre-
wethouder Polak. gen.
Fr. Gr. DW 6
Fr. Gr. DU 4(4 84 5
West NO 3(4 72
Handel. Industrie en i
BP 66 7". 303'4
KZK '65 6 93(4
N. Gas U 66 6=4 102 a
Pgein '57 6 96
Pgem '64 6 94'
R.rijn pijpl. 5% 93%
KLM '68 7 99'/*
KLM 4(4 95
Preralelenlngeu
Alkmaar 72
A'dam '51 73%
A'dam '56-3 73'4
Dordr '56 7!'4
Eindhoven '54 68 4
D. Haag '52-1 85
D. Haag '52-2 81%
R'dara *52-1
R'dam *52-2 84-4
R'dam '57 34
Utrecht '52 106
Z.-Holl '59 85
Alg. Fond» t>e;
Converto
Holland Fund
Interunie
Nofo
Rollnco
Unlta»
Europafond»
Eurunion
Valeurop
Alg. Bank Ned
AMEV
Amrobank
Delta verz.groep
Nat. Ned.
Ned. Mldstb
Slavenburg
103.50 104
252.50 253.50
227 227,39
Handel, industrie
Alb. Heljn
Amst. Ballast
Amat Droogd. 99'
Bensdorp Int. 230
Bergh en Jurgens 19.5
Berke) Pat. 181
243.50 243.40
II-ï-90 236
9944 98(6
Kemo Corset
264
261
American En ka
548
558
Kempen en Beg
123
American Motor»
328
13%
KN Papier
196
185%
Am. Tel en Tel
36
KV Tapijt
M8
266%
Anaconda
U.ndeteve»
144*i
Atchl» Top
32%
Lijempf
206
210
Bethl. Steel
31%
Lijm en Gel
'20
319K
Chrysler
58 4
Meelfab. NB c
232
230
Cltie» Service
76%
76%
Mees Bouw
IC b
100%
Colgate
48%
Mosa
348
344
Columbia Gaa
30%
Muller Co nb
368%
368
Con sol Zlectr.
43
42%
650
649
Dow Cherri.
79
794
Ned. Exp. papier
114
2*3%
Eaj'.man Kodak
78
77%f
Ned Kabel
337
336
Ford Motor
53%
Van Nelle
460
Gen. Elec.
94%
91%
Netam
102%
103
Gen. Motor»
77%
78%
Norit
125
123.50
Int. Tel en Tal
56%
57
Nutricla
467
467
Kennecott
40%
49%
Nijverd.-ten Cate
95
97
Nat. Distill.
42%
Oven. Gas
87 S0
87.50
Penniylv. Rrd-
65%
66(4
Pakhoed H.
99
99.50
Pepsico
51%
52%
Paithe
90
21
Radio Corp.
47
47%
Philip» gem.Dez.
159
160.90
Republic Steal
48%
48%
Pletersen Co
113%
114
Shell OU
68%
69(4
Pont hout
187
190
Sperry Rand
48%
48%
Ruhaak Co
214
217
Standard Brand»
48
Rijn-Schelde
137%
138=4
Studebaker
544
56%
Sch Exp. Mij
28.70
28.20
Sunr. Mid
63%
Sch. Exp Mij 86
Texas Instr.
101%
irfl
Schokbeton
207
210 b
Un. Pac- Rr.
514
51 Ti
Scholt Hom»
67.30
66.20
US Steel
43%
44
Simon de Wit
408
404
Westlngh. Elee.
67%
67%
Stokvis
84
85
Wool worth
32%
32
taring: gedaan
bieden: Igedaan
i lalen: b— bieden: 1lalen; d—
J ff-59 (T 31-22.13; e
ROTTERDAM (ANP) De gevolgen
van de nu al bijna een maand durende
Amerikaanse havenstaking beginnen nu
ook in de Rotterdamse haven merkbaar,
te worden. Het duidelijkst tekenen deze
gevolgen zich af in de containervaart,
die door de snelle omlooptijd van de
schepen het meest gevoelig is voor sta
kingen.
De Rotterdamse containerhavens krij
gen al weken lang geen schip meer bin-;
gjg gevoig dat de
ADVERTENTIE
nen uit de VS
activiteiten in deze havens zeer aan
zienlijk zijn gedaald. De Europe Con
tainer Terminal NV (ECT), die in de
Eemhavens het allergrootste deel van
de Rotterdamse containeractivite.ten
voor zijn rekening neemt, heeft zelfs
al een deel van het 150 man tellend
personeel voor enkele dagen naar huis)
moeten sturen omdat er geen werk
is. Er is hier overigens geen sprake van
ontslag. De Ionen worden gewoon door
betaald. .Ik stuur mijn mensen liever
naar huis dan ze hier zonder werk vast
te houden', aldus ECT-directeur Van El-
deren. De enige activiteiten op de ECT-
aceommodaties betreffen de schepen van
British Railways, die niet getroffen zijn
door de stakingen. Zeer grote moeilijk
heden daarentegen ondervinden de ECT-
kinderen' Atlantic Container Line. Ha-
pag Lloyd. Moore McCormac, Sealand
en United States LMINES. Dit zijn maa
schappijen die alle van en naar de Ame
rikaanse oostkust varen.
Na is het tijd
voor Fresia's.
Bijzonder charmante
bloemen in talrijke
variëteiten.
U legt er eer
Melania' terug
van proefvaart
ROTTERDAM (ANP) —De bij de
ming met directie en commissarissen j NDSM gebouwde supertanker Melania'
van de NV Metaalwarenfabriek Zwanen-1 (210.000 ton dw) is donderdagmorg |i
burg alle aandelen van deze vennoot- van de tweede proefvaart teruggekeerd
schap overgenomen. Nv Zwanenburg is bij de Verolmewerf op Rozenburg,
gevestigd in Hoofddorp en fabriceert I Het is nog niet bekend, wanneer het
strijktafels, keukentrappen en andere, schip aan Shell Tanker International
buismeubelen voor huishoudelijk gebruik.! kan worden overgedragen. Na de over-
derne fabriek met ruime groeimogelijk
heden is gebouwd. Tornado heeft hier-
Mening van minister
i 1 wettelijk voorgeschreven
Antwoord op vragen I bemanning aan alle eventuele moei-
hjkheden het hoofd worden geboden.
ir S. A. Posthumus Machinehamer
DEN HAAG (GPD) .Minister Schut.:
minister van verkeer en waterstaat ad °°r wat de machinekamer betreft,
interim, kan niet de mening delen, dat nierkt de minister op. dat de instal-
- - - latdes aan boord van een schip als ge
volg van de in de afgelopen twintig
jaren plaatsgevonden hebbende techni
sche ontwikkeling een hoge mate van
bedrijfszekerheid hebben verkregen.
Door automatische beveiliging van de
motor vanaf de brug kan naast een
vermindering van het machinekamer-
personeel ook het aantal arbeidsuren
per man worden verminderd. De moei
lijkheden ontstaan bij de besprekingen
tussen de partijen om tot een nieuwe
cao voor de kleine handelsvaart te ko
men, zijn er de oorzaak van dat de
beraadslagingen over veiligheidszaken
en dergelijke in commissoriaal verband
zijn opgeschort. Een poging van over
heidswege om de onderhandelingen tus
sen de partijen weer op gang te krij
gen teneinde zodoende wederom met het
drieledig overleg over da herziening van
ine i
ing
Uit de praktijk is niet gebleken, dat
de huidige bemanningsvoorschriften de
veiligheid in gevaar brengen en dat voor
de bemanningsleden een uitzonderlijke
verzwaring van hun dienst is opgetre
den. De minister zegt dit. mede na
mens de minister van sociale zaken
en volksgezondheid, op vragen van het
lid van de tweede kanier, ir. S. A.
Posthumus pvda). De huidige beman-
rr.ngsvoorschriften in liet schepenbesluit
"165 voldoen volgens de minister aan
minimum veiligheidseisen. Bij het
overleg over het ontwerp van dit be
sluit zijn destijds, aldus de bewinds
man, ook de organisaties van werkne
mers in de zeevaart met de desbetref
fende voorschriften akkoord gegaan. Zij
wensten echter ter bescherming van de de wet" op de "zeevaartdiploma's "l935
zeevarenden tegen buitensporige ar- en het schepen besluit 1965 te kunnen
dracht zal de Melania naar Lissabon
gaan voor een dokbeurt.
Even puzzelen
De dood op de weg
VROUW DOOR
EIGEN AUTO
OVERREDEN
KOLLL'M (GPD) In Kolliun gebeur
de woensdagavond een ernstig ongeluk,
tengevolge waarvan enkele uren later
de 68-jarige mevrouw A. Rloppenbv
Hiemstra uit dit dorp is overleden.
Zij reed met haar man mee in een
Ford Taunus op weg naar huis. Het
echtpaar werd aangereden door een van
rechts komende Volkswagen, bestuurd
door de 21-jarige bou*wkuniaige W. Beer-
da, eveneens uit Kollum. De Volkswa
gen greep de Taunus in de flank. Me
vrouw Kloppenburg werd uit het voer
tuig geslingerd en kwam terecht onder
de auto, bestuurd door haar echtge
noot, de heer G. Kloppenburg. Omstan
ders kantelden het voertuig om de
vrouw te kunnen bevrijden. Het slacht
offer werd naar het Diaconessenhuis
in Leeuwarden overgebracht, waar zij
overleed.
EINDHOVEN (ANP) Donder
dagmorgen is op de Huizingalaan in
Eindhoven de 19-jarige motorrijder H.
M. W. van der Linden uit Eindhoven
met zijn voertuig onder een gepar
keerde vrachtauto met aanhangwagen
gereden. De jongeman overleed korte
tijd later.
Horizontaal: 1 Zinnebeeldige aandui
ding; 6 Bevestigingsmiddel; 8 onge-
kookt; 9 zwak; 10 ongeveer; 12 ren-
(geen erkende spelling); 13 be-
20 naar beneden halen.
Verticaal: 1 buurtbewoonsters: 2 niet
heet: 3 stuk hout; 4 kalmte; 5 knaap
jes; 6 zweren: 7 eén enkele keer; 10
Dez. vnw; 11 opening; 15 keukengerei;
17 deel van schip; 18 riviertje in Zuid-
Holland.
De oplossing van de vorige puzzel is:
De Amerikaanse commissie voor
atoomenergie heeft op het proeftqrrein
In Nevada twee ondergrondse atoom-
proeven genomen, zo heeft de commis
sie meegedeeld.
De ene bom had een kracht van min
der dan 20 kilot.on. De andere hom was
van gomiddelde kracht, tussen de 20
en 30 ktloton.
beidstijden, die kunnen ontstaan indien
naast de tijd doorgebracht voor het
wachtlopen bijvoorbeeld onderhouds
werkzaamheden moeten worden verricht,
een wettelijke regeling voor arbedds- en
rusttijden aan boora. Over een ont
werp van een zodanige regeling is aan
de organisaties van werkgevers en
werknemers in de zeevaart alsmede aan
de SER advies gevraagd. De bestaan
de toestand is, volgens de minister, uit
veiligheidsoogpunt verantwoord te ach
ten. Zelfs in noodgevallen kan met de
voortgaan, heeft tot dusver niet tot re
sultaat geleid. De minister zegt te heb
ben gemeend deze impasse te moeten
doorbreken door het initiatief te nemen
tot wijziging van de wet op de zee
vaartdiploma's en van het schepenbe
sluit. Naar de Indruk van de minister
bestaat or een reële mogelijkheid, dat
zijn initiatief tevens de weg opent voor
een hervatting van het tussen de be
trokken partijen hangende gesprek over
een nieuwe cao voor de kleine handels
vaart.
N
OIR11 IAH0IEIRIA
L
KI0HT
OIPBA
G
A
V
UBPIA
SE
Ml
1
R
E
MM
EN
riN
0
Z
E
M
R
1
IX
0
0
■H
B
LA
UW
Jo
R
G
1 E
A
A
UJBW1A
inisWA
AR
AP
PH
■P
N,
P
L
S
CH
1 K
ÏE
R
E
1
S
P
Él
a|s
t[r
A
K
A
N
NEDERLANDS HERVORMDE KERK
Beroerpen te DLnteloordC. Vos te Gou
da. Beroepen te Doornspijk J. T. Door-
nenbal te Oene. Beroepen te Asperen
K. Pot te Beusichem. Beroepen te Maar-
dingen A. van Eijk te Bergsehenhoek.
Beroepen te Kamerik C. Treure te Has
selt.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Broekzterwoude, Grijpsker-
ke, LoHen. Paessena Hiolen, Scharae-
goutum, Schoonoord, Suawoude, Wtimar-
sum en te Zuid-Bedjeriand-IGaas-.vaal,
kandidaat W. A. van den Berg te Sas-
aenheim die geen verdere beroepen in
overweging kan nemen. Aangenomen
naar Westervoort-Zevenaar J. J. van
Nijen te Lemele-Lemelerveld.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen te Rotterdam-Zuid kandidaat
J. T. Vreugdenhil te Zwolle. Aangenomen
naar Groningen (tehuisgemeente) J.
Kranenburg te LJsselniuiden-Grafhorsf.
Bedankt voor Enschede-Zuidwest G. Zo
mer te Groningen-Zuid.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
ACTEO.N 11 v R'dam te
AEGIS 12 v Jacmel
n Miami
ALKES II te Santos
ALKMAAR 20 V Pulo
Bukon te Lae verw.
ALXITAX 16 te DJeddah
A-MSTELHOEK 14 v
Kawasaki te Shimizu
AMSTELHOF 14 te Victoria
AMSTELLAND 14 v Rio de
Janeiro !e Buenos Aires
AMSTELMOLEN 10 v
Townsville te Tokio
AMSTELSLUIS 15 200 m
v Freetown
AMSTELVELD 13 v
Kaapstad n Belfast
AlNDIJK 15 600 rn o
v Ascension
ANNE CHRISTINA
15-20 m o v Magdaiena
ARENDSKERK
15 te Rotterdam
BORNEO 15 265 rn no
v Mauritius
CALTÏX NEDERLAND
15 410 m z v Socotra
C HA RIS 15 te R'dam
CHEVRON DELFZIJL
15 v Rotterdam n
Frederlcia
CHEVRON ROTTERDAM
15 30 m nw v Bejaia
CRANIA '5 v pta Cardon n
Valparaiso
DELTADREGHT 15 60 m s
v Kobe
DIONE 16 :c Mena al Fahal
EEMLAND 13 te Fortaleza
EEMSTROOM 14 v A'darn n
Felixstowe
ENGELIN A BROERE 16 te
Sarpsborg verw
EOS 13 te R'dam
FOREST TOWN 16 p Kp St
Vincent n Palermo
GANYMEDES 15 te A'dam
GEESTLAND 15 p Aioren
n Barbados
GLORLA MARIS 15 te
R'dam
GORREDUK 14 v R'dam n
Bermuda
GULF ITALIAN 15 v
Mllfordhaven n Eacravoe
GULF SWEDE 15 430 m rx
v Bombay
HAGNO 15 v Dublin te
A'dam
KALYDON* 15 205 m JW v
Goa
KARLMUN 14 te A'd»m
XATEXDRECHT 15 v
Hamburg te Bremen
KEMPHAAN 17 verw v La»
Pairnas n Beyrouth
KENIA 14 :e R'dam
KONINGS WAARD 15 r
Puerto Mallas de Calvez
te Curacao
KOROVINA 15 v Hongkong
n Mfcri
LADON 14 te R'dam
LELY 33 100 m nnov Kaap
Vlllano
LELYKERK 15 te Ham-burg
LIBERIAKUST 35 p Kp
MADISONLLOYD 16 te
Penang verw
MAI.NLLOYD 15 50 m xo v
Aeoren
MARNELLOYD 16 te Dar
es Salaam
MARVA !5 dw v Royal
Sovereign
MEDON 16 te Naasau verw
MENKAR N 15 120 m no V
r Kp Verd
Kp Viöano
METULA 15 d\
Eilanden
MINOS 17 v Lattaki
Volos verw
MIJDRECHT 15 310 m cmv
v Colombo
NEDER ESMS 16 te
Hongkong erw
STRAAT MOZAMBIQUE 15
te Beira
STRAAT RIO 16 te
Hongkong verw
SINOUTSKERK 35 v R dam
SLOTERKERX 14 v R dam
15 te Hamburg
SOCRATES 15 v R'dam a
Bremen
SPAARXEKERK 14 v
Hongkong a Manila
STRAAT CLARENCE 14 v
Fremantle n Singapore
STRAAT JOHORE 16 te Pt
Swettenham verw
PRINSES MARIA 13 v
R'dam n Haifa
ROTTE 13 v Atnco a
Matarani
SEROOSKERK 35 te
Hamburg
NEPT UN US 13 te Curacao
OCEAN SPRINTER 15 40 m
nw v Oporto
OLDEKERK 15 ta rede
Lagoe
OSIRIS 15 v Partarenaa a
San Juan de Sol
OUWERKERK 15 550 m o
v St Heleca
OVERUSEL 14 te A'dam
ORANJE NASSAU io te
Georgetown
PALAMEDES IS 1&3 m no v
WILLEMSKERK 15 p
Gibraltar n Vhsslngen.
HOOG en laag water
17 januari 1969 -f NAP
uur meter uur meter
iVllasingen 0.44 198 13.07 213
Terneuzen 1.14 215 13.38 231
Zierikzee 1.59 149 14.32 159
Hansweert 1.46 230 14.12 247
Wemeldinge 2.22 177 14.51 188
NAP
uur meter ui
7.12 191
7.39 205
7.52 150
8.09 219
8.13 114
meter
19.38 195
20.07 209
20.09 144
20.38 222
20.41 169
