INCOFELT
Nu kunt u Engels leren
f 11.25 VOOR EEN NYLONTAPIJT JAKOBSEN ZN nv
Adverteer in de PZC
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
NIEUW'. GE 105
oecumenisch
vormingscentrum
,hedenesse'
directie-secretaresse
assistentes in de huishouding
en keuken
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COUR ANT
MAANDAG 13 JANUARI 1969
Wat een mooie kleuren
Wat een kwaliteit
Wat een prijs
Natuurlek bij interieurverzorging
per m2
en nog 50% korting aan koopcheques
Paspoortstraat 20-22-24 OOST-SOUBURG
Telefoon 01183-1260
De zaak met de meeste sortering.
ONZE
KLEINTJES
Te koop compl. keukens. Losse
onder- en bovenkast Jc-s, stalen-,
granieten en formica boven
bladen, alles franco, lage prij
zen. Ook zaterdags geopend
Handelsondern MINNAARD,
's-Heer-Abtskerke. tel. 01103-200
Te koop: een z g a n Koel-
strakinderw-agen. Keurhove 16.
Middelburg-Zuid.
Te koop- een wandelwagentje
Zanddorp 24 Middelburg.
Te koop. zilverkastje, ant.
boeren stoeltjes, tafels, kinder -
ledilk., tuimelbed. box m. vloer.
Engels ledikkoperwerk, half
kastje, butagasstel. kabinet,
spiralen, wandelwagentje,
Vlias. Singel 34. Middelburg tel.
3313
paard.
Goes.
rij-
Te koop: kalfvaars v. d. rek.
P. BRASSER. Groen eweg 2.
Koudekerk».
TE KOOP GEVRAAGD
Wij vragen steeds te koop: elke
hoeveelheid tweedehands meu
belen. antiek en zolderoprui
mingen. M. DE NOOIJKR,
Edisonweg 29, tel 2953 of St.-
Jacobsstraat 17. Vlissingen
Gevr. draaibank 70-100 cm T.
D C. W.W. en MM. IncompL of
defect geen bezwaar. Br. met
prijs onder letter D. 3oekh. P.
Huan. Kanaalstraat 45. Soub.
Huur nieuwe Philips televisie
met alle programma's tegen
aantrekkelijke maande!, huur
prijs. Altijd opzegbaar, altijd
recht van koop. gratis rep. en
onderh Vand. besteld, morgen
kijker. Bel dan (ook 's av.)
Suyver Si Roosen NV. sedert
1.884. Kant. Zeel.: Yerseke C1131
-1630 of tel. M'burg 01180-3973
Te huur nieuwe kla-pstoelen.
tafels, servies, glaswerk, kin
derledikanten. boxen, kinder
stoelen. Verhuurbedrijf O.
SOOLSMA. Vine, van Gogb-
laan 41, Vlissingen. tel- 4270.
Autobcoc te huur gevraagd te
Middelburg. Brieven no. 40.
bur. PZC, Middelburg.
WONINGEN AANGEB.:
Goes en omgeving. Te koop
woningen, zo nodig met uitge
breide hypotheek. Makelaars
kantoor L. A. VAN OPSTAL
ZOON. Jacoba van Belerenstr.
1, Goes. Tel. 54<M b g g 5375.
Met deze moderne methode leest u onmiddellijk Engels en begrijpt u
ieder woord van de cursus direct. Binnen een week bent u in staat
eenvoudige vragen in het Engels te beantwoorden. Ruim 1.000.000
personen maakten reeds gebruik van deze vlotte manier om de
wereldtaal Engels te leren.
Geen gezwoeg en uit liet
hoofd leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door nw gezonde verstand te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzonder
aardige verhaal te bestuderen,
dus spelenderwijs. Zag u mis
schien tot nu toe tegen de moei
te om Engels te leren op?
Dit euvel is nu verholpen:
met deze methode leert u op'
prettige wijze Engels, want in
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
nu gebruik maken van uw aan
geboren taalgevoel. Op deze Marianne Edgerton:
wijze gaat u rechtstreeks en op "In s'ecf^f' 2 ""Tiff? !k V°J"
Ar. gens de Natuurmethode meer dan ge-
de meest logische manier op 4 j„r midde]b„r enteral*
uw doel af. Vraag onze hro- in zweden". uitvoerige te
chure aan. Zij is gratis en ver
plicht u tot niets. Vul onder- wege uw toekomst - leer nu Engels, taalgeleerden erover zeggen,
staande bon in en zend deze op. Het is niet langer een kwestie van tenslotte zult u talrijke brieven vin-
willen - het is noodzakelijk! den van opgetogen leerlingen, die
Engels IS vandaag voor nu, dank zij de Natuurmethode,
iedereen onontbeerlijk U leest en begrijpt de kunnen spreken met 666 miljoen
Ia h.t dasaUjkM leven !s een Engelse tekst onmiddellijk Üi'ïïS'into.
scherpe scheidingslijn merkbaar Wanneer n zich aanmeldt voor-de staande bon nog heden op. U ont-
tussenhen die Engels kennen en hen Natuurmethode ontvangt u enkele vangt dan onmiddellijk de uitge-
die het niet kennen. Dit geldt in het dagen later het eerste boek van de breide, geïllustreerde brochure met
zakenverkeer en in het gezelschaps- cursus. U slaat pagina 1 op en he- alleinlichtingen-.hetbindtutotniets.
leven - ja, het geldt overal waar gint meteen Engels te lezen en te
mensen samen zijn. Maar men beseft begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
dit eerst in zijn volle omvang wan- geen enkel woord Engels kende. U
neer men zelf Engels heeft geleerd, leest het eerste hoofdstuk, dat een
In het nieuwe tijdperk waarin wij lengte van zes bladzijden heeft,
ons bevinden, is het Engels een cul- achter elkaar uit en zult bemerken,
turele hand tussen alle Westerse dat de betekenis van elk woord dui-
landen geworden. 17 bent het daar- delijk blijkt uit het zinsverband. U
om aan uzelf verplicht Engels te hebt helemaal geen Nederlandse
leren. Of n het doet met het oog op woorden of vertaling nodig. En om-
uw algemene ontwikkeling of van- dat alles duidelijk is, hechten de
woorden en zinnen zich vanzelf in
aw geheugen.
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
"Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.:
„Met veel genoegen voldoe ik aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zijn cursus „Engels
volgens de Natuurmethode" te
schrijven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar mijn
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen
gesteld".
Vul de bon in en stuur
deze vandaag nog weg
brochure bevat een
uitvoerige beschrijving over de nieu
we taalmethode. Bovendien kunt n
hierin lezen wat nog vele andere
Goed
nieuws
DE NATUURMETHODE
I Amsterdam - Handboogstraat 6 I
I Zend mij gratis en zonder verplichtingen
et geïllustreerde boekje over de sr~'
Te koop: eengezinswoning in
Glaclssfraal. Leeg ie aanvaar
den. Te bei- Koudekerkse-1
weg 1!2. Vlissingen Tel. 2517. 1
Te koop Middelburg: woonhuis
met voor- en achtertuin aan de
laar-taxateur o.g.. Volderlj-
laagfe 1. Middelburg, telefoon
(01180)—2705.
Te koop: goed onderhouden
vrljat. won. gem. Krabbendijke
Vrij te aanvaarden, behoudens
toestemming b en w. Brieven
onder nr 37. bur. PZC. Middel
burg-
Aanstaande bruidegom, uw
trouwdag is pas volmaakt niet
n vakkundig verzorgd bruids
boeket van bloemenkiosk VE
RA" telefoon 01180—6.774
WONINGEN GEVRAAGD
Te koop gevraagd te Kruisin
gen goed onderhouden woninj
met 3 of 4 slaapkamers. Koop-
fijs tussen f 35.000 of f 38.000
rieven no. 38. bur. PZC, Mid
delburg.
burg. 3rf erven letter P 55. bar.
KAMERS EN PENSION
bel
Verpleegster zoekt ongetneub.
kamer- met kookgelegenheid te
Teraeuzeci. Brieven onder nr
D 209. PZC. Terneuzen.
Dames van. Walcheren zoekt
een leuke bijverdienste,
dan 01180—5738 of schrijf
mevrouw C. v. d. HURCK.
Poortershove 52. Middelburg.
Gevraagd per 1 maart 1969:
landbouwersknecht Woning op
het dorp beschikbaar. M. N.
KLOET. Bijleveldpolder 5.
en St-Joosland.
Gevraagd: 1 werkster
penslonafd.. 1 werkster voor
privéwoning. 's morgens. of
meer dagen Pannekoekhuis-
penslon. Scheldestraat 12-14.
Vlissingen.
In het warenhuis HEMA. Lan
ge Zeike 16, Is plaat» voor en
kele verkoopsters Aanmelden
tijdens de winkcluren
Stichting Gezinszrg vocrr Goes
en omstreken. Gevraagd ge
zinshelpsters in vaste- en loss.
dienst. Minim, leeft. 17 jaar
ILim salaris f 340.- p mnd.
of max. f 3.30 per uur. Zuid-
vlletstraat 63. Goes. I
Net winfcpfrneisje gevraagd
Kaashals .KAVT. Langeviele 18
Middelburg.
Welk meisje van 16 jaar of
ouder wil meewerken aan de
vervaardiging van mod elek
tronische apparatuur? Uitat,
sociale voorz. en hoog loon
Kom eens praten of vraag te
lefonisch Inlichtingen: 01846
450. 'i av. 0164!—182 of 01640—
6264. AVIOLANDA NV. Woens-
drecht.
Welke meisjes willen graag
eerleus werk verricht 'mm
ze tingieterij voor
werkzaamheden Kom tijdens
de wericuren of 's avonds vóór
1 praten. Hoog loon
TH BOHN-
arkt 24.
delburg, tel. 01180-3341.
Meer dan 70 profes
soren, verbonden aan,
Europese en Ameri-"
kaanse universitei
ten bevelen de
Natuurmethode aan.
Volgens professor
van der Weel: „Het
allerbelangrijkste dat
ik vaststelde is:
deze ingenieuze me
thode houdt haar woord..."
V erbazlngwekkend
snelle resultaten
Als u zo de 740 bladzijden van de
„Natuunnethode"hebtdoorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels spreken,
lezen en schrijven, daar u zich niet
hebt aangewend vanuit het Engels
in het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
Ik heb ook belangstelling voor
FRANSO
ITALIAANSd
LATIJNO
volgens de Natuurmethode,
i.u.b. !n bloklottere schrijven en owenden
a envelop of overschrijven op briefkaart, f
PZC 13-1-69 I
Ook voor vrachtwagen en bus-
rijbewijs naar Walcheren-rij-
school VAN ZWEEDEN. Tel
370, Domburg.
meisje als leerl.
levens voor op-
of Middel-
BIJVERDIENSTEN:
autorijlessen voor f 47,50.
Vervolg- en losse lessen f 7.50.
Fonkelnieuwe VWs. Autorij
school ,DE CENTRALE-. Aan
meldingsadressen: Vlissingen.
Hoek Hobeinstr.-Paul Kruger-
straat, tel. 2593Weatkapel'.e;
Zuidstraat 125. tel. 313. Zlerik-
Havenpark 42. tel. 2273.
Leuke bijverdienste. Voor ac
tieve dames. Geen colportage
Inl. tel. 01100—6298.
Te koop: VW 1500 kever' auto
matic 1967, 15.000 km. schulf-
dak. Garantie, inruil, financie
ring. Garage VAN STRIEN
NV, Goes, Wilhelrninastraal 74,
tel. 01109-6646.
Dansles. Vanaf 25 Januari nieu
we cursussen voor beginners,
gevorderden en gehuwden
Aanmelden dansschool JAN
VIER. Zonnebloemstraat 13.
Goes. TeL 7664
Te koop: VW 1600 1966. 30.000
kleur wit. In staat van
w. Garantie, inruil, finan
ciering. Garage VAN STRIEN
NV. Goes, Wilhelrninastraal 74,
tel. 01100—6646.
Een systematiscne en zinvolle
rijopleiding in een nandige Re
na uit 3 of Renault 10, kunt u
'olgen bij een ervaren rij-in-
tructeur met Jarenlange erva
ring, Rijscnool DE WAAL.
Gratis proefles. Grote Markt
28. tel. 01184-4880 Wordt ge
haald en gebracht
iedere leerling le les gratis. 5e
leerling 5 lessen. 10e 10 lessen er.
2óe 15 lessen. Du is geldig van
16 dec. tot 15 Januari. Autorlj-
jcnool VAN ZWEEDEN telef
370 Domburg Erk en gedlpl
F NOP. ANWB. VAMOR Gratis
gehaaid en thuisgebracht.
Walcheren'-rljschool J
KOETSENRUYTER lest
Taunus 12 M en VW sinds
1954 FN OP Tel 3630, Sint-J;
- Vlisslngen.
kwaamheid vereist! Kies daar
om een rijschool die u
biedt Erk door de FNOP
VAMOR. gedlpl autonjscnool
.SANDEE-. tel 01185-592 Mid
delburgsestraat 11. Koudekerke
BIEDT ZICH AAN:
ACTIEF. ACTIEF. ACTIEF,
gedlpl. VAMOR-rijschool. Sim
ca 1000-1301 en scooter AC
TIEF'. Nieuwe Vliss. weg 236.
M'burg. tel 01130—4942
'cheren-rijschool.
diner ol
feestavond ln hotel .MALDE-
GEM'. Vlissingen? Telef 01134-
2594. Dan tijdig -1-"P'J
spreken.
v datum be-
Indlen u uw antiquiteiten
kunstvoorwerpen wilt laten
veilen op de eerstvolgende
Sag, kunt u vanaf heden
53 met cos opnemen. Veiling
meester A. I. Verb. Markt 8,
ttawda, tel. 01171-463.
Een WALCHEREN-rijscbool
r.c^.-nl uw opleiding serieus
leid! u op tot volwaardig i
stuurder. bewust van zijn •/-
woordelijkheid op de w
koop BMW 1800 TI 1
3portuitvoering. Garage 1.
denhandcl BERBO. Cruquius-
straat 36, ben., Vlissingen Te
lefoon 01184-2879 en 3124.
Voor gebruikte wagens eerst
bij MAAS in Borssele vragen,
want op alle wegen komt u
onze auto's tegen. GARAGE
MAAS. Borssele, tel. 225.
AUTO'S EN MOTOREN
Uitdeuken en spuiten tegen
öelijke prijs. Herstel van roest-
schade. Erk. plaatw. bedrijf J
CASTEL. Oude Veerseweg 22,
KI. Industrieterrein Middel
burg. Ook 's avonds en za
dags geopend.
Te koop: Thomos 3 versn.. kl.
zwart, 10 maanden oud All-
risks verz. f 525.- Noordweg
248, Sl-Laurens. Middelburg.
len e
2490. Na 18 t
Te koop: VW 1600 TL 1967,
30.000 km. kleur beige. Eerste
eigenaar. Garantie, inruil, fi
nanciering. Garage VAN
STRIEN NV, Goes, Wllhelmi-
74. teL 01100—8646.
Te koop: VW 1600 L variant
1966. kleur rood Zeer goed
onderhouden Garantie. Inruil,
financiering Garage VAN
STRIEN NV, Goes. Wilhelrni
nastraal 74, tel. 01100—6646.
FIAT 124 1967, beige, 29.000
in staal van nieuw. Ga-
_ie, inruil, financiering. Ga
rage VAN STRIEN NV, Goes,
Wilhelm In astraat 74. tel. 01100
€646.
VW 1200. 1300, 1500, 6 x
iel 1960-1965 21 x VW 1600
1963-1967 Garantie, inruil, fi
nanciering. Garage VAN
STRIEN NV. Wilhelmlnastraat
74. tel. 01100—6646
Te koop: Mercedes 200 D 1966,
Mercedes 190 B 1961, Mercedes
B 1958 (koopje). Garantie,
inruil en financiering. Automo-
bielbedr. BERGZICHT, Noord-
singel 3, Borssele. tel 01105-480.
Te koop. Slmca 1500 Grand
Lux 1966, Opel Rekord 1964.
Opel Rekord stationcar 1961,
VW 1200 1962 Garantie, Inruil
en financiering. Automobielbe
drijf BERGZICHT. Noordsin
gel 3, Borssele, tel 01105-480
Bloemenkiosk .VERA'.-Ook i
adres voor vakkundig verzor
de bloemstukken. Telef. Ollf
6074.
Te koop: klein dwergaapje ge
heel tam f 65. papegaai. Jonge
vogel met kool f 65. Beo. be-
Ïlnt te spreken, met kool f 75
el. 070-111097 of 652405.
Te koop: jong hondje. 6
ken oud. Gratis af te halen.
Breestraat 50, Middelburg.
Te koop gevraagd VW bestel
bus bjr '68-'67. Moet in onbe
rispelijke staat zijn. Vine. v.
Gog-hloan 4-1. Vlissingen. tel.
01184-4270.
Sensationele laatste bontkoop
jes. Mutsen vanaf ƒ20. nerts-
colliers. dubbel, vanaf 99,
bontjasjes vanaf f 150. Bont-
werkerij KASANDER. lel. 4270.
Lange Noordstraat 58. Middel
burg
Te koop: Berini M 21 l.|
met voor en aebtervering.
Llevense. Torenstraat 62. West-
kapelle.
ne partij
uitzon-
HOUGKOELING. en»
diepvriezers tegen
derlijke lage prijzen Show-
1 Wouwseweg 19 Halste-
telef. 01641—254.
Op de meest voordelige ma
nier naar Parijs met de FTS.
Prijzen al vanaf f 80.-. Inl.
en boekingen bij VVV-Vllssin-
gen, Paul Krugerstraat 1, tel.
01184-2315 en VVV-Mlddelburg
Lange Delft 23. tel. 01180-2112
Doe als velen, ga voor
ve fiets naar de
WIELCENTRALE Inruil
gelijk, grote sortering. Rljwlel-
centrale. Koudekerkseweg
Vlissingen. tel 2544
HOUGKOELING Speciaal be
drijf voor koeling en diepvries,
Enorme partij diepvriezers;
huishoud koelkaste n Dag- er
nachitservice Showroom Wouw
seweg 19 Halsteren tel <01641
—254
VERZEKERINGEN
O.H.R.A. ziektekostenverze
kering. Inl. en doc.mat. D. H. J.
30ERSMA. Boul. de Ruyter
Vlissingen. teL 011843950.
Voor persoonlijke lening of fi
nanciering van uw auto. boot,
meubelen, tv. bromfiets enz.:
Keurhove 56. Middelburg, tel
7448; ook voor alle verzekerin
gen
Te koop Ford Zephyr 1963.
Peugeot 403, m. nw motor 1961.
Flat 500 1964, Ford Taunus 12M
stationcar 1864. Garantie, inruil
en financiering Automobielbe
drijf BERGZICHT. Noordsingel
3, Borssele, tel. 01105—400
BIJEENKOMSTEN:
Te koop nog enkele goedkope
inruilwagens Garage en b
denhandel BERBO. Cruqu;
s-.raat 36 ben.. Vlissingen.
f 6.95 per i
btw. NBA
school JILLEBA. Pres Roo-
sevellkaan 143. Vliss. tel 3178.
Besch over mobilofoon, ver-
kee.-slokaal. luxe lesmateriaal,
vakbekwame instructeurs, enz
Vlissings grootste rijschool
10 autorijlessen voor f 47,50
Vervolg- en losse lessen f 7,50.
Fonkelnieuwe VW's. Autorij
school .DE CENTRALE'. Aan
meld lngsadresaen: Goes: Pape
gaaistraat 5. te! 7279; Meïls-
kerke: Burg. Adelaarsir 7. tel.
437: Middelburg: St-Pletecwtr.
teL 4029; Koudekerke: De
Ruyterstraat 34, teL 624.
koop Sealdia 1968, L
Garage en banden'nandel
BERBO. C.-uqulusstraa: 36 ben
êingen. tel. 2879—3124
Voor al uw superbenzlne n
de witte pomp bij garage
bandenhande] .BERBO'. Cru-
quiusstr 36 ben., Vlbsaingen
Pomp Is ln de Keidermanstraat.
Te koop: VW 1390. kleur wit.
bjr. 1960. Kontngstr. 2, Mid
delburg.
dagavond interkerkelijke
e v a n gel isat l esa m e n.komst
Groen ewoud 58 om 8
Spreker: ds A, Kleine
Gent. ledereen hartelijk wel
kom.
KENNISMAKING
Kennismaking, heer. mlddelb.
leeftijd, eigen woning,
graag kennismakc-n met
nette vrc iw. 1 kind geen
zwaar. Br. no. J 9 bur PZC,
BLOEMEN EN PLANTEN:
Te koop: Het gewaai v:
wilgen- en popullerebomen.
Totaalprijs f 3. Adres: N 39e
Retrenchement. Tel. 01179-432.
HOUGKOELING Diepvriezers,
direct uit onze showroom, of
vla uw plaatselijke dealer Wij
halen u voor een bezoek a
de showroom en brengen
ïr thuis, alles gratia. Show-
m Wouwseweg 19. Halste-
tel 01641—254
BULL GENERAL ELECTRIC start 1969 met wéér enkele nieuw© NIEUW :GE 53
computers. Kleine ditmaal, want daar is de meeste vraag naar.
Nog meer computers, zegt U Jazeker. U wenst immers te
kunnen kiezen? U wilt toch dat er alle mogelijke formaten van
computers zijn, van groot tot klein? Welnu, gróte computers
hebben we volop voor Uonze series GE 400 en GE 600
voorzien in elke mogelijke behoefte.
Maar nü gaan we steeds verder in de vervolmaking van ons
assortiment aan kleine machines.
Dit zijn ze, de kleine computers die wij U voortaan naast onze
bestaande apparatuur aanbieden:
Een specifieke kaartcomputer, klein maar allround, die Uw eerste
stap kan zijn in onze „groei"-serie van GE 100 computers. Hij
staat voor U klaar, als U een betrekkelijk bescheiden hoeveelheid
gegevens tóch seriegewijs op een computer wilt verwerken. Wil
bieden hem U in verschillende uitvoeringen aan, Waarbij de
maandhuren aanvangen bij 4500 gulden.
Werkelijk, hier hebt U een computer die U mogelijk alles biedt
wat U momenteel verlangt En als U in de toekomst méér
gegevens wilt gaan verwerken, dèn komt het winstpunt naar
voren dat de GE 105 tot de serie GE 100 behoort Want dèn gaat
U simpelweg over op de GE 115, die U naast ponskaartverwerking
ook verwerking met behulp van magnetische banden en
magnetische schijven biedt, dus een grotere geheugencapaciteit
en een grotere verwerkingssnelheid. En is ook dèt U op zeker
tijdstip niet meer genoeg, dan biedt BULL GENERAL ELECTRIC
U in dezelfde serie de GE 130. Ook op déze
machine, die alles nogeens 3 maal sneller doet
dan de G E115, stapt U zonder problemen over
Heus, de GE 105 kan wel eens net die computer
zijn waar U op zat te wachten. Toch een*
nagaan I
Een jaar geleden creëerde BULL GENERAL ELECTRIC zijn
serie GE 50 computers. Het bijzondere daarvan? Het zijn
machines met „direct access", dat wil zeggen dat U er
rechtstreeks - via een simpel toetsenbordje - en doorlopend
gegevens op kunt Invöeren om hen onmiddellijk te verwerken.
Dus niet eerst een aantal gelijksoortige gegevens verzamelen en
deze gelijktijdig verwerken (seriegewijs), maar onmiddellijk elk
gegeven behandelen dat voor U van belang is.
De GE 55 was de eerste machine in deze serie. En zonder meer
een succes. In kleine, vaak zelfs zeer kleine, maar ook in grote
ondernemingen blijkt de mogelijkheid tot directe venwerking een
aantrekkelijke zaak te zijn.
Daarom nu de GE 53. Iets kleiner van formaat dan de GE 55 zal
ook déze machine zijn weg wel vinden. Daar zijn wij van
overtuigd, want legio zijn de ondernemingen waar de behoeft©
aan geautomatiseerde gegevensverwerking gepaard gaat met j
slechts zeer kleine hoeveelheden te verwerken gegevens. Die
combinatie Is NU geen bezwaar meer: voor slechts 2500 gulden
huur per maand bieden wij U de GE 53 aan.
Dit alles biedt BULL GENERAL ELECTRIC U thans aan:
Ponskaartenapparatuur in een zeer grote verscheidenheid.
Direct access computers in de serie GE 50.
Kleine, middelgrote en grote computers van de nieuwste
generatie in de series GE 100, GE 400 en GE 600.
Maar weest U er van overtuigd dat wij U in de toekomst nog veel
meer zullen bieden. En dat niet alleen in het vlak van de
machines, maar ook in dat van de kennis van zaken waarmee wjj-
de problemen van onze cliënten tegemoet treden.
BULL
GENERAL® ELECTRIC
BULL GENERAL ELECTRIC (NEDERLAND) N.V., VttWIutBrtMt 26, Amit.rd.m-W. Tal. 020.156955.
Nog steeds voor vaste klanten.
Grote hele hanen f 3,25.
PANNEKOEKHUIS, Scheldestr.
12-14, Vlissingen.
jnze merk panty nylons
worden niet in prijs verhoogd
Louise panty nylons 2,95.
VIOLA - Goes.
Gazelle fietsen, vanouds De-
kend agentschap voor Vlissin
gen RIJWIELCENTRALE
Koudekerkseweg 45. Vlissingen
De nieuwste gioolb. tv, 59 cm,
Blaupunkt of Aristona vanaf
f 599. Verder alle mod, Grun-
dlg Loewe Opia, Philips. Erres
etc met hoge lnr. en kort. Dlv
gebr. tv's v.a. 75. FABRO NV
Domb. Schultvl .3, Middelburg.
teL 01180-3120; Zuidstraat 14.
van Gent, tel. 01158-1247
nze heren- en jongenssok-
en anklet« worden niet ln
prijs verhoogd. VIOLA - Goes
De moderne man scheert zich
Phillshave ln 4 mod. vos
39,50. RADIO GEBR MEUR.
Spuistraat 29, Vlissingen. tele
foon 01184-3303 en 01180-7431
>nze steunkousen - crepe
sse kousen worden niet in
prijs verhoogd VIOLA - Goes.
Voor reparatie en levering var
elektrpraotoren en dynamo':
bij speciaal bedrijf op dit ge
bied, ZEEUWS WIKKELBE-
DRIJF, Spuistraat 29, Vlissin
gen, telefoon 01184-3803 er
UI 180-7431.
Voor perfecte radio en
reparatie radio GEBR. MEUR.
spuistraat 29, Vlissingen, tele
foon 01134-3803 en 01180-7431
HOUGKOELING. Bezoekt onze
showroom. Dagelijks geopend
8.30 tot 18.00 uur Na tel.
•aak op ieder gewenste
Showroom Wouwseweg 19.
Halsteren, tel 01641—254.
Grote prijsverl.
f 7.50. herenzolen leder f 0.-.
ïszolen en hakken leder
f 6,50, dameszolen leder f 5,25.
H. KLOOTWIJK, Groenewoud
Vlissingen, t.o. J, Fi-bbe.
HOUGKOELING Nu diepvrle-
straks goedkoop smullen.
Enorme sortering diepvriezers,
direct uit voorraad leverbaar.
5 jaar garantie, gratis bij u
thuis geplaatst. Showroom
Wouwseweg 19 Halsteren tel
01641—254
Suikerpatiënten, een keur van
binnen- en bultenl. suiker-
e artikelen veraangenaam!
leven, Up-to-date en goed
gekeurd. Profiteer ervan! Cho
colaterie BURGER, Korte Delft
5-7 en Pottenmarkt 24. Middel
burg.
Suikervrije voedingsmiddelen,
medisch toegestaan, maar toch.
heerlijk zoet smakend! Ga nog
deze week naar chocolaterie
BURGER, Korte Delft 5-7 i
Pottenmarkt 24. Middelburg.
Slechthorenden. U kunt
weer alles horen met de nle
Audlum h oorapparaten,
1 01184-2336.
Grote prijsverl. v. sohoenrep..
herenzien en hakken rubber
f 6,50. herenzolen rubber f 5,-.
dameszolen en hakken rubber
f 6,-. dameszolen rubber f4.50.
H. KLOOTWIJK. Groenewoud
47, Vlissingen, t-0. J. Fibbe
nze merknylons worden
niet in prijs verhoogd. Jollta
nylons 1.45. VIOLA - Goes
inze merknylons worden
ln prijs verhoogd. 3 ster
nylons, één gulden.
OLA - Goes.
onze merknylons worden
in prijs verhoogd. JOV
nylons van Jovanda 2.65 VI
OLA - Goes.
Al onze merknylons worden
niet in prijs verhoogd. Tlrna
nylons 2 paar voor 2,98 VIO
LA - Goes.
Falke trainer h erena teunsok-
ken 12.90 zijn beter en heel
voordeliger. VIOLA - Goes
De grootste sortering koust
sokken - panty nylons
Zeeland. VIOLA - Goes.
Enorme koopjes in Seahorse-
badlakens - baddoeken - keu
kendoeken. zie etalage. VIOLA
Goes.
Enorme koopjes in Seahorse-
panlappen - vingertfps - com-
modedoekc-n slippers. Zie
etalage VIOLA - Goes.
Enorme koopjes in onderjur
ken - nachthemden - pyjama's
Zie etalage VIOLA - Goes.
Enorme koopjes in alle
dames- en herenonderkledlng.
Zie etalage VIOLA - Goes.
Enorme koopjes ln Jongens- en
meisjesondergoed. Zie etalage
VIOLA - Goes.
Enorme koopjes in vesten
pullovers pakjes. Zie etalage
VIOLA - Goes
Enorme koopjes ln herensok
ken - ankiets. Zie etalage VI
OLA - Goes.
nylons ién
merknylons worden
•ijs verhoogd. Mlnou
gulden. VIOLA -
Al onze merknylons worden
niet in prijs verhoogd Falke
nylons 1,50. VIOLA - Goes
Al onze merk panty nylons
worden niet ln prijs verhoogd.
Libelle panty nylons 2,95. VIO
LA - Goes.
Al onze merk panty nylons
worden niet In prijs verhoogd.
Falke nylons panty 2.05
'VIOLA - Goes.
Enorme koopjes ln merk ny
lons. Zie etalage VIOLA
Goes.
VIOLA is ook op maandagmid
dag geopend. Let op het Juiste
adres VIOLA, Lange Vorststr
Goes.
Attentie
Mevrouw, voor lompen ge
ven wij
goede prijzen.
Ook voor uw oude kachels.
Lompen- en metaalhande
laar
Firma Van Wijngen
Telefoon 01180 - 8010
Brakstrnat 24
MIDDELBURG
Bij het
te CADZAND
is plaats voor een
We bieden:
Salariëring afhankelijk van ervaring cn oplei
ding, desgewenst huisvesting, afwisselende
werkkring, normale vakantieregeling, prettige
arbeidsvoorwaarden.
We vragen:
Een jonge representatieve vrouw met middel
bare schoolopleiding, ervaring in soortgelijk
werk, in bezit van type- en liefst stenodiploma
(moderne talen niet vereist)
(in- of extern)
We bieden:
Na aftrek van kosten huisvesting, sociale las
ten enz. een minimum salaris van 170,- netto.
Afwisselend werk, normale zomervakantierege
ling mogelijk.
We vragen:
Meisjes vanaf 16 jaar en ouder.
Alle nadere inlichtingen worden u gaarne verstrekt onder no.
01179-344 of 419 (onder kantooruren). Schriftelijke sollicitaties
te richten aan de directeur van bovenstaand adres.
