BULLETIN
I
T
PANDA en de meester-luchtvaartkundige
televisie
radio
EMïnBQIlD sa
anativHii aas
Hffiaa .SHBHH
0 U0BK! niiD
ttiiira.ffliiiiaaQu
wn ataiaiïiia -rani
kL EUSma - ÜEH
HBO "00E1B B
E8BSQ3*. QQH0
aiaa aa uehh
dei ainra&SEa
Jac. Hermans Prijs-slag maakt bekend:
Aan U het antwoord!
Geef Uzelf de kans,
weiger meer te betalen!
We hebben al op U gerekend.
Jac. Hermans Prijs-slag.
de man
die een ander werd
DONDERDAG 2 JANUARI 1969
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Waar zijn onze schepen
ABBEKfcRK 30 110 m z
Madagascar n Coloaibo
ADONIS 30 rede Beyrouth
ALGORAB 1 te H'dam
ALKMAAR 30 v Yokkaaichi
n Miri
ALUDRA 31 p Seydhelle n
Kaapstad
AMPENAN 31 p Muscat n
AN DIJK 25 ie Adam
ANNENKBRK 31 te East
London
A RCA 30 v Purfleet n
Hamburg
ARCHIMEDES 30 p St.-
-Miguel Azoren n
Stanazaire
ARES 30 te Bilbao
ATLANTIC STAR 31 i.«
R'dam
ATTIS 29 le A'dani
BALI 29 v R'dam n Penang
BAREND'RECHT 30 190 m w
Colombo in Perz Golf
BATU 29 te R'dam
BAWEAN 30 p Bombay i
Calcutta
BLITAR 30 640 m o
Ascension n Adelaide
CALAMARES 30 v Tela n
Genua
CALTEX MADRID 29 te
OAPILUNA 30 v Abidjan n
Mena al Ahmad!
CHEVRON AMSTERDAM
30 v Perz Golf
CREVRON DELFZIJL 27 v
R'dam n Kopenhagen
CHEVRON THE HAGLE 30
te Bahrein
CHIRON 31 te Willemstad
CONGOKUST 30 v Abidjan
n Sinoe Liberia
CRANIA 30 v Liverpool n
Curacao
DAHOMEYKUST 28 V
R'dam n Rouaan
DAPHNE 31 te Mena al
Ahmadi
DAPHNIS 30 te Beyrouth
DINTELDIJK 30 te Londen
DORDRECHT 30 p Dakar n
Europa
DOSINA 30 100 m zw
Ouessan". n Gothenburg
DUIVEXDRECHT 30 450 m
r.zw Tokio n Australië
EEMSTROOM 30 Felixsioive
E3SO DEN HAAG 30 te
R'dam
GAASTERKERK 30 ta rede
Karaohi
GANYMEDBS 31 te Bremen
GORREDIJK 30 v Mena al
Ahmadi n La Spezia
GROOTEKERK 31 te Le
Havre
GULF HANSA 30 te Huelvi
GULF HOLLANDER 1 te
Aden
HAGNO 30 te Dublin
HATHOR 31 te Istanbul
HERCULES XI 300 m nno
Horta n Santo Domingo
HERMES 30 te A'dam
HOLENDRECHT 30 ISO m
wnw Freetown n
Walvisbaai
HOLLA NDSDIEP 30 150 m
w Phi lippijnen n Weat-
Australië
HOLLANDSDREEF 31 te
Luanda
HOOGKERK 30 160 m no
Lourenco Marques n
Kaapstad
KABYL1A 30 v Madras n
Calcutta
KAM PERDIJ K 30 580 m o
New York n Cristobal
KAMPERDIJK 30 580 in o
New York n Cristobal
KARA 30 650 m wnw
Manila n Ballkpapan
KARIMATA 30 v Hslnkang
n Shanghai
KATENDRECHT 31 pass
Las Palinas n Vlissingen
KATSEDIJK 31 te A dam
KELLETIA 31 te Santos
KENIA 31 te Teesport
KERMIA 30 700 m
Bermuda's n Thameshav
KIELDRECHT 30 390 m ono
St Helena n Kaapstad
KLOOSTERKERK 30 v
Singapore n Port
Swcttenham
KORATIA 31 te Bandar
Mashur
KOSICIA 30 900 m rw
Azoren n Curacao
KRYPTOS 30 te Gibraltar
KYLIX 30 to R'dam
LAERTES 1 v Dakar
LA LI BELLA 29 v Pausboro
n Ptolacruz
LIMBURG 30 ta rede
Singapore
LOVELUA 30 te R'dam
MACOMA 30 450 m nw
Walvisbaai n R'dam
MARATHON 30 V
Maracaibo n Pto Cardon
MEDON 28 v A'dani n
Willemstad
MINOS 30 820 m wnw
Alexandrlë
NEDER RIJN 1 te Kaapst3d
NEDER WAAL 30 la rede
Belawan
NEPTUNUS 31 te A'dam
NEVERITA 30 p Dakar n
Mena al Ahmadi
NIEUW AMSTERDAM 30 te
St -Thomas
OLDBKERK 30 v Dakar n
Freetown
OSIRIS 30 35 m n San Juan
n Cristobal
OUWERKERK 31 v
Colombo n Kaapstad
OVERIJSEL 30 te Bremen
ORANJE NASSAU 31 te
A'dam
PHIL1DORA 30 380 m no
St Helena n R'dam
PHILINE 30 600 rn nw
Kaapstad n R'dam
PRINS DER
NEDERLANDEN 30 ie
Kingston
PURMERKND 30 te Mena
al Ahmadi
ROTTERDAM 30 v San
Juan n St. Thomas
SCHELD ELLO Y D 30 v
Singapore n Manilla
SCHELP WIJK 30 v P'a
Cardon n R'dam
SCHIELLOYD 28 le R'dam
SBNEGALKUST 90 Las
Palmas n R'dam
SINOUTSKERK I ps
Gibraltar n R'dam
SLOTERKERK 30 te Genua
SOLON 30 te R'dam
8PAARNEKERK 30 p
Mauritius n Singapore
STAD DELFT I te Antw
STEEN KERK Tl rede Dakar
n Penang
STRAAT AMSTERDAM 30
!e East London
STRAAT ARCA 31 te Tema
STRAAT FLORIDA 30 te PI
Elisabeth
STRAAT FRBMANTtE 30
600 m w Cocoseil n
Durban
STRAAT MAGELHAEN 30
v Durban n Kaapstad,
STRAAT TORRES 30 v
Kuweit n Dubai
STRAAT VAN DIEMEN 30
v Lourenco Marques n
Hongkong
STREEFKERK 31 te East
London
TAMARA 30 v Trinidad n
Tampa
TJIKAMPEK 30 400 m n
Mahe Mombasa
TJTWANGI 30 30 m ozo
Guam n Tokio
TYRO 30 te Dublin
UTRECHT I te Damman
VAN RIEBEECK 30 te
VITREA 30 te Curacao
WAALEKERK 30 v
Melbourne n Fremantle
WATERLAND 31 te Durban
WIELDRECHT 29 900 m no
Midway n Vancouver
WISSEKERK .10 100 m n
Lissabon n Fremantle
WONORASI 30 v Genua n
Marseille
ZAANLAND 30 te Hamburg
ZAANKERK 10 v Durban n
Lourenco Marques
ZUTDERKERK 31 v Dakar
es Salaam n Zanzibar
Duizenden keken
in kerstnacht op
tv naar Apollo-8
HILVERSUM (GPD) De NTS ia
op dit moment druk bezig de schrif-
lelijke reacties te tellen en te lezen
op de televisieuitzendingen over de
maanreis van de Apollo-8. Deze re
acties werden tijdens de uitzending
in de kerstnacht gevraagd, omdat de
NTS graag zou willen weten hoevee!
mensen ervoor uit hun bed waren
gebleven. De brieven en kaarten ko
men met dozen en zakken vol bin
nenstromen. Op dit moment schat de
NTS dat er al vele duizenden reac
ties binnen zijn, maar het eind lijkt
nog niet in zicht. Uit de nu reeds
verwerkte brieven heeft men al heel
wat waardering over de kwaliteit
van de uitzendingen kunnen lezen.
.We hebben al zoveel schouderklop
jes gehad, dat we er eigenlijk een
beetje verlegen onder worden,' aldus
de persdienst van de NTS.
Nancy Sinatra (28)
gaat weer trouwen
Nancy Sinatra heeft zich verloofd
met tv-producer en regisseur Jack
Haley jr, aldus heeft een woordvoer
der voor het paar maandag bekend
gemaakt.
De datum van hun huwelijk is nog
niet vastgesteld.
Nancy Sinatra, de 28-jarige dochter
van Frank Sinatra, is in juli 1965 ge
scheiden van de zanger Tommy
Sands, met wie zij vijf jaar getrouwd
Jack Haley is de 35-jarige zoon van
de fllmspeler Jack Haley. Hij heeft
Nancy vorig jaar geregisseerd in haar
programma .Moving with Nancy'.
f ADVERTENTIE)
NEDERLAND-1
22.00 uur:
DAGBOEK VAN REMBRANDT
22.05 uur:
(CVK-IKOR-KRO-RKK) TERUG NAAR DE BRON I
Een documentaire over het joodse volk nu. Het twee
de deel wordt 9 januari uitgezonden Nederland II
22.40 uur:
(NTS) JOURNAAL.
18.50 uur:
(NTS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.06 uur:
(A1KO-KLEUR) JULIA
19.31 uur:
AYRO'S SPORTPANORAMA
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(AVRO) INFO
Ilse Wessel en Jaap van Meekren presenteren deze
maandelijkse advies- en informatierubriek.
20.45 uur:
EMMY LAAT JOU NOOIT ALLEEN
Ellen Vogel, 46 jaar en 23 jaar bij de Nederlandse
Comedie speelt de hoofdrol in dit televisiespel van
Leo Derksen. Verder spelen onder andere Ton Len-
sink en Henk van Ulsen mee.
21.50 uur:
NATIONAAL ALLERLEI
Een programmaatje van Herman en Pieter de Boer met
o a Silvia de Leur en Rflk de Gooyer.
22.20 uur:
TELEVIZIER
22.45 uur:
(NTS) JOURNAAL
23.00 uur:
(TELE AC)
Kijk eens wat ik zeg, les 14: De sollicitatie.
BELGIË-NED.
KANAAL 3/10
NEDERLAND-2
KANAAL 32
18.50 uur:
(NTS-KLEUR) DE FABELTJESKRANT
19.00 uur:
JOURNAAL
19.03 uur:
SCALA
19.30 uur:
(NCRV-KLEUR) PICK-UP
Ted de Braak ontvangt bekende mensen uit de we
reld van de lichte muze: Johnny en Rijk met .Oh.
wat een familie', Adèle Bloemendaal met ,Ik in mijn
hoek' en anderen
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
RODEO
Louis van Dijk, Lou van Rees. Piet Beishuizen en
Cor Lemaire beoordelen de prestaties van amateurs
in de licht muze.
21.15 uur:
KT.JKIJK
Inwoners uit Barneveld .zomaar' voor de buis in dit
programma van Jan Fillekers en Ruud Keers.
16.00 uur.
DE SCHAPENDODER
Jeugdfeuilleton.
16.15 uur.
DE GEHEIMZINNIGE TUNNEL
17.00 uur-
DE ONDERGANG VAN DE LUSITANTA
17.55 uur:
SCHOOLTELEVISIE
18.55 uur:
KLAAS VAAK
19.00 uur:
TIEXERKLANKEN
19.20 uur:
MAURITIUS
Jeugdfeuilleton.
19.50 uur:
FRANSE LES
19.52 uur:
ZOEKLICHT
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
THE FORSYTE SAGA
Het eerste deel: Het familiefeest.
21.15 uur:
TIEN JAAR EUROPABEKER VOOR ZANGVOOR
DRACHT TE KNOKKE
Bij het tienjarig jubileum van het Knokke-festlval
traden na de wedstrijd vele sterren uit Engeland,
Nederland. België en Frankrijk op, die eerder aan
een Knokke-festival deelnamen. Deze avond een uit
zending met het optreden van vijf Belgen.
21.50 uur:
PREMIERE
Fragmenten uit de nieuwste films.
22.30 uur:
JOURNAAL.
BELGIë-FKANS
17.15 De oom. jeugdfum: 18.45 Babar: 19.05 Reporta
ge over Tournai; 18.25 Tartine; 19.30 De man van
Picardië: 20.00 Journaal: 20.30 L'assassin habite au
21; 21.45 Music from the land: 22.40 Journaal
FR.AXKR1JK-RIJSSEL (LILLE)
12.30 Middagmagazine; 13.00 Journaal: 15.20 Jeugd
programma: 18.15 Actualiteiten: 18.17 Contact: 18.40
Leer te lezen; 19.15 Kiri de clown: 19.20 Regionaal
nieuws: 19.40 De man van Picardië: 20.00 Journaal:
DONDERDAG 1 JANliARl
Middag:
12 00 Stereo: Licht instrumentaal en
semble met zangsolisle. 12 26 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw
12.29 Pauzetheater: liedjesprogram
ma 13.00 Nieuws, 13.11 Radiojour
naal. 13.30 't Muzikantenuur: I. Piano
recital klassieke en moderne mu
ziek; II. Koorzang: moderne en klas-
sieke liederen. 14.32 'tls Historisch
programma over geschiedenis en
archeologie 15.00 Voor de zieken
16 00 Nieuws. 16.02 Inleiding tot mu
ziekbegrip. muzikale lezing. 16.20
Stereo: Amsterdams Pianok wartel
met solist' klassieke muziek. 17.0C
Amateurs musiceren fanfare-orkest
17.30 Voor de jeugd 17.55 Mede
delingen.
Avond:
18.00 Nieuws. 18.16 Radiojournaal
18.20 Uitzending van de Volkspartij
voor Vrijheid en Democratie. 18.31
Stereo: Licht instrumentaal ensem
ble. 18 50 Gesproken brief. 18.55 Vooi
dc kinderen. 19.00 Knipperlicht: pro
gramma voor a'lle weggebruikers
19.30 Nieuws. IKOR: 19.35 Toespraak
19.40 Avondgebed. AVRO 20.05
Stereo: New Philharmonia Orchestra
met solist: klassieke en moderne mu
ziek. 21.35 Een donkere kamer, hoor
spel. 22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. 22.55 Ik hoor, ik hoor wat u
niet hoort, muzikale lezing. 23.30
Stereo: Altviool en piano: moderne
muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
VRIJDAG
Morgen:
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Lichte grammo-
foonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 Stereo: Lichte grammo-
foonmuziek. (8.30-8.33 De Groente
man). 8.50 Woordelijkvandaag
de dag. NRU: 9.00 Stereo: Moderne
en klassieke kamermuziek, (opn.).
(9.35-9.40 Waterstanden). AVRO:
10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeids
vitaminen (gr). (11.00-11.02 Nieuws).
11.30 Kerkorgelconcert: klassieke en
semi-klassieke muziek. 11.55 Beurs
berichten
DONDERDAG
Middag:
NCRV 12.00 Los-Vast. gevarieerd
programma. (12.15 Boekbespreking
12.26 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw: 12 30 Nieuws: 12.41 Actua
liteiten) 14.00 Stereo: Lichte orkest
muziek met koorzang (gr). 14.2?
Stereo: Pianorecital: moderne mu-
'.iek. 15.00 Gereformeerde middag
iienst. NRU. 15.30 Meer over min
der: programma met meer informa
tie over mensen en dingen die min
der op de voorgrond treden. (16.00-
16.02 Nieuws). NCRV- 17.45 Sport-
actualiteiten.
Avond:
18.00 Tijd vrij voor muziek in vrije
tijd: Koorzang en harmonie-orkest
amusementsmuziek en gewijde mu
ziek. 18.30 Nieuws en weerpraatje
18.46 Actualiteiten. 19.05 Spektrum
nieuws uit de protestants christelijke
organisaties, 19.20 Muziek van Het
Leger des Heils. 19.35 Stereo: Lichte
orkestmuziek. 20.00 Sil de Strandjut
ter, vervolg hoorspel. 20.26 Stereo:
Steravondgevarieerd programma.
21.35 Stereo: Lichte grammofoon-
muziek. 21.50 Kerkorgelconcert: oude
muziek. 22.20 Avondoverdenking.
22.30 Nieuws. 22.40 Onvoorzien: De
sluitpost van de dag. 23.55-24.00
Nieuws.
VRIJDAG
Morgen
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het lévende
woord. 7.15 Badinerie: klassieke en
moderne muziek (gr.). (7.30 Nieuws;
7.32 Actualiteiten; 7.30 Overweging:
8.00 Nieuws). 8.30 Nieuws. 8.32 Voor
de huisvrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek
voor de huisvrouw). 9.40 Stereo:
Omroepdubbelkwartet: oude- en
klassieke liederen. 10.00 Stereo:
Aubade: klassieke en moderne mu
ziek (gr.). 11.00 Nieuws. 11.02 Voor
de zieken 11.55 Mededelingen.
DONDERDAG
'iiddag
MRU 12.UU Nieuws. 111.03 Licht pro
gramma. KRO: 13.00 Nieuws. 13.03
Actualiteiten. 13.08 T.N.T.: licht pla-
tenprogramma. 14.00 Nieuws. 14.03
Pop-in: gezellig roddeluurtje. 15.00
Nieuws. 15.03 Holster: Pop- en Coun
try muziek. 16.00 Nieuws. 16.03
lORRrrr: hitparade. 17.00 Nieuws
17.02 Actualiteiten. 17.07-18.00 Draai-
jijofdraaiikverzoekplatenprogram-
VRIJDAG
Morgen:
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Klink -
Klaar zonder nonsens (10.00 Nieuws).
NRU: 11.00 Nieuws. 11.03 Micro-no
tities.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
\materdam 3112-1868
Londen 8.50(4—New York
3A0',—3.80'*. Montreal 3.36—
3.1ü>,2Pari« 72.7872.8S: Bn.wel
7.19*»—7.197.: Frankfort 99.04—
90 'Yi. Stockholm 69.88',-40 73'a;
Ztlrleh 83.78—83.83. Milaan 57.78»,
57.84',: Kopenhagen 48.01
13.06',,0*lo 50 4 2',—50.47»,: We
nen 13.93*413 96', Lissabon
Even puzzelen
2969
Horizontaal- 1 duchten S verdwijn
10 zeilen inkorten; 11 plaats :n net
Gooi: 13 godsdienst. 14 mat; 16 zang
stem; 17 lidw.: 18 order: 20 kiem:
21 bloem. 23 niets; 25 riv. :n Fr:es-
I land; 26 tegenover: 27 aanvankelijk
30 plaats in N-Holland: 32 Reg. Inf.:
33 staatsgevangenis in Londen; 35 per
expresse: 36 meisjesnaam: 38 opstoot
je; 39 onder anderen: 40 naam en
9traat aanduiding: 42 baa:; 45 als 17
hor.; 46 houten gong.
Verticaal: 1 soortelijk gewicht: 2 go
din van de landbouw: 3 kramp van
het middenrif: 4 zangnoot: 5 beneden;
6 sprookjesfiguren: 7 achteraan: 8
soort jam; 9 gazel; 12 deel van mast:
15 oude verbond: 17 morgenstond: 18
dier; 19 inhoudsmaat; 22 voorzetsel; 24
vr. vnw; 28 slot; 29 romp; 30 rijke
lijk; 31 stuk hout; 34 pers. vnw.; 37 se
nior; 39 uitroep van vrolijkheid; 41
eerste termijn; 43 bijbeldeel: 44 milli
gram.
De oplossing van de vorige puzzel is:
In januari GEEN PRIJSVERHOGINGEN als gevolg
van de invoering van de B.T.W., met uitzonde
ring van suiker, brood en chocolade-artikelen.
Als onze massa-omzet nog eens met 20% toe
neemt, bent U er zeker van in heel 1969 voor de
zelfde lage Prijs-slag-prijzen te kunnen kopen.
Wij zullen ongerechtvaardigde prijsverhogingen
van leveranciers niet accepteren I
Wij zullen bewijzen dat het ook In 1969 nog moge
lijk is voor dezelfde lage prijzen te verkopen als
ïn 1968
Enorme voorraden staan al voor U klaar In alle
supermarkten van
22-101.
Joris had niet verwacht dat het
miljoenen-projekt zou bestaan uit
een enorm vliegtuig. Daarom duur
de het even. voor hij van zijn
verbijstering was bekomen.
.Tjonge, wat knap van je!' riep
Panda onder de indruk uit. .Heb
je dat helemaal zelf ontworpen?'
sprak de ander. .Een aardige kist.
nietwaar?'
,U bent de ontwerper!?' herhaal
de de technikus. .Maar dan bent
U meneer Aviaar zelf! Dit is de
eerste keer dat U hier zelf komt,
is het niet?'
.Inderdaad', sprak Joris. .Het werd
tijd dat ik eens kwam kijken, of
men hier wel goed zijn best doe:.
Maar ik heb zo mijn twijfels.
Wat is dat voor een onordelijk
stangetje, bijvoorbeeld?' Zo spre
kend wees hij op een metalen
onderdeel dat uit het landingsge
stel stak.
,Dat is de borgpen',
de mecanioiën. .Die..
kortaf, terwijl hij het stangetje
wegtrok. ,Ik houd niet van uit
stekende onderdelen. Hoe licht kan
men zich niet daaraan bezeren!'
Maar door zijn handeling verloor
het neuswiel alle steun, en daar
door zakte het reuzen toestel ge
vaarlijk naar beneden...
Feuilleton door G. M. Glaskin
Ik vraag u wel verontschuldiging,
meneer Mitchell. Ik hoop eh. dat
u niet boos bent'. Terwijl ik sprak
had zijn gezicht zich geleidelijk ont
spannen, en toen ik klaar was keek
hij weer heel vriendelijk. .Natuur
lijk niet, mijn jongen, natuurlijk
niet Ik was eerst wel even ver
baasd. maar - och kom, ik begrijp
het best. Natuurlijk begrijp ik het
L' bent geloof ik een vriend van
Henderson hé?' ,Ja.' zei xken toeD
bedacht ik dat hij verwachtte da
ik met voorstelde: ,M(jn naam is Ro
ger. Roger Bannon'
.Aangenaam kennis met je te ma
ken. Roger'. Stralend van hartelijk
heid stak hij zijn hand over de heg
.Mijn naam is Tom Mitchell', ver
kondigde hij op een toon die zelf
verzekerdheid en welwillendheid
verried. ,Ja, dat weet ik', zei ik
weer zo onhandig. Ik stapte op
nieuw naar voren om zijn hand te
schudden. .Aangenaam kennis met
u te maken, meneer Mitchell. Het
spijt me dat ik me versprak, maar
zoals ik al zei... .Maak je d'r niet
druk over, mijn jongen, maak je
niet druk! Hendersons vrienden zijn
mijn vrienden. We kennen elkaar al
jaren!'
,Ja ja, dat weet ik', zei ik. Ik
waa langzamerhand in verwarring
en verlegenheid geraakt, en ook
nogal beangstigd. Ik was erin ge
slaagd excuus te vragen voor mijn
ondoordachte optreden, maar ik zag
nu wel dat vertrouwelijkheid met
Mitchell nog gevaarlijker kon zijn.
Er konden netelige vragen komen,
vragen waar ik nog niet op was
voorbereid. Een excuus bedenkend
nam ik afscheid van hem en ging
snel weer naar binnen
Eenmaal veilig in huis besloot ik
in de toekomst op mijn hoede te
rijn met ledereen de ik ontmoette
in feite bij alles wat ik deed: want
ik besefte dat de toekomst moeilij
ker zou zijn dan ik gedacht had.
veel moeilijker. En ik vroeg me af
hoe Roger zich zou redden.
Roger deed er veel langer over om
zijn spullen te halen dan ik gedacht
had, en omdat ik had bedacht dat
het verstandiger van me zou zijn
binnenshuis te blijven, wist ik niet
wat ik moest beginnen. In mijn li
chaam voelde ik een rusteloosheid
die ik vroeger niet gekend had. Ik
had behoefte aan beweging, meer
dan aan alleen maar bezig-zijn.
Maar ik aarzelde, na mijn hache
lijke ontmoeting met Mitchell, om
me nóg eens buiten de deur te wa
gen.
Ik probeerde een poosje piano te
spelen, maar hoewel ik aanvanke
lijk geboeid was door het ontdek
ken van verschillen in de kwaliteit
van mijn spel, die ik aan deze nieu
we handen te danken had, bekroop
mij spoedig weer een vage onvol
daanheid. Mijn duim gleed verveeld
langs het toetsenbord, en ik sloot
de klep. Ik ging naar mijn werkka
mer en zocht een boek uit waar ik
al weken aan had willen beginnen;
maar opnieuw werd ik spoedig rus
teloos. De oorzaak daarvan was niet
zozeer de bezorgdheid over onze toe
stand; gepieker over hoe alles moest
aflopen, hoe Betty zou reageren als
ze vanavond thuis kwam. en hoe
anders ons leven van nu af aan zou
zijn ofschoon ik moet toegeven
dat mijn geest, hoezeer ik het ook
Kobeerde te vermijden, steeds weer
rdnekkig tot deze zaken terug
keerde Mijn rusteloosheid kwam in
de eerste plaats eenvoudigweg voort
uit de eis van mijn lichaam iets
te mogen dyen. het deed er niet
toe wat. Toen begreep ik pas waar
om Roger nooit veel om lezen had
gegeven: de passiviteit daarva
moest voor hem gewoon
lijk zijn geweest.
Geen wonder dat hij, met een li
chaam dat zo goed was toegerust
voor beweging, zoveel van verschei
dene sporten had gehouden. Ik be
gon me zelfs te verlustigen in de
gedachte aan een hernieuwde ken
nismaking met verschillende din
gen waaraan ik zelf vele jaren ge
leden. als jongeman, plezier had be
leefd: dit natuurlijk voor het geval
dat daar tijd voor was vóórdat we
erin slaagden de retransformatie
tot staan te brengen. Want ik was
er nog steeds van overtuigd dat we
vroeg of laat weer in onze eigen
lichamen terug zouden keren, even
vlot en gemakkelijk als we ze had
den verlaten.
Zo kwam het dat ik, niet wetende
wat ik tijdens het wachten anders
moest uitvoeren, iets deed wat ik
al Jaren niet meer had gedaani
lichaamsoefeningen. Niet alleen leek
de tijd daarbij veel sneller te ver
strijken dan bij het pianospelen of
lezen, maar ook ontdekte ik met
verbazing hoeveel meer ik ervan
genoot om in de zitkamer op de
vloer te liggen en mijn lichaam de
verschillende bewegingen en oefe
ningen met het heerlijke gevoel dat
het geen inspanning kostte, uit te
laten voeren: vroeger zou een der
gelijke activiteit me heel wat moei
te en pijn hebben gekost.
Het was al bijna middag toen ik
de auto de tuin ln hoorde rijden;
de banden maken altijd een soort
zuchtend geknars op het grint bij
de scherpe zwenking van da weg
af naar de garage. Er waren nog
geen twee uur verstreken sedert
Roger vertrokken was, maar het
had veel langer geleken, en ik was
nieuwsgierig hoe hij het er thuis
had afgebracht: het eerste contact
met de buitenwereld waar hij zich
sinds onze transformatie aan had
Tot mijn ontsteltenis trof Bt hem
nog steeds achter het stuur aan,
erop hangend in een houding van
troosteloze wanhoop. Hij zag èr uit
geput en verslagen uit, en~":k was
enigszins verrast door het besef dat
ik nu reeds mijn vroegere gezicht
en lichaam als van Roger beschouw
de in plaats van als bij mij beho
rend. afijn voormalige gelaat leek
-ger besch
bij mij I
gemoedstoestanden
anders weer
nig of geen gelegenheid i
mijn eigen gelaatstrekken te t
deren wanneer ik door een dergelij
ke stemming was beheerst; maar
het scheen me toch toe dat mijn
vroegere trekken reeds begonnen te
veranderen, alleen, vermoedde ik.
doordat ze een ander innerlijk weer
spiegelden. Ik vroeg me af of Roger
misschien gelijksoortige veranderin
gen zou opmerken in zijn gezicht
en lichaam, nu ik daar verblijf la
Meld.
.(Wordt vervolgd);
