Unieke Beneluxmanifestatie bij opening
van nieuw kanaal Terneuzen-Gent
Koningin kwam niet
per helicopter
naar Terneuzen
GENT KREEG ZIJN EERSTE GROTE SCHIP
Wetsontwerp
havenschap
Terneuzen klaar
Sluiskil had
aparte groet
voor waterstaat
Vier ministers
over groeiende
verstandhouding
VRIJDAG 20 DECEMBER 1963 I
TERNEUZEN Minister Bakker van verkeer en water
staat, die donderdag zijn visie op een vaste oeververbinding
over de Westerschelde kenbaar heeft gemaakt, hier gefotogra
feerd bij de opening van het kanaal Terneazen-Gent door
koning Boudewijn. (Foto PZC)
TERNEUZEN De feestelijk
heden ter gelegenheid van de of
ficiële opening van het kanaal
Gent-Terneuzen vingen donder
dagmorgen aan met de aan
komst van de beide vorstelijke
gasten, koningin Juliana en de
Belgische koning Boude wijn, te
Terneuzen. De koningin arri
veerde niet, zoals was aange
kondigd, per helikopter. Om
streeks kwart overtien verwel
komde de commissaris van de
koningin in Zeeland, mr. J. van
Aartsen, de vorstin aan de grens
te Kapellebrug, waar zij per hof-
auto aankwam.
Ook wat het punt van samenkomst
betreft, week men van het program
ma af, want het sportpark te Ter
neuzen, waar de helikopter oorspron
kelijk zou landen, lag donderdag
morgen vrqwel verlaten in de vries-
koude. Een eenzame agent bleef op
zijn post om belangstellenden te ver
wijzen naar de plaats waar men de
vorstelijke gasten wel zou kunnen
zien. Toch verzamelden zich in de
loop van de ochtend nog een respec
tabel aantal mensen bij het sport
veld, die geduldig stonden te wach
ten, al werd dit wachten nimmer be
loond. Wel werd het wachten beloond
voor de ambtswoning van Terneu-
zens eerste burger, burgemeester J.
C. Aschoff, aan de Axelsestraat.
Hoewel de aankomst van de koningin
rond elf uur was vastgesteld, groep
ten daar al omstreeks half elf een
aantal mensen bijeen achter de
dranghekken. Zij hadden gelijk, want
de Nederlandse vorstin, voorafge
gaan door mr Van Aartsen, arriveer
de ruim twintig minuten eerder bij
de burgemeester dan was gepland.
Koningin Juliana, die in gezelschap
was van de grootmeester van het
huis van hare majesteit, J. J. L. ba
ron van Lynden, haar particuliere
secretaresse, jonkvrouwe C E. B.
Röell en haar adjudant, kapitein-lui
tenant ter zee P. J. Dierx, werd in
dc tuin begroet door burgemeester
Aschoff. Op de stoep bood de bijna
vierjarige dochter Jeannette Jitske
van de burgemeester de koningin
bloemen aan. Het gezelschap begaf
zich hierna naar binnen. In afwach
ting van de komst van koning Bou-
dewijn dronk de koningin bij burge
meester Aschoff een kopje koffie
Trappelend om de voeten warm te
houden en misschien ook van onge
duld, heeft het publiek ongeveer een
half uur moeten wachten voordat de
auto met koning Boudewijn, die ook
bij Kapellebrug de grens was gepas
seerd, het hek van de tuin van de
burgemeester indraaide De koning,
in gezelschap van de grootmaar
schalk van zijne majesteit. A. Schöl-
ler. zijn adjudant, korvet tenkapitein
F. Pouilet en de attaché van het de
partement van de grootmaarschalk.
C. de Wever, werd voor de woning
begroet door de burgemeester en mr
Van Aartsen Daar koning Boude-
wfin iets over tijd was. ging het ge
zelschap nadat ook de koning nog
gauw een kopje koffie had gedron
ken vervolgens snel op weg naar
het ms .Prinses Margriet" dat In hel
kanaal bij de nieuwe zeesluis lag
Tijdens deze rit door de stad zaten
koningin Juliana en komne Boude-
wijn naast elkaar op de achterbank
Langs de route stonden vele «ehon-
kinderen enthousiast te zwaaien met
vlaggetjes, terwijl ook ergens duide
lijk .hij heeft ge-wonnen d" zilver
vloot' werd gezongen De doortocht
van de vorsten werd muzikaal op
geluisterd door de harmonie .Ter
neuzen' en de jeugddrumband .Irene'
Hpt aantal vlaggen dat de Terneuze-
naars had uitgestoken was niet over
weldigend. alhoewel gezegd moet
worden dat bjjvoorbeeid in een be
paald gedeelte van de Noordstraat
weer vrjj druk werd gevlagd. Enke
len brachten hun teleurstelling ten
aanzien van het feit dat Terneuzen
momenteel nog weinig profijt trekt
van het verbeterde kanaal tot uit
drukking door de Nederlandse drie
kleur halfstok te hangen.
De grotere en kleinere festvitedten
die donderdagmorgen In Terneuzen
plaatsvonden, waren hoofdzakelijk
bedoeld voor de jeugd. De leerlingen
van de zesde klassen der lagere scho
len waren 's ochtends al in de gele
genheid om de officiële opening van
het kanaal bij te wonen, terwijl de
verdere schooljeugd langs de Axel
sestraat de koningin en de koning
hadden toegewuifd, toen het gezel
schap passeeerde.
In het patronaat en in het Jeugdge-
bouw .De Sluis' werd donderdagmid
dag een kinderkennis gehouden voor
kinderen van 8 tot 10 jaar. In ,De
Schakel' werd een bingo-middag ge
houden voor II tot 13-jarigen, terwijl
de van 10 tot 14-jarigen bovendien
.nee konden doen aan een etalage
wedstrijd. Al deze activiteiten wer
den georganiseerd door de jeugdraad
in samenwerking met bet gemeente
bestuur en het handelscentrum Ter
neuzen. Voor de twee laagste klassen
van de lagere school werden er in het
Concertgebouw twee voorstellingen
gegeven van het poppentheater ran
het museum voor volkenkunde te
Gent. In de bovenzalen van de cafes
.Du Commerce' en .Centraal' was (en
is tot en met zaterdag) donderdag
middag een tentoonstelling te be
zichtigen onder de titel .Terneuzen
groeit'. De tentoonstelling wil de be
zoeker een indruk geven van wat er
in en om Terneuzen momenteel gaan
de is. In het begin van de avond
maakte de harmonie .Terneuzen' »en
muzikale rondgang door de stad.
waarna aan de overzijde van de bin-
nenvaartsluis een vuurwerk werd af
gestoken. Tot slot van de feestelijk
heden traden ln het patronaat te Ter
neuzen de beatgroepen .The Pebbles'
en .Group 1850' op.
SAS VAN GENT
De schooljeugd van Sas van Gent
had zich donderdagmiddag opgesteld
langs het kanaal, ter hoogte van het
nieuwe douanekantoor, en zwaaide
pn toeterde toen de veerboot .Prinses
Margriet' passeerde. De kinderen
hadden nu eens geen vlaggetjes mee
gekregen, maar veelkleurige toeters.
De. leerlingen van de eerste en twee
de klassen van de lagere scholen
waren per hus naar het kanaal ge-
hracht, terwijl de overige leerlingen
de tocht te voet ondernamen, vooraf
gegaan door de harmonie van Sas
van Gent. De nieuwe brug te Sas
van Gent was versierd met. vele vlag
gen. Aan de andere zijde van het ka
naal, tegenover de kinderen uit Sas
van Gent. stond de schooljeugd van
W'pstdorpp. Aan heide zijden mani
festeerden zich bovendien spandoe-
i KKNEl'ZEN Het wetsontwerp voor
le oprichting van een havenschap Ter
neuzen ligt klaar Aldus minister Bak
ker van vei keer en waterstaat, gisteren
b(j de officiële opening van de nieuwe
zeesluis in Terneuzen. Het wetsontwerp
is deze week aan g.8. van Zeeland en
b en w van Terneuzen toegezonden. Het
is de bedoeling dat de Zeeuwse staten
en de Terneuzense gemeenteraad zich
spoedig over het ontwerp uitspreken. De
uiteindëHJke beslissing ligt bfl het parle
ment.
.Sluiskil groet koningin en ko
ning.' Ziedaar de reuzenletters op
liet spandoek dat de jeugd, ran
Sluiskil omhoog hield toen het
convooi mei onder anderen ko
ningin Juliana en koning Boude
wijn aan boord, deze door de ver-
riiimingswerken aan het kanaal
nogal fors getroffen woonwijk
passeerde. Een beleefde groet
met meer en niet minder. Er was
overigens nog een spandoek of
liever een aantal van die doeken
die naast, elkaar opgesteld de vol
gende tekst bevatten: .Sluiskil
groet ook de Belgische water
staat voor 80 procent, en de Ne
derlandse waterstaat voor ge
procent.' Een groet die bepaald
•net iedereen aan boord van de
voorbij varende schepen zal heb
ben he grepen. Het was ook een
wat satirische tekst, waarin de
offers en de kostenverdeling ken
nelijk waren verwerkt, maar die
in feite alleen door insiders kon
worden bevat. Jammer dat men
die doeken liet hanteren door
schoolkinderen die van de tekst
ook geen weet hadden. Overigens
ims ju t bijzonder druk langs het
kanaal toen het langgerekte con
vooi Sluiskil passeerde. In het
dorp wapperden opvallend wei
nig vlaggen. Voor de kinderen
van Sluiskil draaide 's morgens
de film .Flipper de dolfijn,' waar
voor uiteraard grote belangstel
ling bestond. Verder werdén in
Sluiskil de bescheiden feestelijk
heden muzikaal begeleid door de
plaatselijke fanfare, de drumband
en een aantal béatbands.
GENT/TERN EU ZEN Gent is bereikbaar voor schepen van
65.000 ton. Met een unieke Beneluxmanifestatie is dit feit gisteren
grootscheeps gevierd. In Terneuzen, waar koningin Juliana en ko
ning Boudewijn gezamenlijk de nieuwe zeesluis in gebruik stelden
en in Gent, waar beide vorsten na een vaartocht met de veerboot
.Prinses Margriet' door het verbrede kanaal werden ontvangen op
het stadhuis. ,In de geschiedenis van onze landen is het de eerste
maal dat we samen feest vieren rond zulk een spectaculair produkt
van onze samenwerking', zei de Belgische minister van openbare
werken, de heer Jos de Saeger. .Vandaag bewonderen we het resul
taat van een samenwerking, die over de landsgrenzen heen tussen
Nederland en België moeizaam tot stand kwam'.
Bakker noemde een aantal zaken
wegen, kanalen, pijpleidingen
waardoor Nederland en België voort
durend met elkaar in contact ko
men. .Als ik zeg dat die contacten
"aardeweg heel wat beter verlopen
dan in het verleden, dan zeg ik niets
te veel" aldus de bew n-isman Hij
achtte het duidelijk dat men erva-
r;n; krijg; hoe tot /.aken te komen
.Die ervaring biedt mogelijk
perspectieven voor een kanaal van
Antwerpen naar Baalhoek. aldus mi
nister Bakker Hij zei er verder nog
van overtuigd te zijn. dat ,we in de
ze delta elkaar de kaas niet van het
brood hoeven te eten. omdat er voor
allemaal een boterham is'. Overi
gens voegde hij hieraan toe. dat de
suggestie om het zeehavenbeleid van
België en Nederland onder één noe
mer te brengen, op het ogenblik niet
reëel is. .De coördinatie in het zee
havenbeleid zal op regeringsniveau
tot stand gebracht moeten worden.
Voorlopig zijn we al eeD heel eind
verder als er nationaal meer eens
gezindheid komt over wat en in wel
ke volgorde er moet gebeuren'.
De officiële ingebruikstelling van de
nieuwe zeesluis, kort na l i uur gis
termiddag, speelde zich af binnen de
entourage van gepavolseerde sche
pen, Belgische en Nederlandse vlag
gen, vroljjke marsmuziek en loeien
de scheepshoorns. In het bedienings
halsje van de sluis drukte eerst ko
ning Boudewjjn en vervolgens konin
gin Juliana op een knop. Dat had
tot resultaat dat achtereenvolgens
de verkeersbrug over het slulshoofd
opendraaide en de stalen sluisdeur
openschoof. Bij het openen van de
brug speelde de kapel van de mari
niers het Belgische volkslied, hij hel
openen van de sluisdeur het Neder
landse.
De ingebruikname van de sluis
maakte de weg vrij voor de schepen
die er in afgemeerd lagen. Het wa
ren vier mijnenvegers, de .Borculo'
en de .Bolsward' van de koninklijke
marine en de .Knokke' en .Charle
roi' van de Belgische zeemacht. Maar
bovendien lag in de sluis de bijna
25.000 ton metende tanker Texaco
Ghent, het eerste koopvaardijschip
van een dergelijke afmeting dat ooit
de reis naar Gent ondernam. Bij het
verlaten van de sluis bracht de be
manning van de vier oorlogsschepen
bij het passeren van de koninklijke
gasten het eerbewijs .joelen'. Na de
ingebruikstelling bood burgemeester
Aschoff van Terneuzen beide vorsten
een gouden gedenkpenning aan met
aan de ene kant het wapen van Ter
neuzen en aan de andere kant de
datum 19 december.
ENERGIE
Koningin Juliana en koning Bou
dewijn errlveerden gistermorgen
by de zeesluis met een kleine ach
terstand op het tijdschema. Aan
boord van de by de sluis afge
meerde en met veel vlaggen ver
sierde .Prinses Margriet' werd ko
ningin Juliana begroet door mi
nister-president P. J. S. dc Jong
en drs J. A. Bakker, minister van
verkeer en waterstaat. Koning
Boudewijn werd verwelkomd door
eerste minister Gaston Eyskens
en de heer J. de Saeger. minister
van openbare werken. Op het
autodek van de .prinses Margriet'
waren ongeveer 500 tot 600 ge
nodigden uit Nederland en België
bijeen.
In een toespraak zei minister Bak
ker van verkeer en waterstaat dat
de wijze waarop Gent kans heeft ge
zien vrij ver achter de kustlijn een
havenstad te zijn en te blijven, ge
tuigt van energie en grote volhar
ding. De verruiming van de vaar
weg biedt Gent. de kanaalzone en
ook de gemeente Terneuzen. aldus
de bewindsman, uitstekende kansen
voor verdere economische expansie.
Hij noemde het feit, dat beide rege
ringen tot een bruikbaar akkoord
wisten te komen over de verruiming
van het kanaal een bewijs, dat ,wQ
de betrekkelijkheid van onze histo
rische grenzen als uitgangspunt wil
len nemen bij ons handelen' Minister
VERSTANDHOUDING
Ook de Belgische minister De Sae
ger. die de toespraak van minister
Bakker beantwoordde, zinspeelde op
het feit dat de verstandhouding en
de samenwerking tussen België en
Nederland de laatste jaren snel is
gegroeid. Het gereedkomen van "net
nieuwe kanaal Gent-Terneuzen acht
te hij een bewijs, dat met een gezonde
Beneluxverstandhouding verwezen
lijking tot stand kunnen komen die
TERNEUZEN Burgemees
ter J. C. Aschof van Terneuzen
(linksj in gesprek met beide
vorsten na overhandiging van
de speciaal voor deze gelegen
heid geslagen legpenningen
van de stad Terneuzen.
(Foto PZC I
aan beide zijden van de grens in een
belangrijke mate de economie stimu
leren en de algemene volkswelvaart
aanmerkelijk verhogen.
De Belgische bewindsman onder
streepte, dat door de modernisering
en aanpassing van het kanaal en de
sluizen de mogelijkheden van de
Gentse haven verzesvoudigd zijn.
.De gunstige economische perspec-
DELTAGEBIED
TERNEUZEN De hoge gas
ten. onmiddellijk na de opening
van de zeesluizen te Terneuzen.
tieven die zich op deze dag aanbie
den, zullen onvermijdelijk een weer
slag hebben op de sociale situatie
van de bewoners rond de kanaalzo
ne', zo zei hij. En hij voorspelde: ,De
gunstige gevolgen zullen zich veel
venier doen voelen, tot in het verre
achterland van de Gentse haven. De
belangrijke infrastructuurwerken die
tussen Gent en dat achterland volop
aan de gang zijn, zullen dat soolaal-
economisch groeiproces nog bevorde
ren en versnellen'.
Over de groeiende verstandhouding
tussen Nederland en België zei mi
nister De Saeger nog, dat dat zeker
geldt voor de technische departe
menten van verkeer en waterstaat
enerzijds en openbare werken ander
zijds. Hij legde er de nadruk op, dat
kwesties als de vaste Westerschelde-
verbindlng en het Baaihoekproject
de Belgen hogelijk interesseren. Ten
aanzien van het Baaihoekproject
drukte minister De Saeger de hoop
uit, dat ,de verdere besprekingen
rond dit project vlotter zullen verlo
pen dan zulks voor het kanaal Gent-
Terneuzen en de Schelde-Rijnverbin-
ding het geval was'.
TERNEUZEN Overzicht, van
het .feestterrein' te Terneuzen.
Op de achtergrond politievaartui-
gen, mijnenvegers en de Texaco
Gent'. (Foto PZC)
Tjjdens de vaartocht van de .Prinses
Margriet' werd ook nog het woord
5evoerd door minister-president De
ong en eerste minister Eyskens. Mi
nister De Jong betoogde, dat er hjj
Ingebruikname van het nieuwe ka
naal Gent-Terneuzen een belangrijke
mijlpaal wordt gepasseerd In de ont
wikkelingsgeschiedenis van wat sinds
kort wordt aangeduid met één naam:
het deltagebied.
.De tijd waarin de problemen in dit
gebied werden benaderd met uitslui
tend voor ogen het belang van eigen
land. eigen navenstad, eigen provin
cie hebben wjj nog maar net achter
ons gelaten. Of om eerlijk te
zijn wij zy'n nog maar juist bezig
aan die houding te ontgroeien', zo
zei de minister-president. Hij be
nadrukte, dat men juist in het delta
gebied .tot onze schade en schan
de' al te lang heeft moeten er
varen dat de juiste beslissingen niet
werden genomen, geblokkeerd als zy
t
werden door Irrationale motieven die. e
op niets anders waren terug te voc- z
ren dan kortzichtigheid. v
,Onze beleidsbeslissingen', zo zei mi-j e
nistcr De Jong tenslotte, zullen! j
rechtvaardig moeten blijven zonder
te blijven hangen in pietepeuterig-l
heid; wat ons rest aan naijver zal
moeten plaatsmaken voor sportieve
wedijver. En onze streeksentimenten
zullen het veld moeten ruimen voor
ons collectief enthousiasme. We zijn]
op de goede weg. Van de fase van
het pure egocentrisme zijn we thans'
aangeland ln de fase van overlegi
en van hieruit moeten we zien te
komen in de fase van de werkelijkei -
coördinatie'.
Ook eerste minister Eyskens gaf
uiting; aan de goede wil om geza-1
femeen en het deltagebied in het
(jzonder. ,Een teveel aan regiona
lisme en een teveel aan nationalis-l
me heeft onze economische mogelijk-!
heden belemmerd en onze denkwijze
beïnvloed. We leven nu in een tijd'
van schaalvergroting, óók in de ver
ruiming van het denken'.
Voor de tocht van de .Prinses Mar
griet' was langs de oevers van het
kanaal veel belangstelling. Die be
langstelling was vooral ln België bij
zonder groot Auto's reden kilome
ters ver met het schip mee. In Zei-
zate lieten schoolkinderen bij het
passeren van het schip grote tros
sen kleurige ballonnetjes op. Veeli
schepen die langs het kanaal afge-j
meerd lagen, waren met vlaggen ver-:
sierd. In België had men zelfs en
kele zandzuigers die op het kanaal
bezig waren, gepavoiseerd. By de
nieuwe petroleumhaven, even voor'
Gent. zorgde de bedrijfsbrandweer1
van de raffinaderij Texaco voor een:
enorme fontein.
In Gent meerde de .Prinses Margriet'
af in het nieuwe schepen Sifferdok.
Koningin Juliana en koning Boude
wjjn, aan «ie tijdens dc vaartocht
een groot aantal personen was voor-
gesteld, werden wrwelkomd door del
gouverneur van Oost-Vlaanderen, del
neer K. de Kinder. Op de kade speel-
de een muziekkorps de beide volks-l
liederen. De .Prinses .Margriet' werd I
tot in Gent geëscorteerd door de vier!
mijnenvegers van de Nederlandse en J
de Belgisehe marine. De patrouille
vaartuigen van de rijkspolitie te wa
ter keerden aan de grens terug.
