16'
PARTNERS
NEDERLAND STERKER
DAN BELGIË
OLYMPIADE
'^oilestelle NV
post
vóór de
'V
CW-pIannen?
Even bellen!
01190 -69S5
Ijjlerdag 14 december 1968
(Door H. W. Filareki)
u bridge een spel dat door partners wordt gespeeld
goewel wil die vraag natuurlijk met ,ja' moeten beant
woorden, zou ik aan dat antwoord willen toevoegen:
i, tenminste zolang als het goed gaat:' Want zodra
Jet moment van falen is aangebroken, signaleert men
b 9 van do 10 gevallen dat de vermeende onschuldige
iloro zün nood «nat klagen over het onbegrijpelijke
Weden, spelen (enzovoort, vult u maar in), door zijn
«rtner, (lie natuurlijk de seliuld draagt van de kata-
{jfofe, In zulk eeu geval hoort men dan ook de zinnen
Ulo beginnen met de woorden ,Bjj ons... Waarna dan
Kn uiteenzetting volgt, dat volgens het biedsysteem
weliswaar /us of zo geboden had moeten worden, doch
tbjj ons' zulks niet meer opgaat omdat er afgespro-
is dat..- enzovoort.
tuurlijk nogal eens met ,Les Chez Nous' te maken. Zoals
bij dit geval uit de meesterklas van de NBB, dat lang
genoeg geleden plaatsvond om thans als museumstuk
te kunnen worden weggezet:
ageveer zo als .Les Chinois' (de Chinezen), maar ,Chez
jious' betekent ,bij ons' en dat is helemaal geen Chinees.
Het begrip is ontstaan in de jaren omstreeks 1933, toen
ongelukkige Duits-joodse volksgroep voor een deel
unuit Duitsland de benen nam naar het niet-fascis-
tische Frankrijk. De Fransen vonden dat best en tracht-
an hen zoveel mogelijk op hun gemak te stellen. Wat
tchter grote ergernis opwekte was het feit, dat die emi
raten maar niet konden nalaten te vertellen hoeveel
beter, mooier, sneller het allemaal ,bij ons' (in Duits
land) ging of toegegaan was. Zóvelen spraken zóvaak
over ,b(j ons', dat de Fransman met zijn traditioneel ge-
roei voor humor en definitie, déze emigrantengroep al
sel met ,Les Chez Nous' (de bij ons'en) betitelde.
Ji] ons' zijn twee woorden die ook in het leven van
je bridgers en speciaal in dat van schrijvers en jour-
alisten. een grote rol spelen. Waag het niet in ge
schrift te onthullen dat iemand onjuist bood hij
al u Immers meestal haarfijn kunnen uitleggen dat
gra bod ,bij ons' een heel andere betekenis had. dan
je argeloze commentator (schrijver) meende. Dus dat
4( stommiteit niet aan ,hem', doch slechts aan zijn
partners te wijten is, al wordt dat dan niet met zoveel
voorden gezegd.
In mijn functie als commentator bij diverse belangrijke
ïtemationale of meesterklaswedstrijden, krijg ik na-
V 3
V A H 9 2
A V
A V 10 8 5
West gever, NZ kwetsbaar. Het zal u met verbazen,
dat aan een tafel NZ drie SA had geboden en gemaakt
Aan de andere tafel gelukte dat niet, want nadat zuid
in de vierde hand met een grote forcing (twee klaver)
had geopend en west een tussenbodje in schoppen had
gedaan, paste noord opnieuw, zuid bood hierna drie
klaver en noord drie ruiten, waarna de kaars uitdoofde.
Ik sprak er mijn verbazing over uit, dat NZ deze opge
legde manche had gemist, maar ik bleek het helemaal
aan het verkeerde eind te hebben- Want enkele ,che»-
nous' kwamen mij haarfijn uitleggen dat zuid (desge
wenst te lezen: noord) goed had geboden, omdat ,bij
onsWaarmee ik maar zeggen wil dat het moeilijk
is om hier, bij ons' bridgecommentaar te geven!
Voor onze robberbrtdgers en voor hen die welecns een
gewoon vrij partijtje om enig tarief spelen. I speelt,
laten wij aannemen in hotel met drie betrekkelijk vreem
de personen bridge. Het gaat u niet erg voor de wind,
u krijgt zéér slechte kaarten. Daar u als bijna alle
bridgers toch ook een beetje bijgelovig bent, wilt u
feitelijk liever met andere, nieuwe speelkaarten verder
gaan. U geeft die wens te kennen kunnen de tegen
standers of uw partner van dut moment, zich daartegen
verzetten Mogen zij eisen, dat u met dezelfde nog vrij
goede speelkaarten door blijft gaan? Antwoord elders op
deze pagina.
(Door L. Anderson)
2 nederlagen; bordpunten 196-118. Deze cijfers demonstreren duidelijk
ie overmacht van onze landgenoten, die bovendien slechts sporadisch in hun
iterkste formatie opkwamen. Ook in Vlissingen was dit 24 november j.l. niet
iet geval; nochtans werd het een royale 14-6 zege. Bij de Belgen komt men
jaar tot jaar dikwijls dezelfde namen tegende gemiddelde leeftijd van de
tpelers van het Belgische tiental was in Vlissingen 53 jaar (Nederland S3
jaar), waaruit blijkt, dat onze zuiderburen met een gebrek aan jongere, ta
lentvolle spelers te kampen hebben. Dit in tegenstelling tot ons land. waar
vrij regelmatig jonge spelers door opvallende prestaties de aandacht op zich
vestigen.
39. 46-39 19-23
40. 30x17 12x34
41. 26-21 5-10
42. 31-27 10-14
43. 36-31 8-12
Het ziet er maar somber uit voor
wit. Zwart staat een schijf voor en
dreigt nu bovendien met doorbraak
naar veld 38. Wit kiest zorgvuldig
en speelt ook precies op tjjd de
beste zetten.
Dr organisatie van de in het .Schel-
kkwartier' gehouden wedstrijd heeff
indelijk grote waardering geoogst
&n voortreffelijke beurt van de pro-
raciale Zeeuwse dambond
Uit de ontmoeting kozen wij een drie-
til interessante fragmenten, voor-
S-komen aan resp. bord l, 3 en 7.
rie remisepartijen van de zes. De
overige vier werden overwinningen
tin onze landgenoten Varkevisser,
Schotanus, De Boer en Hoekstra.
H. Verpoest
SP
3»
m m
m
Q O
1 T-! o
0
i' c
S3
W.
s
T. Sybrands
Zwarts laatste zet was 17-22 met de
dreiging 22-28, 12-18, 13-19, 9x38 en
15-85, met directe winst voor zwart.
Met zijn nu volgende zet 49-44 vult
rit weliswaar het gat 44 op, en zelfs
teelt de combinatie voor wit in dit
feval schijfwinst, maar de overblij
vende stand is zo, dat wit wel moet
offeren om verlies te ontgaan en dan
verder hoogstens op remise mag ho
pen. Daar wel bekend is hoe ver Sy
brands een stand kan doorzien is
de enige conclusie dan ook, dat hij
ditmaal de gehele combinatie over
bet hoofd heeft gezien
34 49-44? 22-28!
35. 33x22 12-18
36. 23x3 13-19
37 24x13 9x38
38. 3x20 15x33
39. 39x28 25-30!
40. 37-32 Gedw. 38x27
Ma nog 10 zetten remise.
R. Kleinmann
vrij normaal aanzien gekregen In
deze stand speelt wit nu 40-35, het
geen naar onze smaak zoiets is als
het noodlot tarten. Want wat is im
mers het geval Na twee zetten heeft
zwart de opstelling 6-11-16-17 gefor
meerd met de dreiging 17-21, welke
wit met kan pareren met 27-21 we
gens het door 40-35 mogelijk ge
maakte 24-30 en 20x40 of afhan
kelijk vaal de situatie op dat moment
49. De consequentie van 40-35 is
dan ook. dat wit straks wel 27-22
moet spelen, tenzij hij er de voorkeur
aan geeft de zaak voorlopig met
47-41-36 te klaren, In de diagram-
stand kan wit goed direct 27-22 spe
len. Men ga dit na. Dat wit nochtans
de nu volgende zeer lastig te behan
delen spelgang kiest illustreert het
doorzicht en de strijdlust van de wit-
speler.
31. 40-35"?7-11
32. 44-40 12-17
33. 27-22 9-14
34. 40-34 24-29
35. 33x24 20x40
36. 35x44 14-20
U zult met liet ons eens zijn. dat wit
langs de rand van de afgrond gaat;
een weg. die hij zelf heeft gekozen.
Yam alle kanten loeit het gevaar
Zijn volgende zet is zeer geraffineerd'
37. 38-33 20-24
44.
21-16
11-17
45.
16-11
17-22
46.
35-30
6x17
47.
30x39
17-21
48.
27x16
22-28
49.
3Bx22
18x36
50.
16-11
36-41
51.
11- 6
41-46
52.
39-33
46-23
53.
6- 1
13-18
54.
1- 6
14-19
55.
33-29
23x45
56.
25-20
45-50
57.
20-15
19-23
58.
6- 1
50-28
59.
15-10
Remise
Bijzonder
lump gespeeld'
a m
J S
s> H
o o o T
O O l
m
38. 44-40 25-30
39. 40-34 30-65
40. 34-30 23-29!
41. 43-38 29-3-1
42. 28-23 19x37
Wit kiest nu tijdig eieren voor zijn
geld en loodst de partij terecht in de
veilige remisehaven.
43. 30x8 34x32
4-1. 33-28 32x23
45. 7- 2 17x28 Remise.
-Y
Ég
-
0
W <3
3 0
'i
sa s
3 S
n
(9
<9 I
1 <5
SS gf
A. de Graag.
Wit speelt en wint via een tweetal
dwangzetten en enige meerslagzet-
ten Oplossing elders op deze pagina.
(ADVERTENTIE)
^14 dec.
Hetty krijgt 3 zakdoekjes
en een vlammend
vers van NN.
Hetty weet wie NN is.
J de Ruiter
Zoals Mei te verwachten was de
«rijd lussen de jongste deelnemers
•an beide ploegen i wit en zwart resp
22 en 28 jaat i een heftig du l wan.
bij de complicaties nirt werden ver
heden. Desondanks heeft (ie stand
zwarts laaste zet 8-12 - een
J. Blom
Ken purtij, die de aandacht trok
door de nuchtere, knappe wjjze, waar
op wit zich in ecu nadeliger stand
naar de remise vocht. Na zwarts
laatste zei .8-8 zit wit volop ill de
perikelen. Op 26-21 volgt 22-28 en
11-17. Op 38-32 speelt zwart 22-28
en 13-19. N a ampele overweging kiest
wit 13-39. wIr'nlijl, omdat bij
hiermede de grootst mogelijke com
pensatie hoopt te vinden.
(Door drs C. B. v. d. Berg)
De zogeheten Olympiade, het omvangrijkste evenement op de 64 velden dat
de schaakwereld kent, is propagandistisch van onschatbare waarde. Grote
en kleine schakers uit werkelijk alle delen en uithoeken van de wereld krij
gen gelegenheid elkaar te ontmoeten en contacten te leggen of te hernieu
wen. Niettegenstaande de onmiskenbare sociale betekenis van zo'n uitgebrei
de schakersreünie, rijst bij velen de vraag of de schaakolympiade gezien de
hoge, nog steeds stijgende kosten, in zijn huidige vorm op den duur wel te
handhaven valt.
fADV BRTBNTIB)
Zwart moet pion a2 noodgedwongen
.snoepen' maar nu komt weldra zijn
dame klem te zitten.
Slaan van pion c4 ging niet
wegens 28. Lb3, Dc8 29. Le6:, Pe8
30. Pf5 (dreigt vooral 31. Te6:. maar
ook 31. Pd6j 30 Pg5 31. Te8;t,
De8: 32. Lg5.\ fg5 33 Dc7 met dub
bele aanval op punt g7 en Lb7.
Tijdens de jongste, te Lugano gehou
den olympiade waren de condities,
waaronder gespeeld moest worden,
verre van ideaal: een te kleine slecht
verlichte, rumoerige toernooizaal. een
soms gebrekkige hotelaccommodatie
behoren tot de alom gehoorde klach
ten.
Onder de enkele duizenden te Lugano
gespeelde partijen is bovendien veel
kaf onder 't koren, een onvermijdelijk
gevolg van de vaak aanzienlijke ver
schillen in speelsterkte tussen de
teams der 53 deelnemende landen
Na de obligate voorronden is het dan
ook de finalegroep, die het meest ver
mag te boeien, al staat de uitslag
bij voorbaat vast: tegen het elite
team van de Sowjet-Unie blijkt geen
enkel ander land opgewassen.
Niettemin leverden verscheidene
grootmeesters incidenteel briljante
prestaties, die stellig voor het nage
slacht bewaard dienen te blijven.
Hiertoe mag ook worden gerekend
de virtuoze overwinning van de Joe
goslavische grootmeester Cligoric op
diens niet minder bekende Hongaarse
collega Portisch
Lugano 1968
Wit: S. Gligoric (Joegoslavië); zwart
L. Portisch (Hongarije).
Nimzo-Indische Verdediging.
1. d2-d4 Pg8-f6
2. c2-c4 e?-e6
3. Pbl-c8 Lf8-b4
4. e2-e3 0-0
5. Lfl-d3 c7-c5
6. Pgl-fS d7-d5
7. 0-0 d5xc4
8. Ld3xe4 c5xd4
Portisch wijkt af van de mode-voort-
zetting 8. Pc6 (Larsen) en laat
ook bekende wegen als 8. Pbd" en
8 b6 links liggen De vroegtijdige
en vrijwillige dubbele ruil van de cen
trumpionnen heeft evenwel het be
zwaar. dat Wit zijn strijdkrachten ge
makkelijker kan ontplooien dan an
ders het geval is.
9. e3xd4 h7-b6
10. Lcl-g5 I,c8-h7
11. Tfl-el Pb8-d7
12. Lc4-d3 Ta8-c8
13. Tal-cl Tf8-e8
Om veld f8 vrij te maken voor Pd".
Toch is het de vraag, of 13. Le7
miet veiliger was geweest. Portisch
heeft echter andere bedoelingen: hij
wil geen tijd verliezen met het te
rugtrekken van Lb4, die hij zo dade
lijk tegen Pc3 gaat ruilen.
14. Ddl-e2 Ï.b4xc3
15. h2xc3 Dd8-c7
16. cS-c4
(ADVERTENTIE)
Stelling na 16. c3-c4
28. TelxeC
Tc8xe6
Na 28. Pe6: 29. Pe6:, Te6*
30. Dg6. Kg8 31. Td7 is het mat op
g7 ondekbaar.
29. Pd4xc6 Pf8xr-6
30. Dg3-d?> Pe6-f8
De enige verdediging tegen het op
h7 dreigende mat. Na 30. Kg»
31. Dh7L Kf 32. Td7 is het direct
uit.
31. Lcl-a3!
Bedreigt de verdediger Pf8. Indien
thans 31. Kg8. dan 32. Lf8:. Kf8:
33. Dd6-, Kg8 (33 Ke8 34. Dd7t
34 DeCL KhS f34 Kf8 35 Lg6
35. Dfö. Kg8 36 Dh7L Kf8 37. Td7
en Wit heeft een beslissende aanval.
Geeft Zwart geen gelegenheid tot de
manoeuvre Pf6-d5-r"4. Daarbij moest
nauwkeurig worden berekend, dat
16. Pg4 ongevaarlijk is wegens
17. h3, Lf3: 18. Df3:. Dh2f 19. Kfl.
e5 20. hg4:. ed4* 21 Dh3. Wit dekt
't op hl dreigende mat en huodt een
stuk meer.
Stelling na 82. Dd3-c~.
17. h2-h3
18. Tcl-dl
19. De2-e5
Dc7-c6
Tc8-d8
Pd7-f8
Pareert de dreiging 19. id4:
(20 Pd4Dg2: mat) en valt zelf
Pf6 aan.
19
20. Dea-g3
Pf6-d7
Wit heeft de dame met tempowinst
in een sterke positie gebracht: de da
me beschermt de eigen rochadestel-
ling (punt g2> en bedreigt tevens de
vijandelijke koningsvlengel
1
A
1 i
1
1
i
1
m
-
'i
t fé
E
ZAAGMOLENSTRAAT 1, GOES
ANTWOORD
BRIDGEVRAAG
Onder voorwaarde dat n de nieuws
speelkaarten zélf betaalt, hebt u al
tijd het recht om een of twee pak
ketten nieuwe speelkaarten te eer-
zoeken. Het is een niet zovaak voor
komende gebeurtenis als een speler
daarom, verzoekt, maar niemand
mag of kan hem dat recht ontzeg
gen het is zelfs tn de oorspronke
lijke spelregels verankerd. Wordt er
niet om geld gespeeld, dan ia het
een vrij ongebruikelijke vraag
tenzij, zoals een bridgevrieitd eens
zei, die speelkaarten al door Julius
Caesar gebruikt waren en er nu toch
wel nieuwe moesten komen
20.
Td8-a8
Zwart wil niet 20 f6 doen, aan
gezien zijn rochadestelling na 21.
Lh6, g6 22. h4 geen weerstand meer
zou hebben tegen de .breekzet' h4-hö
Misschien wel de fijnst; zet uit de
gehele partij. Wit maakt veld g5 vrij
voor de dreiging Pf3-g5 en verschaft
de loper nieuwe mogelijkheden tot
emplooi via a3 resp b2.
Gligoric combineert vaardig de mat-
aanval tegen de zwarte koning met
het vangen van de ingesloteu vijan
delijke dame. Er dreigt zowel 33. Tal
als 33. Lb2, Pe6 34. Td6 benevens
3o. Te6:. Aangezien tegen zoveel be
dreigingen niets meer te verzinnen
valt, gaf Portisch zich hier gewon
nen.
OPLOSSING
DAMPR0BLEEM
OPLOSSING
VRIJDAGPUZZEL
23. h4-h5 h7-h6
Zwart mocht het ontwrichtende h5-h6
natuurlijk niet toelaten.
24. d4-d5!
Stelling na 24. d4-d5!
27-22 (18x27 gedw.) 34-29
(23x34 gedw.) 33-29, 28x23,
23x3, 3x45 en 45x15.
EBBEUS süHEüaa
[QMHHESEIHEMg
fflOMBB HBMÖB
BQJGSHSBSHSHS
BBEiaariaaHna
SBEÜQI ^dbsqe
EüHMiaiaaMraaa
DENSE HEMES
S0BEE a@SB@
i
i
A 1
4
i
1
1 1
1
A
-
S iö
s n
v. 1
s
II Si
a.E.
ADVERTENTIE
De klassieke doorbraak in het cen
trum, na de tegenstander eerst tot
concessies op de koningsvleugel te
hebben gedwongen. De opmars d4-dö
maakt veld d4 vrij voor het witte
paard en vergroot tevens de activiteit
der beide lopers. Zwart mag pion d5
niet slaan wegens 24. ed5: 25.Pd4
benevens 26. Pf5, waarna er geen
verdediging is tegen de matbedrei-
ging op gf.
24. Dc6-a4
25. Pf3-d4 Pd7-c5
PUZZELEN
4
Horizontaal: 1 Voorvader; 8 buitenwaards uitzwellen; tl) veelvraat; 13 klein
paardje; 14 speelkaart; 16 brieven; 18 verhoudingsgetal; 20 stad in W-Duits-
land; 21 hoofdtelwoord; 23 opening; 24 gemeente op de v'eluwe; 25 sport
beoefenaar; 27 warme stof: 28 roofdier; 29 klap; 30 voederbakken:
onbekende, onbepaalde: 36 paling; 37 vis; 40 voordeel; 41 medicus: 42
twist: 44 stukjes vlees op een pin; 45 Japanse munt: 46 hert; 48 afhakken.
39 altijd; 50 kinderspel.
Vertikaal: 2 vertaler; 3 meerderjarig;
uiers; 5 heldendicht: 6 jonge eetbare
vordering; 11 aanhechting; 12 zuinig; 15 weegschaal; 17 Trans Europe Ex
presse; 19 achter; 20 gravin van Holland. 22 mist; 24 van ivoor. houten
vat; 27 hoofddeksel: 31 onderbed, beddezak: 32 stap: 34 zoen. 35 stan-
laanlmant hij de ijk; 37 gemeente ui de provincie l.treeht; 38 Engels ge
wicht (AFK); 89 theatrale maar inhoudsloze redevoering; 42 hert; 43
samentrekking van edel; 45 insect; 47 (vervelend) wezen.
pnjsplaat van vorige week bleek voor de meeste van onze trouwe inzen
ders heel wat moeilijkheden op te leveren. We ontvingen niet zo heel veel
oplossingen en daarvan waren er bovendien slechts enkele goed. De prijs-
plaat toonde een geveltje in de Steenstraat te Hulst. André Geelhoed. Lip-
perheystraat 10 te Middelburg, was een van de inzenders die met de goede
oplossing kwam en daarvoor ontvangt hij het gebruikelijke tientje. Degenen
die voor donderdag een briefkaartje met de naam van de plaats, waar de
pnjsplaat van vandaag werd gemaakt, sturen naar Redactie PZC, Walstraat.
lissingen, komen in aanmerking voor het gebruikelijke tientje. Bij de op
gave van volgende week worden oplossing en winnaar bekend gemaakt.
