I
1
I
I
Amsterdamse effectenbeurs
HERZIENING FINANCIERINGS
STELSEL GEMEENTELIJKE
KAPITAALUITGAVEN BEPLEIT
01
Magere jaren voor
bloembollenbedrijf
De Di
useüe (gas)
keiikenverwar
niing rekent
voorgoed af met
koude voeten
en natte
droogdoeken.
Verscherping van
vrachtenoorlog
Europa-Rusland
Nederland financiert
verbetering haven
van Montevideo
Niemeyer en
v. d. Plaats samen
in NV ,VLF'
ln oktober 12.049
nieuwe woningen
Geef-idee
van Remington
Waar zijn onze schepen
Q
1
r
11
GRAPiLLON
jjiJSDAG
I DECEMBER 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
ALGEMEEN-DIRECTEUR BOERENLEENBANKEN:
BREDA (GPD) - Een fel plei-
jjoi voor een herziening van, het
financieringsstelsel van de ge
meentelijke kapitaaluitgaven hield
ren rar Ph. van Campen, alge
meen-directeur van CCB, bij de
van vier nieuwe bankkan-
boerenleenbanken te
{pening
teren van
Princenhage en Niéuw-Gin
gen. Onder zijn gehoor bevonden
ach de burgemeesters van Breda!
Nieuw-Ginneken, resp. mr
Üerkx en dr De Kort.
Kr Van Campen waarschuwde de ge-
jgntebesturen zich al te veel illusies te
gjien over de maatregel van de minis-
,n van binnenlandse zaken en finan-
jjtt waarbij ontheffing kan worden ver-
jad voor de centrale financiering ten
uozien van leningen welke door de
ijatselijke financiële instellingen wor-
aangeboden, wanneer het rendement
die leningen ten minste een kwart
«cent blijft onder het rendement van
Stagen, aangeboden door de Bank van
jtderlandse Gemeenten
j» here Van Campen twijfelde aan de
Kreldheld van de kassiers van plaatse-
gkf banken dergelijke leningen te ver-
flfkken, aangezien zij een tekort aan
«!P opleveren. Hjj zag ook niet in. dat
iargerxin, waarvan de desbetreffende
drrulaire van binnenlandse zaken ge-
mst, alleen kan worden verwacht van
(iMtselijke financiële instellingen,
ffordt het verschil tussen marktrente en
'itgelaten rente door middel van derge-
burgerzin toch op tafel gebracht.
ós moet voor het verstrekken van der-
püjke leningen alsnog toestemming I
rorden gevraagd van de centrale bank.J
3(0 wordt alleen verleend, als bijvoor-
■«ld een boerenleenbank structureel
;ier overtollige financieringsmiddelen
Samenwerking twee
metaalgieterijen
I(Van onze correspondent)
8EVEKUUK (<;PD) Wegens zeker-1
ieldsstflling van de zaken van het per-!
tom-el hebben de nv metaalgieterij ,De
.Nijverheid' en de nv metaalgieterij
jfcnnenierland' liesloten over te gaan
lol een zeer nauwe samenwerking, zo-
«I op technisch als' op commercieel
itrrein. Om dit te bereiken zal de nv
Jk Nijverheid' per 1 januari van het
rolgend jaar door overname van de
undelen eigenaresse worden van de nv
^(onemerlaud'.
D« directie van de nv nietaalmeterij
Kennemerland' wordt gevormd door de
jfor K. Suijk tevens directeur van I
Be Nijverheid' en de heer J W N.
Termey, de huidige directeur, die ech
ter over enkele jaren de zaak zal ver
loten.
De metaal gieterij .Kennemerland' telt
«geveer 45 man personeel, terwijl .De
Nijverheid' een personeelsbezetting
leeft van ongeveer 100 werknemers. i
WAARDE WERELDEXPORT
IN 10 JAAR VERDUBBELD
WASHINGTON (ANP) Uit een be
licht in Internal ionul Financial Statis-
4», de niaandeljjksc statische uitgave
ran liet Internationale Monetaire Fonds
(IMF), blijkt (lat de waarde van de
trereldexport in de periode van twaalf
inden tot 30 september jongstleden
r het eerst boven de 200 miljard dol-
lir is gekomen.
Op jaarbasis heeft de wereldexport in)
kt derde kwartaal van dit jaar 209 mil
jard dollar bedragen tegen in het twee-,
de kwartaal 206,8 miljard, in het eerste,
kwartaal 199.4 miljard en in het vierde
kwartaal van 1967: 200.8 miljard dol
lar
Een en ander betekent dat de waarde
ran de wereldhandel sedert 1959 Is
rerdubbeld. De percentages waarmee de
[pport van de diverse landen is toege
nomen lopen sterk uiteen. In het jaar
lot 30 september jongstleden was do
dollarwaarde van de wereldexport 101
procent groter dan in 1959. De export
ran de industrielanden is met 116 pro
cent toegenomen maar de groél van de
uitvoer van de Verenigde Staten en En
geland bedroeg respectievelijk 91 en 45
procent Do uitvoer van de olieprodu
cerende landen nam in negen jaar met
75 procent toe, de uitvoer van andere
minder ontwikkelde landen met 59 pro
eent.
beschikt, die zij niet nodig heeft ln de
particuliere sector.
Indien het vereiste burgerzinaspect
wordt opgevat in de zin offerbereidheid,
waardoor genoemd renteverschil wordt
opgeheven, dan ziet de heer Van Cam-|
pen niet in. waarom alleen plaatselijke,
financiële instellingen dergelijke lenin-
gen mogen verstrekken. Of hadden de
ontwerpers van de maatregel daarin on-
voldoende vertrouwen en zouden zij het
wel goedvinden, als er aannemers zou
den zijn die het verschil tussen markt-!
rente en toegelaten rente weten te over
bruggen?. zo vroeg hij zich af.
De heer Van Campen vreest dan echter
jweer een herhaling van de misère in di
jaren 1956-'57. toen gemeenten middeli
de aannemingssom zichzelf subsidieer
den.
Mr Van Campen had alles bij elkaar
weinig waardering voor de financie
ringsregeling van de overheid en
vreesde als gevolg van het tekort
schieten van de centrale financiering
een zodanig onevenredig groot beroep
op de plaatselijke banken, dat daar
van een ontwrichtende werking
uitgaan. Er zal dan ook naar andere
middelen moeten worden gezocht dan
die van de bedoelde ministeriële cir
culaire om het vraagstuk van de ge
meentelijke kapitaalsuitgaven tot op
lossing te brengen.
Mr Van Campen vroeg zich af of de
emissietechniek van de Bank van Neder
landse Gemeenten niet tekortschiet en
waarom niet dezelfde techniek wordt
toegepast, als door het ministerie van
financiën bij uitgifte van staatsleningen.
Wordt het geen tijd. zo stelde hij. dat
niet alleen het vraagstuk van de emis
sietechniek van de BNG, maar evenzeer
het gehele vraagstuk van de financiering
van de gemeentelijke kapitaalsuitgaven
aan de orde wordt gesteld? Is het wel
juist, dat als bijvoorbeeld de urgentie
wordt gesteld van honderden miljoenen
voor zogenaamde .trade world centers'
in de grote steden, daardoor talrijke klei
nere gemeenten weer langer moeten
wachten op financiering van hoognodige
werken? De heer Van Campen zei aan
het slot van zijn kritische opmerkingen
van een dergelijke herziening voor vele
gemeenten mere heil te verwachten dan
acht kan worden van een beroep
op de burgerzin.
(ADVERTENTIE)
3 dec.
Lettie weet niet
wat ze moet geven.
Lettie vergeet zakdoekjes.
onvergetelijk
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
Amsterdam. 2 dec.
Londen 3 62%—8.62%; New York
3.6: 3.61 Montreal 3.35%—
3.37. Parijs -72,96%—73.01 Brus
sel 7.31%—7.22%; Frankfort 90 60—
90 65: Stockholm 89 88—69.93; Zü-
rieh 84.00—84.05. Milaan 57.91',4—
57.96' 2Kopenhagen 48 19%—
48.24'4Oslo 50.5950.64Wenen
13.97',413.98%: Lissabon 12.73',4
—12.7314.
HAARLEM (ANP) De voorzitter
van de katholieke vereniging onderne
mers in het bloembollenbedrijf, de heer
P. A. van Saasen heeft in de maandag
middag in Haarlem gehouden vergade
ring sombere dingen verteld over het
bloembollenkwekersbedrijf.
De bedrijfsresultaten waren dit jaar
wederom bijzonder teleurstellend en
surpluspercentages van 17 procent voor
de hyacinten, 7 procent voor de tulpen
en 6 procent voor de narcissen roepen
de schrikwekkende crisisjaren 1930-
1940 weer voor de geest. In het bijzon
der stellen de uitkomsten van de hya
cinten- en tulpencultuur teleur, evenals
die van de iristeelt.
Verder deelde de voorzitter mee. dat
de export allesbehalve bevredigend ver
loopt. Tot en met oktober bedroeg de
uitvoer 81 miljoen kg bruto, wat verge
leken met de uitvoer over dezelfde pe
riode vorig jaar van 71,7 miljoen kg
netto, in gewicht een geringe toename
betekent. Ondanks deze toename in het
uitgevoerde gewicht, heeft het vak cir
ca zes miljoen gulden minder uit de ex-
fiort ontvangen. De geldelijke opbrengst
Igt vergeleken met vorig jaar onge
veer 3 procent lager en dit in een tijd
met alsmaar stijgende kosten.
ADVERTENTIE
o
UNILEVER WILLIG IN
VERDEELDE MARKT
Zoals viel ie verwachten, heeft Unilever gis
teren bij de opening verreweg de meeste
aandacht tot zich gelrokken. De stemming in
deze hoek was .willig' met een eerste verhan
deling op 135,30. tegen vrijldag als gemiddel
de koers van het laatste tijdvak op 128.30.
Dit sterk verhoogde koersniveau had winst-
nemingen lot, gevolg, waardoor Unilever in
zakte tot 135.10. doch later weer kon oplopen
tot het openingsniveau door hernieuwde lo
kale vraag De/.e forse koersstijging voor
Unilever werd vrijdag nabeurs ingezet toen
bekend werd, dat dit concern fusieonderhan-
dchngen voerde met het Engelse bier- en
drankconcern Allied Breweries. Toen steeg
de koers namelijk lot 134.50. Gisteren werd
gedurende de voorbeurs als hoogste koers
voor Unilever 134.80 betaald. Alleen bij de
opening was Unilever zeer actief, later werd
het veel kalmer. Hierbij moet worden aan
getekend dat er vrijdag nabeurs en gister
morgen voorbeurs reeds veel in Unilever is
omgegaan
De stemming voor de overige internationale
waarden was bij de opening licht verdeeld.
Hierbij viel Hoogovens tegen op 105.80 om
daarna iets aan te trekken tot 106.20 (106.80).
Voorbeurs werd nog 108 voor Hoogovens be
taald. AKU opende onveranderd op 127.30.
docb zakte later in tot 126.80 Philips gaf vier
dubbeltjes prijs op 168.80. doch Kon Olie kon
zich 60 cent verbeteren op 191.80. na een
opening op 191.40. KLM was zeer vast op
239.80 (234,80). Dit omdat KLM vrijdag in
Wallstreet 3% dollar hoger sloot. Unilever
steeg er ruim een dollar op genoemde fusie-
onderhandelingen Kon. Olie lag in New
York gevraagd in de markt. Wallstreet sloot
voor de eigen fondsen zeer vast met ruime
handel. Het Dow-Jones-gemiddelde voor in
dustrie-aandelen steeg er 9 punten tot 958,08.
Dit betekende hel hoogste peil in 1968
De cultures waren vrdoeld met Amsterdam
Rubber lager, doch HVA hoger De scheep
vaartsector moest bij de opening aanbod
verwerken, hetwelk !n een vrijwel lege markt
terecht kwam. Hierdoor daalde Rolt, Lloyd
bijna 6 punten tot 164'i Voor de overige
fondsen in deze sector bedroegen de koers
verliezen I tot 3 punten. Holt. Amerïkaliln
echter kon zich goed handhaven op 974».
De staatsfondsenmark: was licht- verdeeld
Als gevolg van winstnemingen moest Kon.
Olie de behaalde koerswinst weer prijsgeven
en zakte in tot 191. AKU verliet de markt
on 126.70 Hoogovens deed 105.80. Unilever
135.50 en Philips 168.70. Veel weid er ook
gehandeld in de 7 pet converteerbare obli
gaties Breda d' Oranjeboom. Dit op basis van
,if and when issued" Gedaan werd circa 113
in deze obligaties tegen vrijdag' 102.
In Ned. Aann. Mij kwam in de eerste periode
na voorgaande biedkoensen eindelijk een no
tering lot stand. Dit fonds steegs circa 75
punten.
ANP-CBS BF.URSINDICES.
OBLIGATIES
Staatsleningen
Ned 66-1 7 103*4 1
Ned '68-2 7 103*. 1
Ned '63 6',4 99II
Ned '68 6'4 99 a
Ned '67 6V» 97'4
Ned '65-1 5% 93%
Ned 64-1 S% 90 H
Ned '58 4% 88a
Ned '59 4% 86».
Ned '60-1 4% 384
Ned '81 4',4 84
N Staff '47 S'a 72%
Ned '54-1-2 3'4 76'.,
Ned '55-1 3% 75 a
Ned '37 3 84'4
Grootboek '46 3 33%
N Doll '47 3 80'j*
Bank- en kredietwezei
BvNG '57 8 97
BvNG '58-'59 4%
BvNG 66-1 7 103
BvNG 67-1-2 6% 100'»
BvNG 68-1-2 6% 100% 1
BvNG '65-1 5% 934.
BvNG '58 5% 92 ft
BvNG '64 5% 905
Hypotheekbanken
Fr. Gr. DW 6 93%
Fr. Gr. DU 4% 85%
West NO 3% 72
Handel, industrie en dl
BP '66 7% 102*
KZK '65 6 95%
N. Gas U '66 6% 103*.
Pgem '57 6 96%
Pgem '64 6 95%
R.rljn pijpl. 5% 95
KLM '68 7 99%
KLM 4% 95*
Converteerbare obligatie»
Gekl.Z. 4% 91% 91%
Wyem '66!(M 104%
Meelfator. 6% 88 b 69
Scholt Hon. 4% 102% 104
ACTIEVB AANDELEN
76%
111%J 111%
127.40 126.70J
78.40
107
106
Amst. Rubb.
HVA-mljen ver
AKU
Dell Mij c
Hoogoven» c
Kon Zout Or».
Philips gem.bez
Unilever c
Dordt Petr.
Idem pref-
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Ned. Stv.
Ommeren e
Rott. Lloyd
Scheepv Unie
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Belegglngsmijen
194.90 195.80
169.404 168.80
123 30 1 35.90
1038% 1045
1036% 1043%
191.30 191.40
97%
235
239.80
131
123%
168.60
131%
163.60
234 b
227.50 228.50
Premieleningen
Alkmaar
A'dam '56-1
Dordr '56
Eindhoven '54
D. Haag '52-1
D. Haag '52-2
R'dam '52-1
R'dam '52-2
R'dam '57
Utrecht '52
Z.-HoU '59
Verklaring:
Alg. Fond» oez.
Converto
Holland Fund
tnterunle
Nefo
Robeco
Rollnco
Unitas
Utillco
Europafond»
Eurunion
Valeurop
Bank-, kredlet-
Alg. Bank Ned 231
AMEV 193 197
Amrobank 65 65
Delta verz.groep 338 320
Nat Ned. 770 775
Ned. Mldstb 105.90 104.10
Slavenburg 197% 197%
Handel. Industrie enz.
283%
83% Alb. Heljn 250
84* Amst. Ballast U2.5<
83% Amst. Droogd. 104
85 Bensdorp Int. 235
Bergh en Jurgens 197
88% BerkeJ Pat, 180
bieden; Igedaan en laten
Bltjdenst. W.
Bol»
Bor» Wehry
Bredero'» b
Buhrm T
Bijenkorf e
Calvé c
Carps garen
Cent Suiker
Cur. Hand Mij
Drie Hoefijzers
Elsevier
Fokker
Ford Ned
Furnes»
Gazelle rljw
Geld v. pap
Geld Tie]ene
Gist Brocades
Grinten v. d.
Gruyter 8 cpr
Helneken
Hero Cons.
Hoek*» Mach.
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenboscb
Hoogenstr
Indoheem
Interna tio
Kerao Corset
Kempen en
KN Papier
KV Tapijt an
Linde te ves 148
Lljempf 188
Lijm en Gel 123
Meelfab. NB e 220%
Mees Bouw 114
Mosa 350
Muller Co nb M2
Naarden 629
Ned Exp papier 119
Ned Kabel 353%
Van Nelle 480
Netam 120%
Norit 160
Nutricla 500
Nljverd.-ten Cate 103
Overz. Ga» 90 30 91.50
Pakhoed H. 98 98.60
Palthe 95 101
Philips gem.bez. 188.50 168.20
Pietersen Co J13 i!8
Pont hout 187 187
Ruhaak Co 224 229
Rijn-Schelde 140%
Sch. Exp. Mij 25.60 25.80
Sch. Exp. Mij 66
Schokbeton 222 222
Scholt Honis 09 10 68 50
Simon de Wit 448 448
den; l—luten; d— 21.52
Stokvis
St. »p. Twente
Tb. Marljnen
Thorn. Dr. Verbl
Tri cot best I
Udenhout
Unikap
Unilever 6 cp
Ver Machine
VlhamlJ
Vredest. R 2
Wereldhaven
Mijnbouw en petroleum
BllUton 2e c 172.50 173.40
BUITENL. CERTIFICATEN
74%
22.20
440%
301%
295%
Beg 118
Can. Pac.
Inland Nat. Ga»
Int Nickel 40% 40
Shell Oil 30% 30
VERENIGDE STATEN
121%
160.10
495%
American Enka
American Motor»
Am Tel en Tel
Anaconda
Atchis Top
Bethl. Steel
Chrysler
Cities Service
Colgate
Columbia Gas
ConsoL Electr
Dow Chem.
Eastman Kodak
Ford Motor
Gen, Elec.
Gen. Motors
Int Tel en TeJ
Kennecott
Nat. Distill.
Pennsylv Rrd_
Pepsico
Radio Corp.
Republic Steel
Shell Ol!
Sperry Rand
Standard Brands
Studebaker
Sunr Mld
Texas Instr.
Un. Pac. Rr.
US Steel
1 Westlngh. Elec.
Woolwortb
9-59 gr 21-22.23; f—
53*4
14%
58*4
56 T4
34%
31%
31%
43*4
85%
82%
56%
99%
83%
47%
72%
51*.
48%
57%
58%
105 1
571
f 303,- incl. ventilator
Droogrek f25,50.
Zorgeloos over op
I Industrie
I Scheepv aar
Bank- en v
Handel enz
Algemeen
683.6
40! .9
139.8
231.2
403 3
139.6
233.1
190.5
de pijp met
de 5 pluspunten:
lichtgewicht
droogrokend
verwisselbare kop
moderne vormgeving
en de prijs
VOOR DE HANDEL B. D. LEEFSMA N.V,
KERKSTRAAT 25. AMSTERDAM, TEL 2327 j
ROTTERDAM (AM') De Europese'
rederijen, verenigd in de Europa-Au-1
stralië Conference, hebben besloten luin
vrachten op dc taart tussen Australië,
en Europa met 35 procent te verhogen
voor die afsc.he.pers, die geen eon t ract
wensen af te sluiten met. de eonfercn-i
ce lijnen.
Dit besluit is genomen als gevolg van
de enorme concurrentie, die de Europe
se lijnen thans in de Australië-vaartj
ondervinden van de Russische koopvaar-;
dijvloot. De afladers zonder contract
zullen thans een deposito van 25 pro
cent op de vrachtprijs moeten storten.
Als later blijkt dat een aflader uitslui
tend met conference schepen heeft ver-j
voerd, zal dit deposito vermeerd met)
interest worden terugbetaald.
De Russische rederij Baltic Steamship!
Co Ltd te Leningrad verleent thans
kortingen van 7,5 tot 15 procent op de
gebruikelijke vrachtprijzen en naar ver
luidt zouden reeds rabatten van 30 pro
cent zijn toegezegd. De Russen ver
klaarden. dat zij door zullen gaan. ook I
al zal de vaart geen enkel economisch
voordeel opleveren.
De Australische exporteurs hebben tot!
dusver geen gebruik gemaakt van de
goedkope Russische aanbiedingen. Zijj
die .overgelopen zijn naar de Russen I
aldus de Conference zijn in feite:
Europese importeurs van Australische)
wol sir James Hill and Sons en Wool-j
combers in Engeland en de Continenta
le firma's Kreglinger, Prouvost. Lcfè-|
bre en Verlaine. I
De thans genomen maatregel zien de
Europese rederijen, onder wie de VNS
in Nederland, ais een eerste stap ter ver
dediging van hun belangen.
DEN HAAG (ANP) Nederland heeft
een lening tan 11,7 miljoen gulden toe
gezegd ten behoeve van de verbetering
van «Ie haven van Montevideo in l'ru-
gn.v-
Den Haag, in samenwerking met dc in
ter-Amerikaanse on"' ikkeiingsbank te
Washington, die zelf tegelijkertijd 35
miljoen gulden voor de modernisering
en uitbreiding van de haven en de ha
veninstallaties verschaft. Voor het uit
baggeren van de haven zal in Neder
land een hopperzuiger worden gebouwd.
In afwachting daarvan zal een Neder
landse zuiger worden verhuurd.
De accommodatie van de haven van
Montevideo is sterk verouderd.
BLESSING PLEIT
VOOR MONETAIRE
DISCIPLINE
FRANKFORT (RTR) Bundesbank-
president Karl Blessing Is van mening
dat handhaving van de monetaire dis
cipline in de afzonderlijke landen be
langrijker is dan een hervorming van
het Internationale monetaire stelsel. Hij
zegt dat in een vraaggesprek in Der
Spiegel.
Het valutastelsel dat in 1944 in Brel-
ton Woods i3 opgezet mag naar zijn
mening niet aansprakelijk worden ge
steld voor de huidige moeilijkheden. ,De
moeilijkheden vloeien voort uit de wan
verhouding tussen prijzen en kosten die i
is ontstaan door de uiteenlopende gra
den van inflatie in de afzonderlijke
landen. Indien een algemene herzie
ning van de wisselkoersen plaatsvindt,
za! het nieuwe stelsel opnieuw in moei-;
lijkheden raken als de inflatie in de;
voornaamste landen weer de kop op
steekt'.
Op de vraag of de Franse maatrege- j
len tot sanering van de economie vol
doende zijn of dat in de afzienbare
toekomst: toch nog een devaluatie van
de frank nodig zal blijken antwoordt
Blessing dal Frankrijk een goede kans
van slagen heeft als het zjjn betrekke
lijk strenge binnenlandse maatregelen
ten uitvoer kan leggen.
Blessing wijst erop dat regiemonteringi
gewoonlijk het gevolg van wanordelijke
monetaire omstandigheden is en een,
besmettelijk karakter heeft. Hij zegt.!
het te beieuren dat Frankrijk zulke
maatregelen heeft moeten nemen en
spreekt de hoop uit dat ze tijdelijk
zullen zijn.
GRONINGEN (ANP) De aangekon
digde samenwerking tussen Theodorus
Niemeyer NV, koffie, thee- en tabaks-
artikefenproducent, en Van der Plaats
NV te Bolsward, een koffie- en thee-!
bedrijf, zal worden gerealiseerd door;
de oprichting van een nieuwe naamlo
ze vennootschap: ,De Verenigde Le
vensmiddelen Fabrieken NV' (VNL),,
zo wordt nader vernomen.
De VLF zal circa 10 miljoen steken j
in de bouw van een nieuwe fabriek.1
waarin 250 personeelsleden te werk
kunnen worden gesteld. Over de plaats
van het gebouw wordt nog overleg ge
pleegd. De werkgelegenheidspoütick in
het noorden van net Tand speelt daarbij
een belangrijke rol.
De VLF zal, zoals bekend, nauw gaan
samenwerken met Catz International
NV te Rotterdam, een handelsmaat
schappij op het gebied van levensmid
delen. Deze samenwerking richt zich op
de introductie van een aantal door Catz
geïmporteerde artikelen, die de VLF
zal bewerken en via de groot- en klein
handel distribueren.
Derde oogstraming
appelen en peren
DEN HAAG (ANP) Het Centraal
Bureau voor de Statistiek heeft de uit
komsten bekendgemaakt van de derde
oogstraming van appelen en peren. Vol
gens deze begin november gehouden
raming bedraagt de bruto-perenpro-
duktie dit jaar 175 miljoen kilo. De
handelsproduktie wordt geraamd op 160
miljoen kilo, tegen 72 miljoen kilo vo
rig jaar. Deze derde raming ligt zowel
voor de bruto-produktie als voor de han
delsproduktie vijf miljoen kilo hoger
ais de midden september gehouden
tweede raming.
Voor appelen is de derde raming gelijk
aan de tweede: brutoproduktie 395 mil
joen kilo, wat 26 procent minder is
dan de oogst van vorig jaar; handels-
iroduktie 360 miljoen kilo.
)e raming is door het CBS opgesteld
in samenwerking met de voorlichtings
dienst van het ministerie van landbouw
en visserij.
ADVERTENTIE)
DEN HAAG (ANP) In oktober 1968
zijn volgens gegevens van het Centraal
Bureau voor de Statistiek 12.049 nieu-i
we woningen gereedgekomen.
In oktober 1967 werden 11.125 nieuwe
woningen opgeleverd. In de jaren 1962:
tot en met 1966 kwamen in de maand
oktober gemiddeld 10.055 woningen ge
reed. Het aantal in de eerste tien maan
den van 1968 gereedgekomen woningen
bedraagt 96,000 tegen 102.375 in de!
overeenkomstige periode van 1967.
Gemiddeld kwamen in de overeenkom-;
stige periode van de jaren 1962 tot en;
met 1966 76.573 woningen gereed. Se-;
dert juni 1945 zijn nu ln totaal 1.654.764 j
woningen gebouwd. In oktober 1968 werd j
een aanvang gemaakt met de bouw van!
12.057 woningen (in oktober 1967 met'
12.146 woningen). In de eerste tien
maanden van 1968 werd begonnen met
de bouw van 106.758 woningen, tegen I
111.132 woningen in de overeenkomsti-1
ge periode van 1967. Aan het einde van:
de maand oktober waren 154.923 wo-l
ningen in aanbouw, tegen 146.647 wo
ningen op 31 oktober 1967
Een 30-jarige man heeft vrijdag ini
het ^h>)oon<s? ValT)8ra!so het hart van I
een jongen van veertien jaar gekregen.)
De nieren van de donor zijn op een an
dere patiënt overgeplant.
ADVERTENTIE
"Tot 31 december 1968
f 5.- terug voor een oude wekker." I
Remington
Lektro 24.
Nii met inruil.
De geruisloze, volau
tomatische wekker
met unlek24uurswek-
systeem, die u maar
één keer hoeft in te
stellen. Verlichte wij-
zerplaat-SierliJk modeL
In 3 fraaie kleuren.
REMINGTON
^err=PT7v R.
ADVERTENTIE
Geef met St-Nicolaas
tuingereedschap
Kwekerij M. H. Dekker
Langevielesingel 34-38
Middelburg - Telefoon 01180-5253*
Even puzzelen
'GESTOOFDE
GEPANEERDE
WIJTINGROLLETJES
Wrijf 800 gram
wijtingfilets zuinig met zoutl
in. Rol ze met de velkant
naar buiten op en schik ze I
in een beboterde vuurvaste J|
schotel. Giet er wat water j
of visbouillon bij en leg
er enkele klontjes boter
tussen. Bestrooi de rollen I
met paneermeel en stoof
ze vervolgens gaar.
Geef er
aardappelpuree.*
spercieboontjes
of doperwtjes bij
Vraag recepten bij I
vishandelaar
bij het
Produktschap voor
"is en Visprodukten,
Wassenaarseweg 20.
Den Haag.
i
t lb
a
9
w
a*
a
b
7 5
L,
3
a
Id
A
J
j
Hi
u
B
io
a
a
jr
u
34
_r
90 j
ABBEKERK 30 te Bremen
AC3LA 30 v Durban
n Port Elizabeth
ALGORAB 1 te Buenos
Aires
ALKMAAR 1 te Pulo
ALU DRA 30 v Karachi
I n Djeddah
AMSTELVELD 30 v
Nampo n Moji
ANNEXKERK 1 v Hamburg
ARCHLMEDEs" 1 te
Matarani
BALI 30 v Genua n A'dam
BANDA 1 rede Valparaiso
BARENDRECHT 3 te Mena
al Ahniadi
CALAMARES 2 te Tela
CAMPHUYS 3 te Muscat
CAPILUNA 30 v Banias
n La Spezla
CAPISTERIA 30 v
La Spezia n Banias
CARTA GO 30 te Los
Angeles
CHEVRON DELFZIJL
30 te Immingham
CRANIA 30 te Curagao
DAHOMEYKUST 20 100 m
zzw Finisterre n A'dam
PALLIA 29 300 m no
Lourenco Marques n
Göteborg
DIA DEM A 29 15 m vv
Finisterre n Palermo
DILOMA 29 13.28 n 71.17 o
n Pulu Bukom
DIONE 29 640 m wzw
Adelaide n Sydney
DOELWIJK 29 200 m no
Horizontaal: 1 jonge koe, 5 plaats aan
Belg. grens, 9 stuk grond, 11 teer, 13 j
achoorsteenzwart. 15 zoogdier, 16 dans-j
j feest, 18 voedsel voor scheepsbeman-
ning, 19 lage rivierstand, 20 opp. maat,!
121 guldenteken. 22 bot, 23 plaats, 24
boksterm, 25 kledingstuk, 27 naamloze
I vennootschap, 29 hertensoort. 31 Skand.
'munt. 32 geneesmiddel. 33 aansporing,
,35 houding. 36 versteende plant of dier,
39 sober, 40 beker.
Verticaal: 1 leenman, 2 dakbedekking
'(Ind.). 3 elasticiteit, 4 oudste. 5 rivier
jin Friesland, 6 Eng, titel, 7 opschepper,
'8 deel van Zuid-Afrika. 10 vreemd. 12
rommel, 14 nalatenschap. 16 muziekin
strument. 17 rivier in België. 24 markt-
tent, 26 Griekse oorlogsgod, 28 voedings-
middel. 30 vis,. 32 balspel, 34 schaaj
,35 met de, 37 soortelijk gewicht. 3
pers. vnw.
De oplossing v.. n Jt vorige puzzei u
Eymoulh
EOS 29 40 rn no Bougie
n Alexandrlë
ESSO DEN HAAG 29 330 m
zw Karachi n Ras Tanura
ESSO ROTTERDAM 29
41S m o Zanzibar
n Antwerpen
FALCON REEFER
29 te New York
FOREST TOWN 29 600 m O
Ascencion n Europa
GABONKUST 2 te Hamburg
GANYMEDES 29 v Mauta
n Buenaventura
GOER.EF. i te East London
GULF HOLLANDER
30 v Mena al Ahmadl
n Manilla
HEEMSKERK 1 f LlasaboQ
n Kaapstad
HERMES 1 v La Liberia
n Acajutla
HOLENDRECHT paa» 30
Azoren n Rotterdam
TITERSUM 30 v Horta
n Amsterdam
JASON 29 v New Orleana
n Aruba
KAAP HOORN 30 V
Houston n Curacao
KABYLIA 30 v Mena al
Ahmadl n Bombay
KARA 30 v Singapore
n Saigon
K4.RIMATA 1 'e Penang
KATELYSIA 30 v Miri
n Singapore
KATENDRECHT 1 v
Freetown n Monrovia
KENIA 1 te Sta vanger
KERMIA 30 v Santander
n Curacao
KIELDRECHT 3 te Londen
KOPIONELLA 1 te Darwin
KOR ATI A 30 v Bandar
Mash ur n Loreneo
Marques
KOREN1A 30 te Darwin
KOSSMATELLA 1 v
Göteborg n Sundsvall
KREON 29 v New York
n Po* au Prince
KYLIX 30 te Nordenham
LALI BELLA 1 v Paulsboro
n Pto La Cruz
LEKHAVEN 30 dw
Fernando Noronha
n Antwerpen
LOPPERSUM 30 te
Antwerpen
MADISONLLOYD 3D
te Antwerpen
MAINLLOYD 3 te
LytteltOR
MENTOR 33 te Famagasta
MOERDIJK 29 v Woodfibre
n Port Allee
MOORDRECHT 2 te Antw.
NEDER EEMS 30 te
Kuwait
NEDER ELBE 30 :e
Dar es Salaam
NEDER LEK 1 t«
Bremerhaven
NEDER RHONE 2 te
Hongkong
NEDER WESER 1 te Balboa
NIEUW AMSTERDAM
1 v Fort de France
n Grenada
ONOBA 30 te TrMst
OSSENDRECHT pass 30
Belboa a CUmbote
OUWERKEBX 30 rede
Karachi
ORANJE NASSAU 30 r
Southampton n Funchal
PARKHAVEN 28 105 m nw
Finisterre
PBNDRECHT 1 T Seattle
n Longview
PRINSES MARGRIET
30 v New York n Aruba
RANDFONTEÜN 30 v
Kaapstad n Tenerlfe
RONDO 2 te Melbourne
ROTTE 1 v Honolulu
n San Jceé
SAVONETTA 29 120 m zo
Porto Rico
SCHELPWIJX 29 30 m no
SCH2EKERK 29 300 in so
Mauritius n Singapore
SEROOSKERK 1 te Port
Elizabeth
SINON 2 te Georgetown
SLAMAT 30 V Antw.
n New York
SOLON 1 te Maracaibo
STAD VLA ARDENGEN
3D te Gyon
STRAAT COLOMBO 30
Colombo n Trtncornaiee
STR.AAT HOLLAND
30 v East London
n Durban
STRAAT MOZAMBIQUE
30 v Melbourne n
Adelaide
TARA pass 30 Kp Finisterre
a Recife
THERON 30 T La Guaira
n Port of Spain
TJINrXïARA 1 te Lourenco
Marques
TJIT ARUM 30 v Hongkong
n Singapore
VASUM 30 v Curacao
n Piney Point
VTANA 30 v Pt» Cardon
VTTRSA 30 v Le Havre
n Curacao
VIVIPARA 29 v Delaware
city n Maracaibo
WATERLAND 30 te An'.W,
WITMARSUM 3D r
Djibouti n Saigon
WONOSOBO 29 te
Ba lik Papan
LEVENSLANG GEËIST
TEGEN NAZI-RECHTER
BERLIJN (DPA) Dc aanklager bij
een rechtbank iu West-Berlijn heeft
maandag levenslange gevangenisstraf
geëist tegen Joachim Rense, in de Nazi-
periode rechter bij de beruchte volks
rechtbank. Rense werkte in deze functie
mee aan het opleggen van 280 dood
straffen ln politieke processen.
jK
L
a|p
be
r
k
k
z
W
1
t s e
rl
a
ND
0
a
s
e
p
ilk
n
1
e
n
a
t
0
e
ik
s
p
e
e
t>
e
e
l
de
p
c
■w
a
l
m
1
or
k a
m
1
A
s
p
r
DI
T
D|
e
L
p
a
a
LI!
b
r
a
e
L
a
N
G
JP
0
0
Nil
5
1
C
A
R
E
N R
0
0
K
d
b
K
tl
1
ilu
K
Nr
f ADVERTENTIE)
EEN FEESTELIJKE TRAKTATIE VOOR
U EN UW KINDEREN
ROOD EN WIT ALCOHOLVRIJ DRUiVESAP
hoog EN LAAG WATER
3 december
Vllsslngen
Terneuzen
Zlerlkzee
Hansweert
Wemeldlnge
-f NAP
uur meter uur meter
NAP
uur meter uur meter
0.46 195
1.15 212
2.08 148
1.52 228
2.29 178
12.58 192
13.28 208
14.25 1S3
14.05 221
14.44 162
7.03 167
734 179
7.58 135
8.07 193
8.06 155
19.30 183
20.00 195
20.09 153
20.35 209
20.27 176
