Finata Bank
leent u geld.
Snel-voordelig!
m
PETIET HELSE
'FINATA BAN Kn.v. Hartelijk welkom! Oók op vrijdagavonden van 7 tot 9.
Op zoek naar het leukste cadeau
ACCESSOIRES
MODIEUZE
GESCHENKEN
ALS:
MUTSEN in edelbont,
imitatiebont en -wol
SJAALS en
HANDSCHOENEN
PARAPLU'S in alle
modellen
HOEDENDOZEN
H0UMES-LE C0INTRE
Op gezellige voet met
[SHeweg-pantoffels
ALLEWIJN
Een Parker
ballpoint
is een
„volwassen"
schrijf
instrument
©PARKER
Roskam
MR. DR. MESSCHOOL
onderwijzeres
LEES DE PZC
UKDOORHS
DE GAPER
Verlanglijstje
GEBR.
VAN DEN BERG
hl_
MARCEL MARCEA1
Praktische
Sint-Nicolaas-
geschenken
A. CORNELISSE
spelenderwijs
BIJNA 18.000 ZEELIEDEN IN
1967 BIJ MISSIONS TO SEAMEN
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Jonkheer en mevrouw
BEELAERTS
VAN BLOKLAND
BARONES BENTIN CK
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun'
dochter
Voor de zeer vele bewijzen
van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden
van onze broer en oom
MARINUS ROOZENDAAL
betuigen wij onze oprechte
dank. In het bijzonder de
heer Geldof te Driewegen.
J. de Dreu-Roozendaal
P. Roozendaal
Neven en nichten
Oudelande, november 1968
Aan hen die hun medeleven
hebben betoond tijdens haar
ziekte en na het overlijden
van onze moeder, groot- en
overgrootmoeder
WELLEAIINA CE VAAL
betuigen wij onze oprechte
dank.
Uit aller naam,
P. Barentsen!
Goes. 26 november 1968
Rembrandtlaan 34
Aan welk bedrag denkt u? Driehonderd gulden? Duizend?
Tweeduizend? Een FINATA-lenirig is snel en plezierig ge
regeld. Zonder informatiekosten. Voor alle privé-doeleinden!
Iedereen is welkom bij de FINATA Bank..Voorbeeld: u leent
f. 1.500,— en lost af in 18 maanden. U betaalt dan per maand
f. 95,97. Dat is totaal 18 X f. 95,97 f. 1.727,46. U betaalt
f. 227,46 aan financieringskosten, inclusief "rente, admini
stratiekosten en overlijdensrisico. Dat is slechts f. 12,63 per
maand. Hoe de FINATA Bank u zo voordelig en snel geld
kan verstrekken? Omdat het Nederlands grootste en mo
dernste maatschappij is voor privé-leningen.
Een uitgebreide folder ligt voor u klaar. Natuurlijk kunt u ook even bellen of schrijven:
Bergen op Zoom, Kastanjelaan 76, (01640) 3454 Tilburg,Korvelseweg 47,(04250) 33602.
Voor de blijken van belang
stelling tijdens de ziekte en
het medeleven na het over
lijden van onze lieve man,
vader, behuwd- en groot
vader, de heer
MARINUS GOENSE
danken wij hartelijk.
J. Goense-Rijk
Kinderen, behuwd-
en kleinkinderen
Kwadendamme, nov. 1968
Dorpsstraat 19
TE KOOP:
OPEL KADETT
bouwjaar '65,
km-stand 62.500.
Te bevr.: TURFKAAI 5
MIDDELBURG
Hoogste tijd om uw
reclame-artikelen
te bestellen.
Even bellen en
wij komen.
Telefoon 01100 - 5797
DELTA-SUCCES
GOES - Iepenstraat 6
Relatiegeschenken en
toegiftartikelen
Goed idee..... voor uw bont
In leder geval kijken bij de
grootste en goedkoopste
bontzaak van Nederland...
DuizendeD korte en lange
BONTMANTELS tegen la
ge, aantrekkelijke, betaal
bare prijzen.
Bont kopen is een zaak van
vertrouwen. Een 3-jarig
schriftelijk garantiecertifi
caat is dat vertrouwen
waard. Meer waarborg voor
bont.
Desgewenst zeer soepele
kredietservice. De Bontko
ning, Hoogstraat 97, Rotter
dam. Zie etalages. Van 28
november t/m 4 december
■s avonds tot 9 uur geopend.
Bij aankoop 2 treinretours
vergoed.
Voor iedereen, die fiets, bromfiets, motor of scooter rijdt, zijn
er enorm veel leuke en praktische cadeaus
Waarom geeft u dat niet op 5 december
KAREL DOORMANPLEIN 1
MIDDELBURG
IJ weet niet wat u
geven moet?
BOEKEBON
is altijd goed.
Boekebonnen tot elk
bedrag
Inwisselbaar
door geheel
Nederland.
Al gem. boekhandel
J. DE JONGE NV
GOES
Telefoon 01100-5309
DAMESMODE
MIDDELBURG
TIENER-
POSTPAPIER
in zeer moderne
kleuren
DERNIER CRI'
in leuke verpakking.
2,50
f HILDERNISSE
MdMbutg,LNoord2 lel 2356
EEN LEÜKE FOTO
op een speciale kaart
voor kerst en nieuwjaar
Zorg er vroegtijdig
Korte Delft/hoek Nleuwstr.
Middelburg
Artikel 483
Voor kinderen:
nylon veterlaarsje
met sierbandje.
In rood. blauw
en cognac.
Maten 19-35
v.a. 5,50
Verkrijgbaar bij:
SCHOENHANDEL
Wie met een Parker ballpoint schrijft,
hanteert een „volwassen" en karaktervol
instrument. Voel hoe soepel u schrijft.
Zie het gedistingeerde, gelijkmatige
schrijfbeeld. Daarom een Parker ballpoint
als het gaat om méér dan het bijhouden
van het huishoudboekje.
Parker ballpoints vanaf f 8.75.
Middelburg
Segeersstraat 28-41
Telefoon 27 27
R.K. school voor individueel
buitengewoon lager onderwijs,
Vlasmarkt 5 te Goes
roept sollicitanten op voor de functie
Sollicitaties en verzoeken om nadere
inlichtingen te richten aan het
bestuur der Sint Jozefstichting,
Oranje Nassaulaan 16 te
's-Hertogenbosch.
mwijderi met WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie, jodium en het pijn
stillende benzocalne. Een fles
je NOXACORN Antiseptisch
Likdoornmiddel van fl.75
t U veel ellende.
3 december
in de Schouwburg
TB MIDDELBURG
Veilingmeester
A. I. Verhage
Een geurig geschenk
voor hem en voor haar
COFFERTA BOLDOOT
4711-ARTIKELEN
OLD SPICE
ACOSY
TAB AC-ARTIKELEN
BAMBUS
MAYA PARFUM
NONCHALANCE
TOSCA PARFUM
SOIR DE PARIS
PARFUM
DROG1STERU
no .oeoglsttn *ssociatif
FOTOALBUMS
SCHRIJFMAPPEN
ZAKAGENDA'S
4-kleurenbalpennen
nu reeds vanaf 5,50
Algemene boekhandel
J. DE JONGE NV
GOES
Telefoon 01100 - 5309
R. BIEGEL
KANAALSTRAAT 46 - OOST-SOUBURG
De ondergetekenden
J. KENSE EN ECHTGENOTE
berichten het geachte publiek van Oostkapelle e.o dat
zij hun
bakkerij annex levensmiddelenbedrijf
hebben overgedaan aan hun schoonzoon
de heer P. W. MESU.
Onder dankzegging voor het zovele jaren genoten ver
trouwen bevelen zij hun opvolger in ieders gunst aan.
November 1968.
J. Kense en echtgenote.
TE KOOP of TE HUUR
FLINK WOON- EN
WINKELPAND,
in het centrum van GOES.
Speciaal geschikt voor bloe-
menzaak. groenten- en
fruitzaak e d.
bureau
RILLAND BATH.
TE KOOP:
geheel vernieuwde
WONING
aan de Stationsstraat A 94.
In aansluiting op bovenstaand bericht maken wij u be
kend dat wij de
bakkerij annex
van onze ouders hebben overgenomen.
Wij hopen door een goede bediening hetzelfde vertrou
wen te mogen genieten.
November 1968.
P. W. Mesu en
M. J. Mesu-Kense
Y//////////////////////////////////////////////////////j
PANNEKOEKJES
noemt men de stukken ijs.
die van de randen van ijs
velden afbreken en door de
wind in een draaiende be
weging worden gebracht.
Door het voortdurend tegen
elkaar aanstoten worden de
stukken zo rond als een
pannekoek.
In een rol AUTO-DROP
vindt u op elke tabletver-
J pakking een interessant
verhaal. Vraag naar
AUTO-DROP
Slechte
stoelgang
is geen schande
Het Lb een hinderlijk ver
schijnsel dat in de beste
families voorkomt. Waar
om zou u tobben over een
slechte of onregelmatige
stoelgang? Bij iedere dro
gist of apotheker kunt u
immers een doosje Tirgon
kopen. Tirgon is een mild
werkend laxeermiddel op
basis van plantaardige
extracten, dat de darm
functies stimuleert en
regelt.
Tirgon9
laxeerdragees voor oen
•oepele stoelgang.
van
praktische
mensen
WAFELIJZER
BROODROOSTER
THEELICHTJE
KOFFIEMOLEN
STRIJKIJZER
EIERKOKER
MIXERS
STOFZUIGERS
ELEKTR. BRAADPAN
KOELKASTEN
Bellamypark 6
VLISSINGEN
w/////////////////////s//s///z/////s////s///r/m////J
TE MIDDELBURG SAMENWERKEND!
CULTURELE INSTELLINGEN
MAANDAG 2 DECEMBER
SCHOUWBURG - MIDDELBL'P,G
20.00 UUR
OPTREDEN VAN
met zijn wereldberoemde
pantomimetheater
Entreeprijzen: le rang 9,50; 2e rang j j,
3e rang 4,-; CJP-kaart 2,-.
ZVU-TONEELCOUPONS MIDDELBURG (B8
bijbetaling van 2,- p.p.) en CJP geldig.
Voor kaartverkoop vasteplaatshouders, coupor-
houders en leden SAK zie Culturele Agenda»
vember.
Belangstellenden met-couponhouders)
Middelburg kunnen bij voorrang tèlef.
bestellen op vrijdag 29 no\ ember van 17.00-1^
uur bij J. P. Bosdijk, Middelburg, tel. 2700
Vrije verkoop op maandag 2 december van IMj
en 19-20 uur aan de kassa Schouwburg, tfj
UITSLUITEND van 11-12 uur onder no. Oilii
5157.
Elektr. grasmaaiers
handgazonmaaiers
kantafstekers
grasscharen
gras-bladharken
snoeischaren
spaden, harken
regenmeters
thermometers
hygrometers
kruiwagens
plantenverstuivers
elektr Black en Dto
en Wolf boorniactbi
ring- en steeksleowj
schroevedraalera
handzagen
schaven, hamers
beitels
buig- en kniptangs
h a ndboorm achlnej
gereedschapkisten
geldkistjes
SCHAATSEN
Kinderschaatsen - Stalen Noren vanaf 39,K
Dameskunstschaatsen met schoenen 39,90
SLEDEN
GEREEDSCHAPHANDEL
Vlasmarkt 14 - MIDDELBURG
7
koken, bakken, braden
en grilleren op het
meest complete
gasfornuis van nederland
Verdere specialiteiten:
ATA G-bijzetkachel 4000 K cal.
Elektr. draaispitten passend In
oven met grilL
Verwarmingsapparaten voor elke
soort. Vraag advies!
JUNKERS geisers ook voor
verwarming.
Wandgasketels en warm watervoel
ningen.
D. DE JAGERS JR's
IJZERHANDEL
Groothandel gasapparatuur
L. DELFT 5 - MIDDELBURG
TEL. 01180-3761/6042
Superieure
kwaliteit
is een
typisch
ATAG-kenmerk
Op zaterdag 30 november 1968. vóór Sint-NW»
zullen wj) de gehele dag geopend zijn.
MEDEWERKERS XE IEIKIG?
POKSPLAATJES lossen vele adresseer-,
versend- en administratieve problemen
op. ALLE INLICHTIHGEN:
DRUKKERIJ DEK BOER
Markt 51 - Middelburg - Iel. 01180-7651
VLISSINGEN In 1967 bezochten
17.821 zeelieden van diverse nationali
teiten de Flying Angel Club van de
Missions to Seamen op de Scheidepoort-
werf in Vlissingen-Oost. Er kwamen 407
schepen en 504 zeelieden bezochten dc
kerkdiensten, die daar vanwege de Ang
licaanse kerk in de kapel worden ge
houden. Aldus blijkt uit het eerste jaar
verslag van de Missions to Seamen,
nadat de club 25 juni 1966 officieel is
geopend. Zoals bekend werd de Schelde-
poortwerf mei 1964 in gebruik genomen.
Het jaarverslag zal worden behandeld
op de algemene ledenvergadering vrij
dagavond a.s. om acht uur in het Schel
dek wart ier te Vlissingen.
Uit de cijfers concludeert sir Peter Gar-
ran, de Britse ambassadeur in ons land,
beven patroon van de Missions to Sea
men in ons land, dat de club met succes
is begonnen en dat duidelijk behoefte
was aan een dergelijke gelegenheid op
de Seheldepoortwerf. Sir Peter Gamin
opende de club Indertijd. De heer J. W.
Hupkes. voorzitter va/n de Schelde-dlreo-
tie, en voorzitter van de Missions to
Seamen in Vlissingen. wijst cr in het.
jaarverslag op. dat het welzijn en de
ontspanning van de bezoekende scheeps
bemanningen in Scheldepoort na de ope
ning van de werf een dringende aange
legenheid werd, mede gezien de afstand
van de nieuwe werf tot de dichstbil-
zijnde stad. In samenwerking met de
Missions to Seamen kon een club wor
den opgezet
Reuder Anthony Driver, de leider van
de Missions te Seamen in Vlissingen,
vertelt in zijn jaarverslag onder andere
over een groep tolken, die beschikbaar
is om te bemiddelen bij buitenlandse
zeelieden, die geen Engels spreken. Zo
was er een Griekse zeeman in bet zie
kenhuis. maar aanvankelijk kon men
niemand vinden die modern Grieks sprak.
Tot men in Goes een leares vond. die
deze taal meester was. De zieke Griek
kreeg op deze manier heel wat keren
bezoek, dat zijn eigen taal sprak in een
volkomen vreemde omgeving.
Anthony Driver wflst ook op de goede
contacten die beslaan met vooral de
hervormde gemeente in Vlissingen.
Zeventien zeelieden werden in de zie
kenhuizen bezocht, er werden 256 pakjes
boeken uitgereikt en er werden 43 voet
balwedstrijden tussen scheepsbemannin
gen georganiseerd, die door 1747 perso
nen werden bijgewoond. Dan waren er
zeventien filmvoorstellingen, die door 934
personen werden bezocht
Op de ledenvergadering mui vrijdag
avond zal reverend L. Dalion van de
Missions to Seamen in Antwerpen een j
korte inleiding houden.
Nieuw vaandel
voor Voorwaarts
KOUDEKERKE De muziekvereni-
lrageni
tijdens een bijeenkomst in hotel Rijck-
borst, die om half negen begint. Bur-1
gemeestor H. Koevoets zal het de vere- j
ninging. die begin dit jaar een jubileum
vierde, namens de gemeente overhandi-1
gen.
Souburgse judoka
eerste in Rotterdam
burg heeff met succes deelgenomen
de zaterdag gehouden wedstrijden te
Rotterdam. Bij de junioren, waarvoor
250 inschrijvers waren, werd P. Wille-
boordse uit Souburg eerste. S. de Grauw
bereikte de kwartfinales. De Souburgse
vereniging nam met zes judoka's aan
deze wedstrijden deel.
EXAMENS
Aan de rijksuniversiteit te Utrecht
slaagde met het predikaat ,met genoe
gen' voor het examen dierenarts de
heer P. D. Verhulst uit Kamperland.
ui
a
a
