LOONSVERHOGING VAN 4 PROCENT
VOOR 1969 NIET VOLDOENDE
Produktiviteit stijgt
maar lagerbetaalden
gaan niet vooruit
Agenten van VS
bewaken werf
van Verolme
Geert van Fastenhout nam de Zeeuwse
aanmoedigingsprijs '68 in ontvangst
Conclusie halfjaarlijks SER-rapport:
Saigon
leiding
in Parijs
Franse volk moet op alles bezuinigen
Vandaag
in de
krant...
GEELZUCHT
EPIDEMIE IN
JUBBEGA
Formateur in Rome
Washington zou schepen voor
Noord-Korea willen aanhouden
Parlementair
opstel
OPLEVERING
GEHEIM
Schumannprijs voor
iW. Hallstein
211e jaargang - no. 280
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 27 nov. 1968
Kwart miljoen
viel in Groede
Pagina 2
iHBWM Couranb f tan 4» V.I4«, f. I 4ao Soar «n W. 4* raflat Hooldrodicliun G. A. de Kok. 0 Al
5144 (b f red J30S, edv. 3(41). Ml ddelbur,. Merkt 11. tel 7651 (b f s red. 2078/3169. adv 2375). Goee, Grote Markt 1
i tel 2094 0 Adv orij» 37 cent oer mm Minimum per edv. 5.55 Inju. med 2>4 tarle». Kleine edv. (me». 8 regels) 37 cent per
Premier Coitve de Murville heeft
fynsdag de bezuinigingsmaatrege
ls bekerMgemaakt, die president
PU Gaulle wil doorroeren. Foto:
(t premier tijdens z'jn rede voor
M parlement.
DEN HAAG (GPD) Voor de loontrekkenden met name die in de lagere inkomensklassen wordt
1969 uit een oogpunt van inkomensverbetering een uitermate moeilijk jaar Daarbij speelt vooral de re
latief grote stijging van de prijzen, mede onder invloed van de invoering van de btw, de nieuwe omzetbe
lasting, een belangrijke rol. Daarom ook moet de per 1 januari 1969 geplande verboging van de jaarlijkse
huuraanpassing van 4 procent tot 6 procent worden uitgesteld.
Dit blijkt uit het dertiende halfjaarlijkse economisch rapport van de Sociaal Economische Raad, waarin
vooral aandacht wordt gegeven aan de in de komende drie jaar te verwachten economische ontwikke
ling.
WASHINGTON (AP) De Ver
enigde Staten hebben dinsdag
avond bekendgemaakt dat zij Zuid-
Vietnam hebben gegarandeerd dat
de regering in Saigon ,de leiding zal
hebben en als voornaamste woord
voerder zal optreden ten aanzien
van alle zaken die van principieel
belang zijn voor Zuid-Vietnam', bij
de uitgebreide vredesbesprekingen
in Parqs.
De reële inkomensverbetering van de werknemers in de lagere inko
mensklassen is dit jaar uitermate gering (1 pet), voor het komende
jaar zou zelfs niet eens van een verbetering sprake zijn. Daarentegen
tekent zich een stijgende curve voor de arbeidsproduktiviteit af: in
1968 5,5 pet meer, in 1969 3,5 pet meer.
Tegen de achtergrond van een zich nog I de orde gesteld of in de periode van dt
iets gunstiger ontwikkelende economi- komende drie jaar de jaarlijkse loon-
ache situatie In 1968 dan werd verwacht
i heeft de SER dan ook de vraag aan (Lie Slot pag. 3 kol. 6)
UITGAVEN BEPERKT BELASTINGEN OMHOOG
WIL IOENEN
MINDER VOOR
CONCORDE
(Van onze correspondent)
FARLJS De Fransen zullen de
heiende tijd de buikriem aanzien
lij moeten aanhalen om zo hun
tentje bij te dragen het tekort
a de begroting weg te werken,
b een toespraak in de nationale
ragadering heeft premier Couve
li Murville dinsdagmiddag op de
««wogen toon die hem zo eigen
b,een aantal nadere bijzonderhe-
feigegeven met betrekking tot het
Boter
DE ROLLEN zijn omgedraaid, de
bordjes verhangen: roomboter is
In West-Duitsland thans goedko
per dan bij ons. Gevolg: borden
roet boteraanbiedingen ln het
Duitse grensgebied om Nederland
se huisvrouwen te lokken...
(Pagina 3).
Brand
PEN' felle brand heeft gister-
wond binnen drie kwartier het
torakkenconiplcx var de regen-
Uedingindustrie Eitwell in de as
plegd (l'agina 2).
Uitspraak
resident van de rechtbank
_echt heeft uitspraak geduan
len gunste van de Rillandse huis
eigenaren, die een schade-zaak te-
?en een aannemer aanhangig
naakten. (Pagina 2).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 11
Zeeuws nieuws:
pagina's 2, 5 en 7
Sport: pagina 9
Financieel nieuws: pagina 15
Radio en tv: pagina 13
bezuinigingsplan dat president De
Gaulle zondagavond al had aange
kondigd.
Na twee eerdere revisies van het bud
get zal de staatsbegroting nog eens met
vijf miljard iranes worden besnoeid. De
ze vyf miljard zullen voor 'n groot deel
door de credieten aan de genationali
seerde bedrijven en administratieve dien
sten worden opgebracht. Verder zal het
Frans-Engelse reuzenvliegtuïg .de Con
corde' een veer moeien laten. De Fran-
bijdrage aan het Concorde-project zal
1969 met 60 miljoen francs worden
verminderd, hetgeen er op neer zal ko
men dat het moment dat deze lucht-
JUBBEGA (ANP) In Jubbega heerst
een lichte geelzucht-epidemie, die reeds
meer dan 100 pérsoryjn heeft aangetast.
Dit verklaarde dokter K. van der Sluis,
plaatsvervanger voor de huisarts dr.
R. T. van IVlaaren dinsdag.
De besmette personen zullen ten minste
zes tot acht weken thuis moeten blij
ven.
Ook in Surhuizum zijn de eerste ge
vallen van geelzucht geconstateerd. Het
betreft hier een leidster en enige leer
lingen van de plaatselijke kleuterschool.
De school is voorlopig gesloten.
De plaatselijke huisartsen hebben er
op aangedrongen strikte hygiëne
acht te nemen.
reus zal opstegen weer naar later tijd
stip is verschoven.
De rente op staatsleningen zal ook op
nieuw woraen verhoogd, maar daaren
tegen wordt de belasting op de salaris
sen opgeheven. Om dat verlies aan In
komsten voor de schatkist te compen
seren, wordt de belasting op de toege
voegde waarde weer verhoogd.
Het Franse publiek zal de gevolgen van
het versoberingsplan uiteraard spoedig
in zijn portefeuille kunnen voelen. Gas-,
elektriciteits- en spoorwegtarieven gaan
de hoogte in, terwijl de gestegen belas
ting op de toegevoegde waarde zich in
mingen die de industriëlen en de ex
porteurs zullen worden toegekend, gaan
in feite in de richting van een gecamou
fleerde devaluatie. De vier btw-tarieven
in Frankrijk worden met 7. 15, 19 en
25 procent.
Gewonnen
Doordat de frank zich op de buiten
landse geldmarkten de laatste dagen
weer met enkele punten heeft her-
ROME (AP) President Saragat heeft
dinsdagavond de leider van de Christen-
Democraten, Mariano Rumor, gevraagd
een nieuwe coalitieregering met links te
vormen. Runior (53) heeft met liet ge
bruikelijke voorbehoud de opdracht aan
vaard.
In juni heeft hij tevergeefs geprobeerd
een coalitieregering van christen-demo
craten, socialisten en republikeinen te
sleld en, anderzijds, de eerste vlucht-
kapltalen voor hun terugkeer de
Franse grenzen al passeerden, is de
regering van oordeel, dat de eerste
veldslag voor de verdediging van
nationale munt reeds gewonnen is.
(Zie slot pag. 11 kol. 5)
OPINIE
PARUZENAARS
PARIJS (AFPJ Toch nog 62
procent van de Parijzenaars keurt
het besluit goed van generaal De
Gaulle, de frank niet te devalue
ren; n pet keurt het besluit af
en SI pet spreekt zich er niet over
uit. Dit is het resultaat van een
maandag verricht opinie-onder
zoek. Omtrent de mogelijkheid,
dat de frank de huidige crisis te
boven komt zegt 4* pet, dat er
uiteindelijk toch een devaluatie
komt, 39 pet denkt dat de frank
de vuurproef zal doorstaan. Maar
69 pet van de ondervraagde Pa
rijzenaars denkt, dat de Franse
regering er niet in zal slagen de
prijzen te beteugelen.
Op de vraag welke gevolgen de
besluiten van president De Gaulle
zullen hebben voor hun persoon
lijke situatie, zegt t,~ pet van me
ning te zijn, dat deze gevolgen
ongunstig zullen zijn. Slechts IS
pet is optimistisch gestemd en 30
pet denkt, dat De Gaulle's beslui
ten geen gevolgen voor hen zul
len hebben.
Bij de witte stukken'
vorige week troffen v
ROTTERDAM (GPD) De pers
dienst van Verolme wil niet mee
delen wanneer de werf het eerste
van twee visverwerkingsschepen
zal afleveren, welke voor Koreaan
se rekening worden gebouwd. Dit
zwijgen volgt op berichten in de
New York Times dat Amerika van
plan zou zijn deze twee schepen in
beslag te nemen, wanneer zij naar
Noord-Korea worden gevaren.
Volgens de New York Times wil Ame
rika de schepen aanhouden als repre
saille voor de inbeslagname van het
inlichtingenschip Pueblo. De bemanning
Pueblo 2
van de 1
i zit sedert januari
van
een
verslag aan, waarvan de
lezing aanleiding geeft tot
enige verbazing. Zoais men
weet: .witte stukken' is de ge
bruikelijke aanduiding voor de
openbare correspondentie aan en van
de staten-generaal, een omvangrijke
reeks publlkaties waarin men wetsont
werpen, memories, regeringsnota's en
wat niet al kan terugvinden. In deze
reeks nu la op 20 november jl een ver
slag opgenomen van een reis, die een
parlementaire delegatie in augustus
naar Indonesië heeft gemaakt op uitno
diging van het Indonesische parlement.
Het is een omvangrijk rapport gewor
den van ongeveer zeventien pagina's
druk, dat vooral voor de vaste lezers
van de meestal gortdroge witte stukken
opvallende lectuur moet zijn. Als we
een opschrift voor dit reisverslag had
den moeten bedenken, dan zou dat zon
der aarzelen ,Ons schoolreisje' zijn ge
worden. Het geheel bestaat namelijk uit
een mengeling van zakelijke gegevens
en uiterst naïeve opmerkingen, waar
door het rapport meer weg heeft van
een schoolopstel dan van een deskundig
verslag. Alleen de Ingeplakte ansicht
kaarten en de met een boxje gemaakte
foto's ontbreken.
We willen ons oordeel met enige ci
taten ondersteunen. Zo wordt op
pagina zes verhaald over een
vliegtocht naar Bali een .bekoorlijk
eiland' zoals de delegatie meldt en
daarbij ging de tocht uiteraard over
Java. Dat moet de kamerleden toch wel
flink aangegrepen hebben. Ziehier hoe
hun ontroering ambtelijk is verwoord:
.Het was een belevenis, gedurende deze
vlucht de toppen te passeren, soms vrij
nabij, van de Javaanse, aan de leden
uit hun aardrijkskund eboekj es van de
lagere school op een rijtje nog welbe
kende vulkanen'. Ja, ja. zo ziet men
nog eens waar destijds de aardrijkskun
deles over Nederlands Oost-Indië goed
voor was: Slamat. Gedeh, Tangkoeban
Prahoe... Op Bali bezocht de delegatie
een voorstelling, die
werd verzorgd door
de Akademie voor
Balinese muziek en
dans. Die opvoering
.hield het midden tus
sen een volksopera en een politieke con
férence', meldt het verslag. Maar dat
moet de delegatie wél van horen zeggen
hebben: de woorden van de twee ac
teurs waren namelijk .helaas geheel on
verstaanbaar, niet alleen voor de dele
gatie, doch ook voor de haar vergezel
lende Indonesische autoriteiten voor
zover deze de Balinese taal niet mach-
Verolme m Heu.de» eo LJ»elmoode w"™. "toch
volgen Het eerote va» de twee sehe- «P t»"
pen, de Keumgang San (7050 ton) reageerd dat de delegatieleden er toch
is 12 oktober te water gelaten. De van konden meegenieten', zo staat er te
afbouw vordert en de Noordkoreaan- lezen. De parlementariërs hebben er
se bemanning is al op de werf. dus niets van begrepen, maar ze von-
Einö december, begin januari zou het den het wel mooi. Dat doet een beetje
schip gereed kunae» zij»- Een deel va» derften he.L g„pje over de jonge»,
Nederlanders bestaan. De overdracht zal verslag moet uitbrengen. Vraag. w aar
pas in Pyong Yang geschieden, zodat over heeft de dominee gepreekt?
de overtocht onder Nederlandse vlag: Antwoord: .Over de zonde'. Vraag: ,En
zal geschieden. |wat zei dominee er over?'. Antwoord:
Door agenten naar het schip te laten in-i.Hij was er tegeE...:.
formeren zou Amerika bjj de Noordko-
reaanse regering ongerustheid willen
wekken. Op die manier aldus de New lAe delegatie heeft m Indones.e ook
York Times, wü Washington de Noord- *-J geluisterd naar een instrument, ge-
koreanen bewegen de Pueblobemanning naamd ,aklung' en onmiddellijk
alsnog vry te laten. wordt de lezer duidelijk gemaakt wat
dat nou wel is: het ,kan wellicht het
beste beschreven worden als een rek
waarin een aantal bamboebuizen van
verschillende lengte en dus verschil
lende toonhoogten producerend aldus
geplaatst is, dat elke buis naar beneden
uitloopt ln een tweepoot die zich kan
bewegen in een gleuf van een bamboe-
^aké/IJK
PROFESSOR HAMMACHER: ONBEWUSTE CENSUURTEKEN VAN ALLE TIJDEN'
vangen in Noord-Korea. De Noordko-
reanen willen schip en bemanning pas HAMBURG (DPA) De FVS-stich- - buis. Schudt men de buizen, dan slaan
hPt hMnSïmJ0118 te HamburS heeft de Robert-Schu- de tweepotige ondereinden tegen do
ïïïu£Su«TiZhèfcst.'°iïï!U,"«n'ïU r"d v,,n de trll,toi":
binnendringen van de Noordkoreaan,e'm„ktcons,missieprof. „„„«el».'veroorzaakt welk. geluldl te-
terntonale wateren De prlJS d,e op in de umver- vv.-egbiengen Jawel, onze parlement»-
AoPlltPTI siteit van Bonn aan Hallstein wordt riérs z0n heel goede opmerkers zoals
figcitieil;uitgereikt, is hem toegekend wegens nien ziet. hun Nederlands moge dan
- de éénwor- niet meeslepend zijn. ze zijn er in ieder
verwezenlij- geval achter gekomen wéér de gleuf van
de aklung zit Als dat zo doorgaat ko-
men ze nog wel eens te weten waar
Abraham de mosterd haalt. He: blijkt
overigens, dat ze hun natje op tijd heb
ben gehad: ,De thuisrit naar Djakarta
werd slechts onderbroken door een kort
oponthoud voor het drinken van de melk
van jonge kokosnoten'. Als kiezer voegt
men na het lezen van zo'n opmerking
er alleen maar eerbiedig .Proost" aan
toe...
Volgens de New York Times zijn er I zijn grote verdienste
Amerikaanse agenten in Rotterdam ding van Europa en
die de afbouw van de schepen bij king van de Euromarkt.
,HET LAATSTE WOORD
KRIJGT HET WERK'
MIDDELBURG - .Ik ben erg
blij dat ik deze aanmoedigings
prijs heb gekregen. Het is wer
kelijk een aanmoediging om op
de ingeslagen weg verder te
gaan en deze ontdekkingstocht,
wat het schilderen voor mij is,
voort te zetten. Het is het in
kaart brengen van onbekende
gebieden, die uit de grootste te
genstellingen bestaan. Ik zal u
het reisverslag besparen. Het
wezenlijke blijft achter de hori
zon en het laatste woord krijgt
het werk'.
Met (leze woorden nam de kunst
schilder Geert van Fastenhout uit
het Zeeuws-Vlaamse Philippine dins-
dagmiddnj; de provinciale aanmoedi
gingsprijs jong Zeeuws talent op het
gebied van kunsten en wetenschap
pen 1968 in ontvangst.
De prijs, 1500, werd hem overhan
digd door de commissaris van de ko
ningin, mr J. van Aartsen, tijdens
een bijeenkomst in het voor derge
lijke gelegenheden wel erg kleine
zaaltje van het Zeeuws Museum te
Middelburg. De voorzitter van het
bestuur van de Zeeuwse Museum
stichting, mr dr A. J. J. M. Mes, gaf
na opening en verwelkoming het
woord aan de heer Van Aartsen, die
in korte bewoordingen de nog korte
geschiedenis van de Zeeuwse aan
moedigingsprijs schetste. Zoals be
kend werd de pry's dit jaar voor de
tweede maal toegekend. De eerste
ging naar de componist Daan Man
neke uit Vogelwaarde, wat de com
missaris deed opmerken dat
Zeeuwsch-Vlaanderen wei een goed
land voor prijswinnaars moet zijn.
Mr Van Aartsen leidde tevens de
voorzitter van de jury, professor dr
A. M. W. J. Hammacher bij de aan
wezigen ln. Professor Hammacher
sprak namens de gehele jury, verder
bestaande uit mevrouw J. V. C. Hef
ting en mr J. C. J. van Schagen, toen
hij zei:
,wy zijn bijzonder getroffen door de
overwegend hoge kwaliteit van het
Ingezonden werk van deze toch be-
(Zie slot pag. 7 kol. 1)
Commissaris van de koningin,
mr J. van Aartsen overhandigt
Geert van Fastenhout de aan
moedigingsprijs jong Zeeuws
talent. Naast de schilder me
vrouw Van Fastenhout. Geer
v. Fastenhout, die 33 jaar gele
den in Bussum werd geboren,
woont sinds I960 in Philippine.
Hij studeerde korte tijd aan de
kunstnijverheidsschool en de
rijksacademie voor beeldende
kunsten in Amsterdam.
Foto PZCJ.
Natuurlijk bevat het verslag ook een
reeks zakelijke mededelingen, het
zou eenzijdig zijn als we daarop
niet de aandacht vestigden. En uit die
zakelijke gegevens valt heel wat te re
construeren en is ook wel op te maken,
dat deze reis voor de kamerleden van
nut Is geweest. Maar daarop richt onze
kritiek rich niet, zij richt zich op de
wijze waarop de delegatie verslag heeft
uitgebracht. Een verslag van een parle
mentaire reis moet naar ons gevoel een
beknopte opsomming inhouden van de
plaatsen en objecten, die zijn bezocht,
alsmede van autoriteiten met wie is ge
sproken. Bovendien kunnen de toespra
ken van en tot de delegatie worden op
genomen en tenslotte dienen die indruk
ken te worden weergegeven, die voor
het parlementaire werk relevant zijn.
Dat laatste is in dit verslag opgenomen
in een slotbeschouwing van één pagina.
Als daar nog vier pagina's aan toe wa
ren gevoegd om de reis summier weer
I te geven plus vijf pagina's bijlagen, dan
i zou eeu zakelijk verslag zijn ontstaan
zonder de naïeve uitweidingen, die nu
het rapport ontsieren. Dat is inderdaad
het juiste woord: .ontsieren'. Het par
lementaire werk wordt in diskrediet ge
bracht door opmerkingen, waarover
bij scholieren kan lachen, maar die
bij kamerleden tamelijk irritant zijn. Het
Nederlandse volk zit niet te wachten op
de mededeling, dat zijn vertegenwoordi
gers op weg naar Djakarta melk van
jonge kokosnoten hebben gedronken.
Misschien kan er bij een volgende reis
aan worden gedacht.
