KOERS FRANSE FRANK STIJGT
Toerist mag
maar 500 frank
meenemen
Bouwvakbonden vragen
tweemaal zes procent
Tunnel onder Het Kanaal zal grotere
betekenis geven aan noord-zuid-routes
Bij brand veertien
kinderen gedood
Zuidafrikaans
goud op vrije
markt verkocht
Brief aan kamer
BESTEDING
NAV0-
MILJ0ENEN
De generaal
en de irank
D
Minister licht
de kamer in
Vandaag
in de
krant...
Bijsturen als
prijzen stijgen
Voor 40 mille aan
sieraden gestolen
Apothekersassistente
verioeo indringers
Ook van belang
voor Zeeland
Reizigers uit
Australië in
Genua gestrand
211e jaargang
no. 279
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Couranti f van da Velde, F. 8 den f
b o 1 rad. 350*. adv. 3643). Ml dd
1 Adv. prijs 37 een! per mm. Mini
imentsprfjs t 1.10 par weak.
51. Goes. Grote Markt 2. ti
B regels) 37 cent per rega
taal. franco per post f 15,2» per kwarlaal Loaaa nummers 25 cant-
7853. adv. 5213), Ooilburj. tal. 2395. Terneusen, Nleuw.tr. 22.
Irlevon bureau v. d. blad' 50 canl meer. Giro 359300. PZC. Middelburg
Dinsdag 26 november 1968
Drie is teveel:
burgemeester in
de kelens
Pagina 2
OPNIEUW SPOEDOVERLEG IN PARIJS
PARIJS (DPA. RTR) De Franse ministerraad komt vandaag bij-
ffivoor de tweede spoedvergadering ir. een paar dagen. In Parijs
wrdthet vrijwel zeker geacht dat het overleg zal gaan over de maat
regelen die de Franse regering heeft genomen of nog zal nemen om
orde op monetaire zaken te stellen.
De Franse frank heeft zich maandag op de wisselmarkten enigszins
hersteld. De regering heeft maandag het bedrag aan deviezen dat
Fransen op vakantie naar het buitenland kunnen meenemen beperkt
tot vijfhonderd frank (ongeveer 350 gulden) per persoon.
Volgens andere maatregelen Is voor
Me betalingen of overdrachten van
Algeria soort door een Franse mgeze-
loe betzij naar het buitenland hetzij
mi een niet-ingezetene in Frankrijk
toestemming van het ministerie van fi-
sanaên nodig. Het besluit dat de fi-
isciële betrekkingen met het buiten
lied regelt, verbiedt verder behoudens
toestemming van het ministerie de in-
tc« of de uitvoer van betalingsmidde
ls zoals bankbiljetten, cheques, effec
ts ea verhandelbaar waardepapier.
honderd frank. De uitvoer van meer
dan vijfhonderd frank aan deviezen in
de vorm van bankbiljetten kan alleen
worden toegestaan indien de reizigers
een formulier hebben ingevuld waarop
hij het bedrag vermeldt dat hij aan de
viezen heeft ingevoerd.
Zakenlieden
Het besluit, dat het deviezenbedrag
beperkt dat naar het buitenland mag
worden meegenomen, maakt onder
scheid tussen toèristen en degenen
die op zakenreis gaan. Iedereen kan
tweehonderd frank in Franse valuta
cd het bepaalde bedrag aan buiten
landse valuta meenemen. Maar ter
wijl de limiet voor een toerist vijf
honderd frank bedraagt, krijgen za
kenlieden een bijzondere toewijzing
van ten hoogste tweehonderd frank
per dag met een totaal van tweedui
zend frank. Die toewijzing kan al
leen worden gegeven in de vorm van
Klscheques, kredietbrieven of trans
fers.
ïeügers die voor minder dan 24 uur
te land uitgaan, zullen slechts vijftig
tri mogen meenemen, terwijl twee-
taderd frank normaal is. Ook voor
«•Ingezetenen die het land verlaten,
wrdt het mee te nemen bedrag aan bui-
tafands bankpapier beperkt tot vijf-
Transacties
In de Franse staatscourant van maan
dag is de invoering van beperking op de
gehele in- en uitvoer van goud bekend
gemaakt. Verder moeten alle Franse
ingezetenen alle gelden die zij op het
ogenblik in het buitenland bezitten als
gevolg van de uitvoer var goederen of
diensten, naar Frankrijk laten terug
komen. Deze bepaling geldt voor alle
handelstransacties die zijn uitgevoerd in
de vier maanden voorafgaande aan de
publikatie van het besluit van maandag.
Goudprijs
NANNESBURG (RTR) Volgens
esciêle waarnemers in Johannesburg
kl waarschijnlijk dat Zuid-Afrika tjj-
a de jongste monetaire crisis goud
i«sarde van wel 210 miljoen dollar op
i Europese markt verkocht heeft. Hier
in geen officiële bevestiging gegeven
'fat zal indien dergelijke transacties
«Wijk hebben plaatsgevonden
•rtopig ook niet gebeuren.
Op de Parijse goudmarkt zijn de prij
zen maandagmorgen scherp gestegen.
De prijs van de baar van 12,5 kilo werd
vastgesteld op 42,27 dollar per ounce
vergeleken met de Londense notering
(Zie slot pag. 11 kol. 2)
DEN HAAG (ANP) Van de
door de regering gevraagde extra
defensie-inspanning van f 225
miljoen in de resterende kabinets
periode tot en met 1971 zal f 119
miljoen toevallen aan de koninklij
ke landmacht, f 60 miljoen aan de
koninklijke luchtmacht en f 45 mil
joen aan de koninklijke marine.
Dit blijkt uit een brief van de minister
van financiën aan de tweede kamer,
waarin is opgenomen een nota van wij
zigingen op de ontwerp-begroting 1969
van het departement van defensie. In
een toelichting van minister W. den
Toom (defensie) wordt nog meegedeeld,
dat ten aanzien van de koninklijke ma
rine onder meer geld nodig zal zijn voor
de ombouw van twee mijnenvegers tot
-jagers, voor een meer actief oefenpro
gramma, voor een vergrote capaciteit
van de onderzeebootbestrijding en voor
onderhoud van materieel als gevolg van
meer en intensiever oefenen, zowel door
schepen als vliegtuigen, De koninklijke
landmacht zal zijn bouwactiviteit voor
lopig dienen te beperken, als gevolg van
de aanschaffing van de Leopardtanks.
Zie slot pag. 11 kol. 7)
PARIJS De Franse geldmarkt
loopt weer. Maandag opende de
Parijse Bourse haar deuren weer
voor de geldhandelaren na sinds
verleden week woensdag gesloten
te zijn geweest in verband met de
dreigende devaluatie van de Fran
se frank. Op de foto: een over
zicht van de beurs.
DEN HAAG (ANP) Minister dr H.
J. Witteveen van financiën heeft
tweede kamer schriftelijk ingelicht over
de recente ontwikkeling van de interna
tionale monetaire situatie. Een brief
hierover bereikt de kanier vandaag.
Dit is hekend geworden tijdens de niai...
dagmiddag gehouden bijeenkomst van
de vaste commissie voor financiën uit
de tweede kamer, in welke (besloten)
vergadering minister Witteveen de
commissieleden mededeling verstrekte
over die ontwikkeling.
IN FRANSE PLAATS FROISSY
«vsarnemers zijn van mening dat het
ïü1? zou zijn geweest als Zuid-Afrika
te iïa de gelegenheid gebruik ge- j
om de laatste tijd nieuw-ge-
J goud op de vrfle markt te ver-
Zuid-Afrika kan, evenmin als wel
jwkoper dan ook. zijn kaarten op ta-
ttSên d'ezewiifen voort Jlan met; BEAU V AIS (AFP) Een brand in een tehuis voor niet aangepaste
'In'stand" te hou<tenSeSte,de vertrou"" en gebrekkige kinderen te Froissy, op 80 km ten noordwesten van
Parijs, heeft aan zeker veertien kindereu het leven gekost. Twee kin
deren zijn ernstig gewond in een ziekenhuis te Beauvais opgenomen.
De slachtoffers bevonden zich op de tweede verdieping, waar de brand was uit
gebroken. Men slaagde er niet in hen in veiligheid te brengen, De eigenaars van
het tehuis bevonden zich in Parijs.
Gevaren
SPORTVISSERS zijn soms blind
wor de gevaren van hun vrije-
vubesteaing. Men wil meer voor-
xhting. f Pagina 2).
50.000
JONDER enige industriële ont
takeling in de laatste acht jaar
"Uilen rond 50.000 Zeeuwse in-
«uners geen bestemming in deze
kovinrie hebben gehad.
'Pagina 2).
Uranium
■HEDERLAND. West-Duitsland
Engeland gaan samenwerken
hei gebied van de produktie
kn verrijkt uranium volgens het
I ?roc6dé van prof Kistenmaker.
(pag 3).
Recordtekort
[AMSTERDAM heeft het moeilijk.
Hel tekort op de begroting be-
friagt ruim 104 miljoen, een re-
WnJ. (pag. 3).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3, 11, 13
en 15
Zeeuws nieuws:
pagina's 2, 4, 5 en 9
Sportpagina 7
Financieel nieuws: pagina 19
Radio en tvpagina 17
REËLE VERBETERING INKOMENSPOSITIE'
UTRECHT (ANP) De in de cen
trale commissie bouwnijverheid
menwerkende vakorganisaties van
werknemers in de bouwnijverheid
zijn voornemens bij de komende
cont x actsonderhandelingen voor de
nieuwe bouw-c.a.o. een loonsverho
ging voor te stellen van zes procent
per 1 maart 1969 en zes procent
per 1 maart 1970. De huidige c.i
loopt op 28 februari af.
In de concept-voorstellen voor een twee
jarige cao fs voorts sprake van een bij
sturingsclausule. investeringsloon, ver
korting van arbeidstijd met een kwart
uur per dag, één dag vakantie meer in
1969 en nog eens één dag meer in 1970,
vereenvoudiging van de loonstructuur en
een wachtgelduitkering van 90 procent
van het dagloon.
De conceptvoorstellen van de drie bon
den zijn maandag gepubliceerd in 'De
Bouwer', het orgaan van de bij het NW
aangesloten AJgemene Nederlandse Bond
voor de Bouwnijverheid.
Verwacht wordt dat de definitieve voor
stellen pas na medio december bh" de
werkgevers zullen worden ingediend.
AMSTERDAM (ANP) Bij inbraken
in twee woningen op de Apolloiaan in!
Amsterdam is zondagavond voor een
bedrag van 40.000.- aan sieraden ont
vreemd. Bij één van de inbraken werd
bovendien een bedrag van 700,- ge
stolen.
B(j de bouw-cao zijn rond 200.0001
werknemers betrokken. De concept-,
voorstellen voor deze cao zullen ook!
als uitgangspunt dienen voor de ver-,
nieuwing van de cao's van de rond;
tien nevenbedrijven, waarbij ongeveer;
100.000 werknemers zijn betrokken..
De centrale commissie bouwnijverheid
zal er bij de komende contractsherzie
ning naar streven dat een reële verbete
ring van de inkomenspositie van de
bouwvakkers wordt bereikt. Dit bete-j
kent volgens de drie bonden, waarin 70:
procent van de bouwvakarbeiders ia ge
organiseerd, dat de loonsverhogin dei
bouwvakarbeiders in staat moet stellen'
meer te kopen of te sparen.
.Onze economie heeft zich bijzonder snel
van een lichte inzinking hersteld. In
vele opzichten lean worden gesproken
van een gunstige ontwikkeling, de werk
gelegenheid baart echter nog zorgen,
met name voor wat betreft de regionale
spreiding', aldus de beschrijvingsbrief.
Produktiviteit
ftantïijH
Economie
Bij de vaststelling van de concept-voor
stellen is rekening gehouden met het
vermoedelijke prijsverloop, de stijging
van de sociale verzekeringspremies en
dergelijke. De omvang van de voor te
stellen verbetering kan niet los worden
gezien van de economische situatie, zo
menen de drie bonden. Vorig jaar consta
teerden zij dat ons land er wat minder
rooskleurig voor stond, voor een der
gelijk pessimisme is thans geen reden.
Integendeel, zo blijkt uit de beschrij
vingsbrief voor de cao-onderhandelingen.
AMSTERDAM (ANP) Twee onge
veer 18-jarige jongens die zondagavond
de apotheek Rijpkema op de Sloter-
meerlaan in Amsterdam-West met min
der goede bedoelingen binnen kwamen,
zijn door de dienstdoende assistente, E.
Stoter (24) op de vlucht gejaagd zonder
dat zij iets konden ontvreemden.
Beiden droegen een sjaal voor het ge
zicht. Terwijl de ene bij de deur "bleef
staan liep de ander op de assistente
toe en gaf haar enige klappen in het
gezicht. Het gegil van het meisje deed
de aanvallers, die vermoedelijk op ver
dovende middelen uit waren, de benen
nemen.
In een situatie van een zich gunstig ont
wikkelende economie, zou een al te gro
te terughoudendheid met betrekking tot:
de verbetering van de arbeidsvoorwaar
den naar het oordeel van de centrale
commissie bouwnijverheid niet alleen on
nodig, maar zelfs ongewenst zijn. De
achter ons liggende jaren hebben aan
getoond, dat behoorlijke loonsverhogin-
In Laos
VLIEGTUIG
NEERGESTORT
- 32 DODEN
VIENTIANE. LAOS (AP) Een
C-46 vliegtuig van de Air America,
dat door het Amerikaanse bureau
voor internationale ontwikkelings
hulp (A.I.D.) was gecharterd, is
maandag kort na het opstijgen van
het vliegveld Savannakhet neerge
stort. Tweeëndertig van de 35 men
sen aan boord van het toestel zijn
om het leven gekomen.
De slachtoffers waren voor het groot
ste deel Amerikaanse functionarissen
van de AID eij plaatselijke werkne
mers.
Volgens de eerste berichten zou het
toestel zijn neergestort door een man
kement aan de vleugel op 273 km ten
zuidoosten van Vient
STAATSSECRETARIS M. J. KEYZER IN ROTTERDAM:
(Van een onzer redacteuren)
ROTTERDAM ,\Ve zullen in
onze plannen rekening houden
met een eventuele kanaaltunnel
tussen Frankrijk en Engeland.
Samen met de Belgen zal Neder
land tijdig moeten nagaan, welke
voorzieningen op het gebied van
de verkeersinfrastructuur ge
troffen zullen moeten worden
om de vervoersstromen van en
naar de tunnel te verwerken.
Voor hel wegvervoer krijgen de
noord-zuid-verbindingen nog
grotere betekenis'.
Staatssecretaris M. J. Keyzer van
verkeer en waterstaat sprak
maandagmorgen duidelijke taal,
toen hij reageerde op een voor
dracht over een grootscheeps Eu
ropees project, een nooit in de
steek gelaten oude droom, die
dichter bij de werkelijkheid Is
dan ooit: een spoorwegtunnel met
accommodatie voor het vervoer
van auto's tussen Calais en Fol
kestone.
Een verbinding, die 52 km lang moet
worden, waarvan 36 km onder zee,
die 4800 voertuigen per uur in bei
de richtingen moet kunnen verwer
ken en die volgens ruwe berekenin
gen 3 miljard francs (Fr) zal moe
ten kosten.
Op een vergadering van de Neder
lands-Franse kamer van koophandel
in .De Doelen' te Rotterdam heeft
de heer R. Macé, algemeen rappor
teur van h-et Franse ministerie van
vervoer alle aspecten van de Kanaal
tunnel nog eens uiteengezet. Men
zal het zich herinneren: in 1966
aanvaardden de Franse en Britse re
gering de conclusies van deskundi
gen, waar het ging om de (techni
sche) bouw en de exploitatie van de
ze nieuwe verbinding. Een jaar la
ter werden onderhandelingen aange
knoopt met financiële groepen. Op
het ogenblik wordt de rentabiliteit
onderzocht van het tunnelproject,
wanneer dat als een particuliere on
derneming zal worden aangepakt. En
voordat nu een opdracht voor het
uitwerken van de plannen en voor
de bouw zal worden verstrekt zal
nog een periode van twee jaren no
dig zijn voor studies en voorberei
dende werkzaamheden.
Ziedaar de stand van zaken op di".
moment. Wat is nu de positie van
Nederland ten opzichte van de toe
komstige Kanaaltunnel Over die
vraag ging het gisteren in Rotter
dam. Staatssecretaris Keyzer heeft
in antwoord op die vraag laten we
ten dat Nederland zich met zijn
ruimtelijke ordening mede op de Ka
naaltunnel zal moeten richten. .Het
is nog niet eens zo lang geleden
dat denken aan een Kanaaltunnel
nog sterk lag in de science fiction-
sfeer. Maar nu nadert het moment
met rasse schreden dat het ontbre
ken van een Kanaaltunnel als een
soort achterlijkheid moet worden be
schouwd, als tekort schieten op het
gebied van de zorg voor de infra
structuur'. De bewindsman liet goed
merken dat hij beschouwd wil wor
den als een man, die vindt dat de
Kanaaltunnel er eigenlijk al had
moeten zijn en dat daarom jiu sne1
met de aanleg ervan begonnen moet
worden. Hij aarzelde niet om Neder
land als een belanghebbende bij dit
project aan te duiden. .Ons land za'
een duidelijk merkbare invloed van
de Kanaaltunnel ondergaan. Het is
daarom zaak dat wij ons tijdig be
zinnen wat in verband hiermee moe
worden gedaan'.
De heer Keyzer hield een pleidooi
om ervoor te zorgen dat de onmid
dellijke toegangswegen zo goed mo
gelijk met de infrastructuur van het
achterland worden verbonden. De
grensoverschrijdende routes kregen
in het betoog van de staatssecreta
ris dan ook een sterk accent. En
zonder dat hij die met name noem
de kan Zeeland hierbij de bruggen-
route van de randstad Holland naai
Zeeuwseh-Vlaanderen invullen, inclu
sief een vaste oeververbinding YYes-
ierschelde.
r?. 4 kol. 3)
eneraal weigert de Fran-
frank te doen devaiu-
eren, hij had dat immers
al weken geleden geweigerd.
Men had het kunnen welen: de
president wenst dat men zijn
woorden ernstig neem:. Hij
heeft eens betoogd, da', de gemiddelde
politicus geen ge.oof hecht aan wat hij
Ide politicus zelf) zegt, vandaar .dat
de man altijd stom verbaasd is ais men
zyn woorden serieus opvat", aidus De
Gaulle. Niet alzo de generaal: eens ge
zegd blijft gezegd. En dus moet Frank
rijk financieel gezond worden zonder
dat de frank devalueert, overeenkomstig
vroegere uitspraken van de president.
Alles bijeen genomen is het de afgelo
pen dagen een spectaculaire verto
ning geworden met de generaal in
de hoofdrol. De algemene opinie in da
politieke ea financiële wereld was im
mers, dat er voor Frankrijk weinig an
ders meer overbleef dan over te gaan
tot devaluatie. Hier en daar was er al
sprake van enig leedvermaak en min of
meer handenwrijvend zat men op de
radiotoespraak van De Gaulle te wach
ten: de hooghartige president zou nu
toch bakzeil moeten halen. Maar de ge
neraal bleek verder
te metselen aan zijn
reputatie van onver
anderlijkheid, ver
moedelijk acht h(j het
zijn opdracht een van
de weinige zekerheden te zijn, die de
wereld nog zijn overgebleven in deze
roerige tijden en hij handelt dienover
eenkomstig. Terwijl Frankrijk en de
rest van de wereld zaten te wachten
op de mededeling, dat de waarde van de
frank met ongeveer tien procent omlaag
zou gaan, zei de generaal droog dat hij
een andere weg koos en hjj kondigde
een reeks ingrijpende versoberings
maatregelen aan teneinde de tering
naar de nering te zetten.
Men moet erkennen: de Franse presi
dent is een consequent man, die
zich niet van een eenmaal uitge
zette koers laat afbrengen. Zo passen
zijn recente maatregelen volkomen in
het patroon van zijn politieke doelstel
ling: een sterk nationaal Frankrijk met
een gave frank als een soort symbool.
In de toespraak van zondag heeft hij
deze doelstelling aan het slot nog weer
naar voren gebracht: ,Ons nationale
doel behoort te zijn', zo ongeveer formu
leerde het de president, ,het totstand-
brengen van een groot volk, een voor
beeld voor de moderne tijd'. Bovendien
blijkt uit de hele teneur van de rede,
dat de generaal niet schroomt om van
de nood een deugd te maken: hij schil
derde de ongetwijfeld weinig populaire
maatregelen ais een soort onvermijde
lijke straf op de zonden der revolutie
van dit jaar. En in één adem kondigde
hij in dit verband een harde lijn aan:
het moet nu maar eens uit z(jn met ,alle
opwinding en vertoningen op de univer
siteiten en op straat, alle opschudding
en optochten die het werk belemmeren.
Zij worden als schandalig ondervonden
door weldenkende mensen', zo zei de
generaal. En aldus sprekend gaf hij
duidelijk aan tot wie hij zich in de eer
ste plaats richtte, namelijk tot de grote
middenmoot van Fransen, die rust wil
len en wars zijn van revolutie. Uit de te
neur van de toespraak blijkt inderdaad,
dat de generaal met name deze Fransen
wil duidelijk maken, dat zij zich niet het
hoofd op hol moeten laten brengen, om
dat ze uiteindelijk zelf het gelag moe
ten betalen. Zó maakt de generaal van
de huidige financiële nood een soort
politieke deugd: een poging tot verste
viging van zijn regime in het binnenland
door te speculeren op het min of meer
a-politieke midden.
De komende weken zal wel blijken
hoe Frankrijk op dit alles reageert.
De economische groei wordt voor
lopig afgeremd, de werk gelegenheids-
politiek is nu ondergeschikt gemaakt
aan de handhaving van de frank. Hoe
zullen de vakbonden dit opvatten? En
voorts: za! het pakket van maatregelen,
dat nu in Frankrijk is afgekondigd, in
derdaad tot het gewenste resultaat lei
den? In Engeland heeft men in het re
cente verleden soortgelijke maatregelen
genomen, echter zonder veel resultaat.
Bovendien: de bestedingsbeperking van
de overheid zal ook het onderwijs tref
fen, met name de universiteiten, da
generaal heeft het met zoveel woorden
gezegd. Zal daar opnieuw een bron van
onrust ontstaan? De Franse president
heeft in zijn toespraak weliswaar dui
delijk gemaakt, dat de huidige mone
taire crisis een gevolg is van de morele
crisis, die deze zomer aan het licht
trad. maar de vraag is of met mone
taire maatregelen deze morele crisis
kan worden bezworen. Enfin, het zal de
komende weken of maanden allemaal
wet wat duidelijker worden. De enige
zekerheid, die in het afgelopen week
einde naar voren kwam. was dat de
generaal zichzelf is gebleven. Maar of
dat voor Frankrijk voldoende za! zijn?
DEN HAAG (ANP) Een groep van
283 Nederlanders, merendeels ouden van
dagen en kinderen, die hun bootreis van
Australië naar ons huid niet kunnen
voltooien, doordat de rederij van hun
schip tijdens hun reis werd opgeheven,
zullen door de zorgen van de consu
laire dienst, in het hijzonder het consu-
laat-generaal te Genua, de reis van Ge
nua naar het vaderland met een spe
ciale trein kunnen voortzetten.
Het schip, de .Flavta'. zou naar
Rotterdam zijn gevaren, maar de op
heffing van de rederij de Cia Genovese
di Armamento te Genua, maakte het
onmogelijk het vaarplan geheel uit te
voeren De speciale trein komt van
daag in ons land aan., hij stopt te 11.50
uur in Arnhem, te 12 32 in Utrecht en
te 13.04 uur in Amsterdam.
