ENGELAND
WACHT OP
ECONOMISCH
WONDER
.GEVANGENE VAN HET
VERLEDEN'
ENGELANDS ROL ALS FINANCIEEL
CENTRUM LANG NIET UITGESPEELD
luie,dag 9 november 1968
zaterdagnummer
Engeland zit de laatste ja
ren een beetje in de hoek
aar de slagen plegen te
vallen. Financieel staat het
eertijds roemruchte Albion
dat zijn vlag in alle wereld
delen had wapperen, er
niet zo best voor, de indus
trie is er met uitzondering
van enkele takken, verou
derd, en de weigering van
de Franse president Char
les de Gaulle Engeland tot
de Europese Economische
Gemeenschap toe te laten,
heeft dit land in een ten
opzichte van West-Europa
enigszins geïsoleerde posi
tie geplaatst Onze finan
ciële medewerker bracht
een bezoek aan Londen en
speciaal aan de City, het
fameuze zakencentrum.
Zijn indrukken heeft hij
weergegeven in een drietal
artikelen.
DEN HAAG (GPD) Jennie Lee, Engelands minis
ter van onderwijs, zei dezer dagen in het lagerhuis:
,We do what we can, but we cannot do everything'.
We doen waf we kunnen, maar we kunnen niet alles.
Zij sprak tof de enige afgevaardigde die in de im
posante zaal van de bakermat der westerse democra
tie aanwezig was en die haar had geïnterpelleerd
over onderwijszaken. Eigenlijk had miss Lee dit ook
kunnen zeggen als zij het had gehad over de econo
mische aangelegenheden van haar land, doch dat is
haar taak niet. Bij do Board of Trade weet men beter
over economische zaken te praten in de geest van
we doen wat we kunnen maar al kan aan de
hand van statistieken worden aangetoond dat er
inderdaad verbetering in de lucht zit, toch wordt er
grif erkend dat Groot-Brittannië nog lang niet is
waar het wezen moet.
Een economische oriëntatie in Londens City is al
tijd van belang, aangezien het land nog steeds
een belangrijke plaats in de wereld inneemt als
centrum van goederen, geld- en kapitaalverkeer, zij
1 het ook dat de betekenis daarvan niet meer zo domi
nerend is nis voorheen. Een wandeling langs de Theems
biedt een Imposante aanblik op de monumentale ge
bouwen waar de kantoren zijn gevestigd van wereld
concerns. welker namen tot in de verste uithoeken
bekendheid genieten. Het silhouet is daarbij te zien
als een symbool van economische maclut en grootheid.
Ongetwijfeld heeft Groot-Brittannië de kans gehad om
de uit de hand gelopen economie in goede banen te
leiden. In plaats van de devaluatie van het pond
1 aterling van november van het vorig jaar te maken
tot het economische Duinkerken, werd de boot ge
mis: Te lang werd gewacht op de uitvoering van
een versobering,programma dat de uitwerking van de
devaluatie van een der belangrijkste betaalmiddelen
had moeten bekrachtigen. De toenmalige minister van
financien. James Cnllaglian, werd een paar maanden
na de monetaire catastrofe naar een ander departe
ment overgeplaatst, doch zijn opvolger, Roy Jenkins,
stond toen voor de haast onmogelijke taak om het pu
bliek te overtuigen van de noodzaak tot versobering.
Niemand gelooide nog dat het nodig was. In plaats van
als Winston Churchill in de oorlogsjaren te zeggen
tot de bevolking: .Give us the tools and we shall
finish the Job-, moest de heer Jenkins volstaan met.
«en reeks ntaat: eg an, die pas op langere termijn hun
invloed zullen doe:: gelden. Vooraanstaande economis
ten, die wij spraken waren dan ook helemaal niet te
sproken oyer de gang van zaken. Toch acht men het
weinig waarschijnlijk dat de politieke bordjes in het
lagerhuis spoedig verhangen zullen worden.
Premier Wilson zal het wel uit zijn hoofd laten om
in e5e gegeven oms meligheden tot verkiezing over te
gaan. Daartoe is het klimaat onder het kiezersvolk
allesbehalve geschikt. Van de andore kant beslaat er
bij de conservatieven ook geen haast om de stembus
op dit moment anders le laten spreken dan voor
plaatselijke nevenverkiezingen. Zij zijn er niet op
gebrand 0111 de kas mjes uit het vuur te halen nu het
zittende bewind ze er te lang in heeft laten liggen.
City gedurende het vorig weekeinde op stelten zetten,
was aanvankelijk bedoeld om de bij eeri staking in de
metaalindustrie optredende economische verwarring
nog groter te maken. In Fleetstreet wordt in de jour
nalisten-pubs openlijk gesproken over de onruststokers,
die zo zegt men, in Cuba hun opleiding hebben ge
kregen, om overal in de wereld jongeren aan te spo
ren hun bij hun leeftijd passende onlustgevoelens bot
te vieren. De London school of Economics, die sinds
het einde van de oorlog sterk onder linkse invloeden
heeft gestaan, is daarbij het middelpunt geworden voor
Groot-Brittannië. Een bankeconomist maakte de op
merking dat dit niet aan de linkse invloed ligt,
maar aan het feit dat de economische studie een be
ter inzicht in de maatschappijverhoudingen geeft dan
enige andere wetenschap.
De economische situatie van ons land. zo zei hij,
geeft genoeg stof tot ontevredenheid.
RAet vaste hand. waarbij de minister van
I'T sche aangelegenheden, miss Barbara Castle, zich
duchtig weert, wordt getracht de toonbeweging in de
hand te houden teneinde de concurrentiepositie van de
Britse industrie op de buitenlandse markten zoveel
mogelijk te bevorderen. Natuurlijk lukt de loonbevrie-
zing net zomin als overal elders in de wereld, maar
de schijn wordt opgehouden. Het feit dat dezer dagen
een staking in de metaalindustrie kon worden voor-
Komen, zij hot dan ook dat slechts twee weken respijt
werd verkregen, wordt in de City toch als een gunstig
teken gezien. Er blijkt uit dat de linkse invloeden,
die in de vakhond van de metaalbewerkers nogal sterk
zijn, geen kans hebben gezien om de staking te force
ren. Er was al gezegd dat het niet ging om de knikkers,
maar om het prestige en sommigen menen zelfs om
politieke agitatie. De massale demonstratie, welke de
en de industriële outillage is in het algemeen
genomen niet zo verouderd als men op het continent
weieens blijkt te geloven. De arbeidsproductiviteit
wordt echter voortdurend verstoord door de wilde sta
kingen. die om elke willekeurige grief dooi enkelingen
kunnen worden ontketend. De vakbonden staan mach
teloos tegenover dergelijk optreden, dat vaak tot ge
volg heeft dat enkele stakende arbeiders een hele
bedrijfstak lot werkeloosheid brengen, omdat de le
veranties van onderdelen stagneren. Bijzonder teleur
stellend is het voor de werkers dat hel economische
wonder nog altijd niet komt opdagen De levens
standaard is in de meeste streken wel belangrijk ver
beterd in vergelijking met voor de oorlog, doch het
tempo van de verbetering van de levensomstandighe
den is de laatste jaren dermate vertraagd dat de
moed eruit raakt. Vooral voor de jongeren is het
fnuikend dat zij voordurend in de kranten moeten le
zen van de zwakke positie van het pond sterling op de
wereldvalutamarkt, dat de betalingsbalans nog altijd
niet klopt en dat de arbeidsproduktiviteit tekort schiet.
Het is zo deprimerend. Dat het publiek in het alge
meen gedeprimeerd is zou men bepaald niet zeggen
als gezien wordt naar de drukte in de grote waren
huizen in Oxford-street, waar de eerste toebereidselen
al worden gemaakt voor de feestdagen van december.
Selfridge, het monumentale warenhuis, heeft de voor
gevel reeds behangen met blauwe stoffen, die be
kroond worden door zilveren kerstboomversierselen.
De detailhandel rekent op een recordomzet ondanks
de economische moeilijkheden waarmede het land heeft
t.e kampen. Ongetwijfeld hebben de aankopen voor
Kerstmis door de detailhandel bijgedragen tot de
grote bedrijvigheid, welke de laatste weken in de
industrie aan de dag wordt gelegd. Bij de Board of
Trade heeft men een stijgende lijn kunnen trekken
op de grafieken welke de ontwikkeling van de indu
striële produktle uitbeelden. Voor de Nederlandse be
zoeker die zijn licht eens opsteekt in de City is het
niet zo verwonderlijk dat de kooplust bij de Engelse
huisvrouwen zo groot is. Naar onze begrippen zijn
de in de winkels uitgestalde waren niet duur. Vooral
op het gebied van herenkleding loopt de man te wa
tertanden, niet alleen om de kwaliteit, maar ook oni
de prijs en zelfs zijn mannenoog ziet dat. de dames
kleding in vergelijking wat in eigen land betaald moet
worden, bepaald niet duur is. Prijsvergelijkingen zijn
echter altijd moeilijk te maken als de goederen en de
prijzen niet direct naast elkaar gelegc kunnen wor
den. In de uitgaande wereld merkt de bezoeker er
ook niets van dat de economische depressie van in
vloed zou zijn. Integendeel, de theaters zijn doorgaans
goed bezet, waarbij het opvalt dat zelfs de overdag
in minirokjes rondtrippelende meisjes zich voor het
theaterbezoek in het lange avondtoilet hullen. Toch
zijn de theaters bepaald niet goedkoop, maar men
krijgt er waar voor zijn geld, want hetgeen er op de
planken wordt geboden is vaak zo goed dat een stuk
soms jaren kan lopen.
Economische oriëntatie in de City is nuttig, omdat er
een bemoedigende indruk kan worden opgedaan ten
aanzien van de economische kracht, die nog altijd aan
wezig is aan de overkant van de Noordzee. De zwak
te van het pond sterling dan? Ja. dat is een andere
zaak, die voornamelijk is toe te schrijven aan de
kwestie van te hoog willen grijpen na de oorlog. De
fouten van liet verleden dringen zich op.
DEN HAAG (GPD) Gevangenen van Het
verleden zouden de Engelsen genoemd kunnen
worden als gezien wordt naar de economische
zorgen, waaronder hun land gebukt gaat.
Lang, veel te lang werd vaslgehouden aan de
gedachte van economische glorie en macht van
weleer. Glorie en macht kunnen echter alleen
maar gebouwd worden op een hecht financieel
fundament. Het fundament is ernstig aangetast
door de kosten van de oorlog. Zij hebben de
goudschat doen interen, het bezit aan buiten
landse beleggingen geminiseerd en de schul
den aan Gemenebestlanden tot zeer hoge be
dragen doen oplopen.
De financiële reserves waren aan het einde
van de oorlog uitgeput en er is geen moge-
lijkheid geweest om voor een zodanige aanvul
ling te zorgen dait de oude rol van kapitaalver
schaffer van de overzeese gebieden kon worden
voortgezet. Prestige-overwegmgen hebben bo
vendien gemaakt dat het pond sterling een rol
moest blijven vervullen als intermediair in de
wereldhandel, hetgeen wil zeggen dat het betaal
middel een reservevaluta was waarin andere
landen hun onderlinge betalingsverkeer kunnen
regelen. Dat is een kostbare zaak gebleken en,
al zal het menige Bril aan het hart gaan, het is
nodig dat het wereldverkeer in de toekomst over
een gewijzigd betalingssysteem gaat beschikken
dat de Bank of England minder goud en dollars
gaat kosten. Nog uit het koloniale tijdperk stam
mende patriarchale neigingen hebben de opeen
volgende regeringen aanleiding gegeven om de
geldbuidel zo wijd mogelijk open te houden voor
financiële bijstand aan voormalige koloniale ge
bieden. ,Wat dat betreft zijn jullie Nederlanders
in een betere positie gekomen dan wij, zo ver
zucht een wat op jaren gekomen economist, met
wie wij van gedachten wisselen. Hij zei: Onge
twijfeld zou de industrialisatie van Nederland
minder vlot zijn verlopen als er nog net zoveel
geld zou zijn gestoken in cultuurondernemingen
en openbare werken in de oost als voorheen.
Er zouden dan onvoldoende geld en ook niet ge
noeg mensen beschikbaar zijn geweest om het
industrialisatieproces uit te voeren.
Wij. Engelsen, hadden er heel wat mindere mid
delen voor beschikbaar. Als gevangenen van het
verleden zijn wij te lang in het oude voetspoor
voortgegaan. Zelfs hebben wij onze textielindus
trie in een te snel tempo afgebouwd, teneinde
ruimte te scheppen voor de import uit de vroe
gere koloniale gebieden, die nu een eigen indus
trieel apparaat trachten op te bouwen. .Defend
the children of the poor, punish the wrongdoer.
Verdedig de kinderen der armen en straf degene
die kwaad doet, is niet alleen een leuze die
past op het oude gerechtsgebouw .the Old Baily',
zij past ook als verklaring voor de Britse ge
dragslijn. Niet alleen in internationaal opzicht
hebben de Engelsen na de oorlog geprobeerd
sociale rechtvaardigheid te betrachten, maar
vooral in het binnenland hebben zij de sociale
zorg zodanig opgevoerd dat men zich achteraf
moet afvragen of er niet te hoog werd gegrepen.
Van de wieg tot het graf, zo was het ideaal
maar de offers, die daarvoor eigenlijk gebracht
hadden moeten worden in een beperking van de
particuliere consumptie-uitgaven, zijn uitgeble
ven. Het was natuurlijk niet gemakkelijk ge
weest om een volk, dat. op het moment waarop
ae wapens gestrekt werden, in een overwinnings
roes verkeerde, te overtuigen van de noodzaak
de buikriem aan te halen. De illusie werd nog
even in stand gehouden toen bij het tot stand
komen van de Bretton Woods-overeenkomsten
een te hoge pariteit van het pond sterling ten
opzichte van de dollar werd aangehouden.
De straf volgde op de zonde en reeds in sep
tember 1949 moest de toenmalige minister
van financiën, sir Stafford Cripps, het hoofd
met as bedekken en de devaluatie van het pond
sterling afkondigen. Die devaluatie heeft alleen
geholpen in het handelsverkeer met de Verenigde
Staten, maar ten opzichte van de andere landen
bleef de te hoge pariteit van het pond gehand
haafd, omdat iedereen plotseling een zodanige
verwantschap met het pond voelde, dat er in
gelijke mate werd gedevalueerd ten opzichte
van de dollar. Weer waren het Internationale
prestige-overwegingen die ons opbraken. Toen
allang was gebleken dat het pond sterling op
een te hoog voetstuk stond, werd nog getracht
door het inroepen van hulp van buitenlandse cir
culatiebanken en het internationale monetaire
fonds de schijn op te houden. Uiteindelijk moest
het toch tot een nieuwe devaluatie komen. Vraag
niet tot welke prijs. Nog ln lengte van jaren zul
len dc Britten moeten bloeden voor de schulden,
die gemaakt werden om het pond sterling te
verdedigen. Deze omstandigheid, gevoegd bij
letgeen er nog aan oorlogsschulden moet wor
den terugbetaald aan de Verenigde Staten en de
inlossing van de schulden aan de overzeese de
len van het sterlingblok, vormen een zware last
voor de toekomst. Het staat nu wel vast dat,
zelfs bij de grootst mogelijke krachtsinspanning
van de werkende bevolking, een sobere toekomst
voor de deur staat. Het noodverband dat door
minister Jenkins werd gelegd zal vervangen
moeten worden door spalken, die de economie
kunnen schragen. Er kan geen beton worden
gestort zonder bekisting, zo verzucht de econoom.
Er zal nog heel wat moeten gebeuren voor
Groot-Briittannlë er op kan rekenen dat het weer
als economische macht kan meespreken. Zolang
het pond sterling niet zodanig is verankerd da» de
aanvallen van buitenaf kunnen worden afgesla
gen zonder hulp van anderen, zolang moet er
gestreefd worden naar economische wederop
bouw.
Misschien zou het kunnen helpen als Groot-
Brittannië samen met de andere bij de EFTA
aangesloter landen nader tot de EEG zouden
komen. In regeringskringen heef* men er zich
nogal druk om gemaakt dat dc krachten gebun
deld zouden worden, maar het is net als met
fusies ln het zakenleven, als men elkaar niet
helemaal ligt. komt er niets van terecht. Uit
politieke overwegingen is Nederland en zijn in ze
kere mate ook Eelgië en Luxemburg fervente
voorstanders om Engeland in de EEG opgeno
men te krijgen. Duitsland neemt een wat minder
gedecideerd standpunt in. Italië staat er lauw
tegenover en Frankrijk is vierkant tegen. Poli
tiek is nu eenmaal niet los te zien van econo
mische overwegingen, maar omgekeerd wordt
de economie gedecreteerd door de politiek. Frank
rijk wil geen Britten in de EEG. omdat het dan
de kans op politiek overwicht verspeelt en wat
zou er dan van de De Gaulle-grandeur terecht ko
men? Aan de andere kant vraag ik mij af of
Engeland er wel goed aan doet om in dit stadium
in de club van zes te worden opgenomen. Het
is geen club van zessenklaar, maar doodgewoon
een verbeterd soort landbouwkartel. De vraag
is. wat het aan het verleden gekluisterde Enge
land in een dergelijk kartel voor voordeel kan
putten, zo vraagt de Londense econoom zich
af. Oude banden met Nieuw-Zeeland, Australië
en niet te vergeten Denemarken maken, dat er
naast onoverkomelijke barrières zijn. die een
samengaan met de EEG onmogelijk maken. In
industrieel opzicht behoeft mijn land zich niet
bezorgd te maken als het aansluiting zou krij
gen bij de EEG. Het verhaal gaat wel dat de
Britse industrie sterk verouderd is en dat de
moderne bedrijfsapparattiur, voor zover aanwe
zig, onvoldoende wordt benut, maar wijs mij
eens één land waar men niet de noodzaak voelt
om door omvangrijke investeringen een hyper
modern produktie-apparaat te verkrijgen dat
door gebruik te maken van zo weinig mogelijk
mensen een zo groot mogelijk voortbrengings-
vermogen heeft. De Britse auto-industrie is een
voorbeeld dat het bepaald niet zo slecht is ge
steld met het productiepotentieel van de indus
trie, In Lancashire heeft men zich overgeschat
keld op een zodanig produktie-apparaat dat het
hoofd kan worden geboden aan de felste van
overheidswege gesubsidieerde buitenlandse con
currentie, op het gebied van atoomcentrales be
staat een voorsprong ten opzichte van alle an
dere landen, en onze wetenschapsmensen wor
den fantastische aanbiedingen gedaan. Dat zou
allemaal niet het geval zijn als Engeland wer
kelijk aan het einde van zijn latijn zou zijn.
DEN HAAG (GPD) Torenhoog steekt het nieuwe gebouw van de Londense
effectenbeurs boven zijn omgeving uit. Het is als het ware een moderne toren
van Kabel, welke het vertrouwen van de Britten in het voortbestaan van het
financiële imperium moet symboliseren. Weliswaar heeft Groot-Brittannië op
het ogenblik meer behoefte aan financiële steun van buitenaf dan het zelf
kan verstrekken mill de landen die vroeger op de stoep stonden om lang
lopende leningen op de Londense kapitaalmarkt af te sluiten, maar in de
City is iedereen ervan overtuigd dat de goede dagen van weleer zullen terug
keren. Nergens in de wereld is zoveel kennis en ervaring van financiële
zaken opgezameld als in het hart van Londen, waar de hoge hoed nog niet
uit de mode is en de bodes nog in fraaie uit het verleden stammende kos
tuums zijn gestoken.
De hoofdportier van de Bank of
England is zelfs nog getooid
met een zwarte steek, terwijl de
mindere goden het met de simpele
hoge hoed" moeten doen Zij zijn ech
ter allervriendelijkst als de bezoe
ker het walhalla van het pond ster
ling betreedt. Pistolen, zoals de be
wakers van onze Nederlandsche
Bank, dragen de bewakers van de
Britse centrale bank evenmin als de
politionele ordebewaarders in de ru
moerige stad.
De heimelijke hoop dat er net een
wijziging van het disconto zou ko
men, zodat we eindelijk de traditio
nele run van de bankbedienden zou
den meemaken, gaat niet in vervul
ling. Met enig ceremonieel wordt het
bordje opgehangen, waarop vermeld
staat ,no alteration in the rate of
discount this day', waarop de bank
bedienden met stille trom vertrek
ken teneinde aan hun bazen mee
te delen dat het oude liedje gezon
gen wordt. Voor de Engelsen zit er
voorlopig weinig kans in op een ver
laging van het discontotarief. Het
buitenlandse geld dat profiteert van
de hoge rentestand ln Engeland zou
onmiddellijk worden overgebracht
naar andere financiële centra, waar
gunstiger voorwaarden zouden gel
den. De slag om het pond sterling
gaat nog voort, zo verzekert ons een
van de ingewijden uit de City.
Onderhandelingen op het scherp
van het mes "zijn gevoerd over de
lonen van de metaalbewerkers en
de kans bestaat dat de loonsom in
deze bedrijfstak in de komende we
ken belangrijk zal toenemen. Het
zal een inflatoir effect hebben op
de andere sectoren van het bedrijfs
leven, welke op hun beurt onder
druk zullen worden gezet om tot
flinke loonstijgingen te komen.
Daarmede wordt in de arbeiders
wereld ook een toren van Babel ge
bouwd, die kan instorten als de ont
wikkeling van de produktiviteit ten
achter blijft bij de loonstijging.
Intussen heeft de inflatie in het
afgelopen jaar op de Londense ef
fectenbeurs aanleiding gegeven tot
een krachtige koersstijging. Hele
maal zijn de hoge koersen niet ge
handhaafd gebleven, doch het huidige
peil ligt belangrijk boven dat van
verleden jaar. In de ouderwetse
beurszaal aan Throgmorton Street
heerst grote bedrijvigheid. Dagelijks
worden er meer dan 14.000 transac
ties afgesloten, waarbij voor een
waarde van ver boven de 750 mil
joen aan aandelen en obligaties van
eigenaar verwisselt. De totale beurs
waarde van de genoteerde stukken
wordt berekend op 650 miljard,
een bedrag dat aantoont dat de Lon
dense effectenbeurs nog altijd een
bolwerk is in de financiële wereld.
Charmante meisjes in zeegroene
jurken, de kleur van de hoop, geven
de bezoekers, die er dagelijks wel
kom zijn van tien tot 's middags
kwart over drie, een uitvoerige ex
plicatie van de effectenhandel in
het algemeen, de taak van de job
bers (hoeklieden) en de brokers
(commissionairs i alsook van het
geen zich op de beursvloer afspeelt.
Dictum meurn pactum, mijn woord
is mijn verbond, is het motto van
de Londense effectenbeurs, waar
een notitie in een beursboekje als
onomstotelijk bewijs geldt van aan-
beurscentra gebruikelijk is. Iedereen
kent er iedereen en geen van de
2.500 mensen, die dagelijks de beurs
vloer bevolken zou hét in z'n hoofd
halen om een ander te benadelen.
In de gevallen, waarin onregelmatig
heden worden geconstateerd grijpt
het beursbestuur onmiddellijk in om
de betrokkene aan de paal te na
gelen. De betrekkelijk hoge koersen
nebben tot gevolg gehad dat de
graadmeter van de Londense beurs,
de door het blad financial times de
meest conservatieve krant, die toch
rood van kleur is berekende in
dex. tot boven 500 is opgeiopen. Zo
hoog is het cijfer nooit tevoren ge
weest.
Er is, zo vertelt een commissio
nair ons. ook wel reden voor.
want de devaluatie van het pond
sterling heeft het Britse bedrijfs
leven in een veel gunstiger positie
geplaatst. De winsten zijn in het
algemeen sterk toegenomen, de ex
port loopt veel gemakkelijker, de
orders komen ruimer binnen en er
is gelegenheid om meer personeel
te werven. De lijst van bij de ar
beidsbureaus geregistreerde werk
lozen is de laatste weken kleiner
geworden en al zal het winterweer
aanleiding geven tot de gebruike
lijke seizoensstijging van de werk
loosheid, toch wordt de situatie gun
stiger beoordeeld dan in lange tijd
is voorgekomen.
Commissionairs zijn van huis uit
optimisten: onze relatie maakt er
geen uitzondering op, want, zo zegt
hij, overal in de wereld valt een vas
te tendens op de effectenbeurzen te
constateren, dus waarom zou Londen
achterblijven. Vooral nu er meer
middelen voor belegging beschikbaar
komen. Toch zijn er anderen die
menen dat de koersen torenhoog
zijn en dat er enige terugslag kan
optreden.
Zo gaat het nu eenmaal ln de fi
nanciële wereld, waar de mening
vaak nog verder uiteen lopen dan
tussen discussiërende studenten
Voorlopig overheerst echter in
Throgmorton Street nog de opinie
dat bij een voortgaand economisch
herstel de effectenkoersen de stij
gende lijn zullen vervolgen. Vooral
nu de regering heeft besloten om
door beperking van de afbetallnjp-
verkopen de consumptieve bestedin
gen verder te beknotten, ziet het er
naar uit dat het bedrijfsleven meer
armslag krijgt en daardoor in toe
nemende mate aandacht kan schen
ken aan de bevordering van de ex
port. Dat :s echter alleen mogelijk
als gesteund kan worden op een
betrekkelijk stabiel loonpeil en zo
veel mogelijk arbeidsrust. In de door
de beursbezoekers gefrequenteerde
restaurants waarom wordt toch
Voor de effectenhandelaren zul
len de levensomstandigheden
verbeteren als zij in juni 1970 het
uit 1802 stammende beursgebouw
vaarwel kunnen zeggen om het in
aanbouw zijnde 26 verdiepingen ho
ge gebouw te. gaan betrekken, dat
nu nog is te zien als teken van de
nieuwe tijd, waarin de Londense
effectenbeurs als van ouds als tus
senschakel dient voor binnen- en
buitenlandse beleggers en degenen,
die kapitaal nodig hebben. De rol
van Engeland als financieel centrum
is nog lang niet uitgespeeld, ook
als het pond sterling geen reserve-
valuta meer zal zijn.
Het hart van de Londense C ity
SPOORWEG
HOOFDSTAD
1RKADEN-
AberdeenÜ
Voordzet
Nwcostlel
Londonderry
ühdérlond:
paigno.
IERLAND'
BRITTAN NlË
