ZES JAAR VAN ZELFTUCHT EN
OPOFFERING MET GOUD BELOOND
Jury bij boksen:
een aanfluiting
FEEST IN
ZAANDAM
TURNER JASCHEK: DE
HELD VAN MEXICO
ADA KOK BLEEF CONCURRENTIE
TENSLOTTE ÉÉN SLAG VOOR
WANKEL
DEBUUT
EMOTIES
ÉÉN SLAG
ZWEMMEN
EIGEN RACE
FEESTVIEREN
HOOGTEPUNTEN
UIT EEN
CARRIÈRE VAN
ZWEMSTER
TURNG0UD
VOOR JAPAN
uKUTE LIEFDE
BREZJNEV
TELEURGESTELD
OVER RUSSISCHE
PRESTATIES
6
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 26 OKTO&ER J
fVan onze speciale verslaggever)
MEXICO Een volkslied, dat eindelijk anders is dan het Ameri
kaanse. Een vlag, drie kleuren en een prinses, die goud uitreikt en
een spontane kus uitdeelt. Daarvoor ligt het spiegelende water, tot
rust gekomen nu. Opzij de bomvolle tribunes, die zo vreselijk te keer
kunnen gaan, óók nu voor een Hollands meisje.
Lang, heel lang staart Ada Kok naar haar medaille, naar haar eigen
goud. Toch een groot ding eigenlijk, zo'n olympische medaille. Groot
genoeg om zes jaar te kunnen bekronen. Zes jaar topsport. Zes jaar
zelfopoffering. Zes jaar zwemmen op weg naar een medaille.
Dacht Aria Kok aan het begin, aan
dat wankele debuut in Bremen anno
1961 de eerste pas onder de inter
nationale schijnwerpers toen ze
daar eindelijk op het erepodium
stond? Of reikte haar memorie kor
ter? Tot Tokio 1964 bijvoorbeeld, toen
de nederlaag met ril ver niet vergoed
kon worden? Of was Ada Kok ge
woon alleen maar stil en blij om die
gewonnen race, die verschrikkelijke,
moeilijk gewonnen race. die dan tóch
bracht wat iedereen altijd al had ge
zegd, langer dan een jaar al: Ada
Kok wint In Mexico goud.
Eigenlijk duurt zoiets heel erg kort.
zo'n beslissende periode in het leven
van een sportvrouw. Er zijn die dui
zenden kilometers geweest in stille
zwembaden. Er zijn die explosies ge
weest. die allemaal worden gelau
werd, als Je de beste bent Honderd
meter vlinderslag: eerste Ada Kok.
Tweehonderd vlinderslag: «vrste Ada
Kok. Wereldrecord: Ada Kok. Al die
andere momenten, zoals, een falende
zwemploeg, behalve Ada Kok. Zes
jaar lang. dat allemaal Dan die
olympische finale. Weer: eerste Ada
Kok? In twee en een halve minuut
is zoiets beslist. Drie minuten later
sta je weer op de kant. zes jaar ein
digend in vijf minuten. Is dat alles?
-Ia, dat is alles. In die vijf minuten
kan zo ontzettend veel gebeuren. -Ie
kunt er, zoals Ada Kok deed, een zo
immens brok spanning in verpakken,
dat aUerlei loze buitenstaanders de
tranen niet meer kunnen bedwingen,
als alles voorbij is. Je kunt er, zoals
Ada Kok deed, een stuk krachtinspan
ning in bergen, dat eindigt in de bijna
absolute ademloosheid. Je kunt de we
reld boeien met een grandioze, pure
sportprestatie, die niet mooier kan zijn.
omdat bet gevecht zo rechtstreeks-
vrouw tegen vrouw-is. omdat de eind
sprint er aan t<- pas komt en de
sprint, nietwaar, is dan toeh weer de
basis van alle prestaties. Ook dét deed
Ada Kok.
Ze Is nog jong, 21 pa», en tegelijk
al zo ervaren dat ze kan zeggen, als de
eerste emoties voorbij zijn: ,Ik heb
Heike Hustede helemaal met gezien
Ik zworn mijn eigen race.' Niettemin:
Heike Hustede keerde driemaal als
eerste en de wereld stond gereed om
zich alweer te verbazen over een
kampioene, die van haar voetsluk
ging' tuimelen. En. vroeg de wereld
meteen na afloop, was je niet bang
toen je na honderd meter nog maar-
een derde plaats bezette? De grote
Ada Kok. die altijd had geregeerd,
was die niet bang? .Nee." zei Ada
eenvoudig en wijs. .nee. want ik had
toch nog honderd meter voor de
boeg?' Maar, vroeg de wereld, die zo
graag wilde weten van de angsten
van een gedoodverfd kampioene, maar
op dat laatste stuk dan, had je tóen
echt geen angst? Toen die Duitse
Lindner naast je lag even driftig als
jij?
.Nee, 'zei Ada Kok. nog altijd even
eenvoudig en wijs, ,nee, want ten eer
ste wist ik niet dat het Lindner was
ik dacht: aan die Amerikaanse Gie
bel -- en ten tweede had ik gewoon
feen tijd om te denken, want ik was
ijna doodop.
Maar had Ada Kok dan helemaal niet
gedacht tijdens de race, die eindelijk
het goud moest brengen? Jawel, toeh
wel. Ada Kok is nog jong, 21, en te
gelijk zo ervaren, dus dacht ze: .Ik
moet dat meisje gewoon een slag voor
blijven. Ik lette op haar he wegings
tempo en ik zorgde dat ik net één
slag voor was. Dan kom je ook iets
sneller hjj de finish nietwaar?' Zo.
met éèn slag voorsprong won Ada
Kok tenslotte het goud.
Er was. vooraf, toch twijfel geweest
Overal, bij iedereen, ook bij Ada Kok
zelf. Ze probeerde die twijfel, onwille
keurig toch gegroeid na die greep
naast het metaal op de honderd me
ter. te overwinnen in de ochtenduren
van de belangrijkste dag in haar jon
ge leven. Ze zwom via de series mei
de snelste tijd in de finale. .Dat. be
kende ze. was nodig voor het zelf
vertrouwen. Het gaf me toch wellis
mee. Bovendien merkte ik dat ik lek
ker ging. Ik voelde wel. dat het niet
makkelijk zou worden. Ik had me niet
helemaal gegeven maar nam ook niet
aan, dat anderen dat wél hadden ge
daan. Nee. ik rekende op strijd
Van wie? Kijk, dat wist Ada Kok
niet zo zeker. Ze had zich er ook niet
Speciale Olympische dienst -- Ada
Kok opgetogen van blijdschap nadat
prinses Irene haar persoonlijk de gou
den medaille had omgehangen en haar
met een kus heeft- gefeliciteerd met
het grote succes.
ZAANDAM (ANP) By de fa
milie Kok in Zaandam heerste
vrijdagmorgen een blijde, opge
wonden stemming.
Toen 's nachts om ongeveer 3
uur Nederlandse tijd bleek dat
bet resultaat pas in de morgen
uren door de radio bekend kon
worden gemaakt gingen de heer
en mevr. Kok in angstige span
ning naar bed. .Van goed sla-
pen is echter niet veel ge
komen'. zo vertelde een geluk
kige mevrouw Kok. .Om half-
zes werden we al gewekt door
een telefoontje, dat ons het goe
de nieuws bracht-Toen de ra
dio eenmaal verdere medede
lingen had verstrekt en men op
de televisie Ada naar het goud
had zien zwemmen stond de te
lefoon in huige Kok ntet stiL
.Geweldig dat het nu toch ge
lukt is', verzuchtte de gelukki
ge mevrouw Kok. Ada's zuster
Gretta. die In Tokio ook van de
partij was en die nu ln Valken
burg woont, had 's morgens
vroeg haar ouders ook al ge
beld Bloemstukken vulden de
woonkamer en bi) de vele geluk
wensen die van alie kanten bin
nenkwamen voegden zich ook
die van het gemeentebestuur van
Zaandam.
zo geweldig in verdiept. Hoe kan je
anders, een paar uur voor die grote
finale, nog rustig slapen? Dat deed
ze .De hele middag heb ik lekker
liggen slapen. Geen problemen? Nee
Die kwamen pas later.
Toen Ada Kok voor ziehzelt uit ging
rekenen hóe ze nu precies haar eigen
race' kon zwemmen. De race van een
kampioene, die niemand nodig heeft
om het tempo te bepalen of om zich
naar te riehten. Immers, voor kam
pioenen is het vecJ te gevaarlijk om
van iemand afhankelijk te zj|n.
Ada Kok piekerde, nadat ze gezond
geslapen had. nog even over de adem
haling en het bewegingsritme en de
combinatie van die twee. Dat was
hier in Mexico een belangrijke zaak
en ze had er niet voor niéts een jaai
over gedaan om dat allemaal voor de
gouden medaille onder de knie te krij
gen. Wat je echter vooral moest kun
nen: die laatste twee. drie slagen
zonder ademhaling te doen. Dat kor
beslissend zijn. Dat was het dan ook
Gewoon die laatste drie .klappen.' die
moest je zonder meer op kunnen bren
gen Ada Kok kón dat. Het was nodig
Na die vijf minuten waarin her alle
maal geheuld was. kon zc liet wel
weer erg gemakkelijk navertellen en
MEXICO-STAD (Bijz. dienst ANP).
De zwemcarriëie van Ada Kok kende;
de volgende hoogtepunten:
1962: Europees kampioene 100 meter
vlinderslag in Leipzig. Voorts maakte
zij deel uit van de wisselslagestaf et-,
te, die zilver veroverde.
1964: Tweede bij de Olympische Spe-i
len van Tokio óp de 100 meter vlin
derslag en lid van de zilveren ploeg
voor de wisselslagestafette.
1966: Europees kampioene 100 meter:
vlinderslag en tweede op de 400 me
ter vrije slag in Utrecht. Maakte deel
uit van de wisselslagestafette. die
goud veroverde.
1968: Olympisch kampioene 200 me-;
ter vlinderslag. Vierde op de 100 me
ter vlinderslag.
Zij zwom de volgende wereldrecords: j
100 meter vlinderslag: 1 min 6.1 sec. j
gemaakt in Soest op 1 september,
1963; 1 min 5.1 sec gemaakt in Black
pool op 30 mei 1964; 1 min 4 5 sec,;
gemaakt in Boedapest 14 augustus
1965.
200 nieter vlinderslag: 2 min 25,8 sec.
gemaakt in Leiden op 21 augustus
1965: 2 min 25.3 sec, gemaakt in
Groningen op 12 september 1965: 2
min 22.5 sec, gemaakt in Groningen
Sinds donderdag is zij dus ook olym
pisch recordhoudster op de 200 meter
vlinderslag met 2.24.7.
MEXICO-STAD Bljr. dienst ANPj
De 22-jarige Japanner Sawao Knt'o is
donderdagavond olympisch kampioen
op de twaalfkamp 'geworden. Met een
vrije oefening, waarin hjj de grootste
risico's nam en gokte op alles of
niets, streed Kato do Rus Michael
Voronin en zyn landgenoot Akinori
Xakayama, die de eerste en tweede
plaats bezetten, voorbij. In die vrije
oefening behaalde Kato 9.90 punten
en dat was net voldoende oni wereld
kampioen Voronin en de ongetwijfeld
talentvolle Vaka.vama voor te blij-
In het landenklassement behaalde Ja-
gan een gemakkelijke overwinning,!
usland eindigde met 4,80 punten ver
schil op de tweede plaats. Oost-Duits- j
land werd derde.
genieten van alles wat toen ging ge
beuren: prinses Irene, die het goud
kwam uitreiken. Het dolle toneel, al
eerder, toen Kienie Bimolt haar om de
nek vloog en Hennie Pentermnn en
die goeie trouwe masseur Ilenk de!
Haan, die de wielrenners .Haantje'
noemen, het eerst door de afzetting
gebroken waren.
Daarna de mars. Op weg naar het ere
podium. Op weg naar de ceremonie.
Het hele bad rond. langs de volle tri
bunes, waarop altijd wel een paar
mensen, die ,Ada! riepen, of zomaar
wat, iets dat op Nederlands leek.
Dan kan Je zwaaien, eindelijk, na zes
jaar en vijf minuten, bevrijd, zó be
vrijd, dat je helemaal geen moeite
hebt om vlot in het Engels te ant
woorden op de vragen, die de wereld
in een druk kamertje komt stellen.
De vragen, waarop de officials, erg
blij allemaal, met goud en erg drin-
gerig om ook te mogen feliciteren,
moeten wachten: verloofd? Nee. Be
roep? Receptioniste-telefoniste, Hoe
lang al getraind? Vanaf Tokio. En
nu? Ach, wat rustiger aan... Nee, niet
stoppen. Want dat doet Ada Kok nog
niet: ophouden met zwemmen. Dat
kan ook niet, na zes lange jaren top
sport. Wél: feestvieren en genieten
van het goud. Mag dat na zoveel
opoffering en zo'n magistrale race
ZAJlNLHUx DAAN
De blonde Nederlandse, die op 6 juni
1947 in Amsterdam werd geboren, te
genwoordig in de Lobeliusstraat 76 in
Zaandam woont, niaar in haar hart
Amsterdamse is gebleven, is oprecht.
Dat blijkt ook wanneer zy zonder
aarzelen zegt. .als ik de hele week
hard heb getraind dan wil ik in het
weekeinde uit. De verantwoording
neern ik zeil. Daar heeft geen mens
iets mee te maken.
De Itele week hard trainen is geen
frase van de wereldrecordhoudstcr op
de vlinderslag. .Elke morgen om half
zeven ben ik in het bad aan de Ileili-
geweg ui Amsterdam. Dat was roe-
ge r vaak een bezoeking, omdat ik
met de bus, de trein en de tram
moest.' Nu rijdt Ada in een autootje.
De recept lomste-teletoniste moest
haar baan drie maanden gclcven op
geven, omdat ze zich geheel op de
spelen wilde voorbereiden. ,Drie maan
den heb ik niets verdiend. Je doel
wat \oor je liefhebberij.'
Over liet hebben jen gesproken .Ik
kan urenlang achter elkaar platen
draaien. Hel Zwanerurieer van Tsjai-
koiski. Krank Sinatra en Ella Kitzge-
rald. Heerlijk... Dan ga ik helemaal
op de romantische loer.' Daarnaast
gaat Ada graag naai beatleesten- .Je
lekker uilleven, fijn gek doen
Van haar jongste jeugd af heeft Ada
Kok, zoals zy bij de burgerlijke stand
staal ingeschreven, aan zwemmen ge
daan. Zij leerde het op vierjarige
leeftijd (,lk ging met Gretta mee'),
werd op haar elide lid van de NDZ.
maai ging in 1963 ovei naai de Am-
stelveense Futen. Toen zat ze al twee
jaar in de nationale ploeg en was in
middels (in 1962) ook al Europees
kampioene op de 100 meter vlinder
slag geworden. Daarom heel't Ada
nooit zelf een andere tak van sport
kunnen beoefenen. ,Je komt ei ge
woon niet toe.' Ze kan echter wel een
enthousiast toeschouwster zyn. bij
.o.rkeui by tennis en basketbal
Bij deze spelen is Ada Kok zo vaak
in hei gezelschap gezien van Dick
Langerhorst, dal sterke geruchten
over een romance niet konden uit-
olijven.
Haar groot liefde echter wacht
nog met smart op haar terugkeer in
hei vaderland. Hij heet Barney Dur-
bie Kok. Barney naar de compagnon
van Fred Flintstone, Durble, omdat
Ada destijds in Durban voor het eerst
een Europees record zwom. aBrneyi
Durhie is haar hond...
i»\imi,\i( tui vit i» uitiiilj-iit 6 utö.iM'ï
MEXICO-STAD (Bjjz. dienst ANP) In het klassement van de olympische
turners nam Willi Jasoliek, uit het Westduitse Heusenstamm, een niet
sensationeel hoge plaats in. Toch werd de Westduitse turnkampioen het.
meest bejubeld door de 5000 Mexicaanse toeschouwers In het auditorium
nacional.
Willi Jaschel. was de dappere held in de dlep-tragjsehe rol. Bij zijn vrije oe
fening verstapte hij zich en liep een ernstige blessure op aan zijn rechter-
achillespees. Jaschek, die na die afgebroken ,kür' van de mat moest worden
gedragen en slechts 2.00 punten verdiende, gaf zich namelijk niet gewonnen.
Hij liet zijn voet inzwachtelen en zich door ploeggenoten en later op een
brancard naar de volgende toestellen helpen. Opgeven wilde Jaschek niet.
Hij turnde door. Voor het ploegenklassement, West-Duitsland was tiende na
de verplichte oefeningen, tellen immers de prestaties van de beste vijf van
het zestal en de beste van het Westdiiitse zestal is, zelfs met een grote han
dicap, Willy Jaschek. Jaschek kon tussen de oefeningen door niet door een
Duitse arts geholpen worden, want die was met aanwezig bij de turnwed-
strijden. Maar Jaschek dacht niet aan zichzelf, slechts aan de ploeg die hij
vertegenwoordigde. Hij wist dat hij eigenlijk naar een ziekenhuis moest,
maar hij wilde die gang pas maken nadat zijn taak was volbracht. Hij heel't
de strijd tegen zijn pijn gewonnen. De jury had bewondering voor dit gewel
dige doorzettingsvermogen. Net als iedere toeschouwer moet elk jurylid ge
zien hebben met hoevee) moeite Jaschek de pijn terug drong, hoe diep ont
roerd hij na ieder toestel was met de bewonderende schouderkloppen van
.vriend en vijand.'. Jaschek kreeg zyn beloning: 9.55 punten bij paardvoltiger
en 9.30 aan de ringen, 9.50 op de brug. 9.45 aan het rek. Het was gewel
dig. ongelooflijk eigenlijk dat Jaschek zijn oefening aan het rek beëindigde
met een dubbele salto, hoewel hij wist. dat hij, net ais by de vorige toestel
len, slechts op een voet kon neerkomen. Was het een wonder dat Jaschek
zijn tranen niet meer baas kon. toen hij ook de oefening aan het rek. het
laatste toestel achter de rug had. Dr Walter Wülfing, de plaatsvervangende
chef de mission van de Westduitse ploeg, zei in het auditorium nacional te
gen Jaschek: .Willy, wat jij hebt gedaan, is de grootste sportieve prestatie,
die ik ooit van een Duitser heb gezien.' Dr Ludwig Landgraf, de arts van de
Duitse ploeg acht een zo spoedig mogelijke uitgevoerde operatie absoluut
noodzakelijk. Het liefst had hij de ingreep al ln Mexico Stad willen doen
plaatsvinden, maar dokter Landgraf betwijfelde of hij een voldoend kundig
operatieteam zou kunnen vinden. Om in Frankfort geen nodeloos oponthoud
te hebben is al telegrafisch een afspraak voor de operatie gemaakt met
prof Schoberth, die ook de medische begeleider van de Westduitse voet-
balploeg is. Op het vliegveld van Frankfort stond in de nacht van vrjjdag j
op zaterdag een ziekenauto voor Willi Jaschek klaar.
Op de foto wordt Jaschek opgevangen na zijn rekoefening.
MEXICO-STAD Bijz. di(>nst
De beste amateurboksers kom.!
Rusland, Polen en eigenlik
rassend uit de erenigfe
Maar dat is niet het voorna:.nW/
uit de .Arena Mexico.' De >5
in de halve finale werden C
door de juryleden, niet door .1? u
sers, die toch de hoofdrolMipu'
horen te zijn. Het olympisch 1,
toernooi van Mexico Stad al 4,"
schicdenis ingaan als ,het t»-'
van de /wakke jiir\.' ,De prJ.'
tie van de kamprechters hoodt Z
gelijke tred met die van de
zei de Poolse vice-president m,
amateurboksbond, Iloman Lissonkis
op de lialve finaledng-.
De slachtoffers waren enkele uw
volle deelnemers, die tevere«!i
gen de rechtspraak .opbokst»'
werden tot verliezer verklaarde
gescheept met brons, terwijl zd
lijk zaterdag om zilver of goal
den moeten strijden. De schuld nu
ze betreurenswaardige ontwikte
ligt bij de internationale boW?
De lijst van bestrafte ring- en h
rechters groeide inmiddels wek
lot een aantal van bijna twinte
maar in de beslissingen is so»",
enkele verandering waar te
Tijdens de halve finales werfe -
arbiters door de 10.000 bezoeken»
spreekkoren meer dan een keer F
.rateros' (dieven) uitgemaakt. ft"'
nalepartijen, die voor zaterdag oh
programma staan, zijn: u;--.
wicht: Rodriguez (Ven.) -
vlieggewichtDelgado (Mext - .v-
(PoT). bantamgewicht: Sokototr-'
Mukwanga (Oeg, ut-l
wicht: Roldan (Mex) -
(Vst), lichtgewicht: Jarris (Wij
Gr udzien PolI ichtwelterttr*
Kulej (Pol - Regueiferos (Of
weltergewicht: Wolke Odl 5^,
la (Cam), zwaarweltergewicM rJ
bey(Cub) - Lagoetin (Rus), irfe
gewicht: Kiseljev (Rus) - Flap
(GB). halfzwaargewicht: Posé
(Rus) - Moneaa (Roe), zwaarpi*
Foreman (Vst) - Tsjepoleis ife
MOSKOU (ANP) De Russin
communistische partijleider L«J
Brezjnev heeft vrijdag in Moéoutr
klaard dat de internationale sU&r.
van de Russen in de sport ven»,
moet worden .We hebben uix
met belangstelling de prestati
ons team in Mexico gevolgd', za
tijdens een persconferentie in li
Kremlin. ,maar niet alles vers;; 1
succesvol voor onze vertegemvoosta
als we wel zouden willen. De stiftn
erg zwaar en we zullen de mso
van olympische medailles uitte,
inhalen. De prestaties van onzeg
mensen moéten echter in de tow
verbeterd worden'. Aan het eir.
de twaalfde dag had het team ui
Verenigde Staten 37 gouden mefc
veroverd tegen Rusland 16. De Au
kanen zijn ook in het bezit va ie-
zienlijk meer zilveren en bronzajs
ken.
