Boete van f 50 voor
.edelmoedige daad'
dlGENDAn
's Heer Abtskerke
nam hervormde kerk
weer in gebruik
Belg bracht eigen
charmante tolk mee
Deskundig advies
Rioolwater tast
beton in kelders
van gemalen aan
Eerste prijzen bij
vakwedstrijden
Zeeuwse bakkers
DOE MEE AAN DE SPAR
MARGARINE - WEDSTRIJD
MARKTBERICHTEN
DE BEVELANDEN
14 UUr" s,art excur»,e
ÊSav.s--"
Overdracht en
inwijdingsdienst
VAN HET RODE KRUIS
ZILVEREN GESP VOOR J. VAN DE
SCHRAAF EN C. MALLEK0TE
DONDERDAG 24 OKTOBER 1948
WISSEL BEVELANDEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Teleurgestelde landbouwer
tekent hoger beroep aan
BK» i+tttEkü
staan de zaal betrad met een eigen
vrouwelijke tolk, die zich charmant
van haar taak kweet.
.Moeten we daarvoor terugkomen of
kunnen we meteen betalen.' vroeg ze
nadat de offirier 15 boete had ge-1
vorderd. .Nog even wachten op de uit-'
spraak,' deelde de kantonrechter haar]
(ADVERTENTIE)
maakt u het beet vertrouwd met bont.
Denkt u over een bontmantel?Kom
dan eeni jeheel zonder verplichting
kijken naar onze mooie grote col- 5
lectie. U bent welkom!
KouaeKernc i vuiiteeiü vciitiricoreu va:i zijn schip in!
itftfld op de zitting van kantonre Hanswee,.t kostte de Belg H. de L. uit'
L„r Nouwen. Nu had hij Kam «-- -
ofnrrn willen helper
jwHien droog onderdak
liedje
l «en
aperen
n. Nu had ni| h»ui- zelzate. verschenen bij gemachtigde van
storm willen help t mr p- F Adriaanse, een geldboete van!
50. Mr Adriaanse versche
'b zijn wagenschuur en het eina va gemachtigde van de Duitser K. D. uit
Itt Uedje was dat hy ter verontnn I Krefelcl. die op de provincialeweg bij
iQ*ön vidu, uic uy uc jjiuvuicitixewcg
'erd geroepen voor net ia j Kortgene met zijn auto in de bocht
en zonder vergunning. Nee, v». de weg raakte. En dat op een plaats
er niet over te spreken. ,ik aan i q..xiovo antftmAhiHoton i,atv,
«.«■mfaaaftL'S;
andere automobilisten hem in het
verleden reeds waren voorgegaan. In
deze zaak werd 60 boete opgelegd.
De Amsterdammer R. p wilde opschie
ten op rijksweg 58 en daarom reed hij
met 100 km snelheid op een plaats
waar tachtig prachtig is. ,Op deze weg
moet u uw ziel in lijdzaamheid bezit
ten' liet de kantonrechter hem weten..
De officier vorderde 75 boete en drie
maanden niet rijden, omdat uit de stuk
ken bleek dat de Amsterdammer de
laatste tijd al vaker had gezondigd te
gen de verkeerswetgeving. De kanton
rechter was nog bereid de ontzegging
geheel voorwaardelijk te maken, maar
de gevorderde boete ging met 25 om
hoog G. K. uit Roosendaal toerde in
een auto door Vlissingen, die meer in.
aanmerking kwam om op de schroot
hoop te worden bijgezet. K. kocht de
auto voor 500. De waarde werd door
de politie geschat op 100. ,Dus u hebt
er nog vierhonderd gulden teveel voor
betaald," zei de kantonrechter, die
voorts wees op de slechte banden en de
matte moést komen. S. stelde zich op j ondeugdelijke stuurinrichting van de
achter het verweer dat hij per jaar wagen. De geldboetes liepen in deze
moon km onder de wielen door laat zaak op tot 200. En dan zijn het nog
t.:x j.., A,Anr mi vp.rkrinnnrii7.en mppnHp mr Mramun
K,m»f ■pr«l.l|U verwijl"- En
nn krijg ik een geldboete van f o0. Ik
j, meteen in hoger beroep.
I tokens de kantonrechter lag het .nood-
Ival'toch even anders. Het ging hier
Ei mensen die in Renesse hadden ge-
Mn» i«
njaas daarna belandden ze m Valke-
«se waar landbouwer W. begaan met
Ert iot van de tentloze vakantiesran-
«rs uit het Brabantse, de wagenschuur
open zette. .Er wordt links
rechts maar geprofiteerd van va-
Snüeeangers en dat kunnen we hier
niet hebben', baste mr Nouwen en von
niste conform de eis van de officier
van justitie mr Mouton.
j c uit Haarlem mocht niet harder
dan" tachtig op de rijksweg 58 rijden,
maar de politie registreerde een snel
heid van 120 km. Het was de haast die
hem ertoe had gedreven. Overigens was
h't niet de eerste keer dat S. vooi
«KtaUjke feiten bij de justitie op het voorts wees op de slechte ban
nwtte m«st komen. S. stelde zich op ondeugdelijke stuurinrichting
ADVERTENTIE
De winnaars van de eerste prijzen bij
de vakwedstrijden van de Zeeuwse bak
kers in Goes waren: zachte puntbrood
jes: J. Bliek Zoon, Veere: kadetten:
A. J. M. van Meljel, Clinge; harde punt
broodjes: M. Bouwman, Kruiningen;
waterbusbrood: J. Bliek Zoon. Veere;
tarwebusbrood: J. Bliek Zoon, Veere:
tarwebol: L A. Melse. Middelburg: kren-
tenbusbrood: C. Zwartepoorte, 's-Gra-j
vuling vvzb goes
Export- en industriev
pels: Golden Dein
56, 70-75 55—57. 6
85-90 12—15. 80-85
80-8S 12. 75-80 45—
85 15. 75-80 5!. 70-
Superbe KL 2 85
2 80-85 51. 75-»
Goudrenet KL i
48. 65-70 13. KL 2
i Marie KL 2 80-
I het beton in de kelders van de gema-
j len bij Sluiskil i
i Gent i
Doyet
uitverkoopprijzen.' meende mr Nouw
De Vlissingcr P. van de H. weet het
aan een tegenligger, dat hij in het res
sort Westkapelle van de weg was ge
raakt met zijn auto. Die andere auto
zou zijn wagen hebbén geraakt, waar
door Van de H met zijn voertuig uit
balans raakte. Twee getuigende poli
tiemannen verklaarden echter onder
ede en met de hand op het hart, dat
uit hun onderzoek met gebleken was
dat er een andere auto aan te pas was
zitten toen een Frans sprekende gekomen. De kantonrechter halveerde
Belgische buschauffeur die met zyn jn deze zaak de door de officier
wagen op de voetgangersoversteek- vorderde boete van f 100.
waardoor hii dus meer kans
beft oo een overtreding. Dat was nog
geen excuus in de ogen van mr Nou
wen. ,U moet u beheersen,' zo zei hij
Het vonnis luidde: 125 boete en drie
maanden niet rijden.
1 Ds verschijning van een tolk is
normaal een gebeurtenis waar nie
mand warm of koud van wordt.
I maar woensdag ging de hele publie
ke tribune er toch eens even voor
plaats in Middelburg had stilge-
Koop in een speciaalzaak!
Betrouwbare service Vol
ledige garantie Credletservice
mogelijk Eigen atelier, ook voor
veranderingen en reparaties
Prijzen die binnen uw bereik lig
gen e Gespecialiseerd In grote
an kleine maten
Bontmantels in elke prijsklasse. J
Grote sortering bontstola's.
cravatten en bonthoeden.
lichaam cn de djjk l»y Terneuzen
vermoedelijk door het dichtspuiteiï vu,
de kanaalrum kleine scheurtjes ont
staan. Maar volgens voorzitter G. H. E
M. van Waes van de afvalwaterleiding
kanaalzone Zeeuwsch-Vlaanderen is nog
het één. noch het ander alarmerend.
Hij verzekerde dit gisteren in een be
stuursvergadering in antwoord op vra
gen van de heer D. J. Oggel uit Axel.
De aantasting van het beton is volgens
de heer Van Waes erg oppervlakkig.
Hij zei niet te geloven dat het verder
zal gaan. Voor de scheurtjes in de pers
leiding naar de Westerschelde is via
rijkswaterstaat de aannemer van het
dempingswerk aansprakelijk gesteld.
Die aansprakelijkheid zal 10 jaar van
kracht blijven. Op dit moment is er
nog niets aan de hand, aldus de heer
Van Waes, die hieraan toevoegde dat
het bestuur van de afvalwaterleiding
bovendien tegen dergelijke calamitei
ten verzekerd is, zodat financieel na
deel van twee kanten is gedekt.
Tijdens de bijeenkomst kwamen ook
weer schadeuitkeringen aan de orde.
Voorzover ze betrekking hadden op de
hoofdleiding toonden de heren Ogjjel en
Huijbrecht zich een beetje geïrriteerd
over de voortdurend nadruppelende
orstebroodjes van gerezen deeg: L. J. f.
L Lanibrecht.se, RÏUand-Bath: crème l0"80
au beurre taart, met rand en karton: i ^Va
H. Fllius, Yerseke; vrije taart, metj I9-J0- KL* -
rand en karton: P. H. Filius, Yerseke;
37.80—38.70 Beun
5 Nieuwe Binnenweg 1*7Q
Rotterdam I/O
(bij's-Graven<Jijkwal)Tel.234577
J Vrijdagsavonds tot 9 uur ge-
opend
MMMM
banketletter en spoorbanket: W. de
Visser. Middelburg en P. de Visser,
Oostkapelle; Zeeuwse bolussen: C. J.
Spelier, 's-Heerenhoekboterkoekjes: A.
J. Kopmels, Hoedekenskerke; boter-
sprltskoekjes: A. J. Kopmels, Hoede
kenskerke en J. J. Maljaars, Middel-
rg; speculaas: J. W. van de Linde
on, Vlissingen; zachte luxe broodjes:
C. Geluk. Geersdijk; roombroodjes
C. G. Zwartepoorte, 's-Gravenpolder;
tarwebusbrood: M. Bauer, Kruiningen;
rozijnenbrood: H. Hirdus, Kruiningen;
krentenbol: C. L. Beye, Middelburg"
mokkataart met rand en karton: J. 1
M. Goris, Vlissingen, D. Stolk, Vlissin
gen en P. H. Filius, Yerseke: vrije taart
(geen mokka- of vruchtentaart) met
rand en karton: J. C. G. Zwartepoorte,
's-Gravenpolder; zachte petit-fours: A.
Koole, Wolphaartsdijk en J. C. G. Zwar
tepoorte, 's-Gravenpolder: vruchten
cake: J. Lokker, Zierikzee; appelcarrés:
J. de Wit. Clinge; eierkoeken: L.
Vink, Colijnsplaat. P Daane, Vlis
singen en H. C. Geluk, Geersdijk; sier-
stukken van de banketbakkerij: eerste
irijs met lof van de jury: J. C. G. Zwar-
„epoorte. 's-Gravenpolder; eerste prijzen
ilaims, die vooral verband houden met voor j H M Qoj-jg vlissingen en J. C.
de verstoorde structuur van de grond lG. Zwartepoorte, 's-Gravenpolder; ka-
Voorzitter Van Waes zei hierover, dat',detten en v-u!koeken: ravonkampioen J.
men bij de aanleg van de hoofdleiding:j. Flips Hansweert; kof'fiebroodjes met
wat slordig te werk was gegaan als het kapselgebakjes: ravonkampioen J. J.
er om ging de zaak weer In de oor-i0e]e_ Kapelle. Een diploma voor bijzon-
spronkelijke toestand terug te brengen. dere medewerking met lof van de jury
,Wat meer aandacht had ons geld kun-LVerd toegekend aan de Inzending van
nen besparen constateerde hij. de ambachtsschool in Goes. Rayonkam-
Provinciale dag
plattelandsvrouwen
- De Nedeilandse bond van
'oensdag 6 november in ,Dej
Prins van Oranje' te Goes een provin-1
ciale studiemiddag. Dr. B. S. Witte uit!
[Woudenberg zal spreken over: .Ver- GOES
anderingenln huwelijk en gezin in ver
band "met de opgroeiende jeugd'. Ver
der zal worden opgevoerd: ,Zie Zee
land'; de Zeeuwse bijdrage aan de
bondsbeurs te Rotterdam.
gaspedaal dieper in dan was toege
staan. Mr Mouton wees erop dat S. in
een apart geval de politie had kunnen
bellen voor begeleiding. Het alarmeren-
dorp spoedde zich als, de telefoontje, dat Inter om het signa-
Iitter naar een adres aan de Oude Mis-] leren van rioolluchtjes bleek te hande-,
smgseweg in Middelburg, want daar iPn gaf de man nog Keen vrijbrief om!
was naar zijn zeggen een alarmerendi dp maximumsnelheid te overtreden.\rmnp.i RTTRG
telefoontje over gasluclitjes vandaan Conform de eis kreeg S. f 50 boete op-1
gekomen. Op weg erheen trapte hij de gelegd.
•erige agendapunten hadden be
trekking op het aanbrengen van wijzi
gingen in de begroting, het sluiten van
verzekeringen en het aankopen van twee
dienstauto's. Bij de rondvraag deelde
de heer Van Waes mee, dat de aanslui
ting van de buurtschap Boerengat
gegund en dat met dit werk spoedig
kan worden begonnen.
Culturele ochtend
in .Schuttershof'
een begrip voor een
goede regenjas.
Shelterjassen in mohair,
terlenka-wol of gabardine.
Shelterjassen vanaf 98,-.
DONDERDAG 24 OKTOBER 11IG8
AAGIEREIIKE - Cafetaria Kodde. 19.30 t
leoaweryderiag PJG.
DREISCI10R -
Hervormde kerk, 19 uur:
«««weerdo kerk en orgel
G0E» - ZsJea Juliana'. 10-22 uur bak-
«ersbeurj.
DeVese, H rar: ootspannlngsmlddag her-
duaxih roor de bejaarden
ErciRG' Un8e Jan' 12-13 UUr: M
'53) uur: semeenteavond ver-
iS .'1o ,r,;!lnnlg hervormden
'owora'Radi^TiM1!, UUrl u'Vendlng zleken-
S®"110 Walcheren.
gwaifWo Schor van Nederlandse verenl-
Ïda, aMjw°uwen.
vw-^V ^p^fonneerde kerk, 20 uur: ult-
b«^iE°fmeerd gemengd zanK*°°r ec
aEtssr
Studiemiddag van
plattelandsvrouwen
in Goes
GOES De afdeling Zeeland van d<
Nederlandse bond van plattelandsvrou-
1 wen houdt op woensdag 6 november
aanstaande een studiedag in de ,Pr
van Oranje' te Goes. Onderwerp
.Veranderingen in huwelijk en gezin in
verband met de opgroeiende jeugd',
dat wordt ingeleid door dr B. S. Witte
uit Woudenberg. Verder wordt de
Zeeuwse bijdrage aan de bondsbeurs te
Rotterdam ,Zie Zeeland' opgevoerd. De
studiemiddag begint om half twee.
Concert van het
Zeeuws Kamerorkest
GOES Zondag 1 december verzorgt
het Zeeuws Kamerorkest in de beurs-
zaal van hotel ,De Korenbeurs' in Goes
een concert met werken van Pergolesi,
Bach, Telemann, Stamitz en Hindemith.
De dirigent is Francois Olivier. Het con
cert begint 's middags om half drie.
.Excelsior' Goes
in Antwerpen
(Muzikanten van het Goese tamboer- en
trompetterkorps .Excelsior' hebben
dewerking verleend aan de grote in
tocht van St-Nicolaas te Antwerpen.
Het was een kolossale optocht met veel
i muziekkorpsen, majorettengroepen en
j praalwagens, die onder zeer grote be
langstelling vanaf ,Het Steen' naar het
centrum van Antwerpen trok.
Na een gezamenlijke maaltijd hebben
de leden van Exêlslor ,s avonds de
Wiener IJsrcvue bezocht, wat tevens
een afsluiting betekende van het zeer
drukke zomerseizoen van Excelsior.
Schietwedstri j den
reservepolitie
Deze week werden bij de Goese reser
vepolitie de onderlinge schietwedstrij
den 1968 voor de vuurbuks beëindigd.
Er is dit jaar fel om de prijzen gestre
den, wat de spanning er tot het laatst
toe inhield. Voor de eerste drie geplaat
sten van elke groep was door net be
stuur van de vereniging een medaille
beschikbaar gesteld. De kampioenen
'■wanten bovendien voor een jaar in het
bezit van een wisselbeker. De hoogst-
's-H.-HENDRlKSKINDEREN
Jeugddienst
Zondagmorgen wordt in de hervormde
houden. Ds. Boonstra uit 's-Heer-Hen-
kerk van Waarde een jeugddienst ge-
drikskinderen zal voorgaan. Het kerk
koor uit Kloetinge zorgt voor muzikale
medewerking. De dienst begint om 9 uur.
's-GRAVENPOLDER
Zeeuwse Collecte
De in 's-Gravenpolder gehouden Zeeuw
se collecte 1968 heeft in totaal opge
bracht een bedrag van 593,-.
BORSSEL E
Kerkdienst
In de kerkdienst van zondagmorgen aan
staande in de Ned. herv. kerk te Bors-
scle zal medewerking worden ver
leend door het hervormde kerkkoor. Het
koor staat onder leiding van directeur
T. Fraanje uit Lewedorp.
WAARDE
NCVB breishow
Op de eerste bijeenkomst van het sei
zoen keken de leden van de Waardense
afdeling van de NCVB naar een show
van gebreide en gehaakte wollen kle
ding.
Laatste kampioensrit
,De Zingende Bougie'
Zaterdag zal ,De Zingende Bougie'
haar laatste kampioensrit. in 1968 laten
verrijden. Deze oriëntatlerit gaat over
verharde wegen: de lengte is ongeveer
55 km. De start is te Driewegen om
19.30 uur, Inschrijven kan geschieden in
café v. d. Guchte vanaf 19.00 uur. De
uitzetters van deze rit zijn de heren
SEC
"«ris!.rGlV Hal stadhuts, 10—12, 14—lfi
li-Ij uur. beroeoententoonstei- j
u^^,°^ - Gal&rte Trouuaerle. 9-18
""«Welling werken Aart Ron*
lp?' H Jaar. 20 UUr: Goud,ort
suauicir. r v,. lJVt,
'2C-VUSSINCCM Tr RSCHOT PiA
NC°*^MI1B4 5H«. TOESTEL 43
3 P.'Polflict 710 punten en 4 J. "Ranter
704 punten. Groep B: 1 I. Reyerse 701
punten 2 M. van Riet 671 punten. 3 J.
van Saben 640 punten en 4 A. op 't Hof
635 punten.
GEERSDIJK
NCVB Geersdijk
bijeen
fdeling Geersdijk van de NCVB
kwam in vergadering bijeen onder lei
ding van haar psedinte mevr. P. Dees-
Kl.ip. Na de pauze kregen ds en mevr.
Metselaar gelegenheid te spreken over
hun reis naar Israël. Een en ander werd
met kleurendia's toegelicht. De volgende
vergadering is vastgesteld op 21 novem
ber.
RILLAND-BATH
Raad vergadert
iDe raad van de gemeente Rilland-Bath
komt maandagavond aanstaande om
half acht in openbare vergadering bij
een. De agenda vermeldt onder meer
een voorstel tot wijziging van de bouw
verordening. het verlenen van een pre
mie voor woningverbetering en het ver
lenen van een krediet van 1050 voor
]de aanschaf van enkele gymnnstiektoe-
stellen ten behoeve van de christelijk
I nationale school .De Wiekslag'.
Dinsdagmorgen, werd
in het dienstencentrum ,Het Schutters
hof', onderleiding van mevr. L. A. M.
Hordijk-Heerebout. een culturele byeen-
komst gehouden.
De ochtend werd verzorgd door de heer
A. de Visser, die een prachtige collec
tie dia's vertoonde en daarbij een zeer
duidelijke explicatie gaf van diverse in
jde natuur levende bloemen en planten.
(Oud pastoor H. Snel, gaf enige nuttige
I wenken, voor een eventueel op te rich
ten zangkoortje, waarvoor men zich in
het dienstencentrum kan opgeven.
Burgerlijke stand
GOES
Geboren: Maria d v C. Honkoop en
N. Faasse; Sabina M. E. d v J. R. R.
Klinkert en M. H. J. W. E. de Jonge;
Mieke M. J. d v J. M. de Koster en
M. B. de Meïj; Ronald z v J. P. Bliek
en W. M. van Boxsel; Jan M. J. z v
J. Gelok en L. Krijnsen; Robby z v
J. Minnaar en L. L. G. van der Loo;
Johanna R. d v F. Wlskerke en R. Wat-
tel; Jozina S. d v J. C. van Klooster
en J. C. van Oosten: Albertus A. z v
A. Bauer en M. J. Maas; Petronella
M. d v C. J. Mol let en P. E. M. van
Leijsen.
Ondertrouwd: J. van de Pol 28 j en
H. P. Bakker 22 j; M. G. Gijssel 23 j
cn R. H. Murk 21 j; M. van Os 24 j en
A. R. Rozendal 24 j; J. J. Beuzenberg
28 j en N. Veltliuizen 26 j.
Getrouwd: P. D. C. van Nijnatten 23 j
en J. Harlnck 19 j; J. van Wilgenburg
23 j en L. A. Janse 23 j; Ph. A. van
Wijk 25 j en C. M. I-ouwerse 22 j; J. M.
L. Remijn 31 j en M. A. Buijsrogge
27 j.
Overleden: I. D. J. Artmann 71 j: A. C.
van Seventer 83 j wed v J. H. Wueste-
nenk; D. Vette 68 j echtg v C. A. Koop
man; C. Schrijver 87 j 'wedn v K. Siep-
man; H. Poortvliet 54 j echtg v W. van
Son; C. Ph. Regensburg 74 j echtg v
H. J. Wagenar; P. SteuteT 74 j.
Duikexcursie
De Nederlandse vereniging voor onder
watersport .Baracuda' uit Den Haag
verzorgt zondag 10 november een duik
excursie aan de Zeedijk onder Zierik
zee. Belangstellenden worden 's mor
gens om elf uur bij paviljoen ,De Vier
bannen' te Ouwerkerk verwacht
pioen J. Oele zal Zeeland vertegenwoor
digen op de landelijke wedstrijd, die op
30 oktober in Wageningen wordt ge
houden.
Filmmiddag voor
de bejaarden
het gebouw ,de Jeugdhoeve'
Heerenhoek verzorgde ae heer
Vreeke voor talrijke bejaarden een zi
geslaagde film-middag. Er werden twee
mooie reisfilms vertoond van Frankrijk
en Zwitserland. Voor de komische noot
werd gezorgd door het vertonen van
enkele films van Oliver Hardy en Stan
Laurel, alsmede twee kluchten van Lou
Castello en Bud Abbot. Men zag ook
nog een film van het carnaval te 's-Hee
renhoek, die veel bijval oogstte. Na af
loop werd de heer Vreeke door een der
dames van de bejaardenverzorging
dank gebracht, hetgeen gepaard ging
met een applaus van alle aanwezigen.
NA VIER JAAR RESTAUREREN
's-HEER-ABTSKERKE In een stijl
volle, drukbezochte bijeenkomst is
woensdagavond de Nederlands her
vormde kerk in 's-Heer-Abtskerke In
gebruik genomen. Dat gebeirde met de
overdracht van het kerkgebouw, de in-
gebruik genomen. Dat gebeurde met de
waarin ds Ph. L. Krijger van de her
vormde gemeente voorging. Aan het
begin van de avond droeg de voorzitter
van de restauratiecommissie, burge
meester Jlir mr L. P. Quarles van l'f-
ford van 's-Gravenpolder, 's-Heer-Abts-
kerke en Nisse, het geheel gerestaureer
de gebouw over aan de kerkeraad. Het
gebouw werd aanvaard door de preases,
ds Krijger. Na de overdracht plaatste
het doopbekken binnen en zetten twee
diakenen de hroodschaal en de beker
voor het avondmaal op hun plaats,
dens de inwjidingsdienst hield ds Kro
ger een preek over ,Ik houd van myn
Kerk', waarhij hy uitging van de tekst
Openbnringen 21, vers 22.
Na de dienst kwam een rij sprekers
met gelukwensen aan het adres van
de hervormde gemeente, de kerke
raad en de burgerlijke gemeente.
Burgemeester Quarles van Ufford
opende de rij en maakte duideiyk,
dat door dit kerkgebouw de gemeen
schap van 's-Heer-Abtskerke bij de
komende opgang in een groter ge
heel. van haar voortbestaan is ver
zekerd. Hij stelde dankbaar vast, dat
het geld voor dé restauratie nieer
dan acht ton goed is besteed en
maakte gewag van de zorgen, die
men tijdens de periode van ruim vier
jaar restaureren heeft gehad om de
steeds hoger boven dc raming stij
gende kosten.
Burgemeester Quarles van Ufford be
dankte alle medewerkers aan de bouw
en in het bijzonder de secretaris van de
kerkvoogdij, tevens secretaris van de
restauratiecommissie, Willem Min-
naard jr, die buitengewoon veel werk
heeft gedaan voor de restauratie. Na
mens ae gemeente overhandigde de bur
gemeester de heer Minnaard een spe
ciaal voor deze gelegenheid gebakken
met haar boodschap een belangrijke
plaats innemen, waardoor het voort
bestaan van een bepaalde continuï
teit in de steeds veranderende pro
vincie wordt gewaarborgd.
Ds H. M. Strating voerde het woord na
mens de provinciale kerkvergadering,
namens de provinciale kerkvoogdijcom
missie en voor de oud-voorgangers van
de hervormde gemeente in 's-Heer-
Abtskerke. Hij duidde op de schaalver
groting, die zich voltrekt en wenste, dat
de gemeente van Christus iets van de
gemeenschap in de dorpskernen zal hel
pen behouden. Over de gemeente zei hij:
,Er was een tijd, dat u rijk was. Die tijd
is nu geweest'. Ds Strating overhan
digde ds Krijger een bijbel voor de kan
sel.
Namens de classis sprak ds J. H. Klui
ver van 's-Gravenpolder. Hij maakte
duidelijk, dat plannen worden bestu
deerd om ook kerkelijk in grotere ver
banden te gaan werken en wenste de
gemeente geluk met het gerestaureerde
gebouw.
Voor de ring Goes werd het woord ge
voerd door ds O. Th. Boonstra: ,Ook
21, 75-80 2
KL
65-70
■75
70-75 14. 65-70 13. 60-05
KL 2 75-80 12. 70-75 12
55-60 9.
Gewone veiling appeler
80-85 28. 75-80 27 70-75
15. 2 D 10. grof TO—!7
KL 2 100-110 41 90-100 52
27. grof 25—28. fijn 14.10
2 D 11.
COÖPERATIEVE TL'INBOl.H VEILING
OER ZUID-HOLLANDSE EILANDEN G A.
16. Andijvie la 34—53. Ha 21—36 per
Bloemkool. 6 st. p. Pa* M.V-138. 8 p. bax
194—118. 10 p bak 52—73 per v.uk Dubbele
bonen Ia 200240 Ha 120— 'V) Snijbonen Ia
j 3)0340. Pronkbonen 110—200. Gele kool 23—
34. Groene kool 23—35, Rode kool 13—25. Kro-
ten 12—19. Peterselie 19-3» per kg. Prei 32—
43. Spitskool 30—40 per kg Selderij 17-29 p.
bos Sla la 25—32. Ha 13—24 per *tuk. Spina»
rie 75—S®. Spruiten Ia 32—;;g. Ha«871 Ib 93.
td 3:—119. Witlof Ia 191—210 Ha «40—186.
lib 138—158 per kg Aanvoer 24 ton Biark
I Alicante Ia 180210. Br Alex. Lucas 75-80 20—
26 70-75 20—28 65-70 15—24. 63-65 15—19 per
Doyenn
j Com Ice
Jon;
65-70 23. 60-65
Iln 3.60 Goudrenet
35-95 39—57. D 18—
Ingrid Marie KL 2
Zoete Ermg:
ton Cox'* Orange Pippin 80-85 1876. 75-30 16
—80 70-75 45—70. 65-70 39—02. 80-65 23—45. 55-
60 27—24 pc- kg Aanvoer 74 ton. Golden De
licious 80-85 39—52. 75-80 40—55. 70-75 41—54,
65-70 3540, 60-65 22—30 per kg Aanvoer 22
ton. Goudrenetten 80-85 47—59 75-80 47—53
KL I 60-70 76. 55-60 55 2 D 30 70-75 41—45, «-70 38W. 60-55 28—31 per V.g.
Peren: Doyenne du Cornice KL 2 80 83 44 I Aanvoer 15 ton Conference PD-?.-. "-—20 75-80
75-80 52. 70-75 5:5. 2 D 23—24. grof 28—36. 19—84. 70-75 19—34. 65-70 1 923. 60-65'l9—24'per
fijn 22 Bonne Louise d'Avranches KL 2 70- j kg kg Aanvoer 14 ton. St. Remy 70-75 24
75 24. 65-70 36—37. 60-65 28. grof 12—21. fijn 28. 65-70 23—26, 60-65 «3—23 pe- kg Aanvoer
9. Beurré Alex Lucas KL 2 70-75 !9 grof 2 ton. Glorie van Holland 80-35 .a'75-80 35
12. fijn 10. Saint Remy KL 2 70-80 29. 60-70 37 70-75 25— 39. 65-70 2160-65 32 oer kg
34. grof 23, fijn 13. Gleser Wildeman KL 2" Aanvoer 7 «on Jonathan 75-f» 28—15 70-75
60-65 70. 55-60 62-68 50-55 39-48. D 25. grof j 2?—46. 65-70 18-32 per kg Aanvoer 'l0 ton.
25. «in 15 Totaal aanvoer fruit 230 ton.
Diversen: Bramen per doos 2 31—35. Druiven
2 142—173. VEILING TERN EL ZEN
Groenten: per stuk: Knolselderij met groen I 23 oktober. Per stuk: Sla 1 16— 37. Bloemkool
19—18. Krop?1a 11—15. Bloemkool 24—107 af- A 2 76—118. B 2 50—30. C 2 39, afwijkend
wijkend 8340. Per bos Peterselie 22. Wor- 13—76. Groene komkommers 2 3141. B 2 23.
telen 28 Per k?' Aardappelen 7—15. Tonia-1 Knolselderij 1013. Per bo=: Selderij 424.
ten A 103. A 2 «6—72 B 92 B 2 66 C 21 Peterselie 21. Per kg: Bintjes 13.59—14. An-
4348 Rode kool 19—21 Witte kool T5--"7 d'.ivSe 10—33. Knolselderij 64—89 Prei 15—23.
Groene savooiekool 27—35. Snijbonen ;93— Prmaessenoonen 131—219 Rapen 14. Savooie-
221 Pronkbonen 84 Andijvie 11—33. Uien I kool 15—32. Rode kool 5.5—13 Spruiten 63—
19. Pre: 26-32. Witlof 166-194. afwijkend Uien 13—20 Witte kool 5. Witlof A 2
116 Knolselderij 16—17. afwijkend 9. 148—161. B 2 114—155. afwijkend 87-i:5 To-
TotaJe aanvoer hard fruit 5100 kisten. maten A 2 113. 3 2 140. C 70, C 2 40—60
Appelen. Cox 2 80 4668. 75 52—73. 70 51—77.
aardappeltermtjnmarkt
Bericht van de makelaars voor de termijn-
handel In aardappelen Slotnoteringen dd 22
oktober. Consumptieaardappelen: Bintje, kiel.
40 mm opwaarts: november: laten II.—. bie
den 10.50, slot 11.—: april: laten 13 40. bieden
13.30. slot 13 30
Stemming: november: flauw: april: flauw.
Openstaande posit:es: 21 oktober: november
107: aorll 2065 21 oktober: november 307:
april 2087
Gedane zaken: oehtendcall: 35 x april 13.80.
5 x april 13.70. 27 x april 13 60. 109 x april
13.50: midaagcall: 15 x november 11.30 r
april 13.40. 37 x april 13.30. 30 x april 13 20
136 x april 13.30. Dagomzet: november 15:
april 387.
VEILING ZWI.I ND RECHT
23 oktober. Andijvie 271! per kg. 15 000 kg
Uien 10—20. 6000 kg Prei 15—25. 3000 kg.
Spitskool 17—36. 500 kg. Groene kool 28—33.
2000 '<g. Boerenkool 1830. Chlnesekool 22.
Rode kool 10—24. 5000 kg. Aardappelen 16—
18. 3000 kg. Winterpeen 12—13. Kroten !0—
17. Spruiten A 76—97. B 76—94. C 35—41. D 55-
95. 10 000 kg. Witlof A 2 155—194 B 2 125—
170. 2000 kg. Stambonen 88120. Stokbonen
187. Veldsla 180—250. Knolselderij 10—23 per
stuk, 3000 ssuk*. Bloemkool A 105124, B
5®91. C 45-85. 6000 stuks Sla A 1 25—24
10.000 stuks. A 2 14—21. 7000 kg. Komkom
mers 75 op 77 60 op 68—72. 50 op 64—65. 40
op 8163. 35 op 51—33. 30 op 39—41. 15.000
stuks, krom 56—56 per kg. 660 kg. stek 18—23.
610 kg. Tomaten A 655—670 per bak. B 630
640, C 570—580 CC 240—245: 2400 bakjes. Sel
derij 1840 per bos 6000 bos. Peterselie
1500 bos. Radijs, wit
Doyenne du Cornice 4!63 per kg. Conferen-
Cox Orange Pippin SO—78 Ster
appel 3143. Goudrenet 4044.
virmi.tn colijnsplaat
3933 kg exportgarnalen 1.592.29: 1679 kg
peller!igamalen 1.57—1.83: 143 kg schar: 473
kg kabeljauw: 93 kg bot: 2176 ke wijting
95 kg schol: 185 kg tong: 38 kg pailng: 4 kg
herder: 1 kg tarbot: 70 ke ongesorteerde vis.
de gemeente zelf moet steeds weer wor
den gerestaureerd'.
Verder spraken de heer J. van Liere
namens dc kerkvoogdij Ni&se en archi
tect H. G. C. Heringa uit Zierikzee. die
de plannen voor de restauratie maakte:
.Ik voel me in de situatie als die van
ouders, die een volwassen kind moeten
loslaten. Ik heb met heel veel liefde dit
werk gedaan'.
De toespraken werden kort beantwoord
door dë president-kerkvoogd, de heer
M. S. Tolhoek, die ook de medewerkers
bedankte.
De nu gerestaureerde kerk in 's-Heer-
Abtskerke werd in de middeleeuwen
gesticht door de abt van Middelburg.
De kerk wordt al ln 1208 vermeld. De
toren werd enige jaren geleden door de
burgerlijke gemeente gerestaureerd.
Vóór de restauratie werd alleen het
koor voor de eredienst gebruikt, nu
zijn schip en koor tot één ruimte her
steld. De restauratie werd uitgevoerd
door aannemer J. D. Geuze uit Mid
delburg.
Tijdens de inwijdingsdienst bespeelde de
heer B. D. de Klerk het fraaie orgel, dat
ook werd opgeknapt. In de restauratie
periode gebruikte de hervormde ge
meente het dorpshuis voor kerkdiensten.
65 45—69. 60 33—54.
grof 17—35. Goudrenet 2 100 36, 90 39—4"
85 35—38. 7 5 38—41. 65 37. 3 grof 22—36. 3 fijn
15—16. Jonathan 2 80 36—3?. ?5 37. 79 34— 37.
65 23—23. 60 15—17. 3 grof 20 Glorie van
Holland 2 75 43, 65 33. D 60 21—23. 3 grof 15.
Peren: Saint Remy 3 fijn 16—17. Conference
2 45 1 4. D4oyenne du Cornice 2 85 37—43. 80
49—57. 75 55—57. 70 54—61. 65 SI—54. 60 23,
3 grof 19—37. 3 fijn 20—25. kroot 18.
EXPORTVEILING BERGEN OP ZOOM
23 oktober. Exportsla aanvoer 23.000 sc. ik*.
'329. Dubbele bonen, aanvoer 3 ton 65—
180,
KAPELLE Twee leden van de Rode-i Adriaanse, die in haar toespraak wees
kruiscolonne van de afdeling Kapelle» op het mooie en menslievende werk
Biezelinge en Schore, de heren J. van dat er door de bloedtransfusiedienst 3Ó e0 -.7
VEILING .WALCHEREN' GA
MIDDELBURG
23 oktober. Tomaten per 6 kg: A 1 binnen
land 474—552, A 2 240—510. B 1 binnenland
654. B 2 312—540. CC I binnenland 276-348.
C 2 240360. Bramen 47. Druiven 151—212.
Aardbeien 27.
Appelen: Glorie van Holland 30 41. 75 40.
70 37. 65 32—34 60 24—25. 2 D 15—22. 3 grof
15—17. Lobo 30 49—50. 70 4617 60 36. Cox
Orange Pippin 65 66 60 63. 55 32—40 3 grof
3745. Golden Delicious 80 54 70 53. 65 40,
60 41. 3 grof 24. Goudrenet 75 50—52, 70 y>
Jonathan 75 37—39. 70 31—36 65 24—27. 60
1923, 3 grof 22. Goudrenet 3 grof 4018.
3 fijn 3435.
Peren: Conference 85 31. 60 2426. 55 20—21.
50 15—16, 3 grof 22—25. 3 fijn 13. Doyenne
du Cornice 75 3945. 55 49. 3 grof 52—57. 3
flin 24—1)7 Bramley* Seedling 3 grof 21—23
Beurré Alex. Lucas 80 19. 70 29. 60 10. 3 grof
'.9. Wloferrfetp. 66 55. Saint Remy 55 21. 2 D
13. 3 grof 25—31. 3 fijn 16—18 Gieser Wilde
man 60 60. 55 62. 50 43—51.
Groenten: S!a 823 Andijvie 23—43. Spina-
zie 27-32. "WRIof A 20—150. Idem B 112—
163 idem afwijkend 63—84. idem stek 14—83.
Spruiten, ongeschoond A 95—112. Idem onre-
schoond B 69. idem geschoond A 124 Kan-
snijbonen 217—326. Dubbele bonen 124—274.
Kasprir.sessenbonen 250—258 Rode kool 10—
17. Witte kool 59. Savooiekool 3244. Chi
nese kool 24. Boerenkool 4—25 Prei 15—26.
Uien 12—21 Bospeen 44. Waspeen 3844.
Breekpeen 9—23. Boskroten 4—12 Kroten
per kg 21. Komkommers, groen 61-76 25 51-
61 25—30, 41-51 17—25. 36-41 16—27 31-38 15.
krom per kg 15. stek per kilo 15—22 Bloem
kool: 4 stuks per kist 73—111. 6 stuks pe-
kist 64—100. 3 stuks per kist 34—75. 10 stuks
per kist 22—51. Z2 stuk» per kist 19—3). 15
Stuks per kist 15—20. Peterselie per kistje
49—178. Selderij per kistje 89—121 Selderij
per kg 41—81. Herfstrapen 24—30. Veldsla
121—214. Knolselderij 8—28. Pronkbonen 97—
129 Prinsessen bonen- Probator 194 Stoofsla
4548. Rammenas 17.
VETLTXG BERGEN OP ZOOM
23 oktober Sla 6—29 Spruiten 40—187. Wit
lof 166211. Rode kool 13—17. Witte kool 29.
Savooiekoo! 28—47 Uien 18—29 Breekpeen
10—15. Waspéên 19—33. Prei 15—30 Andijvie
35—52. Boerenkool 23, Bloemkool 36—149.
Snijbonen 3704.00 Prinsessen bonen 53cot.
Bospeen 2648
Golden Delicto'3342. Cox Orange 17—77.
Goudrenet 27—57 Glorie van Holland 1541.
VEILING KAPELLE
23 oktober. Industrie- en exportveiling ap
pelen en peren: Goudrenet 1 95 48. 1 85 44.
1 65 44—15. I 75 49. 2 85 41, 2 75 40. 2 65 41;
2 55 29; 3 grof 33—34 3 fijn 22. Cox Orange
Pippin 3 80 72—74; 1 75 81—82: 1 70 82—84:
1 65 69—74! 3 60 53 2 30 64 2 735 67—73. 2 70
59—73: 2 65 63—63; 2 60 45; 2 55 32; 3 grof
18—29: 3 fijn 15. Glorie van Holland 2 85
31; 2 75 36 2 65 34 2 55 22; 3 grof 16. Golden
Delicious 2 85 47; 2 75 47; 3 grof 21 Jonathan
1 80 28—33. 1 75 37—40: 1 65 34—35: 1 S0
22—23; 2 80 28—31: 2 75 31—37; 2 70 28—37;
2 65 25—34; 2 60-21—24. 2 55 6—16; 3 grof 16—
19; 3 fijn 610. Ingrid Marie 2 80 38. 2 75
4345 2 70 46—48. 2 65 39—46; 2 60 31—33:
3 grof 11—22. 3 fi)n 15. Zoete Ermgaard 2 70
76 2 65 72—77 2 60 59-06 2 55 41—52; 2 40
:7—18; 3 grof 31—35; 3 fijn 15—16 Zoete rode
Rlbbellng 1 60 60. Tulnzoet 1 70 79, 1 65 80:
1 60 59, 1 55 37; 2 50 15; 3 grof 18. Lobo
1 80 33: 1 70 34. Sterappel 1 60 41. 2 55 26.
Crimson Cox 2 75 18. 2 70 42: 2 65 31. 3 grof
Remy 1 70 36. 1 60 30: 1 50 13. 2 70
13; 3 grof 10; 3 fijn T. Beurré
opgespeld <1
nfdeliiig, d
0 het eerste u
de Sehraaf en C. Mallekote hebben dins- wordt gedaan. De dank die de colonne- v-xanf-e' L 'of,"'-V-,
dagavond voor dertig jaar trouwe dienst; leden Van de Sehraaf en Mallekote kre- VVb U «o 7,5 V',,
van het Nederlandse Rode Kruis delgen met de zilveren gesp voor dertig -,"5, -VL -n' t
zilveren gesp met oorkonde gekregen.] jaar trouwe dienst, viel niet alleen uit p.i-l* 70' -'=—'€o \i- '1 - r.'.'t-n
Het metaal van verdienste werd ben] de mond van crc-voorzitter Traas te -
door de ere-voorzitter van de beluisteren: deze kwam ook van de oovenne dJcornice 1 kn 47' "1 74 ia' rh
"Ie heide presidente die sprak namens de lan- Tw M 2 70^ 2 «Vi m m- 1'v?
werkers delijke commandant van het RKK. de!a g-V --As' 3 l
'heer J. R. Schoemaker en de plaatse-is- s M n tw ïL
ET werd deze avond nog n.eer «J ^"Wdden,
bloedgevers nog twaalf Landsteinerpen-! E-Versdi1k F D Groenleer r L' -t Hof Di>ye:'-ne d'J --'s 5? «8—
wandbord. De heer Minnaard beant- ningen. Na een welkomstwoord van A> Kant mevrouw A Jansen-Ondcrdi?k' I i ^5^ ^:1 65 53-65:160
woordde kort de dank van burgemeester] presidente, mevrpuw T. Spruit-Adriaan- mevrouvJ, de laeer-Onderdiik m.Ol [L 3 70 Si 00 23
se wenste de waarnemend colonnecom-l,,rol,,,. cr7rYnr 1- .-w!,„- 26 3 J 11 f
mandant. Ie luitenant J. A. ViergeverA Schip'pertEveisX.k -
hLdd"B?„"cC«ssl*t'"' ge,ul< met hct Sï «7
naaide succes. Bruinooge, mevrouw M Brouwer-van
Alvorens de diploma's uit te reiken. E'5nbLoeH« *TevTomv A Nieuwenhuize-
wees hij op de waarde die dit diplo- ^ol- cl j;. p- Paauwe allen te Bieze-
ift. "-
Quarles.
Cultuurbezit
Voor de rijksdienst voor monumen
tenzorg werd het woord gevoerd door
de heer C. J. Bardet, die erop atten
deerde, dat de restauratie een kost
baar project is geworden door de
slechte staat, waarin het gebouw
verkeerde. .Het is verheugend, dat
het besef, dat cultuurbezit waarde
vol is, groeit', aldus de heer Bardet.
.Deze kerk heeft het dorp het gezicht
gegeven'.
Voor het provinciaal bestuur sprak
de heer A. J. Kaland, lid van gs.
Hij wees op het feit. dat de kerken
3 grof 12.
1 heeft. Hij deed dan ook een be-
linge. C. Wisse, P. Leer, mej. J Wisse,
mej T. Wisse allen te Schore. mevr.
a. Kloosterman-Blankenburg Kattendij-
ke D. van Poelje. Hansweert en mevr.
J- W Viergever-de Blonde. Wieringer-
250 f
in het EHBO-werk te bekwan
Namens de cursisten sprak J.
Eversdljk een dankwoord onder over
handiging van boekebonnen voor cur-
susleider Viergever en zijn helpers] handstemerpcnnlngen: J. Meulpolder,
J. van de Sr.hraaf, J. Bek en M. J. fVD- Br&msen. j. a. Verhage. J. a.
Klaassen. Voor mevrouw ViergeverM^'jnsen. J. Coomans, T Lepoeter. C.
was er een bloemetje. 1 oe Waard, C. Lepoeter. C. al Delzen-
t J J_. - ne en ,J R. Barth. allen te Kapelle-
in Zeeland niet alleen worden ge- De Landsteinerpennlngen werden uitge- Biezelinge, J. de Boe, Kattendijke en on
waardeerd als cultuurbezit maar ook'reikt door presidente mevrouw T. Spruit-1 A. Ruissen, Wemeldmnn
15. 1 65 15: i 60 15: 2 55 II: 3 grof 9.
te va! kroetappelen 11; val Goudrenet
replukte Jonathan kroet 8; va) Jonathan
6 Bramen per doos van 250 gram 1 52—61;
-50 Druiven per kg Blade Alicante II—
Anenasmeloenen per stuk 2 27—1! Pom
poenen per kc 21. Fratnboien per dooi van
•enten- Kropsla 6—20 Andijvie 20—27.
pmkool 21—62 Groene savooiekool 11
Rode kool i4—17 Prei 27—33 Uien 6 50—
Snijbonen 163202 Dubbele bonen 103.
ingang van de komende week zijn er
el nog fruitveilingen op woensdag en vrij-
om 1 uur 's middag» De groentevelhn-
worden dan gehouden op deze dagen
kwart voor één en de export veiling van
nkel op woensdagmorgen om 11 uur.
