■AGENDAh
J. D. van Tatenhove
halve eeuw bij PSD
OMEGA
Slik de
pijn weg.
Paul Ouweneel
5
MARKTBERICHTEN
ONTVANGST OP
DE GRIFFIE
ssafaü "w '0® ca!sson' :9:i0 uur:
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
in kleedlokalen geen
geld achterlaten
LEGRAND
dinsdag 77 oktober 1mb Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Amvussm jv
(ADVËKTBNTIEJ
lekasin
^de snelle en zekere pijnverdrijver
KERKNIEUWS
DS GENUÏT NAAR
VLISSINGEN
j Ds J. W. Genuït, gereformeerd predi-i
kant te Drachten, die een beroep ont-;
j ving van de gemeente Vlissingen heeft!
dit aangenomen. Hij bedankte voor be-;
roepen uit Halfweg-Zwanenburg. voorl
Hardenberg en voor Middelburg.
I Ds Genuit werd op 22 september 1920
geboren. Op 29 juni 1958 werd hij predi-
kant te Zevenhoven en Woerdense Ver
laat. Sinds 1 juli 1962 staat hij in
Drachten.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Elspeet: drs R. T. Hui-
zlnga te 's-Grevelduin-Kapelle; te
Nieuw-Beijerland en te Schelluinen: A.
Tolsma kandidaat te Den Haag;
VLISSINGEN De oudste in
dienst zijnde medewerker van
de Provinciale Stoombootdien
sten in Zeeland, de heer J. van
Tatenbove '64). agent van de
PSD in Vlissingen. was maan
dag precies vijftig jaar bij de
boot. De bescheiden Vlissingse
agent vindt het helemaal niets
bijzonders om een halve eeuw
bij één baas te blijven. Nochtans
moest hij zich wel een korte ont
vangst in het provinciehuis te
Middelburg laten welgevallen.
Op dc provinciale griffie was maan
dagmorgen de korte ontvangst De
heer M. J. van Poelje, het lid van
gs. dat de PSD-portefeuille beheert
herinnerde het echtpaar Van Taten
hove aan de ioopbaan van de jubila
ris en overhandigd een gratificatie.
Voor mevrouw Van Tatenhove wa
ren er bloemen. Verder sprak mr
J L. Nicuwenhuis. de PSD-directeur.
De heer Van Tatenhove ontving
verder een kist sigaren. Aanwezig
waren voorts onder meer gedepu
teerde J. M. A. C. van Dongen en
van de PSD Inspecteur -I N. Adri-
aansen en controleur A. Y. Bosma.
In de bezuinigingsjaren twintig ver
trok Van Tatenhove naar Hans-
weert, wederom als goederenklerk.
En als goederenklerk had hij te ma
ken met dit soort vervoersprijzen
voor stukgoed: per 100 kilo veertig
of zestig cent daar wil hij vanaf
zijn en tot de tien kilo kostte het
maar vijftien cent.
Over dat vervoer deden de boten
op de dienst Terneuzen - Borssele -
Vlissingen zo'n anderhalf uur en dat
was bepaald niet zo'n drukke en
frequente lijn als nu de lijnen op de
Westerschelde.
vastgesjord en er werd een flink
dekkleed over gelegd, tegen het zou
te water.
.Toen de eerste schroefboot in 1927
in de vaart kwam dachten we: nu
zijn we uit de problemen. Daarop
konden maar liefst vijf en twintig
tot dertig auto's, op de vroegere bo
ten maar vijf of zes. Maar dat had
je gedacht. Het duurde echt niet
beldekkers, een grote verbetering'.
Voordat de Zeelandbrug er kwam.
waren er ook de bootdiensten op
Zierikzee: Hoe ging het vroeger met.
de mist? ,D'r werd niet zo intensief
gevaren als nu. maar toch ook dik
wijls wel doorgedouwd als het be
slist nodig was. Net zoals in de oor
logsjaren'.
Zo werden in het begin van de oor
log de terugtrekkende Franse troe
pen overgezet, opder moeilijke om
standigheden. bij Vlissingen en Hans
weert. September 1943 werd de Ko
ningin Wilhelmina beschoten aan de
aanlegplaats In Kruiningen. De pas
sagiers waren er net af.'
Ramp
Eerste auto's
In 1931 was het voor de heer Van
Tatenhove tijd om agent te worden:
in Hans weert. En dat hield in: ad
ministratieve kennis hebben, plus de
geldelijke verantwoording en de ver
rekening en verzorging met de
spoorwegen. In de tussenliggende ja
ren had uiteraard de auto zich aan
gediend als belangrijk .stukgoed'.
Het bpgon met een enkele automo
biel. zoals dat levensgevaarlijke ap
paraat. dat de één of andere ge
zant uit Brussel naar de boot in
Terneuzen bracht. De vier wielen
werden stuk voor stuk met touwen
.Er werd daarna eerst een tijdje ge
varen met de vroegere .Albatros'
van de douanedienst, in september
1943 werd het te gevaarlijk. Toen
hebben we stilgelegen tot kerst
mis. Daarna hebben we het mist-
bootje Zeemeeuw genomen, dat an
ders alleen met mist voer. zónder
auto's, het was een kleintje', vertelt
de heer Van Tatenhove. die zelf in
die oorlogsjaren in Kruiningen zat.
Met de ramp van 1953 kwam hij
van Kruiningen naar Vlissingen, na
twaalf uur op de flijk te hebben ge
zeten met zijn gezin. .Het politie-
bootje van Hansvveert haalde ons
er af'. Sinds 1953 is het voor agent
Van Tatenhove Vlissingen. Zes ok
tober 1958 kreeg hij bij zijnveer
tigjarig jubileum de zilveren medail
le in de orde van Oranje Nassau.
Van raderboten tot Zeelandbrug: dat
is de ontwikkeling, die de heer Van
Tatenbove in de afgelopen vijftig
jaar van nabij meemaakte. Hij be-
?on op veertienjarige leeftijd bij de
boot in Terneuzen als loopjongen.
Terneuzen is ook zijn geboorteplaats.
Er waren nog geen auto's voor de
boot. Het was allemaal goederen en
passagiersvervoer. Er voer van Ter
neuzen naar Borssele een radarboot-
je en dan was er het vervolg-lijntje
van Borssele naar Vlissingen.
Maar die laatste tocht werd alleen
gemaakt als er genoeg passagiers
waren' vertelt de heer Van Taten
hove.
A'n de raderbootjes kwamen de
sehroefbootjes .Zeeuwsch-Vlaande
ren' en ,Luctor et Emergo', .hele
uevo bootjes', vond de jonge Van
Tatenhove, die inmiddels was opge
klommen tot goederenklerk. Dal be
tekende. voor deze zeventienjarige
we wat. Als klerk stond je direct
onder dc kantooragent.
DINSDAG 22 OKTOBER 1968
AXEL - 'i Trefpunt. 19.30 uw; dia-avond
over Joegoslavië
Jteyergaderleg krtn« Midden-Zeeland van
mrrt rs™enlctel«sorgan laatie
BIGGEKERKE - Zaal Juliana. 14 uur aan-
lnS oeiaacdimsoclëteit
SSLJS t
sr™ - 'k« «T- «jr
J™» KoM van oad»
SI«.>|UITISSIIIK - Gebouw CITO,,
krans 0pme hervormde zendings-
rsiBrlunn,B-14
wen. f vereni8hlg van hutnvrou-
ÏS^Xd^/'wTer^rtv^
ZAAMSMG - Hervormde ner ,9 -0
orgelconcert door Endre Kovac»
IJZENDIJKE
Bejaarde man viel
door zolderluik
liep hierbij ernstige hoofdwonden op.
Dokter F. F. Loose uit Oostburg, die
eerste hulp verleende liet het slachtof
fer naar het ziekenhuis te Oostburg
vervoeren waar de wonden werden ge
hecht. K. stond boven het zolderluik om
een bank aan te pakken. Hij verloot-
zijn evenwicht en viel op de zandvloer,
OOSTBURG
Padvinders zoeken
leiding
Al sedert, enige lijd kampt de Oost-
burgse Stanleygroep van ,De Neder
landse Padvinders' met moeilijkheden
in de leiding, tengevolge waarvan ver
schillende activiteiten zijn geslaakt. Al-
lerwege en op verschillende manieren
wordt getracht hiervoor een oplossing
te vinden, echter tot nu toe zonder
volledig resultaat. Enkele initiatiefne
mers, te weten mejuffrouw H. Janse
en de heer J. A. Langedijk hebben
zich met een circulaire tol een aantal
Oostburgse inwoners gewend, waarin de
moeilijkheden waarmee men te maken
heeft kenbaar worden gemaakt. Hoofd-
bereid te vindon een leidende functie
de padvinderswereld in te nemen. E>-
wordt oj) gewezen dat in de periode van
1945 tot 1967 deze Stanley-groep aan
enkele honderden jongens in Oostburg,
langiBP
verd aan de karaktervorming. Door ge
brek aan leiding is dit alles tijdelijk
komen te vervallen. Ook bij het Ne
derlands Padvinders Gilde kampt men
met soortgelijke problemen, al is hier de
kabouterkring (7-10 jaar) nog actief
Maar ook in deze afdeling zal aanvul
ling van de leiding nieuwe en grotere
perspectieven geven, om het jeugdwerk
in Oostburg vla de padvinderij nieuw
leven in te blazen.
Verkeersweek
In het kader van de nationale verkeers
week. zijn in Oostburg op ver-
j schillende plaatsen wandplaten opgehan
gen en zijn folders onder de jeugd en
de bejaarden verspreid. De. wandplaten,
j waarop verschillende leerzame tips
I -staan vermeld, zijn opgehangen op plaat
sen waar veel publiek komt. De folders
.Voetgangersactie 1968' zijn uitgedeeld
aan de leerlingen van de lagere scho
len en aan bejaarden die in het be
jaardentehuis wonen. Ook de bejaarden
die de wekelijkse sociëteit bezoeken
krijgen een folder.
St-Nicolaascomité
vergaderde
ln hotel .Balmoral' te Sluis vergader
de het Sint-Nicolaascomité onder lei
ding van de heer G. van Oorschot. Uit
het financieel overzicht van de heer L.
Duchelne bleek, dat men vorig jaar
met de verkregen gelden het feest goed
Icon organiseren.
De intocht werd vastgesteld op zater
dag 30 november en voor de ontvangst
zal contact worden opgenomen met ge
meentebestuur en muziekvereniging. De
scholen zullen een evenredige bijdrage
krijgen om dit ieder voor zicli in ei
gen sfeer le vieren.
chiatrische inrichting .Hulp en
A. F. Verheule te Rijsoord.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Badhoevedorp: R. J. van
der Veen, studentenpredikant te Delft:
te Oostvoome-Tinte- M. E. van Hee-
sen te Uden.
Aangenomen naar Sprang-Waalwijk: F.
Spoelstra te Bleiswijk; aangenomen
naar Hardegarijp: S. Molenkamp, kan
didaat te Emmeloord, die bedankte
voor 6 andere beroepen.
GEREF. GEMEENTEN'
Beroepen te Oostkapelle: L. Huisman te
Vlaardingen; te Borssele: D. Hukken-
berg te Dordrecht.
Vee! schade bij
aanrijding te
Krabbendijke
KRABBENDIJKE Maandagmiddag
omstreeks kwart voor twee deed zich op
rijksweg 58 bij Krabbendijke een aan
rijding voor tussen een vrachtwagen en
eén trailer. De vrachtwagen liep vrij
veel schade op en de trailer werd zwaar
beschadigd. Het ongeval ontstond door
dat de file, waarin beide voertuigen re
den. moest afremmen. De vrachtwagen
uit Kapelle remde langzaam af. De be
stuurder van de trailer uit Rotterdam
zag dit te laat en reed achter op de
vrachtwagen.
Vijfduizendste vlucht
van VZAC
HAAMSTEDE De Verenigde Zeeuw
se Aero Club te Haamstede heeft de
zer dagen zijn 5000ste zweefvlucht van
dit jaar gemaakt. Dit geschiedde door
oud-instructeur J. Vastenouw uit Rot
terdam. Ook in 1966 en 1967 werden
5000 vluchten genoteerd.
MIDDELBURG Dat het bijzonder
nonchalant is geld achter te laten in
sportaccommodaties heeft een Middel
burgse jongeman dit weekeinde onder
vonden. Toen hij na een sportwedstrijd
te hebben gespeeld terugkeerde in het
kleedlokaal van de sporthal bleek uit
de zak van zijn pantalon een portemon
nee met 15 a 20 verdwenen te zijn.
VEILING VVZB GOES
21 oktober. Export- en industrieveiling
appelen: Goudrenet KL 1 85-90 4448,
80-85 48—52, 75-80 43—48. 70-75 45, 65-
70 42—43. 2 D 28, KL 2 85-90 41—52,
80-85 48—49. 75-80 4448. 70-75 4344,
65-70 42. Golden Delicious KL 2 80-85
49, 75-80 53, 70-75 51. 65-70 42
Peren: Doyenne du Cornice KL 2 85-90
42, 80-85 45—48, 75-80 51—57. 70-75
54—59. 65-70 49—57. D 60-65 3943.
Comtesse de Paris KL 1 75-80 11—12,
70-75 11, 65-70 11. 60-65 11. 55-60 9,
2 D 9. Gieser Wildeman KL 1 55-60 58,
50-55 4445. Zwijndrechtse wijnpeer
KL 1 60-65 16. 55-60 11, 50-55 9, 2 D 9.
Gewone veiling appelen: Jonathan KL 2
65-70 23. 60-65 10. grof 18. Ingrid Ma
rie KL 2 90-95 34. 85-90 38. 80-85 41.
75-80 41. Glorie van Holland KL 1 75-
85 36. 65-75 33. 55-65 20. grof 20—25.
Transparant de Croncels KL 2 verpakt
90-95 34. 85-90 35 80-85 37 Goudrenet
KL 1 95-105 40. 85-95 4246. 75-85 45.
65-75 41—42. 2 D 29. grof 28—34. fijn
14—23.
Peren: Doyenne du Cornice KL 1 85-90
38—47. 80-85 54. 75-80 57. 70-75 58. KL
2 80-85 41—44. 75-80 49. 70-75 41—51,
65-70 42. 2 D 23—27, grof 20—31. fijn
1422 Gieser Wildeman KL 2 55-60
59. 50-55 48. Zwijndrechtse wijnpeer KL
2 65-70 17. 60-65 15. 55-60 10. 50-55 9.
2 D 9. grof s fijn 6
Diversen: Bramen per doos 2 3547.
Aardbeien per doos 2 71.
Groenten: per stuk: Kropsla 2 1215.
Knolselderij 16. Bloemkool 43104. Per
bos: Peterselie 16. Rammenas 5. Kroten
3 Per kg: Tomaten A 1 85. A 2 49—54
en D, B 2 54—58 en D. C 1 55. C 2 40—
41 en D. Rode kool 1420. Groene sa
vooi ekool 28—34. Witte kool 12—14.
Roerenkool 21 Snllbonen 209, afwijkend
31. Andilvie 19—30. Uien 15—18. Prei
30—42. Witlof 162—178. afwijkend 110
—123
Totale aanvoer hard fruit 4900 kisten.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM
Rotterdam (ANP) Klei-aardaDpeleD
voor het binnenland: Bintje. 35-55 mm
12,5013,00. idem 40 mm opwaarts
13,0014.00. idem 55 mm opwaarts
13.0013.5n Eigenheimers. 40 mm op
waarts 16.00—19.00.
Zandaardappelen voor het binnenland
Bintje 40 mm opwaarts geen notering.
Klei-aardannelen voor de export: Bïntie.
40 mm opwaarts geen notering, idem 35-
55 mm opwaarts 13.00. idem 40-60 mm
oDwaarts. geen notering, idem 55 mm
oowaarts 13.00.
"^andaardapnelen voor de export: Bintje.
35 mm opwaarts 10.
Andere blanke rassen van de kleigrond:
4.5 mm opwaarts 11,50.
Voeraardappelen 2.004,50.
Stemming- binnenland en export flauw.
Prilzen vastgesteld per 100 kg af be
drijf on auto volgens kwaliteitseisen
hinrenland c q export.
EXPORTVEILING
BERGEN OP ZOOM
•>1 oktober Tomaten A 1 728—752. B 1
C 1 523—593. CC 1 250. Preï-
aanvopr 16 ton. 23 10. Bladselderij, aan-
•oer 30 ton, 11,8020,00. Knolselderij,
'anvoer 29 ton 20.30. Prijzen per 100
kg
VISMIJN COLIJNSPLAAT
5060 kg exportgarnalen 179250. 1235
kg péllerijgarnalen 195224. 157 kg
schar. 336 kg bot. 498 kg kabeljauw,
2155 kg wijting 40 kg schol, 264 kg
tong. 162 kg paling. 38 kg sprot. 5 kg
zalm. 8 kg spiering. 3 kg rog. 57 kg
ongesorteerde vis.
Nieuw bijkantoor
Raiffeisenbank
HULST De raiffeisenbank heeft
maandagmiddag in Hulst een bijkantoor
geopend. Dit nieuwe kantoor ligt in het
centrum van- het plan .Noord' en is di
rect op de bewoners van deze wijk ge
richt. Evenals vorig jaar ln Niéuw-
Hulst is dit nieuwe bijkantoor een ge
volg van het grote aantal klanten dat
de bank verspreid over de gemeente
heeft. De openingstijden voor deze ves
tiging zijn op alle werkdagen van ne
gen tot twaalf. Daar komt dan nog een
avondzittinji op vrijdag bij van half ze
ven tot half acht. Het beheer is in han
den gegeven van mej. M. van Cauteren.
Op de eerste dag kon de start van het
kantoor al goed worden genoemd.
Bejaardenmiddag
Het comité bejaardenzorg te Zaamslag
heeft de eerste ontspanningsmiddag voor
de bejaarden georganiseerd tegen don
derdag 24 oktober in .De Poort', aanvang
14 uur. Het eerste gedeelte zal staan in
het teken van Veilig Verkeer. De heer A.
Janse, secretaris van de afdeling Zaam
slag van het Verbond voor Veilig Ver
keer zal aan de hand van dia's iets ver
tellen over het gedrag van de bejaarden
in het verkeer. Na de pauze zal de dorps
film van Zaamslag vertoond worden, die
een aantal jaren geleden werd opgeno
men. Het comité wil zoals steeds de be
jaarden. die buitenaf wonen, en degenen
die niet op eigen gelegenheid kunnen ko
men. afhalen.
en isïïï "al stadhuis. 10-12 u— ie 1
Aula li? M*->nlT,steUlns Unicef
«elltoj 10 'Jur: beropoenieir.oon- 1
l"ST,!TE - Trouizaerte 9
wnveliing werken Aan Roos
«KRGKN op ZOOM - Hoxv 2(1 uur. O,
M. (Wfte,, 18 Jaar V' uw'
aanlag, °e meed°8enJo2«
STffS,"cw- -
rsr - w»—.uur, w
"R-vuzeT iïe'u'dct|
~1aLrJX0T' 31 °":e("öa"
Alhamora. 20 uur. Blow
Elk van de merken m onze winter
collectie is de absolute top in zijn
klasse Kleding die past bij uw
smaak en persoonlijkheid. Ze wacht
"N
HAARVERZORGING
NAAR
KAPSALON
Vlooswijkstr. 4
Telefoon 2465
TERNEUZEN
Depositaire
Elisabeth Arden
Speciaal v. haarwerken
1/1
op u 1
- OOST BERG
Voor de vele bewijzen van
j| medeloven, ons betoond na
Ihet overlijden van onze lieve
vader, zoon, broeder, be-
i huwdbroeder, oom en huis-
genoot, de heer
Familie Willems
Familie De Gr eve
Breskens, oktober 1968
JUWELIER - HORLOGER
OOSTBURG
Voor de zeer vele bewijzen
I van medeleven, ons betoond
I [na het heengaan van iritJn
I 1 lieve man en mijn zorgzame
I j vader, de heer
IZAAK ABRAHAM
jiietuigen wij, mede namens
de familie, onze oprechte j
dank.
E. S. Brakman-
Schoondijke. oktober 1968
VEILING BERGEN OP ZOOM
21 oktober. Sla 626. Spruiten 45197.
Witlof 179—204. Rode kool 10—20. Wit
te kool 1029. Savooiekool 4162. Uien
kool 25149. Snijbonen 310330. Prin-
sessenbonen 159210. Bospeen 39.
Cox Orange 1661. Lobo 3139.
Doyenne du Cornice 5570. Legipont
2030. Conference 11.
VEILING .WALCHEREN' GA
MIDDELBURG
21 oktober. Lobo 80 49—50, 70 51, 60
37. Golden Delicious 80 46, 70 41. 65
Benoeming
De heer B. Vroegop uit Sint-Annaland
is benoemd in vaste dienst als onderwij
zer aan de openbare lagere school te
Stavenisse. De heer Vroegop was reeds
tijdelijk aan deze school verbonden.
35. Glorie van Holland 70 38. 65 I
grof 3246. 3 fijn 15. Jonathan 75 27—
32. 70 41—35, 65 22—29. 60 19. Zoete
Ermgaard 55 37 Conference 65 31. 60
19—38, 55 15—22, 50 16. Beurré Alex.
Lucas 80 19. 70 19. Saint Remv 70 32,
60 28. 3 grof 21—24. 3 fijn 18' Bonne
Louise 55 14. 50 14. 3 grof 9. Gieser
Wildeman 60 62—70. 55 56. 50 32—45.
2 D 30. Doyenne du Cornice 80 5760.
70 62—64, 3 grof 39—48.
Tomaten A 2 312486. B 2 282—582.
C 2 240—306. A 1 B 516—690. BIB
618. C 1 B 408—522. Aardbeien 57—68
Bramen 51. Druiven 176220.
Aardappelen: Bintjes, bonken 1617.
Groenten: Sla 14—37. Andijvie 19—43.
Spinazie 8—82. Kassnijbonen 156225
Dubbele bonen 125196. Pronkbonen
107—115. Witlof A 137—168. B 121—
176, afwijkend 98, stek 40—101. Sprui
ten, ongeschoond A 101—121, idem on-
eesehoond B 81107 Rode kool 5,5
22. Witte kool 5—9 Savooiekool 20—36
Boerenkool 1226. Bospeen 1751
Waspeen 3251 Breekpeen 1623
Komkommers groen 61-76 44. 51-61 37.
41-51 2939. 36-41 20. krom per kg
2534. stek ner kg 16. Bloemkool: 4
stuks 101114. 6 stuks 6699. 8 stuks
29—78. 10 stuks 33—60. Kroten 18—24.
Peterselie per kistje 131155. Selderij
per kg 3640. Prei 15—27. Uien 21—26
Veldsla 149204. Herfstrapen per bos
19—31. Knolselderij 5—15.
VEILING KAPELLE
21 oktober. Bramen, Industrie 2 70.
Kroetanpelen. val. wit 12. Va! Goud
renet 13. Val Jonathan 6. Kroet Jona
than 8.5.
Goudrenet 1 95 46. 1 85 43—46. 1 75 45
—46. 1 65 43—44. 2 85 40. 2 75 42, 2 65
40. 2 55 23—27. grof 30—34. fiin 18—22.
Jonathan 2 80 28, 2 75 33. 2 70 35. 2 65
29, 2 60'21. grof 12. fiin 6. Cox Orange
Pippin 2 80 62. 2 75 62—67. 2 70 65—
66. 2 65 60. 2 60 36—51. 2 55 21 grof
19—24. fiin 15. Golden Delicious 1 85
56, 1 80 59. 1 75 60. 1 70 54 —56. 2 80
41, 2 75 36—38. 2 70 34. 2 65 24. 2 60
18. grof 19—31. fiin 16. Glorie van Hol
land 2 85 27. 2 75 27—29, 2 65 25. 2 55
Laxton Sunerbe 2 75 24. 2 70 27. 2
65 24. 2 60 19 2 55 15. grof 16. Saint
Remv 1 70 31—33. 1 60 24—25 1 50 12-
13. 2 70 28. 2 60 21. 2 50 12—13. grof
1013. fijn 9. kroet doordraai. Beurré
Alex. Lucas 1 85 19 1 80 19. 1 75 23
1 70 26. 1 65 16. 1 60 15. grof 12. fün
JO. Dovenne du Cornice 2 85 45. 2 75
-48." 2 75 46—56. 2 70 52—58. 2 65
-54. 2 60 37—44. 2 55 23—26. grof
-38. fiin 1421. kroet doordraai.
Comtesse de Paris 1 70 11—12. 1 60 11.
1 55 9. 2 50 9. grof 6. fiin 5. Zwündr
«ninneer 1 60 17. 1 50 9 2 45 9. grof 8.
fiin 6. Gieser Wildeman 60 63. 2 55 56.
2 50 42. 1 55 55. 1 50 38. 2 45 13. grof
27. fiin 8. kroet doordraai. Conference
65 27. 2 60 25—28. 2 55 14—16. 2 50
14. grof 12 fiin 9. Legipont 2 65 23. 2 60
19. grof 12, fjjn 9. Aardbeien ner doos
2 90.' Bramen per doos 1 5161. 2 41
54. Pompoenen per kg 9
Groenten: Kropsla S11. Andijvie 26.
Savooiekool 3339. Prei 36. Dubbele
prinsessenbonen 99107.
vlasmarkt rotterdam.
21 oktober Waterroot vlas. lage soorten,
1.63: middensoorten f 1.70—i 1.83;
bes*, vlas f 1.90—l 2.20: dauwrootvla* t 31
f 1.60: breekvlae f 0.80—f 1.20; gezwingelde
lokken f 0.45—f 0.75.
De aanvoer van waterroot vlas blijft
De produktie bestaat voornamelijk u-.t
lagere soorten en enkele partijen ln de rcld-
denkwaliteltn. Voor alle soorteo was de
vraag niet voldoende om de gehele produlctlo
op te nemen, de prijzen konden zich hand
haven. Dauwrootvlas en breekvlae kwamen
niet aan dc markt. Door de geringe vlae-
produktie Is het aanbad van gezwingelde
lokken gering, de prijzen bleven onver
anderd.
VEILING ZWIJNDRECHT
21 oktober. Andijvie 2750 per kg.
17.000 kg. Uien 8—18, 4000 kg. Prei
25—36, 1Ö00 kg. Spitskool 28—30. 2000
kg. Groene kool 2531, 3000 kg. Boe
renkool 22—25. 500 kg. Witte kool 17.
Gele kool 15—26 2000 kg. Rode kool
10—25. 5000 kg Kroten 5—23. 1000 kg.
Spruiten A 82—104. B 89—100. C 39,
D 55—97. 8300 kg. Witlof A 2 185—
214. B 2 166—207. 500 kg. Stambonen
115—210 Stokbonen 155 Knolselderil 10
23 per stuk. 2000 stuks Bloemkool
A 120—124. B 66—95. C 51—70, 7000
stuks. Sla A 1 24—33, 15.000 stuks. 2
816, 7000 stuks Komkommers 75 op
105, 60 op 86—98, 50 op 66—78. 40 op
57—61. 35 op 53—57. 30 op 28—31,
34.000 stuks krom 119121 per kg.
1500 kg, stek 1529. 2500 kg. Tomaten
3 730—760 per bak, B 730—775. C 515—
520, CC 240. 3600 bakjes. Selderij 24—
31 per bos. 2500 bos. Peterselie 30. 1000
veemarkt rotterdam.
Totale aanvoer 1836; slachtrunderco 1275;
varkens 361.
Slachtrunderen p kg: extra kwaliteit: 470—
550. :e kw. 410—155. 2e kw. 335—590. 3e kw.
335330: vette kalveren p kg: !e kw. 236
240. 2e kw 23.3-236. 3e kw. 230—233: stieren
p kg. 42.5485; worstkoelen p st. 325—310.
slachtzeugen p st. 190200: zware varkens
p. st. 20.5—215
Slachtrunderen aanvoer Iets korter, handel
redelijk, prijzen even hoger; varkens aan
voer Iets ruimer, handel tamelijk, prijs
houdend.
AARDAPPELTERMIJNMAItKT
Bericht van de makelaars voor de ter-
mrjnhandel in aardappelen. Slotnoterin-
gen dd 21 oktober. Consumptieaardap
pelen: Bintje, klei. 40 mm opwaarts, no
vember: laten 11,70. bieden 11.00. slot
11,60: april: laten 14,60. bieden 14.50,
slot 1460.
Stemming: nov.: flauw: april: onregel
matig. Openstaande posities: nov.: 120;
matig. Openstaande posities: 17 okto
ber: november 120; april 1888; 18 okto
ber: nov. 115: april 1875.
Gedane zaken: ochtendcall: 6 x nov.
11,80. 7 x nov. 11.70, 2 x nov. 11.80, 4 x
nov. 11.70. 3 x nov. 11.60, 10 x april
15,10. 22 x april 14,80. 2 x april 14,70.
4 x april 14.80. 5 x april 14.90, 21 x
april 15.00, 3 x april 14.90, 137 x april
14.80. 54 x april 14,70. 6 x april 14.60.
10 x april 14.50. 23 x april 14.40, 17 x
april 14.30: middagcall: 2 x nov. 11.60,
3 x april 14.30, 35 x april 14.20, 72 x
april 14.10, 12 x april 14,20. 27 x april
14,30, 18 x april 14.40. 15 x april 14.50.
8 x april 14.60, 2 x april 14.50, 15 x april
14.60. Dagomzet: november 24; april
556.
Na een zeer geduldig gedragen lflden, Is heden
van ons heengegaan, onze vader, behuwd- en
grootvader
SIMON BIKKHOFF
weduwnaar van w. van Wijk,
op de leeftijd van 73 jaar.
Abeokuta
(Nigerië): F. C. Burrows-Birkboff
W. J. Burrows
Frances
Goes: A. Birkhoff
F. Birkhoff-Jonker
Goes. 21 oktober 1968
Tomatestraat L
Condoleantieadres: Nieuwstraat 2.
De overledene ligt opgebaard ln de rouwkamer
van het ziekenhuis ,St-Joanna' te Goes.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op donder
dag 24 oktober 1968, op de algemene begraaf
plaats te Goes. Vertrek vanaf Nieuwstraat 2 om
13.45 uur.
Heden overleed, door een noodlottig ongeval, tot
onze diepe droefheid mijn geliefde man en onze
lieve vader, de heer
HENDRIKES JOHANNES LUIJTJES
op de leeftijd van bijna 43 jaar.
M. Luijtjes-van Delft
Ella
Yvonne
Marijke
Martha
Sylvia
Harry
Middelburg, 21 oktober 1968
Plein 1940 No. 3
De begrafenis vindt plaats vrijdag 25 oktober a s
om 12.30 uur op de algemene begraafplaats te
Middelburg.
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van het Gasthuis. Bezoekuren zijn dagelijks van
10.00-11.00 uur en van 18.00-19.00 uur.
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
de familie te condoleren in de aula op de begraaf
plaats.
Liever geen toespraken
Heden werd zeer onverwacht, tot onze diepe
droefheid, van ons weggenomen, onze geliefde en
zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader
SIMON' JACOBUS CORXELIS FRELIER
in de ouderdom van bijna 71 jaar.
S. M. Frelier-Blok
J. H. S. Rommers-Frelier
C. Rommers
Trudie, Simon en Annet
H. C. A. Frelier
.Tacky
G. Geensen
J. M. A. B. Gijzel-Frelier
J. A. Gijzel
Plet en Simon
Krabbendijke. 21 oktober 1968
Hinkelingestraat 12
De begrafenis zal plaatshebben op donderdag 24
oktober te 13.30 uur vanuit het cultureel centrum.
Noord weg 13.
LEES DE PZC
Heden overleed in het ziekenhuis .St-Joanna' te
Goes, na een dapper gedragen lijden, de geachte
heer
S. BIRKHOFF
die gedurende 7 jaar aan mijn zorgen is toever
trouwd geweest.
Goes, Tomatestraat L
Heden behaagde het de
Heere van onze zijde
weg te nemen, na een
smartelijk lijden, onze
geliefde, zorgzame
man en vader
JACOBUS ANDREES
DIELEMAN
echtgenoot van
Magdalen a
Dirkje Karelse,
op de leeftijd van ruim
39 jaar.
M. D. Dieleman-
Karelse
Koo
Adri
Peter
Kamperland,
21 oktober 1968
Onrustpolder L
Gelegenheid tot condo
leren 23 oktober, van
af 18.30 tot 20.30 uur.
De begrafenis zal
plaatshebben DV op
donderdag 24 oktober
des namiddags om
2.00 uur op de alge
mene begraafplaats te
Kamperland, vanaf
Onrustpolder L
U wordt verzocht om
1.00 uur aanwezig te
zijn.
fïeden behaagde het de
Heere, van onze zjjde
weg te nemen, na een
smartelijk lijden, onze
geliefde zoon, broeder,
zwager en oom
JACOBUS ANDREES
DIELEMAN
op de leeftijd van 39
jaar.
Kamperland:
Jac. Dieleman
J. Dieleman-Wisse
L. C. Reinhoudt-
Dieleman
J. P. Reinhoudt
Zaamslag:
C. L. Mol-Dieleman
G. Mol
Randwijk (Gld.):
P. W. Dieleman
A. AL J. Dieleman-
den Hartog
Kamperland:
W. P. Dieleman
C. M. Dieleman-
van Hee
ICats:
J. C. van Driel-
Dieleman
J. van Driel
Kamperland:
A_ C. Dieleman
Neven en nichten
Heden overleed onze
geliefde broeder, zwa
ger en oom
PIETER STEU TEL
op de leeftijd van 74
jaar.
Den Haag:
J. Steutel
W. Steutel-
van de Kreeke
Sittard:
C. Rejack
Voorburg:
J. van Broekhuijsen-
Steutel
Neven en nichten
Goes, 20 oktober 1968
Westwal 4.
De rouwdienst wordt
gehouden op donder
dag 24 oktober om
12.30 uur, in de aula op
de algemene begraaf
plaats. waarna de ter
aardebestelling plaats
vindt.
Gelegenheid tot condo
leren na de begrafenis
in de aula-
Geen bloemen
Nog treurende over het
verlies van onze lieve
zoon, behaagde het de
Heere. van onze zijde
weg te nemen, onze ge
liefde schoonzoon,
zwager en oom
Kamperland:
A. P Karelse
L. P Karelse-
Verburg
("olijnsplaat:
N. Karelse-de Lange
Kamperland:
J. i Karelse
L Karelse-de Wael
André
D. M Fillus-Karelse
J. Filius
Laura
Kamperland.
21 oktober (1968.
