provinciale
zeeuwse
courant
3
irf nv|P|i - -
- -:X V'" -
hoechst und
vlissingen
r
'1'..- //V-1-
Prins Bernhard opent morgenmiddag de
nieuwe fabriek van Hoechst Vlissingen NV
in het Sloegebied. Een naam, die in de afge
lopen twee jaar een bekende klank heeft ge
kregen. De eerste bouwplannen zijn er in
middels werkelijkheid geworden. Sinds mei
1968 produceert Hoechst: fosfor, fosforzuur,
natriumtripolyfosfaat, bestemd voor de was
middelenindustrie. Bij de start had Hoechst
330 man personeel. In deze aan Hoechst ge
wijde bijlage van de PZC op pagina
ZEELANDS ONTMOETING MET HOECHST: Interview
met prof dr Karl Winnacker.-voorzitter raad van be
stuur Farbwerke Hoechst AG. Frankfurt
Interview met Dipl. Ing, Hans Frledrlch, gedelegeerd
commissaris van Hoechst-Vlisslngen NV
HOECHST IN NEDERLAND- Dertienhonderd man per
soneel heeft Hoechst in de drie produktiebedrijven en
de verkooporganisatie in Nederland. Het hoe en wat
van het bedrijf op de binnenlandse markt. De oplei
ding en personeelsvoorziening bij Hoechst-Vlisslngen
NV
ZÓ WERKT HOECHST VLISSINGEN. .Zo begon hef.
een gesprek met de heer John G K. Brookhuis, direc
teur van Hoechst-Vlissingen NV over de eerste ver
kenningen van het bedrijf in het Sloe. Overzicht van
de nieuwe fabriek, produktieschema en de plaats van
Hoechst in het Sioe.
n HOECHST EN DE OVERHEID. Interview met de com
missaris der koningin in Zeeland, mr. J. van Aartsen
in zijn kwaliteit van voorzitter van het Havenschap
Vlissingen l.o. en met burgemeester drs D. Roemers
van Vlissingen over hun ervaringen met Hoechst
7 .DIT IS HOECHST Cijfers en gegevens over het
mammoet-concern Farbwerke-Hoechst AG en de ver
spreiding van de commerciële belangen over de ge
hele wereld. Ook een stukje historie.
B CHEMISCHE VERVUILING VAN DE LUCHT. Hoechst
en de (bestrijding van) luchtverontreiniging. Hoe stelt
het nieuwe bedrijf in het Sloegebied zich tegenover
dit probleem op. Interview met gedeputeerde A. J.
Kaland, voorzitter van de provinciale raad voor de
luchtverontreiniging eij met drW. B. Gerritsen, plaats
vervangend directeur-generaal bij het ministerie van
sociale zaken en volksgezondheid.
Redactie en samenstelling: G. A. de Kok en C. van
der Maas. Foto voorpagina: Wim Rlemens. Lay-out:
H. Hubregtse.
Luchtfoto's; KLM. Aerocarto en Slagboom en
Peeters.
Aus AnlaB der Einweihung der Hoechst-
Niederlassung in Vlissingen-Oost gibt der
Provinciale Zeeuwse Courant diese
Sonderausgabe heraus. Es wird darin auf den
Platz aufmerksam gemacht. den Hoechst
in der Welt und selbstverstandlich in Vlissingen
einnimmt.
Der Inheit der folgenden Seiten 1st, kurz
zusammengefaBt, dieser:
Hoechst-Vlissingen N V. ist, seit vor mehr
als zwei Jahren die Plëne für eine Gründung
im Sloegebiet bekannt wurden, in Zeeland
nicht mehr unbekannt. Die ersten Plëne
sind inzwischen Wirkllchkeit geworden.
Seit Mal 1968 produziert Hoechst: Phosphor,
Phosphorsaure, Natriumtripolyphosphat,
bestimmt für die Waschmittelindustrie. Zu
Beginn der Produktion beschaftigte Hoechst
330 Mitarbeiter.
Professor Winnacker, der Vorsitzende des
Vorstandes der Farbwerke Hoechst, ist
besonders glücklich über die Vlissinger
Niederlassung seines Unternehmens: ,,Ein
rascher Start, dank der Mitwirkung vieler."
Professor Winnacker über die Zukunft der
chemischen Industrie: „Sie hat Chancen für ein
ununterbrochenes weiteres Wachstum.
Und was die Zukunft unserer Niederlassung in
Vlissingen betrifft: Wenn wir gunstige Energie
beziehen können, denken wir an einen
Ausbau mit einem dritten Projekt Wir sind an
einem Kernkraftwerk in Vlissingen-Oost
interessiert."
Schlagwort von Dïpl.-lng. H. Friedrich
(Delegierter des Aufsichtsrates von Hoechst-
Vlissingen): „Nicht nur eine Fabrik bauen,
sondern weiterbauen!"
Wo nun Tag und Nacht die Flamme über dem
Fabrikkomplex brennt, wo Schiffe an einem
eigenen Hafen von Hoechst anlegen. urn
Rohstoffe an- und Fertigprodukte abzuführen.
war vor 2 Jahren noch eine kahle Flache.
Der BeschluB, an der Westerschelde viele
hundert Millionen Gulden zu ïnvestieren,
ist das Ergebnis einer genauen Auswahl und
einer umfassenden Orientierung entlang
der Nordseeküste.
Wo der Chemiekonzern sich eine
strategische Position aufbauen will, wie es
an wichtigen Punkten der ganzen Erdballes
Vertretungen und Produktionsstatten errichtet
Schwerpunkt der Hoechst-Tatïgkeit In den
Niederlanden wurde der Komplex Vlissingen-
Oost wo das Unternehmen der Hafen-
entwicklung einen kraftigen AnstoB in guter
Richtung gab und noch geben wird. Und
die Impulse wirken weiter in der gesamten
Gemeinschaft ringsum: In Folge-lndustrien, "m
der Wohnungversorgung, in kultureller
Hinsicht.
EinfluB (aber in weniger positivem Sinne)
hat die Gründung eines chemischen Betriebes
auch für die Hygiene der Umgebung:
Luft- und Wasserverunreinigung, eine
Angelegenheit die in Zeeland mit seiner
reïnen Luft schwer wiegt, Daher wurde seit
der Ansiedlung von Hoechst taglich diesem
Problem viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Inzwischen sind gute Garantien gegen eine
Verunreinigung gegeben. Die Erfahrungen mit
Hoechst sind auch in diesem Punkte gut.
hat, urn Hunderte verschiedener Produkte
von Chemikalien bis zu Kunststoffen
auf den Markt zu bringen. Ein Palette von
Produkten, die durch wissenschaftliche
Forschung, Durchsetzungsvermögen und hëufig
auch etwas Glück immer breiter geworden ist
Auch in den Niederlanden nimmt Hoechst
bereits einen auffallenden Platz im
Wirtschaftsleben ein. Uber das Hoechst-
Holland-Haus in Amsterdam bearbeitet das
Unternehmen intensiv den Markt, und seit
einer Reihe von Jahren bestehen in den
Niederlanden auch zwei Produktionsstëtten:
Die Polymeerfabrieken Breda N V. und die
Weerter Kunststoffabrieken N.V.
