Bom gevonden onder spoorbaan Svoboda pleit in Kremlin GEEN VEROORDELING APARTHEID EN RASSENDISCRIMINATIE IN LUNTEREN 3 2385.- DEKLERK&ZN GEREFORMEERDE INTERNATIONALE VERWERPT MINDERHEIDSRAPPORT ZUIDAFRIKAANS VERZET TEGEN UITSPRAAK GEMENGD HUWELIJK LANDSCHAP NIET ONTSIEREN DOOR AUTO-OPSLAGPLAATSEN Wijze mannen Anticlimax De dood op de weg ,/n Amerika komt men op maatregel terug wegens schadelijke invloeden' KAMERLID VRAAGT ADVIES OF NOTA OVER DE FLUORIDERING Drie regerings partijen met één woordvoerder TOESTAND EISENHOWER STABIEL VLOEDGOLVEN TEISTERDEN EILAND - 500 VERMISTEN Tussen Driebergen en Utrecht TSJECHISCH 0L. COMITÉ WIL UITSLUITING AANVALLERS Ondanks druk van impressario LIETBETH LIST NIET NAAR RUSLAND Weigering ,Held van de Sowjet-Unie' stuurt zijn medailles terug BIJ*# ZATERDAG 24 AUGUSTUS 1968 PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT *i. 'n Voorbeeld: Deze eiken wandcombinatie, warm-donkergelint en rustiek van vormgeving, 'n Wandmeubel dat u "op maat" kunt combineren, zowel in da breedte - er zijn twee breedlematen: 95 en 60 cm-als in de hoogte. Tot de losse onderdelen behoren ondermeereen luxe barvak,eenTV-kas! (met draaiplateau), een secretaire en een royaal boekenvak. Omdat u bovendien kun! kiezen tussen houten en glas-in-lood deuren is het aantal combinatiemogelijkheden vrijwel onbeperkt. De v/andcombinatie heeft Ó6k een prijs-op-maat: afgebeeld is hij 285 cm lang, 192 cm hoog en is de prijs, inclusief de kaplijst a f 123.- alleen bij De Klerk ROTTEROAMt>£N HAAG/UTRECHT COMPLETE WONINGINRICHTING VUSSiNGEK/HOCflH/DE UE3 OUDEMARKT - VLISSINGEN fADVERTENTIE Slot uan pagina 1 heeft geleverd in de gezamenlijke strijd tegen een gemeenschappelijke vijand het Duitse fascisme. ,Svo- LUNTEREN (GPD) De gereformeerde internationale heeft don derdagavond laat met 30 tegen 16 stemmen het minderheidsrapport- Verkuyl, dat scherp stelling nam tegen met name genoemde ver schijnselen van rassendiscriminiatie, afgewezen. Het meerderheids rapport, dat in algemene (door de tegenstanders glibberig genoem de) bewoordingen was gesteld, bevat een uitvoerige afwijzing in be ginsel van rassenwaan, maar hoe dat in concrete situaties moet, die nen de aangesloten kerken zelf uit te maken. De stemming vond schriftelijk plaats, op voorstel van de Indonesi- »che delegatie. Daarmee wilde men kennelijk aan Zuidafrikaanse afgevaardigden de gelegenheid bieden tot vrije me ningsuiting, waarover ze niet eventueel in hun vaderland ter verantwoording zouden worden geroepen. Dt discussie in de tweede ronde (22 •prekers) leverde weinig nieuwe ge zichtspunten op. .Bileam luisterde naar de sprekende ezel', aldus prof. dr J. Verkuyl (Amsterdam), .waarom wilt u niet naar ons luisteren?-. Even later zei der J. D. Vorster (Kaapstad) over de mening van mensen als James Bald win: ,wij zijn bereid als Bileam naar ezels te luisteren, maar naar kommunis- tes nooit nie'. Prof. J. L. Helberg (Pretoria), die sterk de nadruk op de onbevoegdheid van de synode legde, voegde eraan toe dat dit geen vlucht voor een open ge sprek was, maar dat men dit gesprek wenste, .op de recht plaats, op de rech te tijd en de rechte wijze". Zijn kerk- genoot ds A. A. Venter verklaarde datProf- Mulder trok haar daarom de minderheid wordt geleid door een revolutiebeginsel. Zij denken zoals zij van de wereldpers moeten denken; zoj diep zijn ze geïndoctrineerd'. Prof. Verkuyl besloot zijn verdediging van het minderheidsrapport met ds woorden: ,de beslissing van vandaag kon weieens beslissen over het lot van de gereformeerde oecumenische syno- te hulp: met de reeds aanvaarde verklaring had de gereformeerde oecumenische synode volgens hem de grens van het kerkelijk spraak vermogen bereikt. Nu zou zij die grens overschrijden: zij gaat stot teren, aldus mr Verplanke. De Delftse gereformeerde studenten- Sredikant R. J. van der Veen vond elemaal niet dat er iets schoons verstoord was. Integendeel: met schaamte en toom had hij deze dag de machteloosheid van de synodale woordenstroom ondergaan. De Amerikaanse prof. dr F. H Kloos- ter wierp olie op de golven. De op-j winding aan beide zijden begreep hij1 niet. De fout was echter volgens hem. dat prof. Mulder het woord apartheid had gebruikt, waardoor het leek alsof I zijn aanval a.lleen Zuid-Afrika betrof. Dat moest de hoogleraar toegeven, en het was niet zijn bedoeling geweest: hij nam het terug. Maar, zei modera tor prof. dr K. Runia (Australië). ,het woord heeft het voorstel toch zo besmet dat die motie niet meer bruikbaar is'. Minister Schut: Het meerderheidsrapport werd na het afstemmen van het rapport- Verkuyl in handen gesteld van 3 professoren, dr F. H. Klooster (Ame rika) dr R. Soedarno (Indonesië) en J, H. Helberg (Zuid-Afrika), die moesten proberen het wat concreter te maken. Het minderheidsrapport zal mét het genomen besluit in de officiële stukken van de GOS worden opgenomen. De drie wijze mannen kwamen uit hun urenlange conclaaf met een verklaring die even ongeadresseerd was als de oorspronkelijke voorstel len. Toch hadden de Zuidafrikanen er wel enkele detallbezwaren tegen. De Nederlandse gereformeerden «chtten haar in haar geheel beneden de maat. Zij wisten via een amendement een duidelijke verscherping te verkrijgen In oe stelling over de gemengde huwe- lijken. Ondanks fors verzet van de Zuidafrikanen werd de uitspraak opge nomen, dat kerk en staat niet het recht hebben de vrije keus van huwelijkspartner te beperken. Oorspronkelijk stond er. dat de schrift teS.en gemengde huwelijken is. Met de Zuidafrikanen stemden de Cey- - lonees, de Japanner, de Nleuw-Zeelan- der en twee Amerikanen mee. Nadat de gereformeerde Internationale de algemene verklaring over rassendis- criminatie bijna had afgerond, wierp P^f. dr D. C. Mulder, (Amsterdam) om middernacht een voetzoeker in de wat ingezakte vergadering. Er moest nu nog wat gezegd worden over apartheid, zei hij en hij diende de volgende ontwerp-uitspraak in: .nie mand mag op grond van zijn ras of volksgroep beperkt worden in zijn recht om te wonen waar hij wil, naar school te gaan waar hij wil, het werk te doen dat hij wil of van welk mensen recht ook gebruik te maken' Met grof geschut regageerden de Zuid- afrikanen. ,Als dit doorgaat gaan wij eifsen stellen', zei dr J S. Gericke ibteuenbosch.dan gaan we ook naar zekere landen wijzen'. Dr J. D. Vorster •Kaapstaddeed verbolgen-verdrietig. Daar had men nu in ,baaie mooie gees' neel wat bereikt gisteren, en nu wordt daar eenvoudig een streep doorgehaald. Doorvoering van de motie in de Zuid- arriKaanse samenleving zou daar de deur wijd open zetten voor chaos. De chrlstelijk-gereformeerde burge meester van 's-Gravendeel, mr C. J. verplanke, kwam de Zuidafrikanen EJ1MES (ANP) Bij een botsing tus sen een personenauto en een busje in Emmerschans is vrijdagmorgen de 26- jarige E. K. uit Hmmercompascuum, die de personenauto bestuurde, om het leven gekomen. VENLO (ANP) Donderdagmid dag is een dertienjarige wielrijder P. Houben uit Velden op een kruispunt in Venlo-noord aangereden door een trekker met oplegger. De scholier werd zwaar gewond naar het ziekenhuis te Venlo gebracht, waar hij kort na aan komst overleed. IJMUIDEN (ANP) Op de Ka naaldijk te LJmuiden-west heeft de 5-jarige jongen G. J. Gerrttse uit IJ- muiden-west donderdagmiddag ernstig letsel opgelopen toen hij bij het over steken van de weg werd aangereden door een auto. In het Antonlus-zieken huis -te LTmiulden is hij donderdag avond overleden. NOORDWL1K (ANP) Donderdag nacht is een personenauto, komend uit de richting Nourdwijk, op de Heren weg in Noordwijk tégen een vangrail gereden. De wagen sloeg over de kop en de bestuurder, de 23-jarige P. van Heerden uit Leiden, werd uit de wagen Sislingerd. In ernstige toestand werd J naar het academisch ziekenhuis in Leiden vervoerd, waar hij vrijdag in de loop van de morgen is overleden. Een andere inzittende van de wagen bleef ongedeerd. VOORSCHOTEN (ANP) Vrijdag morgen omstreeks acht uur is in de bocht op de Koningin Julianalaan te Voorschoten de 15-jarige scholier Luca Kouwenhoven op weg naar school ver» ongelukt.De jongen werd aangereden door een achteropkomende vrachtauto. Op weg naar de UrsulakJiniek In Wis- senaar is hij overleden. BMMEN (ANP) In het zieken huis te Emmen is donderdagavond de genjarige Peter van der Voorst uit Joornerveen aan zijn verwondingeft bezweken. Het kind stak 's middags in zijn woonplaats plotseling de weg over en werd aangereden door een Dasse- rende vrachtauto. DORDRECHT (ANP) De 36-ia- rige landbouwer D. van de Linde uit 's-Gravendeel is donderdag om het le ven gekomen ten gevolge van het feij dat zijn traetor waarmee hij een sprdeï- kar naar zijn boomgaard vervoerde in een sloot terecht is gekomen. Zin vrouw vond hem drie uur nadat hij v\n huis was gegaan dood onder de tractor In de sloot. DORDRECHT (ANP) De vij^a- rige Silvia Smit uit Hendrik-Ido-Am- bacht werd donderdagavond door eer. auto gegrepen toen zij onveiwacht het trottoir afrende. Het meisje is enkele uren later in het Dijkzigt-ziekenhuis te Rotterdam aan de daarbij opgelopen •erwondingen overleden. COTHEN (GPD) Vrijdagmiddag Ls de tweeënhalf jarige Elisje van V"" gaarden uit Cothen door een vra wagen met aanhanger overreden. was op slag dood. De vader van het meisje, een bijrijder, stapte op d« hoek van de straat uit de vrachtwa gen, zijn dochtertje stond hem op te wachten. Het kind kroop onder de vvn- gen door om snel bij haar vader te kunnen komen. Op dat moment reed de chauffeur van de vrachtwagen, de heer Van O uit Houten, weg. Het meisje kwam onder het achterwiel te recht. HEINO (ANP) De 21-jange land bouwer J. B. M. Groot Beumer uit Heino is vrijdagmiddag door onbeken de oorzaak met zijn bromfiets in fron tale botsing gekomen met een hem tegemoet komende personenauto, De jongeman werd ernstig gewond overge bracht naar een ziekenhuis in Zwolle, waar hij kort na aankomst overleed. DEN HAAG (ANP) - De minister van volks huisvesting en ruimte lijke ordening, Ir W. F. Schut, heeft er bij de provinciale en de ge meentebesturen met klem op aangedrongen de ontsiering van het landschap door opslag van tweedehands au to's, autowrakken, etc. zo veel mogelijk tegen te gaan. Het aantal opslag plaatsen van auto wrakken is tussen 1960 en 1967 meer dan verdubbeld. Ons land telt thans ca 800 van dergelijke opslagplaat- In 5 jaar tijds is het aantal afgedankte au to's verdubbeld, er ko men er nu plm 100.000 per jaar bij en een snelle toeneming van dat aantal valt te ver wachten. De minister suggereert bij bestemmingsplan speciale terreinen voor vestiging van auto-op- slagplaatsen aan te wij zen en de vestiging er van elders uit te slui ten of sterk aan ban den te leggen. Ook zou het bezit van een opslagplaats van twee dehands auto's en au towrakken aan een spe ciale vergunning ge bonden kunnen wor den. Sommige provin ciale landschapsveror deningen bevatten reeds voorschriften om trent afschermende be planting rond de op slagplaatsen, het maxi mum toelaatbare aan tal auto's, de hoogte van de opslag, etc. Door een combinatie van maatregelen op grond van een bestem mingsplan en gemeen- telflke en/of provincia le verordeningen kan een goede ordening Vt»n de opslagplaatsen van oude auto's worden be reikt. Een concentratie van de opslagplaatsen kan voorts worden be vorderd door interge meentelijke samenwer king. Hierdoor kunnen tevens betere mogelijk heden worden gescha pen om onbruikbaar materiaal vlot naar de schrootverwerkende be drijven af te voeren. De regering zal zich nader beraden over maatregelen die een snellere doorstroming en verwerking van au towrakken kunnen be vorderen. Met name wordt gedacht aan het opnemen van een be paling in de wegen verkeerswet wat be treft het wegslepen van op de openbare weg achtergelaten mo torrijtuigen. DEN HAAG (ANP) Het tweede-kamerlid mevrouw mr E. Veder-Smith (vvd) heeft de staatssecretaris van sociale zaken en volksgezondheid schrif telijk gevraagd of hij bereid is aan de gezondheidsraad heizij een nieuw ad vies, hetzy een nota over de huidige stand der wetenschap inzake de fluori- dering van drinkwater te vragen, dan wel een commissie ad hoc danrloe in te stellen. Een nieuw advies dan wel een nota lijkt mevrouw Veder-Smïth gewenst aan gezien het door de gezondheidsraad uitgebrachte advies van 1960 dateert. Voorts ls. blijkens enkele publikaties, twijfel gerezen aan de betrouwbaarheid cq vergelijkbaarheid der statistieken van Amerikaanse geleerden, welke me de de aanleiding hebben gevormd tot de fluoridering van drinkwater. Boven dien. aldus het liberale kamerlid, heeft men in een aanzienlijk aantal Ameri kaanse waterleidinggebieden de fluoridering weer beëindigd. Verder houdt me vrouw Veder-Smith de staatssecretaris nog voor dat in recente wetenschap pelijke publikaties wordt gewezen op de schadelijke werking van fluor op oa de schildklier, het beenderstelsel en bij aderverkalking. LUNTEREN Dr J. D. Vorster de broer ton de premier tan Zuid-Afrika, heeft vrijdagmiddag in de JBlije Werelt' van gedach ten gewisseld met vertegenwoor digers van de pers. Op de foto zien we hem tijdens deze gedrtch- tenvAsseling, vier. links de pers chef van de gereformeerde, ker ken, J B. Looyen en rechts de voorzitter van de gereformeerde lische synode ds K. Ru- DEN HAAG In de dinsdag te houden vergadering van de tweede kamer over de gebeurtenissen in I Tsjeeho-Slowakije zullen de driej christelijke partijen met één woord-1 voerder optreden: mr. B. W. Bies heuvel, de voorzitter van de anti revolutionaire kamerfractie. Of hij ook het woord zal -voeren namens de vierde regeringspartij, de VVD. is nog niet hekend. Er wordt wel naar gestreefd dat de vier regerings partijen het bij één spreker zuilen laten. Het ligt ln de bedoeling dat het de bat besioten zal worden met de aan vaarding van een motie. Gepoogd zal worden om steun te krijgen van de gehele kamer voor deze motie. Over de tekst wordt thans onderhan deld. De vaste commissies voor defensie en van buitenlandse zaken van de eerste kamer zullen dinsdagmorgen een bespreking hebben met de mi nisters Luns (buitenlandse zaken i. en Den Toom (defensie) over de( gebeurtenissen in Tsjecho-Slov.ak-.je De vergadering van de tweede ka mer zal dinsdag worden voorgezeten door de socialistische afgevaardigde drs. Nederhorst, aangezien kamer voorzitter, mr. Van ThieJ, die deel neemt aan een parlementaire reis naar Indonesië, dan nog niet terug is. De parlementaire delegatie uit Indonesië zal vermoedelijk 31 au gustus of 1 september terugkeren. WASHINGTON (AP) De legerart sen van het Walter Reed ziekenhuis hebben vrijdagmiddag meegedeeld dat in de toestand van generaal Eisenho wer geen wezenlijke verandering is ge komen sinds vrijdagochtend, het me disch bulletin luidde: ,de toestand van generaal Eisenhower is vandaag sta biel gebleven. Hij heeft wat geslapen en blijft bezoek ontvangen van naaste familie. Er is geen wezenlijke veran dering gekomen in zijn toestand sinds het bulletin van hedenochtend'. DJAKARTA (RTR) Vijfhonderd UTRECHT (ANP) - mensen worden vermist, nadat vloedgol ven liet eilandje Toegoean voor de noord-1 DUUTt van Lunetten (bij Utrecht) is vrijdagmorgen rond half elf een - Onder de spoorbaan Driebergen-Utrecht in de westkust van Celebes hadden geteisterd.! Deze vloedgolven waren een gevolg bom mt de tweede wereldoorlog gevonden. De ontdekking werd ge- ;r^»e."jS'l)SU!'eg^,? daan bii de aa'"''g van eon rioolverbinding. Het treinverkeer tussen fen. Tot dusver zijn, aldus meldde An- tara, 56 lijken gevonden. In het begin van deze week had het ministerie van sociale zaken in Djakar ta meegedeeld dat in het kustgebied van Donggula in Midden-Celebes 200 mensen waren omgekomen door een aardbeving op 15 augustus. ZURICH (ANP) In Ziirieh zou via een directe verbinding met Tsjecho-Slo- wakijo bericht zijn ontvangen, waarin liet Tsjechisch Olympisch Comité aan het Internationaal Olympisch Comité i-raagt de landen die Tsjeeho-Slowakije hebben bezet uit te sluiten van de spe len van Mexico. Volgens degene die con tact hebben gehad met de Tsjechische woordvoerder, vreest de laatste dat het bericht het IÖC te Iaat of zelfs in het geheel niet zou bereiken wanneer het volgens de normale weg zou zijn over gebracht. De secretaris-generaal van het IOC, de Nederlander J. W. Westerhoff, heeft in Lausanne meegedeeld dat bij hem tot nu toe geen verzoek van Tsjechische officiële zijde is binnengekomen om de uitnodiging aan Rusland, Hongarije, Oost-Du itsland, Polen en Bulgarije om deel te nemen aan de spelen in te trek ken. Indien hem een dergelijk verzoek van officiële zijde zou bereiken zou de heer Westerhoff onmiddellijk het be> politieke aangelegenheden pleegt te mengen. Ook president Avery Brundage ontken de een dergelijk verzoek te hebben ont vangen. De 81-jarige Amerikaan wees er eveneens op dat geen enkele bepa- ig van het Olympisch charter het mo- Tijk maakt een dergelijke stap te ne men. De spelen staan open voor alle landen, zonder uitzondering', verklaarde Avery Brundage in Chicago, ,alle bij het IOC aangesloten landen zijn uitge nodigd, ze zijn alle welkom'. Utrecht en Driebergen werd in beide richtingen gestaakt. Een kapitein en een vaandrig van de explosieven-opruimingsdienst uit Culem- borg slaagden er omstreeks half één in de bom (een 1000-ponder van 70 cm leng te en een middellijn van 30 cm) onschadelijk te maken. Aanvankelijk had men I enige moeite met het vinden van de ontsteking. Het treinverkeer tussen Utrecht en Driebergen vv werd om 12.35 weer hervat. De bom werd gevonden door de 20-jarige machinist van een hydraulische kraan, de lieer PZüpveld uit Kortenlioef. Hij dacht aanvankelijk dat het een zwaar blok beton was. Het gevaarlijke explosief lag op een pijler van het Iandhoofd brug over de slotgracht van Lunetten, bouwd. De oude brug zou over enkele DEN HAAG ,Ik wacht maar af. In ieder geval ga ik niet naar Rusland'. Dat was de re actie van Liesbeth List op het deurwaardersexploit dat vrij dagmorgen bij haar werd bete kend en waarbij zij aansprake lijk werd gesteld voor 55.000 als ze dinsdag niet in het vlieg tuig naar de Sowjet-Unie stapt. Soortgelijke exploïten zijn overhan digd aan Louis van Dijk en Cees Nooteboom. Toen Lisbeth List hoor de wat zich op het ogenblik in Tsjeeho-Slowakije afspeelt, besloot ze af te zien van haar optreden op het Poolse songfestival in So pot en van een aansluitende toernee door Rusland. De Naardense im presario A. Coerant, d:e deze toer nee voor haar boekte bij het Sow- jeistaatsimpressariaat, stuurde daar op de deurwaarder naar de zange res, de leider van het trio dat haar zou begeleiden en Cees Nooteboom, die volgens de heer Courant hen in hun besluit heeft beïnvloed. Im- ressario Coerant was niet bereik- aar voor het geven van een nadere toelichting. boda heeft ln de tweede wereldoorlog het bevel gevoerd over de Tsjecho- alowaakse troepen die aan de zijde van het Rode Leger deelnamen aan de strijd. In de aanval op het geheime party- congres zei Tass dat het blijk gaf van ,een activering van de reactio naire krachten, dié voelen dat zij een grond meer onder hun voeten ebben'. Volgens Taas had het congres de re gels van de communistische party van Tsjeeho-Slowakije geschonden en een .beslissing aangenomen, die ge richt was op het isoleren van Tsje- eho-Slowakrje van het socialistische kamp en de vijandelijkheid tegen broederlanden en hun strijdkrachten moest aanwakkeren'. Tass noemde de leiders die in het nieuwe Tsjechoslowaakse partijpresi dium gekozen waren, niet. In berichten uit Praag, die werden bekendgemaakt voor de aankomst van Svoboda in Moskou, werd gezegd dat de president had geweigerd in te te stemmen met een marionettenre- gering, die het geheime partijcongres ongeldig moet verklaren, dat aoor de liberale communisten was georga niseerd. Radio Moskou beweerde dat West- europese landen betrokken zouden zijn bij de organisatie van Tsjecho slowaakse contrarevolutionaire mach ten en zei dat de Westduitse strijd machten radiouitzendingen verzorg de onder het mom dat het uitzendin gen in Tsjeeho-Slowakije waren. Volgens Radio Moskou zouden enke le Tsjechoslowaakse radiozenders de radioverbindingen van het Russische leger storen. Svoboda is in Moskou gearriveerd samen met defensieminister generaal Dzur, een slachtoffer van het Stali nisme, vice-premier Huzak, minister ran justitie Kucera. die lid is van de Socialistische Partij en Alois In dra, de enige tegenstander van Dubcek in dit gezelschap. LONDEN Majoor Josef Bursik ,een vroegere officier van het Tsjechische leger en de enige in Engeland wonende ,held van de Sowjet-Unie' heeft een voor de Russen vernede rend gebaar gemaakt door zijn oorlogsmedailles aan de Sowjet- Unie terug te zenden. Bursik was wegens dapperheid vier maal onderscheiden door de Russen. Samen met andere Tsjechoslowaak se oorlogshelden ging hij naar de Sowjet-ambassade om tegen de in vasie te protesteren. Bursik kreeg in totaal 38 onderscheidingen voor dapperheid. De majoor, wiens ge zondheid slecht is als gevolg van zijn oorlogswonden, woont me: \-.n vrouw en vijf kinderen in Wimble don. Met tranen in de ogen zei hij: .Toen ik het nieuws van de _n- vasie over de radio hoorde, was :k volkomen geschokt. Ik was bereid mijn leven voor Rusland te geven. Ik heb niets tegen het Russische volk, maar ik ben ontsteld over de brutaliteit van het regime". Hfl zei dat hij naar Tsjecho-SIowaklja zou willen gaan om te helpen. Bur sik werd in 1943 in Moskou onder scheiden door president Kalinin, na dat hij als tankcommandant de eer ste was die door de IXzitse verdedi ging bij Kiev heenbrak. Hij vocht In het Tsjechische leger schouder aan schouder met de Russen. Foto links: het emplacement waaronder de bom lag meest links). Foto rechts: de bona de memteren. U bent welkom f bij De Klerk. Om f te vergelijken, rte combineren, te r kiezen, te rekenen... In alle rust. De Klerk houdt open huis om ook te bewijzen, dat werkelijk woonplezier niet duur hoeft te zijn.

Krantenbank Zeeland

Provinciale Zeeuwse Courant | 1968 | | pagina 3