MEER DAN 1 MILJOEN SCHADE
BIJ AUPING
Bruinisse en ETI zetten in rapport
schaderegeling Delta-vissers op
Wind kwam blussers
later te hulp
Olievlek bedreigt
Britse zuidkust
Vandaag
in de
krant...
NIEUWE HAAGSE BURGEMEESTER
gevechten in
rhodesië
afkomstig van ,torrey canyon'
Veertig km lang;
vier km breed
kathe kruse
overleden
GEVOLGEN AFSLUITING GREVELINGEN VOOR BRUINISSE
Hoe langer nog
onzekerheid, hoe
groter kans op
foute investeringen
Bruinisse en
de jaartallen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN gevaarlijk
Oirtctl* N V 8«h MIJ In dl c V Provincial! <Ho«H Couranli V. in la Villi, P. B. lm Bo« in W <i Pijlir. Hoollndictiuri O. li Kok ft Abonmminltprlli f 1,04 pgr «rag*, 13.50 pit kwartaal, francs pir pod t 14.23 pst awami
Buro.Uli Vlllllngio, Walatrant 58-60, 111. 5144 (b g g rad 3508. adv. 3647/3843) Middelburg, Markt 81 til. 3841 (b|| red 2078/3169, edv 2373). Con, Croll Markl 2. lel. 6140 (b g g red. 7853. idv. 3213). Oo.lburg, lel. 2395.
telefoon 4457. Zlerlklee. red tel 3346. idm lil 2094 Adv prlj! 35 cent per mm Minimum per idv 5.28 Ingg* mid 214 v tarief Kleine !dv (mil. I rageli) 35 cenl pi. '.gel (min 7 1.75) Brieven bureau v. d. bied' 50 cenl mier Giro
Giro 359300 PZC. Middelburg
Twee jaartullen hebben de afgelopen
dagen in de vissersgemeente Brul-
nlsse het decor beheerst, waartegen een
uitvoerig en opgewekt feest ia gevierd.
Het eerste reikte naar 1468. het jaar dat
Adrlaan van Boraele en zijn mannen de
schorren begonnen te bedijken, waarop
later het dorp Bruinlsse zou ontstaan.
Vijf eeuwen Bruintsse. Dus een reden om
wat uit de hoek te halen. Aan Bruinlsse
kan men dat rustig overlaten. Als het
erom gaat het dorp weer eens in de be
langstelling te piaatsen, zijn alle attri
buten onmiddellijk aanwezig: mosselen,
een gepavoiseerde vloot, een mosselko
ningin. muziek, watersport enzovoorts.
En wat Bruinlsse te presenteren heeft
wordt hartig opgediend, zo zilt als da
|Bru'enaar in zijn doen en laten, zijn ma-
I nier van converseren is.
BRAND VERWOEST MATRASSENFABRIEK IN DEVENTER
DEVENTER: in de polyelheruf-
deling van de Aupiny-matrassen
fabriek te Deventer is gisteroch
tend een felle brand uitgebroken,
die door brandweren van Deven
ter en omliggende gemeenten be
streden is. Éen luchtopname van
de brand en daarnaast de brand
weer in actie.
Toch zal menigeen in het vijf eeuwen
oude Brumlsse bet feest van de voor
bije week inet een wat onbestemd go-
voel hebben beleefd. Want er was voort
durend op de achtergrond dat tweede
jaartal: 1958 Tien jaar geleden werd
in de tweede kamer de deltawet aange
nomen. De wet. die de afsluiting van de
zeegaten in het zuidwesten van het land
I regelde en die in feite de Zeeuwse oes
ter- en mosselculluur tegelijk voor de
toekomst onmogelijk maakte. Het is een
oud verhaal langzamerhand. De delta
wet kondigde een aparte regeling tot
schadevergoeding aan de gedupeerden
van de deltawerken aan.
Maar bij die aankondiging is het totnog
toe gebleven, De Zeeuwse mosselkwe
kers met name weten nog steeds niet,
waaraan ze toe zijn. Ze zijn ongerust,
verbitterd. En wanneer dan een man als
minister Bakker van verkeer en water
staat in de tweede kamer verklaart, dat
de schaderegeling nu echt dit zittings
jaar zal komen, dan is het de vissers
van Bruinlsse, Yerseke, Tholen en Zle-
rikzee niet kwalijk te nemen, wanneer
zij na tien jaar wachten die mededeling
met enig scepticisme ontvangen.
DEVENTER (GPD) Vrijdagavond laat nog was de Deventer-
brandweer druk met blussingswerk van de puinhopen van wat eens
een produktiehal en magazijnen van Auping's matrassenfabriek NV
te Deventer was. Een stormachtige voortvretende brand verwoestte
vrijdag tegen het middaguur de polyeter-matrassenafdeling, eender
de van het gehele bedrijfscomplex.
Gepaard gaand met een verstik
kende rook, die tot hoog boven
het bedrijf torende en tot ver
buiten Deventer te zien was, baan
den huizenhoge vlammen zich een
weg door opgeperste hoeveelhe
den polyeter, rubber en ander uit-
terst brandbaar materiaal.
Na vier uur was men de brand meester
en kon het nablussingswerk beginnen.
De schade beloopt meer dan een mil
joen. Doordat de compressoren het be
gaven zal het nog de vraag zijn of het
260 man tellende bedrijf maandag de
produktie der gespaard gebleven hou-
te nen stalen beddenafdeling wel kan
starten.
De Deventer brandweer die aanvan
kelijk maahteloos stond tegenover de
vuurzee kreeg assistentie van een
Bruinlsse
HET WAS BAR druk gisteren
op de tiende visserijdag m Brui
ntsse, tevens het hoogtepunt van
de feestweelc rond het 500-jarig
bestaan. Bij de vlootschoww was
hmg niet voor iedereen een
plaatsje om mee te varen (pag. K
Rust in tour
DE TOUR bereidt zich voor op de
laatste slag. Het was gisteren
met Huysmans als ritwinnaar
een .rustige' etappe (pag. 4).
Mr Marijnen
HET ANTWOORD van mr Ma
rijnen op de vraag van minister
Beemink of hij burgemeester van
Den Haag wilde worden was on
middellijk: ja. Waarom, vertelt
mr Marijnen op pag. 7.
En in het
Vagina 11: JSen gezeten burger
staat op', een reportage over net
Zeeuwse Museum; Hans Warren
in zijn letterkundige kroniek over
vaka ii t ielectuur.
Vagina 13: ,De zilveren bijbel van
Uppsala' op de pagina kerken en
maatschappij.
Vagina 15: Jeugdland Middelburg
draait iceer.
Binnenlands en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 7
Zeeuws nieuws: pagina's 2,
4, 5 en 6
Sportpagina 4
Radio en tv: pagina 17
Financieel nieuws: pagina 19
noord-oostelijke wind. die de vlam
men het vrije veld injoeg en het
hoofdkantoor en andere afdelingen
brand- en watervrij liet. Hoewel per
soneel van de nabijgelegen vleeswa-
renfabriek Stegeman de wanden van
het bedrijf nat hield, liep de warmte
van de meest nabijgelegen wanden tot
onrustbarend op. Vrees bestond voor
schade aan de achter de-ze muren ge
legen koelcellen.
De ooi-zaak van de brand is nog niet be
kend. Ooggetuigen van het in de polye
ter matrassenfabriek werkende perso
neel verklaarden dat het brandbare ma
teriaal plotseling een vlammenzee was.
Slechts door een snelle reactie konden
zij zich redden. Tijd om hun persoonlijke
eigendommen uit de werkkastjes te ha
len was er niet meer. een aantal Turkse
gastarbeiders verloor niet alleen lde-
dingstukken maar ook paspoorten en an
dere belangrijke papieren. Het vuur
greep zo snel om zich heen dat de 30
meisjes van de naaikamer zelfs niet de
tijd hadden om hun handtasje mee te
nemen tijdens him vlucht-
De hitte in de bedrijfsafdeling was zo
riot dat de deuren naar de aangrenzen-
hallen knapten, waarna het vuur zich
verder kon verspreiden. Al kort na het
ontstaan van de brand stortte het dak
en de muren in. Drie brandweerlieden op
het dak konden rich net met een enoiync
sprong in veiligheid stellen; een andere
kreeg een dakplaat op zjjn hoofd en
werd licht gewond.
DEN HAAG: binnenkort is de officiële benoeming te ver-wachten van
mr V. G. M. Marijnen tot burgemeester van Den Haag. Zijn benoeming
zal waarschijnlijk 16 oktober ingaan. Op de foto de gaande en de ko
mende man, links mr Marijnen en rechts burgemeester Kolfschoten.
Zie pagina 7
Vrouw in haar
woning verbrand
UTRECHT (GPD) In de nacht vi
donderdag op vrijdag is de 56-jarige
mevrouw W. van de -Meent-Van-Rooijen
in haar woning te Utrecht door brand
om het leven gekomen. Het vuur greep
zo snel om rich heen, dat geen van de
buurtbewoners er in slaagde boven te
komen, de trap stond al in brand. De
bovenverdieping van het huis, bestaan
de uit twee slaapkamers en een over
loop, brandde geheel uit.
SALISBURY (RTR) De minister van
justitie en openbare orde van Rhodesië,
Desmond Lardner-Burke, heeft in het
parlement meegedeeld dat veiligheids
troepen in de ZambezivaUei in gevech
ten gewikkeld zijn met groepen gueril-
lastrijders uit Zambia.
Tot dusver waren tien guerillastrijders
en een man van de veiligheldstroe
gesneuveld. Vijf eigen mensen had
erwondlngen opgelopen.
LONDEN Met grote bezorgd
heid volgen de bewoners van Corn
wall de grillen van een enorme
olievlek, die een paar dagen gele
den door RAF-vliegtuigen in de
Noordzee werd ontdekt en die nu
langzaam maar zeker naar de
Britse zuidwest-kust wordt ge
dreven. De vlek is liefst veertig
kilometer lang en vier kilometer
breed.
soort raosseloproer Als we de <L
de taal van Zierikzees wethouder r
A. Keuning serieus moeten nemen, zou
het wel eens die kant op kunnen gaan.
Anderhalve week geleden, bij het mos
self eest In Zlerikzee, zei hij: .Naar mijn
gevoelen zal steeds meer, met de groot
ste nadruk en als anders niet helpt met
spandoeken en protestmarsen, onder de
aandacht van de regering moeten wor
den gebracht, hoezeer de belangen van
hen, die meenden in de deltawet hun
waarborg te vinden, op schromelijke wij
ze zijn verwaarloosd'. In 1773 ging het
- - - erom, dat de overheid zich teveel met
geslagen, want naar men algemeen aan- de zaak van de mosselvissers bemoeide,
neemt, is deze oke afkomstig van de,Vandaag steekt het vooral dat de ach-
op de zeebodem liggende tanker. En- j tereenvolgende kabinetten de schadere-
kele maanden geledein reeds had een geling ex het befaamde artikel 8 van
duiker hiervoor gewaarschuwd. Deze de deltawet telkens uit de weg zijn ge-
nian had ontdekt, dat nog steeds een gaan.
der tanks, met een inhoud van 5000 ton|
ruwe olie onbeschadigd was, hoewel del In Bruinisse kan men nu echt niet veel
olie er heel langzaam uitsiipelde. Waar-j langer meer wachten. Het dorp heeft
- J- Gre
zal dan de .Torrey Canyon' hebben toe-
sijp-
schijnlijk is de tank tijdens de felle
storm van vorige week op de rotsen
stukgeslagen.
MÜNCHEN CDPA) Kort voor haar
85ste verjaardag is In de Beierse plaats
iMurnau overleden Kathe Kruse, die door
haar poppen wereldvermaard is gewor
den. Zij leed al een jaar aan een ernsti
ge hartkwaal
Strandbezoeksters
bewusteloos door
snelle afkoeling
,We proberen de marine er toe over
te halen de vlek in zee te vernietigen,
maar tot nu toe gebeurt er niets', ver
klaarde vrijdagochtend een burgemees
ter van een der badplaatsen. Deze dor
pen aan de Britse zuidkust hebben zich
net hersteld van de grote ramp van
vorig jaar. Het is namelijk juist vijf
tien maanden geleden, dat de olietan
ker de .Torrey Canyon' voor de kust
van Cornwallverging en rijn inhoud DEN HAAG (ANP)
over het strand uitstortte.
,De schade was toen in totaal 30 mil
joen gulden, maar door het wegblijven
van talrijke toeristen zijn we er veel
meer bij Ingeschoten', aldus een hotel
houder. ,Dit jaar hoopten we dit weer
in te lopen'. Maar als de wind niet snel
draait is de kans groot dat opnieuw
het strand een zwart-rode en bijna niet
te verwijderen vetlaag krijgt. Opnieuw
ngeni
waart op afstand de contouren van de
Brouwersdam Driehonderd mosselperce
len in de Grevelingen zijn al zo goed als
waardeloos. Een omzetderving van 2,3
miljoen, is uitgerekend. Voor de mos-
selarij als geheel In eerste instantie.
Maar daarnaast voor een hele gemeen
schap. Bruinisse moet een andere weg
op. Maar de richtingwijzer erheen ont
breekt, zolang het kabinet zwijgt.
Overigens heeft het hardnekkig lang ge
duurd eer men in het wereldje van de
oester- en mosselkwekers de onvermijde
lijke werkelijkheid van de deltawerken
heeft willen accepteren. Te lang is ge
speeld met de gedachte, dat de Ooster-
schelde wel open zou kunnen blijven. Te
gen beter weten in vaak. Men wilde en
kón er niet aan geloven. En hoe ook
werd aangevoerd dat aan uitvoering van
de deltawet niet valt te wrikken, de vis
sers verdeeld onderling nogal eens
bleven met de gedachte spelen dat hun
bedrijf in Zeeland wel te redden zou zijn.
Er is wel eens gesteld dat de vissers
meer zouden hebben bereikt, wanneer ze
7_ "P-vee strand- als een gesloten blok uitstekend voor-
bezoekers rijn donderdagmiddag onwelbeeld: de georganiseerde landbouw
geworden, nadat zij in zee hadden ge- j voor hun belangen zouden zijn opga-
zwommen. Dit gebeurde op het strand1 treden,
bij Kijkduin. De vermoedelijke oorzaak
is te snelle afkoeling. Een 35-jarige me
en GD naar huis gebracht. De 1:
Utte Stanglow uit Münster (W *Dld.)
raakte bewusteloos en werd In het po
litieposthuis behandeld.
BRUINISSE Het gemeente
bestuur van Bruinisse en het
ETI voor Zeeland hebben geza
menlijk een rapport uitgegeven
over de gevolgen van de afslui
ting van de Grevelingen voor
Bruinisse. Daarin worden drie
mogelijkheden genoemd voor
een individuele schadeloosstel
ling en daarin wordt ook nog
eens de urgentie van een scha
deregeling voor de mosselvis
sers geaccentueerd. Het rapport
zegt: ,Zo spoedig mogelijk die
nen de mosselvissers te weten
waar zij aan toe zijn, opdat zij
daarmee bij hun bedrijfsvoering
en eventueel bij hun omschake-
lingsplannen rekening kunnen
houden. Hoe langer de huidige
onzekerheid duurt, hoe groter
de kans, dat foutieve investe
ringen worden verricht of dat
noodzakelijke investeringen ach
terwege blijven'.
Met betrekking; tot de individuele
schadeloosstelling kan volgens het
rapport worden gedacht aan de vol
gende mogelijkheden:
volledige schadeloosstelling op ba
sis van totale bedrijfsbeëindiging;
schadeloosstelling, uitsluitend voor
de percelen in de Grevelingen;
compensatie door toewijzing van
vervangende percelen, die los van
de schaderegeling moet worden ge
zien.
Ten aanzien van volledige schadeloos
stelling (bedrijfsbeëindiging) wordt
gesteld, dat de kwekers daarbij af
stand doen van de percelen buiten de
Grevelingen. Als liquidatietijdstip zou
bijvoorbeeld kunnen worden gekozen
voor het einde van het seizoen '68-'69;
de werkelijke bedrijfsbeëindiging kan
eventueel later vallen., zoals ook bij j
de oesterkwekers het geval is ge-
weest: de mosselvisser zou de be-
schikking kunnen houden over de in
te leveren percelen en het tijdstip, i
waarop de resterende jonge mossels i
volwassen zijn, zo is de suggestie uit
het rapport.
De schadeloosstelling bij deze groep j
zou moeten omvatten een vermogens-
schade door onder meer waardever
mindering van schepen en inventaris, j
een bedrijfsschade, waarbij men reke
ning moet houden met de eventuele
invloed van de deltawerken op de be-
bedrijfsresultaten, en een belasting- i
schade. .Daarnaast zal een vergoe
ding moeten worden gegeven voor de
ingeleverde percelen buiten de
Grevelingen. Men kan deze vergoe
ding zien als eer premie voor de door
de inlevering mogelijk geworden
structuurverbetering, .aldus het rap.
port, dat denkt aan een vast bedrag
per ton produktiecapacitelt of aan
(Zie slot pag. 4 kol. 6)
BRUINISSE Per helikopter
van de koninklijke luchtmacht
werd vrijdagmorgen mosselko-
ningin Ineke Jumelet op het ha
venplateau in Bruinisse bezorgd.
Een beeld van de aankomst daar.
(Foto PZC)
van een open Oosterschelde heeft het
nadelige gevolg gehad, dat de vissers
niet vroeg genoeg positief zijn gaan
meedenken over de zaken, die nu heel
concreet aan de orde zijn. Nu ze als het
ware met hun kotters tegen de massieve
delta dammen omhoogvaren komt men
in de sector van de door de deltawerken
gedupeerden pas tot constructieve uit
spraken. Het rapport dat het ETI voor
Zeeland en het gemeentebestuur giste
ren hebben uitgegeven over de gevolgen
van de afsluiting van de Grevelingen
voor Bruinisse is er een voorbeeld van.
Er worden suggesties in gedaan voor
een individuele schadeloosstelling aan da
vissers. En daarbij wordt dan onder
scheid gemaakt tussen schadeloosstel
ling op basis van totale bedrijfsbeëindi
ging, uitsluitend voor percelen in de Gre
velingen, compensatie door toewijzing
van vervangende percelen. De urgentie
van een regeling wordt in het rapport
nuchter en zonder pathos aangetoond.
Daarnaast wordt de hulp van de oven
heid gevraagd voor de gemeenschap
als totaal. Bruinisse zal een gevoelige
aderlating ondergaan, wanneer de vis
sers er voor een belangrijk deel gedwon
gen worden te vertrekken.
Bruinisse wil omschakelen naar de re
creatie en naar een bescheiden indus
trialisering. Maar men wil peilen of er
werkelijk nieuwe bestaansmogelijkheden
Inzitten. Belde kansen mogen geen nieu
we strohalmen worden.
Zeker: het rapport van het ETI en
Bruinisse is niet de stem van de ge
organiseerde visserij. Maar Bnunisses
gemeentebestuur en de mosselkwekers
staan dicht genoeg bij elkaar om uit
deze bijdrage de conclusie te trekken,
dat de mosselkwekers zich harder, nuch
terder gaan opstellen.
En dan is een feest als deze week met
een ondertoon van bezorgdheid een aan
leiding temeer om Nederland nadrukke
lijk te bepalen bij de problematiek van
een stukje vaderlandse economie, dat
wordt opgeofferd voor het algemeen be
lang en dat derhalve recht heeft op een
loyale compensatie van de geleden scha
de. Loyaal en voorzover dat na tien
jaar nog kan tijdig. En dan confor
meren wji ons graag aan een uitspraak
die kort geleden werd gedaan: .Het is te
hopen dat straks niet alleen de Zeeuwse
leden van de tweede kamer deze zaak
van de schaderegeling moeten gaan ver
dedigen'.