,De woordspelingen bij
het Nederlands cabaret'
■^ppA
PANDA EN DE SUPERSCHAT
PILOOT STORM
13
Aan voorlichting
aan studenten
ontbreekt veel
radio
HILVERSUM-3
televisie
belgië-ned.
[nee
nederland-2
V redeszender
voor Liberia
Nieuwe aanwinsten
Prov. Bibliotheek
Jean Jakus leidt
kamerconcert in
kerk van Groede
Orgelconcert Feike
Asma in Domburg
VENTE V OGEL'S
ASSURANTIEBEDRIJF
WALDORF
feuilleton door james goldman
DONDERDAG Tl JULI
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DEN HAAG (GPD) - Artistieke
liefhebberij en wetenschappe
lijke belangstelling zijn voor de
33-jarige leraar Nederlands
p. M. Evers de stimulansen ge
weest bij het schrijven van een
doctoraalscriptie: .de woord
spelingen bij het hedendaags
Nederlands cabaret'. Dezer da
gen werden aan de Meppelweg
in Den Haag veel bloemstukken
bezorgd, want professor G.
Stutterheim had zich over de
scriptie van de heer Evers uiter
mate enthousiast betoond.
De heer Evers zegt: ,de voorliefde
voor cabaret heeft zich bij mij in
tweeërlei zin gemanifesteerd. In de
eerste plaats ben ik een fervent be
zoeker van cabaretvoorstellingen, in
de tweede plaats heb ik zelf veel aan
cabaret gedaan zoals hel schrijven
van liedjes. Ik heb ontdekt, wat de
moeilijkheden zijn. zoals het berei
ken van een bepaalde climax. Daar
om ook ben ik zo'n bewonderaar van
Wim Kan, die een meester is in het
opbouwen van climaxeffecten'.
Voor zijn scriptie heeft de heer Evers
een jaar lang voorbeelden verzameld.
,Ik heb er nu 440 bij elkaar, niet al
leen van het beroeps- maar ook van
amateurcabaret. Daarvan zijn er 97
van Fons Jansen, 72 van Wim Kan,
64 van Seth Gaaikema. 53 van Hessel
ran der Wel, 8 van Lurelei, 7 van
Wim Sonneveld en 2 van Paul van
Vliet.
Opmerkelijk is hel, dat het stu-
dentencabret heel weinig woord
spelingen opleverde. Het nieuwe ta
lent Herman van Veen beweegt zich
meer op het muzikaal-parodistische
vlak. Van hem noteerde ik slechts
drie woordspelingen. Bij het rubri
ceren ben ik uitgegaan van het
systeem van prof. Schultink'.
De heer Evers onderscheidt vier
soorten woordspelingen. Daar is de
woordspeling die van het woord uit
gaat. Verder de woorddeelspeling
met als voorbeeld: ,dit echtpaar is
een echt paar', de woordgroeps
speling (.juffrouw X, het hoofd van
ADVERTENTIE
De matras
waarop U
wérkelijk
uitrust!
Van
DRAKA.
de linnenkamer, heeft al veertig jaar
de lakens uitgedeeld') en de zins
woordspelingen (wij zingen nu ge
zamenlijk: knielt allen neer op blad
zijde zestien). De woordspelingen mei
eigennamen spelen in dit verband
mede een rol.
WOORDSPELIGE TIK
,Ik heb mij afgevraagd', aldus de
heer Evers. ,of woordspelingen be
wust of onderbewust ontstaan. Naar
mijn gevoel ontstaan ze onderbe
wust. Als je er mee bezig bent, krijg
je een soort woordspeling tik. Het
gaat ook bij mij vrij achteloos. Je
kent de mogelijkheden van een be
paald woord en onderbewust werkt
dat door. Het is de kracht, van het
cabaret serieuze zaken te relativeren.
Maar het is de kunst dat op een
juiste wijze te doen. Wim Kan heeft
daartoe het vermogen. Als hij over
Vietnam praat, weet hij precies te
balanceren op de begrenzingen van
de lach en de traan. Ben je niet zo
geëngageerd als hij. dan wordt het
moeilijker om het juiste midden te
weten. Zo hoorde ik een student
zeggen: J?iet Nam, de zanger van
protest- en protheseliedjes'. Kijk. dat
kan het niet. Woordspelingen kun
nen ook ontstaan door het onderling
verwisselen van woorden of woord
delen. Direct na de oorlog, toen er
nog weinig openbaar vervoer was,
werd het publiek gewaarschuwd met
de kreet: .Hang niet aan de tram,
het kan uw leven kosten'. Er werd
van gemaakt: ,Hang niet aan uw
leven, het kan de tram kosten'. An
der voorbeeld: ,Wat is een smartlap
Smart is ellende. Een lap is een stuk
goed, dus is een smartlap een goed
stuk ellende'.
De heer Evers heeft zich beperkt
tot hel hedendaagse cabaret, mede
door het feit, dat in vroeger jaren
weinig met woordspelingen werd ge
werkt. In een tijd van sociale be
wogenheid was het relativeren niet
op zijn plaats.
De woordspelingen van Snip en Snap
komen in de lijst van de heer Evers
niet voor. ,Het zijn eigenlijk nauwe
lijks woordspelingen. U kent het
stramien. De één zegt: ,Ik laat de
kaas niet van mijn brood eten'. De
ander antwoordt: ,Ik houd niet van
kaas. Ik houd van worst'.
Proefschrift
De heer Evers weet nog niet zeker
of zijn scriptie later eventueel zal
uitmonden in een proefschrift. Hij
zal zich dan ook bezighouden met
de vraag: Hoe bouw je zo'n pro
gramma met woordspelingen op en
hoe manifesteren zich de reacties
van het publiek De scriptie, waar
mee hij zoveel eer heeft ingelegd,
kwam mede tot stand door het af
luisteren van geluidsbanden en
platen van cabaretiers. Het bezoeken
van cabaretvoorstellingen was niet
altijd een ontspanning.
De heer Evers zegt: ,Ik zat meestal
met potlood en papier op mijn
schoot. Bij het noteren zijn niet al
leen de woorden belangrijk, maar
ook de context waarin zij passen'-
Wie zijn, wat de woordspelingen be
treft, volgens de heer Evers de
grootste cabaretiers
.Kwalitatief Wim Kan en kwantita
tief Fons Jansen'.
UTRECHT (ANP) De huidige wijze
waarop aankomende studenten In de uni
versitaire wereld worden geïntroduceerd,
heeft, weinig effect. Dit is een van de
conclusies waartoe de centra voor onder
zoek van het wetenschappelijk onder
wijs in de diverse universiteit»- en hoge-
sohnolsteden de afgelopen twee jaar zijn
gekomen. De voorlichting la te weinig
afgestemd op de directe vragen waar
de aankomende studenten mee zitte».
Daarom zullen op het tweede nationaal
congres onderzoek van wetenschappelijk
onderwijs dat op 13 en 14 september in
Utrecht wordt gehouden, aan de vijf
honderd congresgangers (merendeels do
centen, maar ook studenten, wetenschap
pelijke medewerkers en andere geïnte
resseerden) voorstellen worden gedaan
voor nieuwe vormen van introductie.
Men denkt daarbij aan voorlichting-in-
fasen, duidelijker afgestemd op de spe
cifieke problemen van de studenten. De
ze voorlichting zou al moeten beginnen
op de middelbare school en gedurende
de gehele studie moeten worden voort
gezet.
Dr R. R. Gras, voorzitter van het orga
niserend comité van het congres, zei
dinsdagmorgen op een persconferentie,
dat al lang van alle kanten wordt aan
gedrongen op vernieuwing van het we
tenschappelijk onderwijs, maar dat het
onderzoek zich tot dusver heeft beperkt
tot de huidige gang van zaken: men
is nu pas aan die vernieuwing toe. Men
vraagt zich onder meer af, of de univer
siteit niet de taak heeft, meer studen-
DONDERDAG 11 JULI 1968
Middag:
12.00 Stereo: Piano-recital: semi-
klassieke en moderne muziek. 12.26
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.29 Modern platteland. 12.34
Lichte grammofoonmuziek voor
oudere luisteraars. 13.00 Nieuws.
13.11 Radiojournaal. 13 30 Een Frans
muzikantenuur: gedeeltelijke stereo
uitzending: moderne kamermuziek.
14.30 Land in ontwikkeling: vraag
gesprek over Venezuela. 15.00 Voor
de zieken. 16.00 Nieuws. 16.02 Waar
heen dan?, hoorspel. 16.47 Stereo:
Radiokoor (opn.): klassieke liederen.
17.00 Rocj around Five: Rock and
Roll programma. 17.30 Voor de jeugd.
17.55 S.O.S.-berichten.
Avond:
18.00 Nieuws. 18,16 Radiojournaal.
18.30 Amateur musiceren: fanfare
orkest en koorzang. 19.00 Gesproken
brief. 19.05 Jazz Spectrum. 19.30
Nieuws. IKOR: 19.35 Uppsala 1968:
Nieuws over de vierde Assemblée
van de Wereldraad van Kerken. 19 45
Strandpastoraat: De kerk mee op va
kantie. AVRO: 20.05 Stereo: Omroep
orkest: moderne muziek. 21.20 De
problemen van de literaire kritiek,
lezing. 21.35 Don Cesar, operette van
Rudolf Dellinger, door Promenade-
orkest, Radio koor en solisten (opn.
- verkorte uitvoering). 22.30 Nieuws,
extl. S.O.S.-berichten. 22.55 Het Con
certgebouw-orkest (gr.)klassieke
muziek. (Stereo). 23.55-24.00 Nieuws
VRIJDAG
gymnastiek. 7.20 Stereo: Lichte gram
mofoonmuziek. VPRO: 7.54 Deze dag.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8,11 Radiojour
naal. 8.20 Stereo: Lichte grammo
foonmuziek (8.30-8.33 De groente
man). 8.50 Morgenwijding. NRU: 9.00
Opera-concert (gr.) (9.35-9.40 Water
standen). AVRO: 10.00 Voor de kleu
ters. 10.10 Arbeidsvitaminen (gr.).
(11.00-11.02 Nieuws). 11.55 Beursbe
richten.
Middag:
NCRV: 12.00 Lichte grammofoonmu
ziek. 12.26 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Ac
tualiteiten. 12.50 Parasolasido: geva
rieerd programma. 13.30 Stereo:
Licht instrumentaal ensemble (gr.):
Latijns-Amerikaanse muziek. NRU:
13.45 Fragmenten uit de musical Half
a Sixpence. NCRV: 14.30 Bariton en
piano: klassieke liederen. 15.00 Mid-
dagdienst. NRU: 15.30 Een mens z'n
lust is z'n leven: programma over
hobby's en liefhebberijen. 15.50 Tus
sen de raderen: lezing over bedrijfs
maatschappelijk werk. 16.00 Nieuws.
16.02 Voor kleine bezetting: klassieke
en moderne kamermuziek, (opn).
16.50 Spelen met taal. 17.00 Oude
jazz. NCRV: 17.45 Stereo: Licht or
kest (gr.).
Avond:
18.00 Tijd vrij voor muziek in vrije
tijd: koorzang en fanfare-orkest.
18.30 Nieuws en weerpraatje. 18.46
Actualiteiten. 19.00 Nabeschouwing
Ronde van Frankrijk 1968. 19.10 Mu
ziek van het Leger des Heils (gr.).
19.30 Pianorecital en radiokoor: klas
sieke muziek (gr.) 20.00 Kerk en
massamedia, lezing. 20.15 Landlopen:
licht regionaal progr. 21.55 Kerk
orgelconcert: klassieke en moderns
muziek. 22.25 Boekbespreking. 22.30
Nieuws. 22.40 Avondoverdenking.
22.50 Stereo: Cithertrio (gr.). 2300
Hallo Europa: programma uit Oos
tenrijk. 23.55-24.00 Nieuws.
Morgen:
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het. levende
woord. 7.15 Badinerie: moderne en
klassieke grammofoonmuziek. (730
Nieuws; 7.32 Actualiteiten; 7.50
14.00 De gespikkelde ceintaur en het
hemelsblauwe meisje, hoorspeL 14.45
Stereo: Lichte orkestmuziek (gr.).
TROS: 1500 Hoogtepunten uit de
opera Paljas van Leoncavallo (gr.).
15.30 Zomerprimeurs: nieuwe gram
mofoonplaten. 16.00 Nieuws. 16.02
Actualiteiten. 16.07 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 16.30 Voor de
tieners. 17.20 Sportkompas. 17.50 Ac
tualiteiten.
Middag:
NRU: 12.00 Nieuws. 12.03 De in
woners van Langelille praten gewoon
tussen de platen door. KRO: 13.00
Nieuws. 13.03 Actualiteiten. 13.08
T.N.T.: knalmuziek. 14.00 Nieuws.
14 03 Popmuziek. 15.00 Nieuws. 15.03
Holster: licht platenprogramma. 16.00
Nieuws. 16.03 lORRrrrr: platenshow.
17.00 Nieuws. 17.02 Actualiteiten.
17.07-18.00 Draaijljofdraaiik: ver-
zoekplatenprogramma.
(Ronde van Frankrijk 1968: Tussen
13.15 en 13.20 en 15.05 en 15.10 uur
Rechtstreekse reportage 13e etappe;
tussen 16.00 en 7.00 uur Verslag van
de finish.)
Morgen:
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Klink-klaar,
zonder nonsens. (10.00 Nieuws). NRU
11.00 Nieuws. 11.03 Micronotities.
18.50 uur:
(NTS) BAREND DE BEIER
19.00 uur:
JOURNAAL
19.06 uur:
(KRO) ZONDER TRALIES
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
KUNSTMAAND ORKEST
20.55 uur:
DE WREKERS (KLEUR)
21.40 uur:
BRANDPUNT
20,45 uur:
CORONATION STREET
21.35 uur:
THE NEW CHRISTY MINSTRELS
22.00 uur:
(CVK-IKOR) DE KERK IN DE WERELD
22.30 uur:
(NTS) JOURNAAL
KANAAL 2/10
18.30 uur:
(NTS7 RONDE VAN FRANKRIJK
18.50 uur:
BAREND DE BEER
19.00 uur:
JOURNAAL
19.03 uur:
VAN GEWEST TOT GEWEST
19.25 uur:
WAT DOE IK VOOR DE KOST?
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA) ACHTER HET NIEUWS
18.35 uur:
KLAAS VAAK
19.00 uur:
MAXKO KAPAK
19.30 uur:
RAADSELACHTIG .AMERIKA
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
PEYTON PLACE
20.50 uur:
PETER BENOIT: RUBENSCANTATE
21.40 uur:
UIER, NU
22,10 uur:
EILM3L4GAZINE
22.45 uur:
JOURNAAL
ISfcLGIë-FRANS KANALEN 3 EN 8
18.55 He tliberalisme. 19.25 Bonhommet et Tilapin.
19.30 D'IberviHe, 20.00 Journaal. 20.30 Cet imbecile
de.... film. 2155 Nieuwe films. 22.40 Journaal.
(Van de Franse lv-programma's ontbreken alle gege-
WASSENAAR (GPD) Een vredes-
zender in Liberia en een grote actie die
gelijktijdig in Westeuropese landen
wordt gevoerd. Hiermee uil de in
Wassenaar gevestigde .Carosi'. een fe
deratie van stichtingen voor ontwikke
lingshulp een forse bijdrage leveren
in de bestrijding van het vluchtelingrn-
probleem in Afrika. I>e zender, die
6.000.000 vergt en waarvoor de gro I
reeds is aangekoekt, wordt binnen
kort door Philips gebouwd-
Het zenderbereik moet. geheel Afrika
beslaan voor uitzendingen in het Ara
bisch. Frans. - Engels en diverse Afri
kaanse talen. Naam van de zender:
.Voice of Africa-. De uitzendingen heb
ben voornamelijk tot doel de samen
werking van de diverse Afrikaanse sta
ten te bevorderen.
Begin oktober wil de stichting Carosi,
die bij de oprichting, een rooms-katho-
lieke signatuur kreeg en in hoofdzaa.k
werkt met gelden die door katholieken
zijn bijeengebracht, een Europese actie
voeren. Onder meer wordt in Neder
land. België, Frankrijk, Duitsland. Ita
lië en Zwitserland gelijktijdig dezelfde
film over de ontwikkelingshulp in Afrika
voor de televisie vertoond. De stichting
overweegt voorts in Nederland een
actie, waarbij de schooljeugd wordt
ingeschakeld. De opbrengst zal, om
.lekken' te vermijden niet als een finan
ciële bijdrage naar Afrika worden over-
.gebracht, maar worden besteed aan
arbeidsintensieve vestigingen. Ook wil
de stichting in Roeanda een internatio
naal gesprekscentrum bouwen voorna
melijk voor de Afrikaanse (oorlogvoe
rende) staten.
Het boekenbezit van de Provinciale Bi
bliotheek ran Zeeland is aangevuld met
de volgende nieuwe aanwinsten: Ber-
ting, J.'. In het brede maatschappelijke
midden; Blake, R. R., (en) J. S. Mou-
ton, Leiderschapspatronen; Blonk.
W. A G., Enige aspecten van proble-i
men van het grensoverschrijdende goe
derenvervoer tussen de lidstaten van
de Europese gemeenschap: Blount. T..
Charles Dickens; the earlev novels;
en: Egmond, .J en) K. de Poel.
Kunst onderweg in Nederland; Emants.'
M. Pro domo; essays: rFieswijk. J. J. i
De vogelwereld van het Amsterdamse
bos; Geert», W., (en) J Onderstal.
Scholengemeenschappen; Gurvitch, G.,
Handboek van do sociologie: Hart de
Ruyter, Th., P. E. Boeke (en) M, van.
Beugen, Het moeilijk opvoedbare kind j
in het pleeggezin; In tra-universitair on-j
derzoekbeleid: Janvier, L., Une parole
exigante; le nouveau roman; Jappe A1-'
beats, W-, en A. G. van der Steur, Hand-:
leiding voor de beoefening van lokale
en regionale geschiedenis. Jean, R..
Paul Eluard par lui-même; Kemenade,
J. A. van, De katholieken en hun on
derwijs; Kroon. M. J. J. P. de. De eer
van God en het heil van de mens:
Kruyer, G. J. Suriname en zijn buren;
Kuitert, H. M.. Sociale ethiek en ge-
'oof in Jezus Chr-stus: Lang, G Het
;ebruik van schoolkeuze-adviezenLei-
f ADVERTENTIE)
IphïlTps batteri Jënï
die móéten wel\
I jw goed zijn
brandt, G J Economen in dienst van
politici; Maan en, G. van, The internatio
nal student movement; McGregor, D.,
De menselijke kant van het onderne
men; Moorsel. P. P. V. van, WUlibrord
en Bonifatius; Oever en. B. van. De -vrij
steden in het Oude Testament: Opening
van zaken; cahiers over nieuwe vormen
van onderwijs; Quackelbeen, J.. De plas
tische vormgeving in het perspectief
van persoonlijldieidsvorming: Schakels
maken: handleiding voor het maken
van eenvoudige leerprogramma's:
Scheers, M. C. en J. P. van Schraven-|
dijk. Kwalitatief mediaonderzoek; Schu
Schulte Nordholt, J. W., Martin Luther
King; Stein, H., Praeconstitutieve
rechtsbevoegdheid; Syrië; .Torrey Ca
nyon', pollution and marine life; Ver
heul, J. P., Aspecten van Nederlands
internationaal beslagrecht; Warries, S.
Externe en interne vormingscursussen;
Weiten, J. B. V„ Bejaarden in zieken
huizen; Weijden, C. J. van der. Om het
gedrag van de consumenten.
GROEDE De Nederlands her
vormde kerk van Groede zal van-;
daag, donderdag, toneel en decor
zijn voor een kamerconcert onder
leiding van dirigent Jean Jakus
uit Brussel. Het concert wordt ver
zorgd door het kamerorkest van
Jean Jakus gerecruteerd uit le
den van het groot symfonisch or
kest. van de BRT en door het
hervormd kerkkoor uit Cadzand,
onder leiding van de heer Zonne
held.
Dat laatste Is voor dirigent Jakus een
reden temeer om dit evenement met
vertrouwen tegemoet te zien. In zijn
weekendhuisje te Nieuwvliet zegt hij:
.Ik ken de mensen hier zo'n beetje
en zij kennen mij. De bevolking is
zeer muzikaal, zeer gecultiveerd Er
kunnen vijfhonderd mensen In de kerk
en ik geloof ook dat ze komen. Ik doe
het fantastisch graag. Het publiek van
Mol of Turnhout is me even lief als
dat van Brussel of Berlijn. Trouwens,
dat Cadzandse kerkkoor een bijzon
der muzikaal gezelschap geeft het
concert een regionale toets. De men
sen worden er actief bij betrokken.
Verder kunnen we rekenen op mede
werking in het kader van het cultureel
akkoord tussen Nederland a
Ik heb gehoord dat het de
is om van deze concerten een jaarlljte*
traditie te maken.'
Het programma van het concert: wer
ken van Da Palestrina, Praetorius, Be
nedetto. Marcello. Vivaldi, Mozart en
Pi eter van Maldere. Het ooncen begint
om acht uur.
Jean Jakus, d:e <£k jaar Sn Brussel de
Messias leidt, komt oorspronkelijk uit
het Franse Calais. Zhn familie vertrok
naar België en daar kreeg hij een mu
ziekopleiding, studeerde aan het con
servatorium te Brussel, de Musikhoch-
schulc van Heidelberg, volgde de diri
gentencursus van de NRU en haalde
een l.centiaat in de klassieke filologie
aan de universiteit van Leuven. Twee
jaar geleden richtte hij zijn eigen ka-
Imerorkest op. Als hobby leidt Jakus
het uit honderd leden bestaande koor
van tie Europese gemeenschap Sn Brus
sel.
[DOMBURG Dinsdag 16 Juli aan
staande. 's avonds 8 uur. zal Feike
Asma een concert geven op het nieuwe
kerkorgel in de Ned. hervormde kerk
te Domburg. Het concert wordt gege
ven in het kader van het zomerwerk
van de hervormde gemeente en de ge
reformeerde kerk te Domburg. Het vol
gende programma zal worden uitge
voerd: 1 variaties. .Wie maar de goed»
God laat zorgen', G. Böhrn2 a. Prae-
ludium en fuga in e-moll. Joh. Seb.
Bach; b. koraalvoorspel ,God ln de hoga
alleen zij d'eer'; 3 Voluntary no 8 in
d minor. John Stanley: 4 Sonate in
b-rnoll. W Volckmar; 5 variaties op
een Bachthema. Paul Chr. van Wes
tering: 6 a: trio psalm 1 vers 4. J>»
heer toch slaat der mensen wegen g&'.
b: finale psalm 72 vers 7, .Laat cos
de grote naam bezingen', Feike Asma.
ADVERTENTIE
Badhuistuaat 89, Vlissingen, Tri. (01184) 2202 b-g-g- 4461
BAGAGE-, REIS- EN REGENVERZE KERING
Panda kwam een wachtkamer bin
nen, die vol zat met allerlei lieden
die op Sênor Buenosango wachtten.
.Zouden die allemaal mee willen?'
vroeg Panda zich af. ,Dat is mis
schien wel gezellig, maar toch vind
ik het niet zo leuk...Wacht even -
daar zit meneer Bill Dollar, en hij
heeft het weer moeilijk, geloof ik...'
Hij stapte op de vreeemdeling toe.
die juist probeerde om een foto te
maken. ,Ik ben blij dat je er bent.
vriendje' sprak deze. .Ik kan het
knopje niet vinden op deze camera'.
.Maar dat is ook de belichtingsme
ter!' legde Panda uit. ,Daar kunt
u geen kiekjes mee maken. Hier
is uw toestel'.
.Well, well, well!" riep de heer Dol
lar verrast uit. ,Als de jongens thuis
dat eens wisten! Zeg - jij bent een
een plaatje van de kerel die daar
wMet een beetje geluk
3981. Het paleis leek wel uitgestor
ven. Na die twee soldaten, ontmoet
te het gezelschap geen sterveling
meer, die Ramad iets in de weg
durfde leggen. Er zou héél wat voor
nodig zjjn om die angst voor de
wrede raadsheer om te zetten in
revolutionaire strijdlust. Sandra en
professor Dubois begrepen, dat het
verstandigste was, deze maniak voor
lopig niet tegen te werken en zijn
bevolen op te volgen. Bij het binnen-
haventje aangekomen keek Ramd
scherp rond, doch er lagen geen
motorvaartuigen gemeerd. Slechts
een wankele kano wiegelde zachtjes
op het water. .Vooruit, dan dat ding
zijn gevangenen de brede trap af.
Dubois, die voortdurend de moge
lijkheid van een overrompeling af-
ZEG OP, J'J KEUT J IK BEDOEL
HIEEIEPEREEN. HEEL IETS
watpaad wtis.mm.
^ALS JE VADER PAT
s M0T0PJACHT N06
i HEEFT, BEN JU
WDEMANPIEIK
__7 QEE
Waldorf keek naar het forse, eenvou
dige handschrift op het grove, grau
we papier.
Lafcadio Thalheim. Mijnheer: Bij
gaand gelieve u aan te treffen acht
i8) olieverfschilderijen. Verkoop ze.
indien ze u bevallen. Doe er mee
wat u walt, als u ze lelijk vindt. Zend
ze niet terug; ik heb maar een klein
huis en kan niet tegen rommel. Hoog
achtend, H. Grauer.
.Het lijkt me een wat vreemde man'.
Waldorf gaf de brief terug.
.Ongetwijfeld. Maar hij schildert
,Dat zou Ik ook kunnen als ik daar
zat'.
,In Puerto Criso
Waldorf knikte. Hij wist dat het on
zin was en hij wist ook dat Thal-
heim het wist. Als iemand kon schil
deren, kon hij het overal. Maar toch
had je daar het geval van Gauguin,
nietwaar? .Ik geloof dat ik het zou
kunnen. Ilt moet maar „teeds denken
aan de zee dichtbij die heuvels. Die
moet erg mooi zijn'.
.Ilona?' Thalheim had de telefoon in
de hand. .Verbind ons met het consu
laat van Costa Rica'.
.Waarom', vroeg Waldorf.
,Wil je niet weten waar Puerto Crisco
.'i£ Beslist niet. Waarom zou ik?'
.Dan zou het aanzienlijk gemakke
lijker voor je zijn erheen te gaan'.
.Naar Puerto Crisco? Nee, dat zou
ik onmogelijk kunnen'
.Waarom niet?'
.Ik heb een vrouw en een moeder
Ik ben docent, geen Gauguin'
.Tocli kan het geen kwae te veten
waar het ligt'. Hij gaf de hoorn aan
Waldorf. Waldorf nam hem aan.
,Het Costa Rieaanse consulaat en de
delegatie bij de VN', zei een hese
vrouwenstem met 'n licht Spaans ac
cent. ,Kan ik u helpenHallo?'
Waldorf slikte moeilijk en waagde de
sprong. ,Ik weet niet hoe ik het moet
zeggen en ik weet dat het een beetje
vreemd klinkt, maar de zaak is deze
Weet u misschien of er in Costa Rica
een stad ligt die Pueito Crisco heet?
He neem aan dat ik het in een atlas
zou kunnen opzoeken maar hallo?'
Waldorf haalde zijn schouders op.
Verbinding verbroken. Ook goed. Hij
overhandigde net de hoorn aan Thal
heim toen een mannenstem, hard en
tegelijk beschaafd zei. .Eerste secre
taris van het Costa Rieaanse consu
laat. Kan ik u van dienst zijn?'
,Het was wat dwaas', zei Waldorf
tegen hem. ,Het spijt me dat ik u
,Ik zoek het wel op in een atlas
Dank u ze
.Wat opzoeken
.Nou ja, nu ik u toch heb lastig ge
vallen, is er in uw land een stad die
Puerto Crisco heet Stilte
.Puerto Crisco?'
.Puerto Crisco'.
.Er bestaat een Puerto Cortes'
.Nee, nee ik weet het heel zeker
Puerto Crisco'.
Wilt u even wachten, alstublieft. Ik
heb een atlas bij de hand'.
De verbinding werd tijdelijk verbro
ken. Toen die weer was hersteld, leek
het of Waldorf op een andere lijn was
overgezet en er klonk een andere
stem.
,Met de heer die ons vroeg of er bij
ons een Puerto Crisco bestond
Ma, dat klopt'.
.Mijnheer, ik ben blij te kunnen zeg
gen dat dat zo is. Mag ik even uw
naam, alstublieft?'
Zeker. Waarvoor?'
.Voor de folders. Ik nam aan dat u
een bezoek overwoog. Is dat juist?'
,Ja, nee nee, beslist niet'.
Misschien dat onze geïllustreerde fol
ders u van gedachten aoen verande
ren. Naam alstublieft'.
Waldorf gaf hem die. En zijn adres
Stilte. Waldorf dacht dat de verbin
ding weer was verbroken. Toen:
.Mocht u er komen, dat zal Costa Ri
ca u welkom heten'Waarmee het ge
sprek werd beëindigd.
De ondergrondse gierde naar Nine
teenth Street. Waldorf zat in een
hoek geklemd met een nummer van
The Néw York Times. Hij was dol op
de Times. Die gaf hem altijd het ge
voel alsof de wereld zich werelden
van hem vandaan bevond: die grote,
grauwe, conservatieve, frontpagina
was een en al terugblik.
Hij had zich beter, welhaast monter,
gevoeld toen hij afscheid nam van
Thalheim en de palissanderhouten lift
naar beneden zweefde. De oude man
gaf werkelijk iets om hem. De onzin
over Puerto Crisco was een vriende
lijkheid; verspild, inderdaad, maar
toch een vriendelijkheid. Hij had het
;aren geleden eerlijk onder de ogen
gezien; R. Waldorf Appleton was een
voudig geen goede schilder. Hij schil
derde, maar "hij kon niet schuderen.
Niemand had ooit zijn werk gezien,
tenzij je ma meerekende, die hem
kwam vertellen wat een rommel het
in het speel schuurtje was, of Carla.
die allen op bezoek kwam omdat
ze wist dat h:j graag alleen wilde
zijn. Hij wist niet precies waarom hij
i och verder ging met zijn géklieder.
Lang geleden, toen hij nog jong was.
Appleton Zaal in het Museum van
Moderne Kunst maar hij paste
er wel voor op nu nog te dagdromen.
Het was soms moeilijk. Maar niet
ondraaglijk.
Hij vouwde zijn Times op zoals men
dat in de ondergrondse doet eerst
in de lengte, daarna in de breedte
en dacht aan zijn moeder. Hoevee!
dollar zou hij haar vragen Duizend
Twee of drieduizend? Drieduizend zou
voldoende zijn voor zes maanden huur.
Zou ze hem het geld geven? Uitein-
zou ze de cheque uitschrijven.
Hij vroeg zich af of het er wat tos
deed. Wat zou er in zes maanden ver
anderen Zou Carla in december van
hem houden
.Morgen hoon u het op dezelfde golf
lengte', zei Waldorf hardop, maar
de trein jankte en niemand hoorde
het of keerde zich nieuwsgierig om.
Hij streek de krant glad en glim
lachte om alle rotzooi op de voorpa
gina. Geen nieuws was ooit nieuw.
Dezelfde oude rampen bleven maar
plaatsvinden en op de een of andere
manier was dat grappig. Enige iden
tieke gruwelen deden zich voor in
Zuidoost-Azie en de Roden deden als
altijd dreigend en een Jood had de
een of andere Arabier doodgeschoten,
of net andersom, en er was weer een
pro-Westerse regering gevallen en de
nationale schuld werd groter en er
was weer eens politiek geknoei in
Albanië.
En ginds in Zuid-Amenka broeide
weer een staatsgreep. Op deze staats
greep was hij bijzonder gesteld, want
hij had hem tien da^en geleden op
pagina achttien ontdekt, had hem on
middellijk veelbelovend gevonden en
bad hem. als een eerzuchtig moeder,
in de gateh gehouden en gezien hoe
hij zijn weg "vond naar pagina een.
(wordt vervolgd)
wachtte, ging gewillig zitten en .Waarheen, edele heer?' vroeg hij poort en zei: .Gij hoeft alleen maar
duwde af toen de anderen zaten. spottend. Ramad wees op de water- te roeien, ik stuur wel!'
CAROL DAY I je kon vandaag nog wr-
J KFNNFTH «NS MEER GELUK
inns L/hebben.
HOE 70? EEN
GOEIE TIP VOOR
DE VOLGENDE
Sj» RACE?
