Dubbelstadsziekenhuis
Vlissingen-Middelburg
BILT
Jonge Amerikanen
zagen Zeeland'
Uitheems gewas:
Yuca of geen Yuca?
Man inde geld op
naam a s zwager
Duitser wil via Noordpool
naar Stille Oceaan varen
2
INITIATIEF VAN MEDISCHE ZIJDE:
GEDACHTE
WORDT IN
BESTUREN
BESPROKEN
U koopt veiliger bij
uw horloger
Onderdeel van
Europa reis
KUNST IN ZEELAND
Het sprookje van
de Midzomernacht
a#i gabriëlse
ALMANAK
Herkenning
HET CONFLICT
A7B ,N0VATA'
Duitse zeiler met
omgeslagen boot
weigerde hulp
Vrijdag in jachthaven Vlissingen
,PAX POLARIS'
5 METER LANG
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 22 JUNI 19óJ
ADVERTENTIE)
Alleen bij hem krijgt u service en nazorg
van de gespecialiseerde vakman
Men mag aannemen dat een dergelijke, niel ongunstig is om samenwerking met
benadering eveneens liet geval zou anderen Ie overwegen. De voorzitter van
zijn bij een project waarbij behalve!de Godshuizen, de heer B. A. Hesselink.
Bethesda en St-Joseph ooi; het zie- meende dat het stadium nog niet gel;n-
kenlruis te Middelburg betrokken /.dumen «as om over het bewuste initiatief
zijn.
VLISSINGEN - Het is niet uitge
sloten, dat de ziekenhuiskwestie in
Missingen opnieuw aan de orde
kan worden gesteld, zij het ditmaal
in breder verband. Van medische
zijde is namelijk het initiatief ge
nomen om de betrokken besturen
te vragen om in plaats van het
uitvoeren van de eigen plannen
alsnog te besluiten tot de bouw
van cén groot ziekenhuis (600
bedden), maar ditmaal voor Wal
cheren als geheel. Dat zou beteke
nen dat niet alleen Bethesda' en
,Sint-Joseph' samen zouden moe
ten werken, maar dat daarbij ook
het ziekenhuis te Middelburg zou
moeten worden betrokken. Er zou
dan een geheel nieuw complex kun
nen worden gebouwd - bijvoor
beeld ergens tussen Middelburg
en Vlissingen - dat in totaal zes
honderd bedden zou omvatten.
Van medische zijde is men zéér gepor
teerd voor dit plan. Van die kant is
steeds weer gewezen op het grote be
lang van concentratie- De specialisten
vormen namelijk een groep, die elkaar
bij allerlei behandelingen aanvullen, zo
dat het gewenst is hen zoveel mogelijk
in één huis onder te brengen. Dat spaa.rt
tijd en mogelijk ook mensenlevens.
Bovendien kan in een groter ziekenhuis
meer worden gedaan: voor behandelin
gen, waarvoor de huidige ziekenhuizen
niet zijn ingericht, zouden de patiënten
niet langer meer naar elders behoeven.
Er zou veel rationeler kunnen worden
Bij informatie bleek ons dat de zieken
huisbesturen op de hoogte zijn van het
initiatief. Ir J. A M. Schoonderwoerd,
voorzitter van St-Joseph, meende dat
een dergelijk initiatief wil het slagen
wel snel zal moeten worden uitge
werkt. Overigens stond hij er positief
tegenover. Hij was het geheel eens met
de overwegingen van medische zijde, die
hij reëel en rationeel achtte- kent
trouwens ont standpunt: wij zijn vanaf
het begin van deze aangelegenheid be
reid geweest om onze eigen plannen in
te brengen in een algemeen ziekenhuis.
We zijn nu weliswaar al weer verder,
maar de principiële bereidheid bestaat
nog steeds. Een modelziekenhuis op
Walcheren want daar gaat het om
zou bijzonder aan te bevelen zijn'.
bepaalde mededelii
alleen nog maar sprake van gedachten.
nog niet van concrete plannen- Het zie
kenhuis Middelburg is inderdaad aan
uitbreiding toe. We zullen in ons bestuur
de gedachten voor nadere samenwerking
zeker overwegen'.
De voorzitter van Bethesda te Vlissin
gen was gisteravond niet bereikbaar,
maar we. hebben begrepen dat ook In
het bestuur va.n dit ziekenhuis het initia
tief ter sprake zal komen.
gew<
inric
erkt en tevens zou een ziekenhuis-
hting ontstaan, die vergelijkbaar
zijn met de grote instituten in de
De officiële instanties zouden reeds
bereid zijn gevonden een dergelijk
plan ernstig te overwegen, zo ver
namen wij- Het is bekend dat zij ten
behoeve van een samenwerking van
Bethesda en St-Joseph enige maan
den geleden reeds vérgaande toe
zeggingen hadden gedaan: zo zouden
de reeds gemaakte bouwkosten van
Bethesda ten laste van de bouwreko-
ning van het nieuwe ziekenhuis kun
nen worden gebracht en voorts was
meegedeeld dat alle aanvragen met
voorrang bij de betrokkenen zouden
worden behandeld, zodat geen tijd
verlies zou optreden.
PJG - THOLEN ONTVING VERRE ZUSTERVERENIGING
te gast
WILHELMINADORP Één
entwintig plattelandsjongeren
uit het grote land van Uncle
Sam zagen Zeeland'. Zij zwier
ven vrijdag een paar uur lang
uit over het terrein waar de
ZLM de tenten had opgeslagen
voor de grootse tentoonstelling-
in Wilhelminadorp. De jeugdi
ge Amerikanen grepen enthou
siast deze kans om meer van de
Zeeuwse landbouw en alles wat
daarmee samenhangt te zien
aan. Overigens was dit korte
tweedaagse bezoek aan Zeeland
maar een heel klein onderdeel
tje van een gigantische reis door
Europa. Onder het motto: Eu
ropa ligt niet naast de deur,
,doen' we het tegelijk maar
goed', aldus een enthousiaste
Amerikaanse.
VLISSINGEN Het uitheemse
gewas dat woensdag pagina vier
van de PZC sierde, lokte een lange
reeks briefjes ei. telefoontjes uit
van mensen die óók zo'n vreemde
forse plant bezitten. De meesten
beweren dat de plant van de fa
milie Pijpelink uit Terneuzen een
Mexicaanse woestijnplant is, een
Yuca. Anderen wisten hem nog
nauwkeuriger te beschrijven als
Yuca speziosa.
Weer andere plantenliefhebbers
stonden in twijfel omdat zij meer
malen gehoord hadden dat het
juist géén Yuca kon zijn. Een
plantkundige uit Terneuzen haal-
het geen Yuca kon zijn omdat de
bloemen bij een Yuca niet omhoog
groeien. Een tuinierende mevrouw
uit Vlissingen wist te melden dat
de plant op de foto veel op een
Yuca leek, maar het waarschijn
lijk niet was omdat de bladeren
haar te breed leken.
In ieder geval is wel vast komen
te staan dat meer mensen een der
gelijke plant in de tuin hebben
staan. Deze plant bloeit centraal
en na de bloei vermenigvuldigt hij
zich via wortelstokken en komen
rondom de bloeistengel een aantal
nieuwe bladerkronen. Sommige at
tente lezers meldden dan ook plan
ten met twee of zelfs drie bloei
ende bloemstengels.
Op de foto uit de PZC van woens
dag stond de plant overigens nog
niet in volle bloei. Meer mensen
hadden de ervaring dat de plant
slechts zelden bloeit, maar weer
anderen schreven over een zeer
regelmatige bloei, namelijk om de
twee jaar.
De plant kan erg hoog worden. In
Vlissingen bereikte een bloem eens
2,90 meter.
Een bloem is, zoals bekend, voor
determinatie naar de landbouwho
geschool in Wageningen gestuurd.
Daar kon men voorlopig nog geen
nieuws geven; het wachten duurt
dus nog even voort.
RECHTBANK MIDDELBURG
gegeven, die zoveel eigens had. dat
aan toetsend vergelijken gelukkig niet
hoefden toe te komen.
Het aanduiden van verschillen In klank
en kleur zal dientengevolge in het ver
loop van deze kolom ontbreken.
De Openluchtspelers hebben heel veel
aangedurfd met de opvoering van ju|«t
dit stuk, dat executanten die niet zo
goed weten waar hun vingertoppen zit-
ten, in zijn lichte maar gevaarlek moei.
hjke speelsheid dikwijls met één voet in
de klem brengt.
De voorstelling van vrijdagavond heeft
er niet aan geleden. Van Noort cn het
stuk hadden de spelers een duldeliik#
taakomschrijving meegegeven en, wav
•an de \-utssnanrhank" Hii verklaarde I w'fi '?'.n ieder zich daar naar voegen en aan hou
MIDDELBURG - Acht maanden dat de bank het van' het' bankboekjo SShJXS'd2TïpCwr^fJh"ral°kSS
Eis acht maanden
waaraan vier
voorwaardelijk
OPENL1CHTSPKLERS.
waar hij als oppas optrad en tenslotte THEATER .TOORENVLIEDT'
inde hij bij de Nutsspaarbank op nuam In .Julius Caesar' laat Shakespeare zeg-
van de broer an zijn verloofde een gen .Schrijf je naam naast de zijne, is
bedrag van 390. er verschil? Spreek ze beide uit. De een
.Era ontoelaatbare en muMltJI» streek w"aoudra haf' -''"me? minder bulgln-
om een aanslaand familielid geld te om- cen 2CBEl.„ tcgen Hc, A;in_
nemen, zo zei de officier van justitie umr-toneel ten opzichte van het Grote,
in zijn requisitoir. Als getuige werd in; ^et beroepstoneel en dat is dan een ge-
vo|£ van onze onstelling tegenover
(ADVERTENTIE)
wonen met
allure
lid
langëviele 23,middelburg
lange vorststr. 42. goes
westkolkstr. 52. terneuzen
bellamypark 52. vlissingen
_eeuwse
Een onzer collega's zou op de
Markt in Middelburg bij een
bankgebouw een buitenlandse
vakantieganger opvangen. Maar
hij wist niet eens hoe de man
eruit zag. Er was geen enkel hou-
vast, zoals de gebruikelijke bloem
in het knoopsgat of de opge
vouwen krant bi de rechterhand.
Om niet elke voorbijganger op de
Middelburgse Markt te hoeven
lastig vallen, belde de collega naar
het logeeradres in Vrouwenpolder
om daar een signalement van de
man op te vragen en hem zo op te
sporen. Je is makkelijk te lier-
kennen'. sprak de mevrouw ge
ruststellend door de telefoon, 't
is een lange vent. En ie uxrmt
b\ Fronkriek'.
HANSWEERT Het incident aan
boord van het woensdagnacht bij
Hansweert aan de gTond gelopen bin
nenvaartschip .Novator' waarvan wij
gisteren melding maakten, heeft zich
zo heeft men ons meegedeeld
anders voorgedaan dan in eerste le
zing werd weergegeven.
De bemanningsleden van de sleep
boot van berger L. Polderman uit
Hansweert hebben, evenmin als die
van de sleepboot van de fa. Dijkhui
zen uit Vlissingen die bij het lostrek
ken zou assisteren bij de woorden
wisseling met de mannen van Mul-
ler's sleepdienst' messen gebruikt.
Slechts een opvarende van de sleep
boot van Muller uit Terneuzen heeft
met een mca een dreigende houding
aangenomen.
Toen de eigenaar van de .Novator' in
de loop van donderdag aan boord
verscheen en daar zowel de bergers
van Polderman en Muller aantrof,
gaf hijorder allemaal van boord te
gaan. Een van de opvarenden van de
sleepboot van Muller gaf toen onge
rechtigd opdracht aan een onderge
schikte om de draden van de sleep
boten van Polderman en Dijkhuizen
te kappen. De fa. Polderman en
de fa. Dijkhuizen hebben daarom
thans een aanklacht ingediend tegen
de mannen van Muller wegens ver
nieling van materiaal, terwijl de fa.
Polderman tevens een klacht wegens
bedreiging btj de poliQe heeft gede
poneerd.
tervereniging als het ware van de
Amerikaans 4-H-club.
Die vier H.'s staan voor: head, heart,
hand en health, gesymboliseerd in
een klavertje-vier. ".Een geluksteken,
wij vormen ook een gelukkige groep'
zegt één van de vijf jongens. .Al
licht', vult een ander aan. ,het is
een geweldige reis, waar we eerst
echt wel een poos voor hebben krom
gelegen'.
Krom of niet krom, ze zitten
middenin hun .trip', zestien meisjes
en vijf jongens, allen tussen de zes.
tien en negentien jaar oud. Onder
leiding van de heer en mevrouw Sha
ne (zij is informatrice, hij is le
raar) zijn ze zes weken op pad.
Ze startten in New York, vlogen
naar Amsterdam, bekeken onzei
hoofdstad en vertrokken voor vieri
dagen naar Londen. Terug in Am
sterdam maakten zij zich klaar voor
hun bezoek aan Tholen en Sint-
Philipsland. Een andere groep ging.
de Nederlandse landbouw in de noor-!
delijke provincies bekijken. Via Am
sterdam gaat de reis verder naar
Kopenhagen en na een bezoek aan;
alle Scandinavische landen zijn Ham
burg en Oost- en West-Berlijn aan
de beurt. Via Tsjechoslowakije, Oos
tenrijk, Zwitserland, Frankrijk en
België gaat men naar Keulen en
Bonn. niaakt een Rijnreisje en op
31 juli stappen de bereisde jongeren
in Keulen op het vliegtuig naar
New York en maken vandaar uit
de thuisreis naar de staat Idaho.
Alles was .interesting', hun reis, het Ij
bezoek aan Zeeland, de ZLM-ten-il
toonstelling, de mensen.
't Is allemaal kleiner dan thuis; al. j|
dus achttienjarige Betty, die zich |l
na de vakantie op de studie gaat I
werpen, naar vader heeft 520 acres |l
land en dat is bijna tienmaal zoveel Ij
als de gemiddelde grootle van een
Noordbeveland3e boerderij. ..Maar de
gewassen staan er zo goed en goed
verzorgd by voegt ze er als een
snelle troost aan toe. .liet is alle-1
maal erg interessant'.
De leider van de groep, William
Shane, doet nog gauw even uit de
doeken, dat niet alle Amerikaanse
landbouwbedrijven zo groot zijn.
,In een land waar h'óge bergen en
vlak land elkaar afwisselen komen
zowel zeer grote als zeer kleine
bedrijven voor. maar de gemiddelde
grootte zal ongeveer 400"acres be
dragen'.
Die mooie molen
Donderdag arriveerden de 4-H'ers op
Tholen.
Met een bus reden ze over het
eiland, staken met ,zo'n heel klein
leuk pontje' over naar Nieuw-Vo:
meer waar ze de graanmolen beke
ken en waar een van de jongens-
de uitdrukking .Daar bij die mooie
molen' aan over had gehouden. Na
nog een rondrit over Tholen werden
de Amerikaanse gasten onderge
bracht op de diverse logeeradressen,
's Avonds was er nog een discussie
uurtje, waar de Thoolse en Idaho'se
plattelandsjongeren van geda.chten
wisselden over het Amerikaanse en
Zeeuwse landbouwbedrijf over hun
verenigingen, over de reis, over de
presidentsverkiezingen in Amerika
en over andere zaken die in de
belangstelling staan.
Iedere deelnemer heeft zelf moeten
zien zo'n kleine vijfduizend gulden
bij elkaar te krijgen om .Europa te
zien'.
.Sparen, en hard werken, de familie
eens lief aankijken en nog harder
werken, zo zijn we er gekomen' zegt
één van de meisjes, die het hele
repertoire van kranten verkopen, in
een winkel staan, op het land wer
ken, babysitten en nog meer andere
klusjes, heeft afgewerkt.
,Als ze dat hier ook eens doen, kun
nen de Europeanen misschien eens
bij ons logeren. Amerika is ook .in
teresting' hoor'.
.an de rechtmatige eigenaar gehaalde
met aftrek, waarvan de helft voor-1 ge'd had moeten vergoeden. De dtree
Iteur wilde dit nu verhalen op de ver
waardelijk en een proeftijd van'; dachte. Raadsman mr H. V.'Hogerzei
j stelde voorop niet te willen rechtplei
dne jaar, ZO luidde de eis van deten wat krom is, maar toch meende
hij te hebben geconstateerd dat de of-
officier van justitie, mr P. Ros- 1—
cam Abbing, vrijdagmorgen in de
zaak van de in Vlissingen verblij
vende Amsterdammer J. van B.
Hij stond voor de meervoudige
strafkamer van de rechtbank
onder presidium van mr P. van
Empel terecht voor drie feiten:
Tijdens een oppasavondje bij een fami
lie drukte hij een boormachine (waar
de enkele honderden guldens) achter
over en verpatste het apparaat voor
vijftig gulden in .Amsterdam. Hij licht.
de spaarpotten van de kinderen,
gezelschap, de Openluchtspelers. Men
namelijk in zijn beschouwing zo gauw
geneigd uit te gaan van de best denk
bare voorstelling en klopt daarvoor au
tomatisch aan bij wat het Grote Toneel
kan bieden. Alles wat daarbuiten valt,
wordt aan het grote voorbeeld getoetst
en %Talt gevoeglijk af. Zo niet onze be
oordeling van de Openluchtspelers, die
in de voortreffelijk mise-en-scène van
Ad van Nooi t een voorstelling van Sha-
kespeares knappe mengeling der niet
mis te verstane misverstanden hebben
ficier ten aanzien van het laatste ten
laste, gelegde niet met een wettig be
wijs op de proppen was gekomen. Aan
de balie zou niemand van de bank ver
dachte hebben herkend. De raadsman
wees er op, da.t het geldgebrek door
zonder werk Le zitten, zijn cliënt tot
zijn daden had -gedreven. Hij meen
de, dat Van B. al voldoende was ge
straft met de twee maanden voorarresi
Daarom pleitte hij voor vrijspraak. De
officier stelde even later in het dossier
voldoende aanknopingspunten te hebben
gevonden voor het leveren van een wet
tig bewijs. Hij vond dan ook, dat erl KRUININGEN Tijdens het lassen
geen aanleiding was om tot onmiddel-ivan buizen bij de veerhaven te Krui-
e-— :jj-
Gasfles ontplofte
bij lassen
lijke invrij
vaartoe
gaan.
deiningen is vrijdagmiddag omstreeks
'had aangedrongen, over tel kwart voor drie een fles gas gesprongen.
De rechtbank dacht er na een Er deden zich geen persoonlijke onge-
T*r..i i
uitermate kort beraad tijdens de voor
een enkel moment geschorste zitting
ook zo over. Over veertien dagen wordt
uitspraak gedaan in deze zaak.
lukken voor. Wel vatte een laagje tëér,
waarmee de buizen zijn bedekt, vlam.
Dit brandje was echter in korte tijd
geblust.
VROUWENPOLDER Een Duitse zei
ler weigerde vrijdagmorgen de hulp
welke hem werd geboden door twee
mensen, die hem vanaf het Vrouwen-
polderse strand tegemoet waren geko
men, nadat men tot de ontdekking was
gekomen dat het bootje van de Duitse
zeiler was omgeslagen en dat de man
met de arm éen zwaaiende beweging
had gemaakt. Omdat het te ver was
om te zwemmen maakte de in Fran
krijk wonende en op de camping, Veer-
se Meer verblijvende heer W. M. Schul-
ler, zijn zeilboot gereed. De Middelbur
ger Van Vliet, die niet kon zwemmen
stapte ook in de boot om assistentie
te verlenen. Aangekomen bij de omge
slagen boot, weigerde de Duitser echter
hulp. De man bleef liever op de kiel
van zijn vaartuig. De rijkspolitie te
water heeft later nog gespeurd naar
de Duitser maar men neemt aan da.t
hij, gezeten op de afdrijvende kiel het
vaste land weer heeft bereikt.
VLISSINGEN - Vrijdag lag
in de jachthaven van Vlissin
gen het wat vreemd uitziend
zeiljachtje ,Pax Polaris', dat
onder Duitse vlag vaart. Dit
ongeveer vijf meter lange
scheepje moet de Noordelijke
IJszee gaan trotseren. De
schipper-eïgenaar is Heinz
Helfken uit Völklingen, een
58-jarige, bruinverbrande'
zwerver-schrijver. De lieer
Helfken is van plan om met
dit scheepje van de Atlanti
sche Oceaan naar de Stille
Oceaan via de Noordelijke
IJszee te varen. Hij maakt de
reis geheel alleen. Zijn navi
gatiemiddelen bestaan uit
een kompas, zeekaarten en
getijtafels. In Londen komt
daar nog een radiopijlontvan-
ger hij. Het vaartuig is ge
maakt van een gesloten alu
minium geraamte met daar
omheen schuimplastic en
canvas. Hieromheen moet
nog een kunstleren bekleding
worden gemaakt. ,Het schip
moet eigenlijk onderweg nog
worden gebouwd', vertelde
Helfken. Momenteel vaart hij
nog in Nederland rond en
over een paar dagen (als de
wind naar het zuiden draait)
waagt hij de oversteek naar
Engeland. Helfken wil name
lijk eerst nog wat bekendheid
geven aan zijn tocht.
Wat wil de schrijver met deze
tocht bewijzen? .Gedeeltelijk is
het voor het avontuur, gedeeltelijk
om de aandacht te vestigen op
mijn theorie* zei hij. Helfken is
van mening dat de Noordelijke
IJszee over enige tijd het mid
delpunt van de wereld wordt, in-
plaats van zoals nu de Atlantische
Oceaan. .De Noordelijke IJszee is
de kortste verbinding tussen de
drie belangrijkste continenten van
de wereld, Amerika (Canada).
Rusland en Europa. Deze zee be
gaanbaar te maken (met b.v. on
derzeeërs, vliegtuigen en een vaar
geul door het ijs) is slechts een
kwestie van techniek. Als deze
zee voor het verkeer kan worden
gebruikt, dan moet het ook mo
gelijk zijn om de ideologische ge
schillen bij te leggen zodat het een
centrum van handel, industrie en
samenwerking kan worden', al
dus Heinz Helfken. Hij weet dat
dit een zware opgave Is en met
zijn haast onmogelijk schijnende
tocht wil hij bewijzen, dat elke
zware opgave tot een goed einde
kan worden gebracht.
De heer Helfken vertelde dat hij
is getrouwd en drie kinderen had
(zijn zoon is drie jaar geleden
bij een auto-ongeluk om het le
ven gekomen). Wat moet er met
- opbouw genoeg draagkracht
had om flitsend te zijn.
Hierboven zeiden «e al dat de Open.
luchtspelers .ichzelf geen geringe op
dracht hebbi gegeven. Ze konden (en
blijken te kunnen i rekenen op de be-
kende steun van geoefende spelers, die
ook nu weer naar voren kwamen als
goede stutten van het bouwwerk.
Dat bleek meteen na het begin, dat aar-
zeiend en bepaald zwak, gauw aan een
koerswijziging toe was toen ,do vak-
mensen' aan liet woord kwamen,
Daarmee zijn we meteen toe aan namen
noemen. Het hoeft geen betoog, elk stuk
heeft dat, dat de dankbare rollen meest
al ook eerst in de beoordeling komen
Voor deze Middelburgse opvoering van
.Een Midzomernachtsdroom' is dat ook
gerechtvaardigd. We willen «ijzen op
het zeer goede, evenwichtige en over
tuigende spel van de kleine man Spoel
de «ever. die groot in zijn dromen -
groot wordt als toneelheld. Gerard Ban-
ens gaf -ipocl dat verrukkelijke. d.it
meteen de bekoring uitmaakt van de
hele figuur. Een knappe prestatie, in
de rij der ambachtslieden werd Sij \an
prachtig tegenspel voorzien A. me'
name Jo Julianus als Wig, de V wier-
man. Knus, Tuit. Snuit en Schnel roe
men we er bij: zij (Frans Priester, jan
Hendriks, Frans Meijer en Ronnie de
Koning) maakten stuk voor stuk deel
uit van de basis waarop de opvoering
steunde.
De hondsmoeilijke rol van Puck (wie is
hij eigenlijk deze schalk, spring in 't veld
en boosaard tegelijk?) kreeg een zeer
beweeglijke belichaming in het spel van
Mientje de Leeuw-Melse. Wervelend als
een blaadje, dat niet vergeet waar het
terecht moet komen, flitsend en met een
snijdend goed stemmetje. Alleen hadden
we naar onze aard, misschien seta
i meer van de boosaard willen ontdekken.
I Piet de Leeuw gaf prachtig gestalie aan
i Oberon en zette een waardige elfenko
ning op het toneel. Verder willen «enoj
liet opvallend goede spel noemen van
2 Bram Kwekkeboom (Demetrius) ea
2 Marja Cardon iHermia). Vette pluim
2 ook voor het ballet van Helen Rieinens,
decor en kostumering.
Jammer dat Ad van Noort in zijn wel
komstwoord, waarin hij al naar boven
kijkend sprak van .een hemelsbrede
ruimte' al gehinderd werd door de wind,
die hij voor de rest van de avond de
hemelsbrede ruimte moest laten. Zijn no-
trices en acteurs hadden soms de groot»
ïj ste moeite of Aeolus te overschreeuwen,
2 We zullen het als bij de opvoering be<
2i horend beschouwen. Schrijft Sliakespca-
2: re immers in zijn handleiding bij het stuk
E niet .The scene is in Athens, and a
5' wood naar il'? De Toorenvliedt-bomen
zelfs even is gewéest. Een prestatie
van De Openluchtspelers, die buiten de
toch al hoge verwachtingen viel. Ad van
Noort heeft ons samen met Shake
speare en zijn spelers een spiegel wil
len voorhouden in de hoop dat net ver
kwikkend zou werken.
Dat deed het en doet het van
avond tijdens de tweede opvoering In
Toorenvhedt of Schouwburg ongetwij
feld weer. Het is namelijk "een spiegel
waar het kwik met geen geweld v
te krabben is.
D. 0.
ADVERTENTIE
UITDEUKEN EN SPUITEN
IS SPECIALISTENWERK
zijn gezin gebeuren als de reizi
ger niet van zijn avontuur terug
keert? ,Als ik het haal ben ik
miljonair. Haal Ik het niet en ik
kom om het leven, dan moet mijn
wouw maar één van onze twee
huizen verkopen. Mijn dochters
zijn gebrouwd cn kunnen voor
zichzelf zorgen'.
Eerder op de
pool geweest
Op de foto: Hemz Helfken op zijn
oanvas-zeiljacht .Pax Polaris'
Aan de stangen voor Helfker zit
ten twee drijvers vast. Achter
Helfker is de ingang van het
scheepje.
Foto PZC)
rika, Engeland en Duitsland ver
schenen. Drie jaar voor deze tocht
heeft hij een reis om de wereld
gemaakt per fiets. Hij heeft hier
ruim twee jaar over gedaan.
.Het is overigens niet de eerste
keer dat ik op de Noordpool kom',
zei Helfken. ,In 1956 heb ik een
poging ondernomen de magneti
sche Noordpool te bereiken met
een rubberboot met sleden en een
hond. Ik heb mij toen door een
vliegtuig af laten zetten. Drie
maanden heb ik daar rondgezwor
ven en kwam toen op Banksisland
(nederzetting van de Amerika
nen). Deze Amerikanen hebben
me met een militair vliegtuig over
de magnetische Noordpool gevlo-
fen. Ik heb het niet op eigen
racht kunnen halen'.
Over deze tocht heeft Helfken,
die oorlogscorrespondent is ge
weest in onder andere Korea,
Spanje, Vietnam en Indonesië, het
boek .Ich trampe zum Noordpool'
geschreven. Dit boek is in Ame-
Don Quichotte
,Je zou me een Don Quichotte
kunnen noemen', zei Heinz Helf
ken. ,Met deze reis wil ik pro
testeren tegen de domheid van de
politiek. Op mijn reizen heb ik
vele staatslieden, zoals Nasser,
Soekarno, leren kennen en heb
daardoor alle respect voor poli
tici verloren. Het grootste gevaar
vind ik de bureaucratie die alle
ideologische beginselen, hoe goed
ook, verstikt. De studenten zijn
momenteel de enigen die er tegen
in opstand komen. Daarom vind
ik Rudi Dutschke zeer sympathiek'
Aldus Heinz ncifken die in au
gustus aan zijn reis via de Noor
delijke IJszee naar de Stille Oce
aan hoopt te beginnen.
HET WEER IN EUROPA
Londen, licht bewolkt.. 20 p
Luxemburg half bewolkt, 15 p
Parijs half bewolkt. 20 p
Bordeaux half bewolkt.
Nice onbewolkt.
MQnchen half bewolkt,
Zurich licht bewolkt. 1'
Gelieve licht bewolkt.
Locarno onbewolkt.
Wenen zwaar bewolkt.
Innsbruck half bewolkt.
Belgrado regen.
Athene onbewolkt.
Rome onbewolkt,
Barcelona licht bewolkt,
Madrid licht bewolkt. 21
Mallorca zwaar bewolkt,
STRANDVERW ACHTING
De dag kan zonnig beginnen, daarna
meer bewolking met wellicht in de na
middag enige regen. Matige zuidelijks
wind. Temperatuur 16 tot 17 graden.
Temperatuur zeewater 16 graden. Voor
uitzichten: weekeinde wisselvallig met
zondag enkele opklaringen, kans op een
bui en te koel door zeewind.
VERWACHT.
TIJDELIJK REGEN
Toenemende bewolking, gevolgd door
regen. Overwegend matige, naar zuid
west of zuid krimpende wind. In het al
gemeen iets hogere temperaturen dan
vrijdag met maxima tussen 16 en 19 gra
den.
ZON EN MAAN
