De Grote Ruil-In-Winst.
ZELANDICA
Hulster koor zingt in kerstsfeer
Jarige man,
blije man,
in dit gebied gaan de spaarbanken
samenwerken: omu nog meer
service te geven!
hier is het eerste resultaat
altijd n verfrissende
verrassing, e
Ellewoutsdijk doet
mee aan metingen
luchtverontreiniging
Administratieve
geschillen voor gs
MIDDELBURG ONTSLUIT KLEIN INDUSTRIETERREIN
ORANJESCHOOL SLEEPTE DE
WISSELBEKER IN DE WACHT
VRIJDAG 24 MEI 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
9
Steeds meer mensen laten hun sala
ris via de spaarbank lopen. Gebeurt
dit via een der spaarbanken in het
Delta-gebied, dan kunt u nü bij meer
dan 200 spaarbank-kantoren over uw
salaris direct beschikken. Waar u
ook in het Delta-gebied bent, werkt
of woont. Hebt u bepaalde reke
ningen te voldoen, dan kan dat via
de spaarbank - zonder extra kosten.
Het geld, dat u niet dadelijk nodig
hebt, levert u nog rente ook! Een
reden temeer om uw salaris via de
spaarbank te laten lopen!
'n publicatie van de
BONDSSPAARBANKEN, SAMENWERKEND fN HET DELTAGEBIED
De Spaarbank te Rotterdam
Spaarbank Anno 1820 Schiedam
Spaarbank Vlaardlngen
Nutsspaarbank Maassluis
Spaarbank te Dordrecht
De Spaarbank te Gorinchem
Nutsspaarbank Aiblasserdam
Spaarbank te Delft
Nutsspaarbank te Tholen
Vlissingsche Nutsspaarbank
Nutsspaarbank te Middelburg
Nulsspaarbank Middelharnls-
Sommelsdijk
Nutsspaarbank Zlerikzee
Nutsspaarbank Gouda
Leidse Spaarbank
Bambus
shave lotion
Numet GRATIS h1°',^
handige verstuiver
(waarde f3,25) ''#i-I
Idee voor cadeau
v-a.f5.95
(ADVERTENTIE!)
Kwekelingen
bezochten Berlijn
Een groep 5e klasleerlingen van de chr.
kweekschool te Middelburg heeft een
bezoek gebracht aan Berlijn. Mede dank
zij de voortreffelijke diensten van de
Duitse studentenuitwisselingsorganisatie
kon een zeer gevarieerd programma af
gewerkt worden.
Er waren een tweetal lezingen over de
problematiek van Berlijn en de beide
Duitse staten, afgewisseld met rondrit
ten door West- en Oost-Berlijn. Verder
kon men genieten van cultuurmanifesta
ties als de opera La Traviate, een Ger-
schwin-concert in de Philharmonie, en
enkele musea. Ook werd een bezoek ge
bracht aan de Padagogische Hochschule.
Een bezoek aan diverse hospiteerscho-
len leverde goede informaties op over
,het vak'.
Deze activiteiten werden afgewisseld
met vrije uren. waarin de deelnemers op
eigen gelegenheid West- of Oost-Berlijn
introkken.
prijs en de jongensploeg van de zesde
klas veroverde een derde prijs. De
Frans Naereboutschool. die bij atle
tiek de vijfde plaats veroverde, deed
het bij slagbal ook goed. De meisjes
van de zesde klas wei-den eerste en de
jongens van de vijfde klas behaalden
een tweede plaats.
De trekpleister van dinsdagmiddag
was het estafettelopen. Bijna alle;
twee duizend kinderen stonden j
langs de lijn om hun ploeg aan te
moedigen. Het hele korps van onder
wijzend personeel en kwekelingen
was nodig om de massa van de sin
telhaan te houden.
De finale wedstrijden slagbal trokken
minder belangstelling dan voorgaande
jaren, maar het .Hup VSV, Hup VSV-
feschreeuw was er niet minder om.
tslagen atletiekwedstrijden: 1. Oran-
schooï, 2. J.H. van Dalesmool, 3. A.H.S.
Stemerdingschool, 4. Jan Ligthart-
school, 5. Frans Naereboutschool, 6.
Sint-Jacobschool, 7. Vlissingse School
Vereniging, 8. Jacob Catsschool, 9.
Sint-Petrusschool en 10. Julianaschool
voor CVO.
Uitslagen slagbal: Vijfde klas meisjes:
1. Vlissingse School Vereniging, 2.
Sint-Jacobschool en 3. Oranjeschool.
Vijfde klas jongens: 1. Vlissingse
School Vereniging, 2. Prins Willem-
school en 3. Jacob Catsschool.
Zesde klas meisjes: 1. Frans Naere
boutschool 2. Vlissingse School Vere
niging en 3. Sint-Jacobschool.
Zesde klas jongens: 1. Prins Bernhard-
school. 2. Frans Naereboutschool 3.
Vlissingse School Vereniging.
Maak nu een Ruil-ln-Winst van
(7.50, f 10.-. f 15.- of f20.- op uw
'voorhistorische' foto-apparaat bij
aankoop van 't nieuwe toestel dat
u al zo lang wilt kopen.
Profiteer: de Grote-Ruil-ln-Winst
IN HET NAJAAR
GRAMMOFOONPLAAT
KRUININGEN ,Nee, dat doen
we nog eens. We moeten meer
crescendo maken. Opgelet'. Diri-
Ct Jo Ivens heft dê armen. Het
r vóór hem ademt als één man
in. Dan, op een teken, zetten de
stemmen in. Ditmaal is het juiste
crescendo er wel. Ivens veegt te
vreden zijn voorhoofd af.
In de hervormde kerk van Rrui-
ningen is het Hulster gemengd
koor bezig met opnamen voor een
grammofoonplaat. Ditmaal zijn
net kerstliederen, sommige be
werkt door dirigent Ivens zelf. Hjj
heeft voor de opnamen opnieuw
de keus laten vallen op het 16e-
eeuwse kerkje, dat kan bogen op
een uitstekende akoestiek. Daar
naast is ook het orgel voortref
felijk.
Op deze kille meiavond is de
kerstsfeer in het kerkgebouw ver
te zoeken. Vóór in de kerk staan
de ruim 80 koorleden bijeen. De
banken zijn leeg. In plaats van
mensen staan en hangen er overal
microfoons. Een dikke bundel ka
bels verdwjjnt door een half ge
opende deur naar de consistorie.
De kaarsenkronen branden elek
trisch. Eén zwakke poging is er
gedaan iets van de sfeer van
kerstmis op te roepen. Op een
luidspreker prijkt een miniem
kerstboompje, nog geen tien cen
timeter hoog met een voetje van
rood plastic.
Terwfll het koor zingt verschui
ven technici nog iets aan de mi
crofoons. Ivens brengt correcties,
aan in de uitvoering. Hij infor
meert erf de organist hem goed
kan zien. .Zou het zo gaan. me
neer Van Marion?' Na een beetje
schuiven klinkt van het orgel een
instemmend gebrom. Uit de luid
spreker klinkt de stem van de on
zichtbare technicus in de consis
torie met een advies voor be
geleidende musici.
Na ruim een half uur proberen
en corrigeren zegt de luidspreker:
.We gaan de eerste opname maar
eens proberen'. Ivens geeft zijn
koor nog vlug het advies aan
kerstmis 1968 te denken. .Dan
komt het best in orde'. Iedereen
maakt zich klaar. .Attentie', roept
Ivens, .opname binnen 5 tellen.
Vijf, vier, drie... het koor barst
los: .vientioino de diciembre'. Als
het geluid helemaal verklonken
is loopt Ivens haastig naar de con
sistorie. Even later komt hij op
gelucht terug. ,Het Is goed'. Toch
ivordt de opname voor alle zeker
heid nog eens overgedaan. Dit
keer gaat het minder vlot. Twee
of drie keer moet er opnieuw be
gonnen worden. Dan plotse
ling is het weer gelukt. Ivena
loopt weer naar de consistorie.
Sneller dan de eerste keer is hij
terug. .Fantastisch. We gaan ver
der'.
De tweede opname gaat niet min
der snel dan de eerste. De hele
geschiedenis van uitproberen, re
peteren, corrigeren en tenslotte
opnemen herhaalt zich. ,Les anges
dans nos campagnes' staat ten
slotte op de band. Nummer drie
-- .Jesus chez les bretons' is
aan de beurt. Het is bepaald niet
warm in de kerk, maar toch gaan
de meeste jasjes uit. Ivens diri-
feert in hemdsmouwen. Kort na
l uur gisteravond gaan de lich
ten in de kerk uit. De koorleden
zijn haastig in de bus gestapt om
de laatste boot naar Zeeuwsch-
Vlaanderen te halen. De volgende
avond moeten ze weer In Kruinin-
gen zijn om de rest van de opna
men te maken. Opnieuw zal de
kerk zorgvuldig afgegrendeld wor
den om storende nieuwsgierigen
buiten te houden. En opnieuw zal
een kleumende politieman er voor
zorgen dat de opnamen geen hin
der ondervinden van knetterende
bromfietsen of ander verkeersla
waai. Het gemeentebestuur van
Kruiningen besloot met het oog
hierop zelfs de straat af te slui
ten. De stereolangspeelplaat die
tenslotte uit de opnamen zal resul
teren, zal dertien kerstliederen be
vatten. De plaat komt in het na
jaar op de markt.
De kerk van Veere bezat van binnen nog
aanzien en overblyffels van vorige schoon-
heid, tot dat op den 25 Mei f686, zynde een
Zaturdag haar liet onheil trof, dat door onvoor-
I zichtigheid en misschien moedwil van Lootgie-
ters, dezelve geheel afbrandef
In het tijdschrift Antiek. 2e jaargang no. 10, schrijft dr P.K. van
D aaien over een onbekend gezicht op Veere met de
brandende kerk. In de Verslagen der Rijksverzamelingen van
Geschiedenis en Kunst over 1965 wordt als maker met een vraag-
teken genoemd J E. Segars. Van Daalen noemt de toeschrijving
niet direct verwonderlijk, want deze in 1624 te Antwerpen gebo-
7-en schilder schilderde in 1669 een gezicht op Veere, gezien van
ongeveer hetzelfde punt. Bij dit zich in het Zeeuws Museum te
Middelburg bevindend schilderij is evenwel de Grote Kerk centraal
in de compositie geplaatst, terwijl de horizon iets hoger ligt.
Bij nadere vergelijking blijken etvenwel de volgende grote ver-
schillen. Het penseel op het schilderij met de brandende kerk is
veel groter gevoerd dan op het werk van Segars. dat subtieler en
toniger van colorlet is. Door vergelijking met een stadsgezicht op
Vlissingen uit 1670 en een gezicht op de Maas bfj Rotterdam, beide
door G. Pompe geschilderd, concludeert Van Daalen dat het ge-
zicht op Veere niet de brandende kerk aan Pompe moet worden
toegeschreven. De schilderijen hebben dezelfde wait boers aan-
I doende figuratie en de gezellige bijna verhalende echi'.dertrant
.van een kunstenaar, die weet dat hij artistiek gezien bij de twee-
de violisten helemaal achteraan zit en die daar tecreden mee is".
l Het schilderij van Veere met de brandende kerk is in langdurig
bruikleen gegeven aan het Museum JDe Schotse Huizen' te Veere.
Het in de aanhef genoemde citaat ia uit Een 1 ge Zeeuwsche Oud-
heden, en wel het derde stuk, behelzende een beschrijving der
stad Veere, door Jacobus Ermerins, 1792. De loodgieter staat ln de
geschiedenis van de Nederlandse monumenten nu niet bepaald
gunstig bekend. lm het geval van de kerk van Veere verbrandde
de kleine toren, maar de zware zijmuren en de grote toren ble-
ven staan. De meeste grafzerken waren gebarsten, de pilaren ont- J
zet en gescheurd. .Deze brand begon in den namiddag om half
vyf uuren en de savonds om tien uuren, waren de drie aaneen-
I staande kerke, te weten de Groote, Kleine en Schotsche alle in
puin en assche verteerd'. Maar zegt Ermerins, met treuren en
weeklagen was de ramp niet te herstellen. In de eerste plaats
moest worden gezorgd dat de openbare godsdienst kon worden uit-
geoefend. De eerstvolgende zondagmiddag werd uit een van de ven-
sters van de stadhuiszaal gepreekt, terwijl de toehoorders zich op
de trappen en op de markt bevonden. Verder werden allerlei ge-
bouwen ln orde gebracht om de godsdienstoefeningen voortgang
te doem vinden. Met Ijver werd aan het herstel van de kerk begon-
nen, zoodat op den 4 Juli 1688, het herbouwen ln zooverre was
gevordert, dat daar weder het eerst door Do. Duvelaar den Go da-
dienst is verricht'.
Maandagmiddag besloot de gemeont»-
raad van EUewoul»d:jk mee te wnrtcem
aan het meten van de lucfttverontretal-
g.ng. De heer W. P. Adriaarwe werd be
ëdigd als gemeentesecretaris en zal 1 Ju
ni in functie treden. Een besluit tot
wijziging van de begroting 1967 werd
goedgekeurd en een voorlopige
llng van de rekening, dienst 1967 had
eveneens plaat». Deze rekening sioo*
mei een batig saldo van 3602,69.
Het voorstel om de wedden der wet
houders te verhogen en te brengen op
'n bedrag van 1668.- per jaar, ingaan
de 1 januari 1968 werd aangenomen.
Een besluit tot wijziging van de erf-
pachtovereenkomst, aangegaan met L.
de Broekert werd g<x-dgek«jrd en de
-anon bepaald op 50,- per Jaar. Bo-
i sloten werd een pachtherzienmg voor
de gronden van de gemeente aan te
vragen.
In de vacature van gemeente-ontvan
ger per 1 Juni werd de heer L. J. Lo
zieree, le ambtenaar ter secretarie te
Borssele benoemd, daar bij koninklijk
[besluit de gemeenten Ellewoutsdijk en
iBorasele slechts één ontvanger mogen
I hebben.
Uitslag van een wedvlucht vanuit Ctaey
van .Zierick' te ZlerikzeeA. M. Ber-
revoets 1. Fr. Maljs 2 en 4. H. Slagboom
3. P. Flikweert 5, 6. 8 en 9, Jac. Ver
wijs 7, M. M. v. d. Wielen 10, A. J.
Stoutjesdljk 3.
MIDDELBURG - De eerste kamer tor be
handeling van administratieve geschil
len uit gedeputeerde staten van Zee
land heeft dinsdagmorgen het beroep
behandeld dat de heren C. Sanders#
te Schone en M. SInke te Kapel le heb
ben ingesteld tegen het besluit van
de burgemeester van Kapelle waarbfl
aan de heer J. Meulpolder te Kapelle
vergunning werd verleend voor het
vervoer van personen met een huur
auto. Uit het betoog van de lastellers
van het beroep viel af te leiden dat er
op een zo klein grondgebied waarop de
heren hun bedrijf uitoefenen eigenlijk
geen ruimte is voor nog een huurauto-
bedrijf. De vertegenwoordiger van de
rijksverkeersinspectie onderstreepte dit
ter zitting. Namens de gemeente werd
het standpunt toegelicht door de heer
Viergever. De heer W. Bek ging ln be
roep tegen een besluit van b en w van
Hoedekenskerke waarbij afwijzend was
beschikt op zijn verzoek om verlenging
van de geldigheidsduur van zijn ver
gunning voor het vervoer van perwo
nen met een huurauto. Burgemeester
mr Somers wees er op dat tot Intrek
king was besloten naoat was gebleken
dat de heer Bek zijn vergt mnTng niet
meer exploiteerde. De heer Bek liet we
ten dat hij eigenlijk er net weer aan
toe was om deze vergunning te benut
ten. Tot slot behandelde de kamer udt
gs het door de heer J-J. Riemen# uit
Hoek ingestelde beroep tegen het water-
schapsbesluit tot afwijzing van zijn be
zwaren tegen heffing van geechot van
enkele percelen ln de gemeente Hoek.
Het ging daarbij over de kwalificatie
van de grond. In de drie zaken zet
ga schriftelijk uitspraak doen.
(ADVERTENTIE)
Schoolsportdagen Vlissingen
Estafettelopen
had meeste
belangstelling
VLISSINGEN - ,Ik zal jullie niet langer
in spanning houden. De winnaar is de
Oranjeschool' Dit zei wethouder F.G.
Smit van Vlissingen, die op het hoofd-
vcld van het sportcomplex aan de Iris
laan tie prijzen van de schoolsportda
gen voor do Vlissingse lagere scholen
uitreikte. Hierna steeg een oorverdo
vend gejuich op uit de kelen van d<
leerlingen van deze school en een min
stens even hard gejoel van de leerlin
gen van andere scholen. De Oranje-
school nam hiermee de wisselbeker o-
ver van de Vlissingse School A ereni-
ging. De Vlissingse School Vereniging,
die deze beker reeds enige malen ach-
I tereen in de wacht heeft gesleept,
kwam nu niet verder dan de zevende
I plaats.
Wethouder F.G. Smit deelde de prij
zen uit in de plaats \an burgemees
ter, drs D. Roemers, die door een ver-
radering was verhinderd. Verder werd
le uitreiking bijgewoond door wethou
der L Fillus er. Hoofdinspecteur J.G,
Schutte. De lof die de heren Kh. de
Vries. Louwerse, Van der Pluym en al
die andere medewerkers, zoais het o-
vergrote deel van het onderwijzend per
soneel en de leden van EHBO, werd
toegezwaaid was volkomen verdiend.
Ondanks dat er aan deze sportdagen
pen. Zo vlot zelfs dat het organisa
tiecomité heeft besloten dat de
vierde klassen, die dit jaar bij wij
ze van proef meededen, volgend
jaar weer mogen deelnemen.
Hoewel de Vlissingse School Vereniging
bij de atletiek wat teleurstelde maak
te zij bij slagbal veel goed. De jongens-
ploeg van de vijfde klas en de meis-
jesploeg van de vijfde klas wonnen bei
de een eerste prijs. De meisjesploeg
van de zesde klas behaalde een tweede
wordt u nu geboden door alle foto
zaken in Nederland.
Herhaling-.f 7.50. f 10.-, f 15.- of f 20.-
schoon terug tegen inlevering van
dat oude of kapotte ding bij
aankoop van een nieuwe.
MIDDELBURG De ontsluiting van
het kleln-Industrictcrrein te Middelburg
tal dit Jaar nog een feit worden. Thans
maakt het verkeer naar en van het ter-
reln nog gebruik van wegen, die niet be
rekend zjjn op een vlotte doorstroming.
Er is nu reeds door de raad goedgekeurd
plan dat voorziet in de verbreding en
verbetering van de weg Punt-Havendyk,
die verder doorgetrokken zal worden en
ria een bocht en afrit bfj het Oud Arne-
mnids Voetpad op de Oostperkweg zal
aansluiten.
De uitvoering van het plan houdt onder
d6»" j bochten van Nederstraat-
Rotterdamse Kaai en Havenstraat zul
len worden verbeterd. Bij de Rotterdam
se Kaai zullen verder parkeerhavens ko
men voor bussen, die passagiers willen
meenemen of moeten laten uitstappen.
De ontsluitingsweg krijgt bij de Punt
een verkeersheuvel. Het bedrijf van de
firma Ouwerkerk past niet meer in de
nieuwe situatie. Het zal daarom van de
Runt moeten verdwenen. Bij de etage-
bouw zal een parkeerhaven komen. De
bestaande parkeerhaven gaat een stuk
achteruit. De lus in de weg. die thans
nog mogelijk maakt om de Kleine Werf-
straat te bereiken, zal worden afgesne-
