HET ONWAARSCHIJNLIJKE DREIGT
DEGRADATIE PSV
kampioen sssssip promotie
EERSTE
DIVISIE
TWEEDE
DIVISIE
NÜRNBERG
1e THUISNEDERLAAG
SPARTA IN TWEE JAAR
Sportfoto
CEULEMANS: RECORDS
MET BEEN IN GIPS
nog drie
punten voor
Wisselbeker
mor elftal
Jerneuzen'
Zeven treiningsddgen-
Rüstsrswr,: Luxemburg-Nederland
DOS: LOON
SITTARDIA
STEEDS BETER
GVAV: TE
VEEL TIJD
NAC IN DE
VFRDFWr.TNG
NAAR WERKEN
PSV: WEER
DESILLUSIE
SPARTA MIST
AFWERKER
FEIJENOORD:
TEMPO LAAG
XERXES/DHC:
BIJZONDER GOED
F0RTIJNA:
KOSTBAAR PUNT
OPMERKELIJKE DALING VAN
STRAFZAKEN BETAALD VOETBAL
RCMEfA GAPIIO SE
Engels kampioen rusland
8
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 13 MEI 1968
Het onwaarschijnlijke lijkt te
gaan gebeuren: PSV: nog
maar enkele jaren geleden
kampioen van Nederland, zal
wellicht moeten degraderen....
Met nog twee wedstrijden voor
de boeg staat PSV nog altijd
op de tweede degradatieplaats.
Weliswaar delen de Eindho-
venaren die plaats met NAC
maar een feit is dat NAC de
laatste tijd een betere vorm
vertoont dan PSV dat teleur
stelling op teleurstelling sta
pelt en nu weer voor eigen
publiek verloor van Telstar.
Ook Fortuna '54 is nog niet
veilig maar de Limburgers
veroverden in Nymegen een
kostbaar punt bij NÈC (0-0).
Ook DOS bevocht een belang
rijk gelijkspel (32 tegen FC
Twente). Dat NAC verloor was
bijna vanzelfsprekend: in Am
sterdam moesten de Bredana-
ren aantreden tegen Ajax en
zij verloren met 30. Door een
02-zege bij MVV bleef Feij-
enoord een theoretische kans
op de titel behouden. Min of
meer sensationeel was de
overwinning van ADO in Rot
terdam (1—4) want dat bete
kende dat Sparta voor het
eerst in twee jaar op eigen
veld verloor.
-rolland Sport—Vitesse 11: De Vo-
ewyckers -FC VW 3—0; Willem II
-Eindhoven 01: AZ'67RCH 4—0;
•iaarlemHeracles 1—1: Eli nk wijk
FC Den Bosch 1—2; Velox—SVV 0—0;
5 FCSC Canxbuur 2—4; HVC—
Hauw Wit 2—0.
Jen Bosch
Villem n
Vitesse
link wijk
Cambuur
HVC
Haarlem
Jlauw Wit
DFC
-teraclcs
Volewljekers
Eindhoven
RBC
SVV
RCH
VVV
Velox
-25
-18
31 16 10 5 42 48—30
31 17 6 8 40 56—31
30 13 10 7 36 45—37
,1 12 12 7 36 49—40
31 13 8 10 34 41—35
30 10 12 8 32 41—37
31 9 14 8 32 38—35
31 8 16 7 32 31—31
31 11 9 11 31 50—46
30 10 9 11 29 41—39
30 8 10 12 26 3432
30 8 10 12 26 39—56
81 9 7 15 25 28—50
30 6 11 13 23 36—50
31 6 7 18 19 29—53
30 6 5 19 17 36—69
31 2 10 19 14 20—57
GVAV - DWS
Sittardia-Volendam
V
MVV-FeijeJioord
X
FC Twente-DOS
X
PSV-Telstar
Xerxes/D-Go Aliead
X
Sparta-ADO
X
NEC-Fortuna '54
X
Ajax-NAC
X
Holl. Sp.-Vitessp
X
Ellnkw.-Den Bosch
X
Fort. VI.-NOAD
X
Grnafsch.-Veendam
X
Haarlem-Heracles
DFC-Cambuur
AMSTERDAMAjax-AC ei—i/.
Henk Groot scoort met een strafschop
het derde doelpunt. De bal is ongrijp
baar voor doelman v. d. Mertce.
Ajax
Feijenoord
ADO
Go Ahead
Sparta
GVAV
FC Twente
Xerxes/DHC
DWS
NEC
Telstar
Volendam
MW
DOS
Fortuna '54
PSV
NAC
Sittardia
32 24
32 15 11
32 17
32 15
32 10 16
6 41 52—31
9 40 62—38
l 52—32
37—31
32 12 8 12 32 5441
32 12 8 12 32 41—44
32 11 8 13 30 44—55
32 8 12 12 28 3748
32 11 5 16 27 40—52
32 7 13 12 27 34—53
32 7 12 13 26 33—45
32 6 13 13 25 39—59
32 6 12 14 24 36—66
32 7 9 16 23 39—54
32 8 7 17 23 24—56
32 5 7 20 17 35—75
Sittardia degradeert.
SITTARD SittardiaVolendam 2—
T (0—0); 62. Sier 0—1, 67. Guns 1—
177. Cebinac 2Jscheidsrechter
Mulders: toeschouwers 1500.
Naarmate de competitie zijn einde na
dert komt degradant Sittardia steeds
beter in vorm. Hoewel de wedstrijd
tegen Volendam bepaald niet hoog
staand genoemd kan worden, bracht
de aanval van Sittardio toch af en
toe aantrekkelijk voetbal.
Nadat de eerste helft, waarin Vo
lendam zich op het middenveld het
sterkst had getoond, doelpuntloos
was gebleven, kwamen de drie tref-
fers halverwege de tweede helft
binnen een kwartier. Vijf minuten
na de openingstreffer van Sier
werd een combinatie tussen Bula-
tovic en Cebinac door Guns be
kwaam afgerond. De situatie her
haalde zien met dezelfde figuren
in andere volgorde. Weer kwam de
pass van Bulatovic, maar dit keer
t schonk Guns Cebinac een niet te
missen kans, 21. Jn de laatste
minuut kwam Volendam11 nog heel
dicht bij een gelijkspel, maar het
schot van Sier eindigde op de paal-
GRONINGEN GVAV—DWS 1—1;
(l—O); 10. Van Tilburg l—O. 54; Ren-
senbrink 11. Toeschouwers: 5000;
scheidsrechter: Klaasens.
GVAV speelde tegen DWS de eerste
helft met meer overtuiging, maar de
Groningers hadden aanvallend te veel
tijd nodig om doelman Jongbloed erg
in moeilijkheden te brengen. Hoewel
GVAV na tien minuten door Van Til
burg de leiding nam, leverde het
voortdurend overwicht verder niets op.
Alleen Piet Franssen raakte eenmaal
de paal. Bij DWS kwam er aanvallend
ook niets uit; Van Leeuwen behoefde
nauwelijks in acti te komen. Na de
hervatting verloor GVAV de
het middenveld. Het temp~
ningers zakte beduide
negen minuten Van Leeuwen niet rea
geerde op een afstandsschot van Ren-
senbrink, waardoor de stand gelijk
werd, kwam er wat meer bedrijvigheid.
DWS legde het accent nu op de aanval
maar verzuimde van enkele fouten in
de Groningse verdediging te profite
ren. In de slotfase werd GVAV weer
wat sterker, maar ook de Groninger
voorhoede wist geen raad met enkele
goede scorlngsmogelljkheden.
AMSTERDAM Ajax—NAC 3—0,
(00); 48. Danielsson 10, 65. Da
nielsson 20; 76. Groot (strafschop)
3-0- Scheidsrechter: J. Bijleveld; toe
schouwers: 24.000.
Een vooral in de eerste lielft sterk
vertragend' spelend NAC heeft in
de tweede helft van een aanvanke
lijk saaie wedstrijd tegen Ajax de
nederlaag toch niet kunnen ontlo
pen. De Bredase ploeg kwam
met de opzet het veld in de Am
sterdammers het scoren te beletten.
Daarvoor trokken zjj een muur van
vaak tien spelers voor het doel van
Van der Merwe op. die Ajax nau
welijks een kans gaven. Daarente
gen kregen de snelle Vissclrers en
de sterk spelende Bouwmeester jr
wel goede scoringskansen. Hun
schoten waren echter slecht
gericht.
Na de rust zat er meer vuur ln de
Ajax-aanval, die bovendien verster
king had ondergaan door de vervan
ging van de grieperige Nuninga door
Theo van Duiven bode als linksbuiten.
Diens plaats in de verdediging werd
ingenomen door Barry Hulshoff.
De Zweed Danielsson zon het vonnis
over de Uredanaars voltrekken. Na
dat Danielsson in de tweede minuut
na de rust uit een voorzet van Van
Duïvenbode de bal legen de staander
had gekopt, schoot hy in de volgende
minuut raak: 10. Dc tegenstand van
NAC stortte hierna ineen. Ajax kreeg
vele kansen, waarvan Danielsson er nog
één benutte: 2—0. Henk Groot bracht
de eindstand op 30 alt een straf
schop, toegekend wegens het ten val
brengen van Cruijff in een solo door
doelman Van der Merwe.
de greep op
tempo bij de Gro-
idend en toen na
ENSCHEDE: FC Twente-Dos 2-2 (1-
0). 6 Heskamp 1-0. 47 Wery 1-1. 66
Heskamp 2-1. 84 De Kuijpcr 2-2. Toe
schouwers: 5500, scheidsrechter Van
der Veer.
Zes minuten voor het einde kreeg DOS
een verdiende beloning voor de ijver
en het doorzettingsvermogen in de
wedstrijd tegen FC Twenete. De oos
telijken waren voortdurend technisch
in de meerderheid, maar zagen toch
geen kans dit surplus in een redelijk
aantal doelpunten uit te drukken. Zjj
hadden het aan doelman Mlslc te dan
ken, dat DOS pas kort na de hervat
ting gelijk maakte. Het spel van de
Utrechters, die bij de stand 1-1 Plage-
man als vijfde man naar de verdediging
terugriepen, was doorgaans te ner
veus om voldoende inhoud te hebben.
Nadat Heskamp zijn tweede treffer
voor FC Twente had gescoord, leek de
Enschedese ploeg die nu weer volledig
was aangetreden in tegenstelling met
vorige week tegen Telstar, op winst te
staan.
Enigszins fortuinlijk zorgde De Kuiper
in de slotfase echter toch nog voor de
gelijkmaker.
EINDHOVEN: PSV-Telstar 0-1 (0-1.
30 Geestman: 0-1. Toeschouwers
13.000. Scheidsrechter Van Gemert.
PSV heeft het tegen Telstar niet
kunnen bolwerken. De Eindhovense
ploeg had geen gepast antwoord op
de slimme vertragingstactiek en
het knap verdedigen van de Velse-
naren. die bovendien profiteerden
van een grove blunder in de PSV-
defensie. Dat gebeurde na precies
een half uur spelen, toen Soetekouw
vergat in te grijpen by een voorzet
van Bond en Doesburg de bal voor
de voeten van Geestman sloeg, die
geen fout maakte: 0-1.
In deze wedstrijd, die voor het PSV-
thuisfront de zoveelste teleurstelling in
dit seizoen is geworden, faalde de Eind
hovense voorhoede wederom.
Wel schoten Schmidt Hansen vóór en
Van de Dungen na de rust tegen de
paal. maar voor het overige konden de
Telstarverdedigers gemakkelijk heer
en meester blijven op hun gebied. De
uitvallen van Telstar waren over het
algemeen gevaarlijker en bij één daar
van belandde de bal, halverwege de
tweede helft, tegen het houtwerk.
ROTTERDAM Sparta—ADO 11
(1S), 3- Maa-ssen 01, 31. Aarts 0
2, 83. Maassen 03; 40 He.vennan 1
3, 72. Houwaart. 1—4. Toeschouwers
14.000; scheidsrechter Van Ravens.
Na ruim twee jaar geen enkele com
petitiewedstrijd op eigen terrein te
hebben verloren, moest Sparta te
gen ADO met niet minder dan 14
capituleren. Hoewel er voor beide
ploegen weinig op het spel stond,
werd er met volledige inzet ge
speeld. Technisch was Sparta zeker
niet minder, maar het ontbrak in
de aanval nog wel eens aan goede
afwerking. ADO zette daarentegen
de tegenstoten sneller op en de voor-
wa artsen vergaten daarbij allerminst
te schieten. Sparta was in de eerste
helft in de meerderheid (hoekschop-
penverhouding 81). maar de Rot
terdammers konden dit niet in doel
punten uitdrukken.
De combinaties waren te kort en dat
speelde de Haagse verdedigers, die tel
kens op trjd in konden grijpen, in de
kaart.
Na rust mocht Sparta hly zijn. da!
ADO het bij één doelpunt liet. Een
schot van Aarts stuitte van de binnen
kant van de paal in het veld terug. Di
verse malen ontstonden voor het dool
van een nonchalante Van Beve,ren ha
chelijke situaties, maar alleen Hou
waart kon van een kans profiteren.
MAASTRICHT MVV—Feijenoord
fr—2 (0—0); 52. Geels O—l, 87. Kincl-
vall 02; scheidsrechter Dorpmans.
Toeschouwers: 13.000.
Als MW in het Maastrichtse Geus-
selt stadion in de tweede helft niet
zo goed voor de dag was gekomen
dan hadden de toeschouwers, gezien
de prestaties van beide teams in de
eerste helft op geen enkele wijze
kunnen vermoeden dat twee ploegen
uit de hoogste klas. laat staan
met een kampioenskandidaat, aan
het werk waren- Het tempo was
Bf de vechtlust bleef beneden
Feijenoord was in de aanval sterker.
Jansen en Israël kregen goede kan
sen. Maar het was voor alles een lauw
vriendschappelijk duel met af en toe
ook MW in de aanval.
Nauwelijks was de tweede helft en
kele minuten oud Fejjenoord liad
een voorsprong genomen, of de vonk
van de strydlnsr sloeg in de Maas
trichtse ploeg. Het werkte aanstekelijk
DOORNIK ANP Raymond
Ceulemans heeft in het wereld
kampioenschap bandstoten in
Doornik een groot aantal reeords
gebroken. In de eerste plaats
betekende zijn overwinning de
achtste wereldtitel van de Vla
ming, waardoor hij nu de Belg
met de meeste .sportkronen' is
geworden. Recordhouder waren
tot nu toe biljarter Rene Gabriels
en het sprintfenomeen bij de
wielrenners .Poeske* Scherers,
die elk zeven keer in een wereld-
toernooi de hoogste plaats had
den behaald.
Vervolgens zorgde Ceulemans
ervoor, dat na het toernooi in
Doornik weer alle wereldrecords
in het bandstoten op zijn naam
staan. Het record serie was hij
woensdag kwijtgeraakt aan
Scherz (84) en toen de Oosten
rijker er zaterdagavond in de
ontmoeting tegen Ceulemans 91
van maakte, leek het record on
bereikbaar geworden. Twee
beurten verder echter presteerde
Ceulemans het om zijn grote
achterstand (9-94 in vier beur
ten) weg te werken met een
reeks van 97, die niet alleen voor
Scherz de morele knock out be
tekende Ceulemans won in
dertien beurten 200-146 maar
die tevens de Belg de titel al
weer bezorgde omdat tevoren
Marty tegen Boulanger zijn eer
ste nederlaag had geleden.
Zaterdagmiddag had Ceulemans
ook al zijn record partijgemid
delde van 20.00 tegen Witte op
22.22 gebracht en toen de rook
na de slotpartij Ceulemans-
Marty was opgetrokken (uiter
aard won de Belg na een slotse-
rie van 71 met 200-103 in zestien
beurten) was ook het toernooi-
moyenne van de Vlaming een
nieuw record. 33.11. Zijn oude
record was 12.12. Tenslotte: zou
er ooit een sportman zijn ge
weest, die met zijn linkerbeen in
een stijf gipsverband een wereld
titel behaalde? Ook dat zal wel
uniek zijn.
Het toernooi verliep dus zoals
mocht worden verwacht. De
tweede plaats van Marty, die na
gelukkige overwinningen tegen
Scherz en De Kleine zaterdag te
gen .cowboy' Boulanger sneuvel
de en de derde plaats van Scherz
vormden geen verrassingen. Dat
was wel enigszins de zeer eer
volle vierde positie van de Ne
derlandse kampioen Henk de
Kleine, die na zijn marathon
partij donderdagnacht tegen
Bustos aangeslagen was en vrij
dag zowel tegen Scherz als te
gen Ceulemans grote en bijna
smadelijke nederlagen leed.
Zaterdag echter was De Kleine
er weer. Tegen Marty liep hij
een flinke achterstand op (59-
127 in tien beurten), scoorde
toen achter elkaar series van 23,
24 en 18 en stond gelyk. De Klei
ne was bovendien sterk in de
verdediging gegaan en leek
Marty op de knieën te krijgen.
In de slotfase echter, waarin
liet na dertig beurten nog steeds
vrijwel gelijk was: 183-182, be
heerste Marty zijn zenuwen het
best cn vrij gelukkig ging hij in
de 32e beurt uit.
Hermes DVSBaronie 11; Heeren
veenWageningen 10: Gooiland
Helmond Sport 22: LïmburgiaZFC
1-3: PEC—EDO 0—1; AGOW-
Zwolsche Boys 30; ExcelsiorRoda
JC 23; SC DrenteHilversum 40;
De GraafschapVeendam 11: For
tuna Vil.—NOAD 0—0.
Wageningen 32 20
Helmond Sport 32 15 12
Veendam
Fortuna VI.
EDO
Roda JC
NOAD
Baronie
Gooiland
Graafschai
Hermes I
ZFC
Limbungla
PEC
AGOVV
Heerenveen
Excelsior
SC Drente
Zwolsche Boys
Hilversum
6 46 65—34
5 42 47—19
32 16 8 8 40 48—34
32 16 7 9 39 52—39
.32 12 13 7 37 40—33
32 14 8 10 36 47—49
33 13 10 10 36 53—49
34 14 8 12 36 72—53
33 11 13 9 35 41—41
32 13 8 11 34 49—41
>VS 32 10 13 9 33 41—37
32 10 12 10 32 34—34
33 9 13 11 31 55—45
33 11 8 14 30 50—61
33 11 8 14 30 39—55
34 8 13 13 2.9 50—48
32 8 10 14 26 34—39
33 9 7 17 25 45—63
33 5 9 19 19 24—66
33 4 8 21 16 29—75
De cijfers van sporttoto 45 van het
afgelopen weteketnde zijn:
deelnemers 519 874
inleg; 755.640
prijzenbedrag (lncl. restant toto 44):
267.864
eerste prijs; 147,325
tweede prijs: 80,359
derde prijs: 40.180.
Zondagavond waren viar meldingen
1 van deelnemers met 12 goede voorspel
lingen binnengekomen.
HAMBERG (ANP) FC Xiiraberg
heeft in de Westduftse Bundesliga z()n
voorsprong van drie punten op Werder
Bremen behouden. De ploeg van Max
Merke 1 won op eigen terrein voor
30.000 toeschouwers niet 2-1 van Han
nover '96. terw|jl de Noordduitse ploeg
in Bremen Borussia Dortmund met de
zelfde cijfers versloeg.
FC Nürnberg dankte de overwinning
aan de Hannover-speler Laszig. die
dertien minuten voor het einde, bij een
gelijke stand (1-1). de bal in eigen
doel schoot. De .club' had gedurende de
gehele wedstrijd een overwicht ge
tuig ede hoekschoppenverhouding 15-2
- maar struikelde steeds op de neclite
verdediging van I-Iannover '96. waarin
doelman Helmschrot uitblonk. In de
37e minuut schoot oud-international
Succes, toen Franz Brungs uit een
hoekschop van Cebinac inkopte (1-0».
Na de hervatting slaagde Hannover '96
erin de druk wat lichter te maken. Bij
een van zijn uitvallen bracht Siemens-
nxeyer met een boogbal de stand in
evenwicht. Na de gelijkmaker viel FC
Nürnberg fel aan. maar doelpunten Ne
ven uit .tot de voor Hannover '96 on
gelukkige 77e minuut.
Koerver werd aan het werk gehouden
door Kindvall en Geels- MW dwong
Feijenoord in de verdediging en met
het naar voren gaan van Toennaer,
kreeg Bonfrère twee kansen en Geur-
ten één. Tenslotte stelde Feijenoord
dat de dreiging van een gelijkspel al
door moet hebben gevoeld, door een
felle uitval van Boskamp en Kindvall,
besloten met een kogelhard schot van
Kindvall, de zege veilig.
DELFT Xerxes/DHCGo Ahead
4-2 (1-0). 16 Van Ilanegem 1-0, 50
Van Hanegem (strafschop) 2-0, 54
Van der Héide 3-0, 57 Dorjee 4-0. 58
Wüstefeld 4-1. 69 Wüstefeld 4-2. Toe
schouwers 5.000. Scheidsrechter Derks.
Ondanks alle moeilijkheden rond de
stichting Xerxes/DHC bleek de Delfts-
Rotterdamse ploeg vooral in de eerste
helft tot een bijzonder goed spel te ko
men. De voorsprong van 1-0 bij de rust
was eigenlijke een te flauwe afspiege
ling van de superioriteit van Xerxes,/
DHC. Dooi'dat de aanvallers van de
thuisclub, bij wie Van Hanegem weer
een hoofdrol speelde, teveel kansen lie
ten liggen, kon de Deventer ploeg de
marge beperkt houden. Doelman Van
Zoghei greep enkele malen goed
Na de hervatting vonden de gastheren
de openingen en Go Ahead dreigde on
der de verrassende aanvallen van
feit dat Wüstefeld onmiddellijk na het
vierde Delftse doelpunt voor Go Ahead
tegenscoorde gaf de gasten echter weer
wat motd. Zij namen het initiatief
zelfs geheel over. maar brachten het
tegen een Xerxes/DHC. waaruit alle
verband plotseling was verdwenen,
toch niet verder dan nog één doelpunt
NIJMEGEN NEC—Fortuna '54 0—
0; scheidsrechter Voermaiis; toeschou
wers 13.000.
NEC heeft handen vol moeite gehad
met Fortuna '54, dat in deze aan
trekkelijke wedstrijd door hard wer
ken en enthousiast spel een waarde
vol punt veroverde. De beste kan
sen waren ook voor de Zuidlimbur
gers. die echter eer afwerker in de
voorhoede misten. In de twaalfde
minuut was Brinkhuis dicht bij een
doelpunt toen hij allen voor De
Bree kwam te staan. Na een wan-
hoopssprlnt slaagde de goed spe
lende Mellaard er echter in om zijn
doelman de nodige assistentie te
verlenen.
NEC, dat voldoende had aan één punt
om zeker te zijn van een geprolongeerd
verblijf in de eredivisie, had weinig lust
tot offensief voetbal en bepaalde zich
ETTEN Zaterdag was het gehele
elftal van Terneuzen uitgenodigd naar
Etten te komen. Het moest daar de
door Internos-Contact, het clubblad
van Internos, beschikbaar gestelde be
ker voor het elftal, dat in de tweede
klas B het meest produktief was. in
ontvangst nemen.
Bij de individuele topscorers kreeg
Frans van Deuren van Internos de
derde prijs. Jan Doorns van Terneuzen
en De Jong van DCW. die beiden 18
keer scoorden, ontvingen de tweede
prijs. De eerste prijs was voor Hen-
drikse van
doelpunten
kreeg. Aanvoerder Frederiksen van
Terneuzen mocht daarna de wisselbe
ker voor het produktiefste elftal in
ontvangst nemen. Alle spelers van het
elftal ontvingen een herinneringsme
daille.
ZEIST (ANP) In strijd met de voorspelling dat de versterkte degradatie zou
moeten leiden tot een duidelijke toeneming van het aantal strafzaken in het be
taalde voetbal, bl(jkt dat de strafcommissie dit seizoen aanmerkelijk minder
j vsrrsn^v- werk te hebben dan het vorige seizoen. Tot nu toe moesten er 121 strafzaken
n.„'iZ., worden behandeld. In de overeenkomstige periode van het seizoen 1966/*67
aZ TI waren er 269. Wanneer men rekening houdt, tót er door het wegvallen van de
twee doelpunten scoórd* tiet oPef de JeuJrdcompetitie minder wedstrijden zijn gespeeld, betekent dit een
lat schiet. Vlnr SwartPelkmans. halvering.
Danielsson en doelman v. d. Merwe op
de grond.
ten, toe het middenveld en het straf-
schopgebied te bewaken. Daardoor kon pj b jg g
Fortuna iets meer aanvallend spelen. 8 a m nm aum m lag a r-l': k,- jj -c» mm. i
Ook to de tweede helft kreeg Fortuna
'54 de betere kansen, maar de Zuidlim- ?EISJ <AISP Reeds °P woensdag Europese bekers Voor de wedstrijden
burgers konden er ook toen geen ge- '.•■""g"«lus zal de eerste centrale trai- voor de eerste ronden zijn namelijk 18
brufk van maken mng van het Nederlandse elftal wor- september en 2 oktober gereserveerd,
den gehouden ter voorbereiding op de
ontmoeting tegen Luxemburg, waar- «ra ng /fls\ gj ga
E&Lswi vooï het werelkamPioenschap 1970 I iS Vk? fc*
ook de drie dagen voor de interland- rriirret. ianpi n» wpóstrHden
LISSABON (ANP) Benfica heeft wedstrijd tegen het groot hertogdom. van cie zondae aesneelde wedstrijden
zondag op de laatste dag van do Por- Voor de tweede ontmoeting voor de te ?ie eerste kfas fande Belrische vtet-
tugese voetbalcompetitie zijn lands- voorronden op woensdag 23 oktober in balMtSffile luldem
kampioenschap geprok.ngeertl Benfica Sofia tegen Bulgarije zijn twee een- SL Trelden-Racing White 4-2
eindigde tenslotte nog met een voor- trale trainingen geprojecteerd, nl op Antwere FC—Llcrse S K 3-1
sprong van vier punten op Sporting. 9 en 16 oktober. De ploeg vertrekt pc Mechelen Anderiecht 9-C
doordat Benfica de laatste wedstrijd maandag 21 oktober naar Bulgarije. Standard—Waregem 1-2
won. terwijl Sporting verloor. Benflea p-c Rru^e- Beerschot3-1
won met 8-0 van Varzim. Bij het schema voor de voorbereiding fiiVmnipcrivi.-i,ifniLvr r";i.'n-i
Eusebio scoorde tegen Varzim zes van opgesteld door de technische commissie p,-.veren w'a is Charleroi SC 2-0
de acht doelpunten en bracht daarmee en bondscoach Kessler, is rekening ge- r 0-2
zijn totaal aan doelpunten in deze houden met de belangen van de clubs D' „t" d? voorlaatste comnétitie-
competitie op 42. ale oltkomeo in d» toernooien om de 1 IndertecM. 44 ff,
2 FC Brugge, 43. 3 Standard, 88.
gwi «m n dföb, m de beslissing vóór het kampioen-
Ma aö B H schap nog niet gevallen, wel zijn reeds
Éllffffl "ff1 WP IVII bekend de degradanten, namelijk Ant-
IWl<ril9lI 1 .111# werP KC en Olympic Charleroi. Hun
S V 8 H 9 9 9 9 9 9 w 99 plaatsen in de eerste klas zullen wor-
J den ingenomen door La Gantoise en
Union St. Gilles.
NEW CASTLE (AN l') Manchester punten Tony Hateley maakte een H 8 (SI ij IjuS^
City is zaterdag in zijn laatste coiiine- hattrick kan de mannen van Busby IwB IfeQi ra Mm tjj
titiewedstryd voetbalkampioen van En- namelijk nog op de ranglijst passeren, E9 Q E ei a cia M Ba
geland geworden. Het non de nilwod- Liverpool staat een punt achter op
strijd tegen Newcastle United met 4-8. Manchester United, maar moet nog een ra n pi
tenvjjl Manchester United op eigen ter- wedstrijd tegen Stoke spelen. IjïïkBj Ma H BL
rein met 1-2 van Sunderland verloor. Doordat Stoke City zaterdagavond zijn B fi uc r (5
Na de voorlaatste competitiewedstrijd voorlaatste wedstrijd van dit seizoen I li 11 an lb
stonden heide verenigingen uit Man- gelijk speelde (0-0) tegen Leicester Ci-
ehester in punten gelijk. ty is in de eerste divisie ook de beslis- MOSKOU lANP) Het Russische
Summerbee, Young en Lee maakten de sing om de degrada.tieplaatsen geval- voetbalelftal heeft zich geplaatst voor
doelpunten voor Manchester City, de len de halve finales om het Europese kam-
ploeg van Joe Mercer, die twee scizoe- pioenschap voor landenploegen. Rus-
nen geleden naar de eerste divisie pro Met hel: reeds gedegradeerde Fulham land versloeg zaterdag in Moskou Hon-
nioveerde en die nu eindelijk uit dc gaat ook Sheffield United voor de garije met 3-0. Bij de rust had Honga-
schaduw van de vermaarde stadgenoot derde keer in de laatste twintig jaar rije, dat de eerste wedstrijd met 2-0
is getreden. Het laatste kampioenschap - een stapje omlaag. had gewonnen, een achterstand van
van Manchester City dateert van 1937. Sheffield verloor zaterdag op eigen 0-1.
Door hun nederlaag kunnen de .Man- veld met 1-2 van Chelsea. Coventry Het Russische elftal speelt in de halve
cunians zelfs nog van de tweede plaat s stelde zich, net ais Stoke, veilig door finale tegen Italië. Deze wedstrijd is oj>
verdreven worden. een gel(jk spel zonder doelpunten. 5 juni in Ns els. De andere halve eind-
Liverpool, dat tegen Nottingham For- Southampton was de tegenstander van sti-yd. op 5 toni in Florence, gaat tu»-
est uiterst produktief was met zes doel- Coventry. sen Engelam* en Zuid-Slavië.
