In Straatsburg:
EUROPEES HANDVEST VOOR HET
WATER OFFICIEEL AFGEKONDIGD
PFAFF)
Beginselen voor
de Europese
waterhuishouding
Metro Rotterdam
slechtst remmende
ter wereld
Moskou blijft vertrouwen in Dubcek
JAMIN
Fabery
de Jonge
PREMIER EN PL0EGKAMP10EN
248- 798.-
Iffl f
Delftse hoogleraar meent:
VERVROEGDE UITSPRAAK IN TWEE
ZAKEN TEGEN ST-WILLEBRORDERS
CONCORDIA
uiinSTDELENDE POLISSEN
Acht en zes
weken voor
opruiing en
mishandeling
Amsterdammers
gearresteerd
in Oost-Berlijn
ONTWIKKELINGEN IN TSJECHOSLOWAKIJE
Voorlopig
afwachten
DINSDAG 7 MEI 1968
PROVINCIAIE ZEEUWSE COURANT
ADVERT ENTIB)
DEN HAAG (ANP) Maandagmiddag is in Straatsburg, in aan
wezigheid van vele ministers en hoge autoriteiten uit tal van Euro
pese landen het zg .Europese handvest voor het water', officieel afge
kondigd. Dit handvest bevat een twaalftal beginselen met betrek
king tot de Europese waterhuishouding.
In het handvest wordt gesteld, dat
zonder water geen leven mogeljjk is,
dat de zoetwatervoorraden niet onuit
puttelijk zijn, dat zorgvuldig moeten
norden beheerd en waar mogelijk ver
groot, dat waterverontreiniging een be
dreiging is voor de mens en voor alle
leven. Het stelt tot besluit, dat water
een gemeenschappelijk bezit .Is van alle
volkeren, dat in nauwe internationale
samenwerking dient te worden beheerd.
Campagne
De afkondiging van het handvest vormt
een onderdeel van de campagne water
behoud in alle landen die lid zijn van de
Raad van Europa. In verschillende lan
den zijn reeds comités opgericht, die
ieder op nationaal niveau een cam
pagne zullen voeren om het publiek
.vvaterbewust' te maken. In maart van
dit jaar werd in Nederland het .natio
nale comité voor de campagne water
behoud' geïnstalleerd, waarvan oud
premier mr V. G. M. Marijnen voor
zitter is. Het handvest is mede in over
leg met Nederlandse deskundigen van
het rijksinstituut voor veldbiologisch
onderzoek opgesteld. Het handvest werd
vorig jaar door het comité van minis
ters van de Raad van Europa vast
gesteld. Het initiatief is uitgegaan van
de raadgevende vergadering van de
Raad van Europa.
De plechtige afkondiging van het hand
vest voor net water vond plaats in het
gebouw van de raadgevende vergade
ring van de raad van Europa en stond
onder leiding van de voorzitter, Sir
Geoffrey de Feitas. Sprekers waren
onder andere prins Albert van België
en de voorzitter van het comité van
ministers van de Raad van Europa,
de Deense minister van buitenlandse
zaken, Hartking. Nederland was bij
deze plechtigheid vertegenwoordigd
door mr V. G. M. Marijnen, jonkheer
mr M. van der Goes var. Naters, oud
vice-voorzitter van het Europese parle
ment en ir C. van Rooyen. directeur
van het rijksinstituut voor drinkwater-
Kwaliteit
In het handvest wordt onder meer
gesteld, dat het noodzakelijk is, dat
ae kwaliteit van het water geschikt
blijft voor alle gebruik. Zij moet
in het bijzonder voldoen aan de
eisen die de volksgezondheid stelt.
Verder: .Wanneer het water na ge
bruik terugvloeit in het natuurlijke
milieu moet het van zodanige kwa
liteit zijn, dat verder gebruik ten
algemene nutte mogelijk blijft. Ver
ontreiniging van het water, meestal
veroorzaakt door de mens. vermin
dert de kwaliteit en maakt het on
geschikt of zelfs gevaarlijk voor con
sumptie, voor industrie, land
bouw, visserfl, recretatie, en voor
flora en fauna.
Lozing van afval en afvalwater kan
fyschische, chemische, organische,
thermische of radio-actieve veront
reiniging veroorzaken, die de volks
gezondheid schaadt. Er dient daarom
steeds rekening te worden gehou
den met het vermogen van water
om afvalstoffen op te nemen en te
verwerken, door zelfreiniging of ver
dunning. De sociale en economische
gevolgen van de zuivering van water
zijn dus uiterst belangrijk.'
Het behoud van de watervoorraden
vereist nog meer inspanning op het
gebied van het wetenschappelijk
derzoek, de opleiding van onder
kers en een goede voorlichting. We
tenschappelijk onderzoek met be
trekking tot water in het algemeen
en afvalwater in het bijzonder moet
tot elke prijs worden bevorderd De
voorlichting over dit onderwerp moet
worden uitgebreid en internationale
uitwisseling van gegevens verbeterd.
Tegelijkertijd moet de opleiding van
technische en biologische onderzoe
kers voor dit werk worden aange
moedigd.'
,Bij het beheer van de watervoorraden
mag uitsluitend rekening worden ge
houden met natuurlijke stroomgebieden,
onafhankelijk van politieke of adminis
tratieve grenzen. Oppervlaktewater
stroomt van de hellingen af en vormt
aldus waterlopen Een rivierenstelsel
als een wijdvertakte boom. Het vu
zamelt het water van een natuurlijk
stroomgebied. Binnen zulk een stroom
gebied werken alle vormen van gebruik
van oppervlakte- en grondwater op elk
aar in. Het beheer dient met deze
vervlechting rekening te houden.'
Geen grenzen
.Water kent geen grenzen. Het Is ge
meenschappelijk bezit van alle volkeren
en dient in nauwe internationale samen-
erking te worden beheerd. De interna
tionale problemen ten aanzien van het
gebruik van water behoren te worden
geregeld ln gemeenschappelijk overleg
tussen de betrokken staten, opdat kwa
liteit en kwantiteit bewaard biyven', zo
besluit het handvest.
Tob niet langer.
Ruil uw oude naaimachine in.
Schaf u de
moderne Pfaff aan.
Bij aankoop van een Pfaff zigzag-machine
kan immer? in de meeste gevallen uw
oude naaimachine, ongeacht welk merk, worden
ingeruild! Bespreek deze mogelijkheid eens
in een Pfaff-zaak.
ONS ZIGZAG-PROGRAMMA LOOPT VAN
EUKTRSCM. COMPLEET MET KOFEER
(ADVERTENTIE/
PHILIPS BATTERIJENl
die móeten ivel I
—m^goedz/jid
Plantendek
Het in stand houden van een aange
past plantendek, bij voorkeur 'oos, is
van wezenlijk belang voor het behoud
van de natuurlijke watervoorraden. Het
is noodzakelijk de vegetatie te bescher
men en waar deze verdwenen is. zo
spoedig mogelijk te herstellen. Dit geldt
ook vooral voor het bos. Het benoud
van bossen is van het grootste belang
voor het evenwicht in de waterwinge
bieden. Afgezien van hun economische
waarde bieden bossen bovendien moge
lijkheden voor recreatie.'
Inventarisatie
.Inventarisatie van de watervoorraden
is noodzakelijk. Minder dan één pro
cent van het water op aarde is zoet
en bovendien is dit zeer ongelijk ver
deeld, Grondige kennis van de voor
raden aan oppervlakte- en grondwa
ter is onmisbaar. Daarbij moet reke
ning worden gehouden met de kring
loop, de bestemming en de kwaliteit
van het water. Inventarisatie betekent
'n dit verhand, dat de voorraden worden
opgespoord, in kaart gebracht en op hun
kwaliteit beoordeeld worden'.'
jDe overheid dient voor een doelmatig
beheer van de watervoorraden een plan
op te stellen. Water is een zo kost
baar goed, dat het beheer ervan nauw
keurig en volgens plan dient te worden
geregeld, rekening houdend met onmid
dellijke en toekomstige behoeften. Er
behoort een krachtig waterbeleid te
worden gevoerd .met behulp van een
reeks van maatregelen ter voorkoming
van verspilling, ter ïegeling van de
toevoer en voor een juiste verdeling.
Ter bescherming van kwaliteit en kwan
titeit dient daarenboven te worden ge
streefd naar een zo volmaakt moge
lijke technische beheersing van gebruik,
circulatie en zuivering.'
f ADVERTENTIE!
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE In de jaarvergadering van de samenwerkende elektro
technische fabrieken Holec NV te Hengelo die maandagmorgen werd ge
houden heeft prof. dr ir. R. M. M. Oberman, hoogleraar te Delft in de
scliakeltechniek, de Rotterdamse metro de slechtst remmende metro ter
wereld genoemd, omdat hier de handvaardigheid van de bestuurder nog
in het spel is.
Hij vroeg zich af of Smit-Slikkerveer, een van de concernbedrijven, wel een
systeem achter de hand heeft om de metro op dit punt ook tot een der
mooiste ter wereld te maken. Van de zijde van de directie van de Holac
werd opgemerkt dat deze metro vijf jaar geleden is opgezet. De automa
tische treinbeveiliging was op dat moment wel bekend, maar werkte nog
niet geheel zonder fouten. Zo zou het kunnen zijn voorgekomen dat de
metro onder de Maas zou stoppen. Het was ons verboden, zei Ir J. de
Vries, te experimenteren op technisch gebied.
Prof. Oberman zei dat wanneer opdrachtgevers op dit punt onwillig zijn,
het de gewoonste zaak ter wereld is dat men rekening houdt met de mo
gelijkheid om een dergelijk nieuw systeem later in te bouwen. Ir De Vries
merkte op dat men dit systeem ook bij de nieuwe uitbreiding niet wenst.
Toch meende prof. Oberman te weten, dat de opdrachtgevers van de Rot
terdamse metro zulks betreuren.
De 30-jarige landbouwer Mari-
nus Schoonen uit het Brabantse
dorp Zeelst w binnen 3 dagen
door twee premiers persoonlijk
gefeliciteerd met het behalen van
het wereldkampioenschap ploe
gen: eerst was net zaterdagavond
in Salisbury rebellenpremier Jan
Smiht van Rhodesié, waar het
ploeg-toernooi plaatsvond, tnapn-
dagmiddag volgde een handdruk-
en een gemoedelijk gesprek met
Nederlands premier De Jong, die
toevallig net van Schiphol naar
de West vertrok toen Schoonen
arriveerde.
Of de premier echter op de hoog
te was van de politieke- verwik
kelingen, waarvan kampioen
Schoonen thans het middelpunt
vormt, veilt te betwijfelen. De uit
2 deelnemers en 2 leiders samen
gestelde ploeg was er vorige
week bij het vertrek op gewezen,
dat zij zich niet met politiek
mocht inlaten en dat eventuele
uitnodigingen van de Rhode-
sische regering voor cocktal-par-
ties of andere feesten niet moch
ten worden aanvaard.
,Wij stonden voor het blok", ze/
ploegleider J. Boer uit Wagemn-
gen, ,na de wedstrijden werd een
banket gegeven nog voor de uit
slag bekend was en aan dat ban
ket zat ook premier lan Smith
aan. De uitslag volgde onmiddel
lijk na het oanket en voor we het
wisten stond premier Smith ge-
reed om Schoonen de gouden
ploeg uit te reiken. We konden
toen toch moeilijk weglopen. Maar
we hebben ons volledig aan de
opdracht gehouden geen rege
ringsuitnodigingen te aanvaar
den. Het bonkei werd gegeven
door de wedstrijdorganisatie'.
PFAFF NAAIMACHINES W. RIKKEN NV
Bergen op Zoom: Kortemee«tnmt 17. teiet. U1640-5878
Terneuzen: Nleuwediepatrut 23, telefoon 01150-2294
Breda: Lange Brugstraat 30. telefoon 01000-31745
Eindhoven. Willemstraat 21, telefoon 040-22570
Roosendaal: Nieuwe Markt 48, telefoon 01650-5546
Verder verkrflgbaar dij:
A C. Bastlaanse. Papcgaatstiaat 4. Goes
G. Hemelaar. Nleuwendljk 29, Vllaslngen
G. Hemelaar, Langevtele 52. Middelburg
H A_ de Breuck. B F van Waesberghestraat 16. Hulst
Belhamels gestraft
STUDENTEN
TEGEN POLITIE
Slot van pagina 1
denten hadden uitgeroepen was gisteren
vrijwel totaal, terwijl ook steeds meer
professoren zich bij de actie aansluiten.
Tegen deze achtergronden heeft Parijs
gisteren dan een aantal bloedige botsin
gen tussen de studenten en de politie
mogen aanschouwen, die de felste tafe
relen uit Frankrijks rijke revolutionaire
geschiedenis in de herinnering vermoch-
ten op te roepen. Vroeg in de ochtend
hadden duizenden gehelmde agenten,
die bovendien nog van een soort pant-l
serschilden waren voorzien, in hun ge-'
vechtsauto's de studentenwijk, het quar-
tier latin, al bezet.
Omstreeks drie uur was het onmogelijk
geworden op de Boulevard Saint Michel
in een auto nog tien meter af te leggen
en ook alle bussen en taxi's hadden toen
hun diensten gestaakt. Auto's, die niet
tijdig weg hadden kunnen komen, wer-,
den door de studenten ingepikt en ge-i
bruikt om hun barricades te verster-1
ken.
Op daken
Tientallen studenten hadden rich op de
daken verschanst vanwaar ze de orde
troepen, die intussen met de gevreesde
en gehate oproer-politie waren ver
sterkt, met aakpannen en stenen beko
gelden. Van hun kant probeerde de po-
litie met traangashommen en brandspui-1
ten de rust te herstellen, maar tot diep
in de avond beheersten de studenten in
meerdere wijken toch de situatie.
ADVERTENTIEi
Oudenoord -„„fkebp k»P.T»L
(Van onze correspondent)
BREDA De rechtbank heeft
maandagmiddag de eerste uitspra
ken gedaan in de zaken tegen de
tien Willeborders, die vrijdag
jongstleden trecht hebben gestaan
wegens hun aandeel in het straat-
oproer in St-Willebrord. Aange
kondigd was, dat in de zaak tegen
1 ie 20-jarige C. M. maandag uit
spraak zou worden gedaan. Tegen
Vi. was, wegens het in het open
baar mondeling opruien tot op
stand tegen het gezag, een gevan
genisstraf van 6 maanden waar
van 3 voorwaardelijk met 3 jaar
proeftijd geëist en toezicht van het
medisch consultatiebureau voor
alcoholisme.
De jongeman had op de avond van het
oproer 30 glazen bier gedronken en had
zelfs pogingen ln het werk gesteld om.
ter verhoging van de wanorde zijn eigen
bromfiets in brand te steken. Hij had
geen enkel motief gehad voor zijn wan
gedrag. De straf voor M. werd: tien we
ken gevangenisstraf, waarvan 4 weken
voorwaardelijk met drie Jaar proeftijd
en tijdens die proeftijd toezicht van het
medisch consultatiebureau voor alcoho
lisme. Het voorarrest wordt afgetrok
ken. Dit betekent, dat M. iets minder
dan 6 weken in de gevangenis moet blij-1
ven, volgens de els zou dit iets minder
dan drie maanden zijn geweest, zodat de j
straf de helft lager ls.
die terecht heeft ge-
openlijke gewei dpie-
0 rende krachten en mis
handeling van een politieman. Beld<-
feiten werden bewezen geacht en de
straf werd: tien weken gevangenis
straf. waarvan 2 weken voorwaarde,
lijk met drie jaar proeftijd en aftrek
van het voorarrest. De els tegen P. G.
was drie maanden gevangenisstraf,
waarvan een maand voorwaardelijk
met drie jaar proeftijd. H(J moet nu
Iets minder dan 8 weken zitten. Vol-
fens de eis zou dit iets minder dan
maanden zQo geweest, zodat de
straf en de eis ln deze zaak nagenoeg
gelijk zijn.
Onderzoek
In de zaak tegen de 28-jarige L. K. uit
St-WUJebrord. die steeds heelt ontkend
zich aan opruiing te hebben schuldig ge
maakt, velde de rechtbank een tussen
vonnis. De stukken van deze raak wor
den In handen van de rrvhtcr-commis-
saris gesteld voor een nader onderzoek,
waarbij alsnog enige getuigen zullen
worden gehoord.
De overige uitspraken In 7 zaken zjjn
op 16 mei.
BERLIJN (AP) Twee Nederlandse
Jongens zijn gearresteerd In Oost-Ber
lijn.
Het zijn Rudolf Sternau en Lood van
Bennekom. beiden 21 jaar en belden uit
Amsterdam. Z|j zouden gearresteerd
z(jn voor hulp aan vluchtelingen tuutr
West-Berlijn. Dit kon echter niet onmid
dellijk bevestigd worden.
In West-Berlijn wordt vernomen dat het
tweetal op 21 april was gearresteerd en
dat er nog geen aanklacht tegen hen
was ingediend. In de afgelopen jaren
zijn er meer buitenlanders gearresteerd
door de Oostduitsers wegens hulp aan
vluchtelingen uit de Duitse democrati
sche republiek.
Het is niet bekend, hoelang Sternau. een
zetter, en Van Bennekom, een adverten-
tiefotograaf. in Berlijn geweest zijn.
De rechtbank deed onaangekondigd j
vervroegd uitspraak in de zaak te
gen de 18-jarige verdachte P G. uit
MisAondeling Drie tankers na
brand gezonken
(Door Jean Raffaeli in Moskou)
I_Iet was de eerste mei, omstreeks kwart over
tien. Maarschalk André Gretchko, een
grote hoekige man met het voorkomen van een
geleerde, stapte op het Rode Plein te Moskou
uit de grijze ,ZiP waarin hij de strijdkrachten
had geïnspecteerd, die achtduizend man sterk
op de pleinen rond het Kremlin stonden opge
steld. Even later daverden vanaf de tribune or
het mausoleum zijn volzinneri: ,Het imperialis
me', riep de Sowjetminister van defensie, ,ver
groot zijn ideologische afwijking ten opzichte
van de socialistische staten'. Een driewerf hoera
klonk over het Rode Plein, dat vanuit de hoogte
werd overzien door ,de heilige familie' reus
achtige portretten van Karl Marx, Engels er
Lenin.
Drie uur later presenteerde echter de Sowje
televisie een duidelijk voorbeeld van ideologist
ifwijken dat de gemoederen veel meer bezig-
loudt in het Kremlin, omdat het zich voordoe;
n Oost-Europa: de viering van de eerste me.
in Praag, de hoofdstad van Tsjechoslowakije
De tv had, haar reportage van het défilé der
Moskouse arbeiders' onderbrekend, beelden la-
ten zien van soortgelijke activiteiten in Sofia,
Warschau en Oost-Berlijn. Toen Praag aan de
orde was, kwam de Sowjet-televisïe met een voor
de hand liggend commentaar. Midden in een
menigte schudde partijleider Dubcek handen en
zette handtekeningen. De Russische ondertiteling
verklaarde: ,Hij vertegenwoordigt de partij, de
macht die in Tsjechoslowakije de leidende rol
behoudt. Een Tsjechoslowakije dat zijn bondge
nootschap met de Sowjet-Unie beschermt ais
zijn oogappel'.
Hoe staat het. in alle ernst, met de betrekkin
gen tussen Moskou en Praag? Vier maanden
na het aan de macht komen van het nieuwe
team in Tsjechoslowakije zou men de indruk
kunnen krijgen dat Moskou het zijn gang laat
gaan en afwacht hoe de toestand zich zal ont
wikkelen (of niet ontwikkelen) maar misschier
nooit heeft het Kremlin de gebeurtenissen Lr
;ost-Europa met zo grote waakzaamheid en ge
ipannen spieren gevolgd...
5 fan begin januari tot eind maart zijn de ont
V wikkelingen elkaar snel gevolgd en krach
ten om die gang van zaken af te remmen heeft
iet Kremlin ter plaatse niet beschikbaar gehad
De .topconferentie' van Dresden markeerde een
etappe: daar bleek dat de ontwikkelingen ir
Tsjechoslowakije een probleem waren gewor
den. .Waar gaan jullie naar toe', heeft Brezjnef
ie Sowjet-partijleider. namens Oost-Europa aar
Dubcek gevraagd. Deze heeft op zijn beurt .ver
tekeringen' gegeven. Er zat niet anders op dai
naar huis terug te keren en af te wachten
Het afgelopen weekeinde is Dubcek nu even in
Moskou geweest maar overigens wordt daar in
derdaad afgewacht, met ihstemming van het
centrale comité, enkele weken gelden in plenai
re zitting bijeengeroepen. Afwachten, maar ook
voorzien wat er verder gaat gebeuren. Vooral
wat dat punt de toekomst betreft, ls het
moeilijk de opvattingen van Moskou te door
gronden. Wie afgaat op uitlatingen die Moskovie-
ten privé geven, krijgt de indruk dat naar
de mening der Sowjets het .point of no return'
nog niet is gepasseerd. Er valt een groot wan
trouwen te bespeuren in de intellectuelen van
Tsjechoslowakije (evenais in de Poolse en de
R-ussische trouwens), maar er blijft een ver
trouwen bestaan in Alexander Dubcek en diens
•earn.
BUENOS AIRES (AP) Ontplof fin-
gen en branden hehben drie Argentijn
se olieboten. die ln de haven van Ij»
Plata lagen, maandagmorgen vroeg
doen zinken.
ADVERTENTIE
WERELDGEBEUREN
Net als in het Roemeense geval, gelooft mei
n de Sowjet-Unie dat de sensatie in Tsjech'.
Slowakije aanleiding kan zijn tot vlammend
verklaringen, maar dat het gevoel voor de reali
teit weer de overhand zal krijgen zodra he
•voord .economie' valt. Want ondanks grote, vei
•neteie (en ook riskante) hulp uit het wester-
blijft Tsjechoslowakije voor zijn ontwikkelin
natuurlijk afhankelijk van de Sowjet-Unie, b
eder geval voor zijn directe economische toe
komst. Resteert echter de kernvraag, de grot
onbekende: wat zal Moskou doen als Praag c
een goede dag te ver" gaat en de veilighe:
an de Sowjet-Unie zelf in gevaar brengend
ie dijken die Oost-Europa tegen het westen b
«chermen wil gaan afbreken.
Het is een vraag, waarop nu geen antwoor
kan worden gegeven, want ze is nog zuive.
academisch Al verontrust door de ontwikkelin
gen in Tsjechoslowakije en in mindere mat'
in Polen, lijken de Sowjet-leiders echter niet ir.
een stemming om toe te laten dat het ijzeren
gordijn o>p zekere dag zover oostwaarts wordt
gordijn op zekere dag zover oostwaarts wordt 3
verlegd dat het langs de grenzen van de Oekra
ïne komt te hangen. En een ding is verder zon
der meer duidelijk: al veranderen Oosteuropeae
landen hun houding jegens de Westduitse b r. s- (H
republiek, nooit zal de Sowjet-Unie accept ere.-. iat. jÉ
een wijziging van de toestand in Oost-Euro- R
de hereniging van Duitsland, zoals Bonn die
wenst, een stap dichterbij brengt. De algemene
indruk is dus: een .wait and see wat betreft g£
Tsjechoslowakije. maar duidelijkheid genoeg
voor eventuele extremisten.
ionder twijfel zijn we overigens zover nog niet. I g
Decennia van nauwe samenwerking, een geza-
nenlijke leer, een geïntegreerde economie
•n de NPD zullen ongetwijfeld remmend wer- -
en in Praag en elders. De Sowjet-Unie zelf
leeft de verouderde stalinistische reacties la-
in varen en schijnt te willen heioen zoeken8
laar een nieuw ,post-chroesjtsjovistisch' even-
.cht. Een recente aanwijzing daarvoor is de I
:eest die heerste op de laatste conferentie van,
toedapest. waar werd besloten om in novem-9
•er een grote conferentie van communistische
•artijen te houden. En wie op de tv. bij ver
rek van de Sowjet-deiega*!e naar Boedapest.
et goedige gezicht heeft gezien van de voor- g
üchtige Boris Ponomaref en met het doctrinaire
m de voornaamste Sowjet-ideoloog Michael
Soes!of, zal wellicht hebben gedacht: alweer voor-'
iitgang.
Misschien schuilt daar een oplossing en voor de
Sowjet-Unie een uitweg uit de Oosteuropese pro-
blemen: tussen China en Praag de koortsaan-!
allen overwinnend en er gébruik van makend
de beweging veranderen en moderniseren.
GOUDEN HANGERS
In on2e kollektie vindt U d><
nemen, munten met piacl
sierranden of fanta< e mod
veerde oesterparels. F-
juwhjers - horl0gers - suios 183*
lange kerksth so - tel i00s - goes
morgen voordeel
toffee mix
250 gram van 85
voor 75
"iet duur wol heerlijk
