Zeekanaal door
V oorne-Putten
Hessel v.d.Wal: reuzenpocket
van het Zeeuws boekenfeest
Brug Sluiskil was
defect: verkeer vast
2
ALMANAK
INBRIT Am A'
TE VLISSINGEN
EX-KONING LEOPOLD KWAM EVEN
TANKEN VOOR MINDER FRANKEN
BELGISCHE ONDERSCHEIDING VOOR IR J. LOEFF
,Der
Zigeunerbaron
Admiraal vloot
Nederlandse
watersport'
Nieuw uniform
Drie aanvaringen
met veel schade
in Zeeland
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 1 APRIL 1968
BURGEMEESTER THOMASSEN
ERKENT DE MOGELIJKHEID:
ONTSLUITING
.MOERDIJK'
t Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Hot is niet uit-i
gesloten dat de studie die het
gemeentelijk havenbedrijf van
Rotterdam verricht naar de be
stemming van Voorne-Putten
ook een plan zal bevatten tot
aanleg van een kanaal voor zee
schepen van de Oude Maas
dwars door een deel van Voor-
ne en van de Hoeksehe Waard
naar het Haringvliet'. Burge-
dit zondagavond bevestigd in de
meester W. Thomassen heeft
VAR A-uitzending ,Zin en tegen
zin', speciaal gewijd aan de uit
breidingsplannen van de Maas
stad.
Zoals de gedachten voorlopig zijn zou
het moeten gaan om een kanaal van
een kilometer breed, met een grote
diepte en geschikt voor schepen van
7(1.000 tot 80.000 bruto registerton.
V-ij Spijkenisse zou het kanaal moe
ten beginnen om in zuidwaartse rich
ting door de oostelijke punt van
Voome e nliet westelijk deel van de
Hoeksehe Waard te lopen en vervol
gens uit. te monden in het Haring
vliet. ter hoogte van het eiland Tien
geme.ten.
Speciaal zou het kanaal bestemd zijn
om de met hulp van Rotterdam
aan te leggen industriegebieden bij
Moerdijk strak3 een vaarweg in de
richting van het Rotterdamse ha
vengebied te geven. Overigens ont
kende burgemeester Thomassen ge
ruchten dat in het kader van dezelf
de studie een plan wordt uitgewerkt
om het eiland Voorne-Putten van
zee uit (tweede Maasvlakte) te door
graven en daar dan grote havenin-
dustrieterreinen aan te leggen, ,Zo'n
llan is er helemaal niet. Ik heb nog
nooit een tekening gezien, waarop
zoiets is vertoond. Bovendien ziet het
er niet naar uit dat op korte ter
mijn een dergelijk plan wordt ge
maakt'.
en beroering veroorzaakt. Bedenke
lijk acht men liet dat de urgent ver
klaarde ruilverkaveling voor Voorne-
Putten op de lange baan geschoven
is, ,Een agrarisch levend Voorne-
Putten is een veel moeilijker prooi
voor Rotterdam', is de opvatting op
het eiland.
INVLOED
In de discussie-uitzending van de VARA
onder leiding van mr G. J. P. Cam-
melbeeck werd ook de vraag aan
de orde gesteld wat de Invloed van
de (nog) geheime) Rotterdamse
plannen zal zijn op de ontwikkeling
van zeehavens In het deltagebied.
De conclusies van het rapport .Ver
kenning' dat het overlegorgaan zee
havenontwikkeling begin dit jaar
heeft uitgebracht, waren uitgangs-
£>unt voor de discussie. De Zuidhol-
andse gedeputeerde mevr. mr Ghr.
A. de Ruyter-de Zeeuw zei daarover:
Jiet zijn nog maar zeer vage plan-
ne, ze zijn aanleiding tot fantasie en
paniek. Maar als ze werkelijk gere
aliseerd zullen worden betekent dat
de doodsteek voor alle plannen
Noord-Brabant en in Zeeland, voor
het eloehavenproject, voor Terneuzen
en voor Reimerswaal. Het is poli
tiek een bedenkelijke zaak om plan
nen tot spreiding van de industriali
satie op deze manier af te kappen.
Als de regering deze plannen helpt
financieren blijft er voor andere gro
te projecten geen geld over'.
En het lid van het dagelijks bestuur
van de raad van Rijnmond, de heer
P. Th, Biersma stelde het zo: ,Is
de regering bereid om flinke bedra
gen ih Zeeland te steken of niet?
Met enkele honderden miljoenen gul
dens is er op haven- en industriege
bied van Zeeland veel te maken. AJs
er pijpleidingen heen worden aange
legd kan er daar snel heel wat van
grond komen*.
Van verschillende kanten werden
in de uitzending verschillende kan
ten werden in de uitzending verte
genwoordigers aan het woord g~'
ten. De Rotterdamse studie h
vooral op Voorne-Putten veel onrust
Weer inbraak in
Zuidlandschool
te Terneuzen
TERNEUZEN' In de nacht van
terdag op zondag is opnieuw ingebro
ken iu de Zuidlandschool te Terneuzen.
Deze ontdekking deed het hoofd van
de school zondagmorgen. Er wordt niets
vermist. Door het Inslaan van een ruit
aan de achterzijde is de dader (of da
ders) binnen gekomen. Alle zeven loka
len en het kantoortje zijn doorzocht en
overhoop gehaald. Waarschijnlijk was
men op zoek naar geld eo heeft men
niets kunnen vinden.
Zware aanrijding
te Terneuzen
TERNEUZEN - Op het kruispunt Gui-
do Gezel lest raat - Frederik van Eeden-
etraat te Terneuzen verleende zondag
morgen de Belg C. G. uit Stekene, als
bestuurder van een personenauto, geen
voorrang aan een auto, bestuurd door
F. M. de J. uit Axel. Beide wagens
werden totaal vernield. Persoonlijke on
gelukken deden zich niet voor. De Belg
kwam uit de richting Axel en wilde op
't kruispunt links afslaan. De Nederlan
der reed rechtdoor in de richting AxeL
leeuwse
Opdelen
Hessel van der Wal, die zater
dagavond op het Zeeuws boeken
feest zijn programma J^and in
zicht' presenteerde, was onder
meer verontrust. Vooral, toen htj
het onderwerp sex aansneedt.
Nou, alles in het nette hoor.
Maar toch wel erg verontrust.
Een jong, progressief leraar kwam
op v it middelbare school met een
revolutionair voorstel: de klas zou
om het onderwerp seksualiteit nu
eens goed door te praten, worden
opgedeeld in gespreksgroepen.
Het bleek wat overbodig: ee had
den zichzélf al opgedeeld In werk
groepen
DRUK
De redactie van het radioprogramma
vroeg zich verder af in hoeverre het
hnvenbeleld in Rotterdam onder druk
staat van het havenbedrijf in de
Maasstad, cq de directeur ervan. ïr
F Posthuma. Daarbij werd in het
geding gebracht of de. voorbereiding
van de plannen voor de Rotterdamse
havenontwikkeling wel voldoet aan
de democratische eisen voor me-
nings- en besluitvorming.
Burgemeester Thomassen ontkende
de kritiek dat het havenbedrijf een
dominerende rol speelt en dat de in
vloed van deze zijde ondoorzichtig
is. Hij wees erop dat het beleid in
eerste instantie bij de gemeenteraad
ligt en dat er een goede samenwer
king is tussen deze beide. Het ver
wijt dat Rotterdam doet aan .lokaal
chauvinisme' (drs Th. J. Westerhout)
en dat de stad lijdt aan megaloma
nie (grootheidswaanzin) pareerde de
heer Thomassen als volgt: .het ver
veelt on telkens dat afgekloven
been weer te zien. Is de Rotterdamse
ontwikkeling een mooie prestatie
voor 's lands economie, ja of nee?'
In verband met Rotterdamse plan voor
aanleg van een zeekanaal naar het
Haringvliet, moet nog worden her
innerd aan een mededeling van de
Brabantse commissaris der koningin,
dr C. N. M. Kortmann, dat het
Moerdijkterrein wellicht ook voor
kleinere zeeschepen bereikbaar zal
worden gemaakt. Daarvoor zou de
Dordt.se Kil .opgerekt' moeten wor
den, een zaak die thans bij rijks
waterstaat In studie is.
P. Daniëlse
waarnemend
burgemeester
Kattendijke
KATTENDIJKE Burgemeester P.
Daniëlse van Kloetinge is met ingang
van 16 april benoemd tot waarnemend
burgemeester van Kattendijke. De be
noeming is afgekomen bij besluit van
de commissaris der koningin in Zee
land van 27 maart 1968. Momenteel
wordt de waarneming gedaan door bur
gemeester A. Schipper van Kruiningen.
De heer Sahipper neemt niet langer
waar in Kattendijke in verband met
zijn aanvaarding van het tweede kamer
lidmaatschap voor de PvdA.
,LAND IN ZICHT'
Op ha Zeeuws boe
terdnyavond i)< VllSSmgens
.Britannia', presenteerde Hessel
van der Wal zijn cabaret ,Land
■hl'. Links zijn begeleider,
van Daalen.
(Foto PZC)
Hessel van der Wal: een tot
zaterdagavond in Zeeland
nagenoeg onbekende naam, de
naam van de man, die op het
Zeeuws boekenfeest in het Vlis-
singse .Britannia' zijn cabaret
,Land in zicht' zou presenteren.
Een éénmansvoorstelling is een
zeer sobere entourage. Links
Van der Wals éénentwintigja
rige pianist Frans van Daalen,
rechts een grote, crêpepapieren
bloem, die na de pauze open
gaat. Een uitbundige decorwis
seling, maar voor Van der Wal
maakt het weinig uit: zowel
voor als na de pauze stelt hij
zich tussen bloem en vleugel
voortdurend positief op en be
treedt hij onbevangen het na
tionale erf, voor hem een keu
rig aangeharkt akkertje, waar-
KAPELLEBRUG Da (Belgische) gewoonte getrouw heeft ex-koning Leo
pold van België zaterdagmiddag voordat hij de grens met zijn land weer
overging, even wat Nederlandse benzine getankt.
Dat gebeurde in Kapeilebrug bij het servicestation van de heer R. Boon.
Ex-koning Leopold bestuurde zijn wagen zelf. Zijn gezelschap zat in een
volgauto. De heer Boon, die bemerkte dat hij met een bekende persoonlijk
heid te doen had maar de man niet zo gauw kon thuisbrengen, kwam achter
de waarheid toen de bezoeker hem vertelde dat hrj in Terneuzen was geweest
om er een jachthond te kopen.
Toen de ex-konlng merkte dat zijn Identiteit bekend was, bleef hrj even pra
ten en liet zich door de heer Boon onder meer uitvoerig inlichten over de
stand van zaken in het Nederlandse benzine-bedrijf. Daarna verdween de
ex-koning, wat benzine rijker en wat frankskes armer, in de richting van de
grens.
op met met veel ambitie het ge
was van de bewustzijnsvernau
wing kweekt.
Voor het comité Zeeuws boeken
feest was het engageren van Van
der Wal (29) een experiment.
Een onbekend man uit Hilver
sum, die in Leeuwarden, waar hij
iange tijd woonde, weliswaar veel
succes haeft gehad, maar die nu
met zijn eenmansvoorstelling de
avond waar moet maken met een
programma van eigen teksten en
liedjes.
En aan liet slot van de avond
het aansluitende boekenbal behoort
immers tot de werken van de nacht
ltrljgt die man dan een staande
ovatie van een uiterst dankbaar pu
bliek, dat heeft kennis gemaakt met
een jong cabarettier, die zich qua
niveau kan meten met bet beste waf
op dit terrein in Nederland voor
handen is, die vooral door zijn ver
bale grapjes verwantschap toont met
Seth Gaaikenia, maar toch reeds in
dit eerste kennismaking een volko
men eigen plaats opeist.
Datzelfde publiek heeft zich eerst
wat gereserveerd opgesteld, Hessel
van der Wal heeft daar aanvanke
lijk wat aai'zelend op gereageerd,
totdat hij plotseling contact met de
zaal heeft. Men heeft even moeten
wennen aan zijn toon, zijn nog niet
helemaal gepolijste presentatie, zijn
woordkunstige coquetterie met de
gewoonetn van wat hij noemt een
recht-schapen volle. Na zijn presen
tatie vann de Nederlandse ieeuw ,Je
maintiendrai, dat geldt al eeuwen,
je mamtiendrai, met al die leeuwen'
komt dat contact moeiteloos tot
stand, er volgen open doekjes
het Zeeuws boekenfeest is nog voor
tienen een geslaagd feest. Hét or
ganiserend comité deed een uitste
kende keus en Van der Wal honoreer-
dee de invitatie door zijn conference
aann te passen. Zo behanndelde hij
verrschilllende schrijvers en de .don
kere toon' van de hedendaagse
literatuur, ,maar achter de wolkers
schijnt toch de zon'.
Van der Wal was ook verontrust,
vanzelfsprekend. Wat weet men van
daag aan de dag nog over litera
tuur? ,Als je spreekt over Kloos.
denken de mensen dat je 't over een
intieme vorm van dansen hebt'.
Eijna al zijn grapjes zijn verhaal
de militaire dienst is gemakkelijk
omdat je daarna zelf je houding niet
hoeft te bepalen en de boer, die
achter de hooiberg wordt betrapt
met de meid, pleegt een erfzonde.
Veelzijdigheid toont hij in zijn
automatiek-pantomime: ,Tot ver na
't middernachtelijk uur. staan we te
vreten uit de muur'. In Frans van
Daalen vindt Van der Wal een voor
treffelijk accompagnem-, bescheiden,
gevoelig, muzikaal en daarbij eeer
punctueel als hij teksten en bewe
ging moet ondersteunen. Als solist
was hij te horen in een toccata
van Katchaturian, waarin hij he
laas de capaciteiten van zijn in
strument wat overschatte.
Voor .Land in zicht' zag men solo
toneel van Rob Geraerds. die een
fragment uit de Camera Obscura
de familie Kegge deed, erg ver
trouwd. geen evenement, maar een
alleszins verteerbaar voorgerecht uit
de tuin van de vaderlandse letteren
Burgemeester drs D. Roemers van
Vlissingen had tevorene de boeken
week in Zeeland officieel voor ge
opend verklaard. Hij verklaarde bo
vendien, zelf een hartstochtelijk le
zer te zijn cn hij meende, dat men
de boekenweek beter kon eren met
het lezen van een boek, waarbij hij
tenslotte een economisch advies
wilde plaatsen; als men wacht tot
de pocket uitgave verschijnt, is men
veel goedkoper uit.
Namens het comité beantwoordde de
heer P. A. C. Bikker uit Vlissingen
zijn toespraak De heer Bikker lan
ceerde onder meer zijn hartekrect
.Koop eens een boek in de boek
winkel' en pareerde tenslotte bur
gemeester Roemers: ,Als u een poc
ketboek koopt, loopt u constant twee
jaar achter'.
Bij het betreden van de zaal was er
voor iedere bezoeker van dit geslaag
de boekenfeest een aardige attentie:
een pocketboek
(H. H.)
Oud-schoolhoofd
Middelburg in De
Meern overleden
MIDDELBURG In De Meern (U) is
28 maart overleden de heer Pieter van
Roon. De heer Van Roon, die 81 jaar
werd. was oud hoofd van school J. en van
de ulo voor jongens in Middelburg. Hij
was ridder In d» orde van Oranje Nas
sau.
MEISJE (16)
IN MIDDELBURG
WEGGELOPEN
MIDDELBURG Sinds zondagmorgen
half twaalf wordt in Middelburg ver
mist de 1G-jarige Adriana Plona van
Waarde. Het meisje is na een woor
denwisseling van huis in de Oosterschel-
destraat weggelopen. Om twaalf uur
is ze het laatst gezien. Ze stond toen
te liften by het viaduct op ryksweg
58 bij haar geboorteplaats Nieuw- en
St-Jnoslund. Ze is al meer van hnls
weggelopen.
De vermissing van Adriana van Waar
de, die hulp in de huishouding is, werd
zondagavond omstreeks negen uur aan
gegeven. Het meisje is 1.80 in. lang.
heeft lang donkerblond haar, een bleek,
spits gezicht en bruine ogen. Ze draagt
een oranjebruin broekpak, met een
lichtblauw damësoverhemd en lange
zwarte laarzen.
MIDDELBURG, SCHOUWBURG
WALCHERSE OPERETTE- KN
MUSICAL VERENIGING
Toen de Walcherse Operette- en Musi
calveren iging In bet vierde seizoen van
haar bestaan .Der Zigeunerbaron' van
Johann Strauss begon in te studeren
wist zij deksels goed dat de opvoering
een strikje eultuieel gewichtheffen zou
worden. Toch kunnen we na de premiè
re, zaterdagavond in de schouwburg te
Middelburg, zonder enige reserve vast
stellen dat het zestig medewerkenden
tellende, gezelschap zich er over het
algemeen "niet aan heeft vertild. Toe
gegeven, helomaa' vlekkeloos was het
spektakelstuk niet. Er was wat com
municatiestoornis tussen het orkest, het
Entr'acte Ensemble uit Rotterdam, en
de uitvoerenden op het podium.
Bepaald onplezierig is het ook, wan
neer blijkt dat één van de solisten al
zijn stem zo goed als kwijt is zodra
voor de eerste keer in de zaal het licht
wordt gedoofd. Maar dat zijn details.
Ze afstropen Legen pluspunten als een
voor amateurs goede stemmenkwaliteit,
solisten met verdienstelijk, hier en daar
geroutineerd acteertalent, levert een
totaalbeeld dat wel boven de middel
maat geregistreerd mag worden. De
Walcherse vereniging had alle elemen
ten, die Strauss in 1885 in de overbe
kende operette legde, aardig uitgeba
lanceerd. En een niet onbelangrijk part
van het succes komt daarbij op conto
van de décors en de kostuums. Mede
daardoor kwam de zwierige en char
mante sfeer uit het verhaal van de
Hongaarse landeigenaar Sandor Barin-
kay, die de dochter van een rijke var
kensfokker zo graag tot zijn vrouw
zou hebben, aardig over.
Terugkijkend naar de prestaties, die de
Walcherse vereniging tot nu toe heeft
geleverd, durven we hier wel zeggen dat
zij zich via eenvoudiger opgaven als
.Lustige Witwe', .Frau Luna' en .Victo
ria en haar huzaar' aardig heeft opge
werkt. Vooral wanneer we daarbij incal
culeren wat de WOM in het seizoen
van voorbereiding aan handicaps heeft
moeten nemen. Van de oude garde so
listen was nog maar een handvol over.
Er kon pas laat met de eigenlijke re
petities worden begonnen, omdat de re
gisseur van het gezelschap. Zeelands
vorige toneeladviseur To ine van Bergen,
vertrok. Van zijn opvolger. Ad van
Noort, heeft ,Der Zigeunerbaron' overi
gens een uitgekiende, strakke regie
meegekregen en achter het decoront
werp, dat hij leverde kan een uitroep
teken worden gezet. Nieuwelingen dus
onder de negen solisten en eveneens
in het koor. Eigenlijk is dat koor sinds
vorige uitvoeringen voor ongeveer drie
kwart ververst. Toch wist het onder
de inspirerende leiding van dirigent Pe
ter Jense de eerder genoemde commu
nicatiestoornissen met het orkest goed
op te vangen. Moeilijkheden, die te her
leiden zijn een acoustische fout in de
schouwburg: de orkestbak ligt te laat.
Het contact tussen koor on orkest
ligt daardoor per definitie al niet een
voudig. In het tweede bedrijf van .Der
Zigeunerbaron' raakte het zaterdag
avond even volkomen zoek; het koor
zong op een gegeven moment zonder
begeleiding.
Om tot de solisten terug te keren. Er
waren nog vier oude bekenden. Eén van
hen was Gerard Bayens (Zsupan, de
rijke varkensfokker). Hij was zijn stem
- stevig eind kwijt, maar wist des-
nks zijn rol met flair tot een ac-
abele te maken. Catrien Maljers
ft, dochter van de zigeunerin Czl-
pra), Bram Kwekkeboom (Ottokar),
José Heydeas (Arsenal) en Peter Ver-
hage (districtshoofd) leverden rollen,
die steunden op ervaring in de WOZ.
Naast hen viel op Greetje Bikker-
Vel thuizen als de zigeunerin Czipra. Een
nieuwkomer, die het verdienstelijk deed
en die beslist een stap verder was dan
een wat aarzelender acterende en zin-
ende Peter da Lijser (Sandor Barin-
:ay).
Een opvallend optreden van een ballet
groepje onder leiding van Helen Rie-
mens-Soesman mag hier niet onvermeld
blijven. Evenmin het .eigen werk' ln
de kostuums (zigeunerinnen) van de
hand van Marian Janssen-Reudink en
in de decors van Henk Polvliet, Kees
Jan Slagter.
het eind van de opvoering kreeg
het legertje medewerkenden van de
Walcherse Operette- en Musicalvereni
ging een staande ovatie van het pu
bliek. Voor de solisten waren er bloe
men. .Der Zigeunerbaron' is aanstaan
de zaterdag (6 april) opnieuw te zien
in de Schouwburg van Middelburg. Op
zaterdag 20 april is er nog een derde
opvoering in het Scheldekwartier te
Vlissingen.
Van der M.
VEERE .Admiraal van de vloot
van de Nederlandse watersport'
noemde burgemeester A. de Kam van
Reere zaterdagmorgen tijdens een
bijeenkomst in het stadhuis Ir J.
Loeff, sinds kort inwoner van zijn
gemeente. Voor zijn vele verdien
sten in Nederland werd Ir Loeff
reeds onderscheiden. Omdat hij in
internationaal verband ook op een
bijzondere wijze de belangen van
buurland België behartigde kwam er
zaterdag nog eens een onderschei
ding bij van koning Boudewijn. De
Belgische ambassadeur ln ons land,
dr W. van Cauwenberg kwam ir
Loeff de versierselen opspelden die
behoren bij de onderscheiding van
officier In de kroonorde. BIJ de uit
reiking was ook Zeelands commis
saris der koningin mr J. van Aartsen
en echtenole aanwezig.
In vele toonaarden werden op de of
ficiële bijeenkomst de kwaliteiten van
ir Loeff bezongen. Voorzitter C. de
Brouwer van het koninklijk Belgisch
Yachting verbond noemde hem on
der meer een voorvechter voor de Ne
derlandse zeilsport, een man die wa
ter en watersport tot zijn natuur
maakte. In vele functies behartigde
hij de belangen voor de watersport,
zoals in zijn hoedanigheid van raad
gevend directeur van het bureau
voor de watersport, lid van de zeil-
raad, hoofdredacteur van de water
kampioen. Htj schetste ir Loeff ook
als een man die sinds 1922 zijn stem
pel drukte op de werkzaamheden
In doe .International Yachting Ra
cing Union'. Evenals voorzitter De
Brouwer wee3 de Belgische ambas
sadeur op de grote rol die ir Loeff
heeft gespeeld bij de verdediging en
het benoud van het waterlandschap
ln Nederland. Met zijn werk in in
ternationaal verband leverde de heer
Loeff naar de ambassadeur zei een
bijdrage tot een goede verstandhou
ding tussen verschillende volkeren
Voorztter V. P. van Coeverden van
de .koninklijke verbonden van de Ne-
derlandsche watersportverenigingen'
noemde ir Loeff ,het paradepaard
van de Nederlandse watersport'. In
zijn dankwoord zei de onderscheiden
ingenieur altijd gestreefd te hebben
naar samenwerking op het gebied
van de sport tussen België en Ne
derland. Hij zei graag te zijn opge
treden al pleitbezorger van het denk
beeld om Belgische, watersportlief
hebbers de gelegenheid te geven voor
het houden van wedstrijden op het
Veerse Meer. ,De grote Belgische in
filtratie die nu valt waar te nemen
is bijzonder nuttig voor de ontwikke
ling van de watersport in dit gewest',
aldus ir Loeff.
Bij de foto: het opspellen van de
onderschelden door de Belgische am
bassadeur in Nederland, dr W. van
Cauwenberg. Geheel rechts mr J.
van Aartsen, Zeelands commissaris
der koningin, geheel links de heer
C. de Brouwer, voorzitter van het
koninklijk Belgisch Yachting ver-
verbond.
Examens
De heer A. G. R. Cornells uit Hoofd-
ri.t is aan da Nederlandse hogeschool
Rotterdam geslaagd voor het kan
didaatsexamen economische weten
schappen.
TERNEUZEN Twee buiten
werking gestelde bmggen hebben
zaterdag het verkeer rond Ter
neuzen tamelijk grote moeilijkhe
den opgeleverd. Niet alleen was
de brug van Ribbons te Terneu
zen van half elf tot lialf twaalf
's morgens geblokkeerd wegens
sloopwerkzaamheden, ook de nieu
we brug te Sluiskil rakte om elf
uur buiten werking. Het za. lze-
ker tol. (vandaag) maandag, zo
niet langer, duren voordat deze
brug weer ingebruik kan worden
genomen. Er is sprake van een
storing in liet draaimeehanisme.
De auto's die tussen half elf en
half twaalf bil de Ribbensbrug
kwamen, werden teruggestuurd
naar de nieuwe brug te Sluiskil.
Toen deze om elf uur eveneens
met meer te gebruiken was, onl-
sttond er een vrij aanzienlijke op-
sttopping. Al het verkeer moest
nu weer gebruik gaan maken van
de oude brug te Sluiskil. Tot over
maat van ramp werd deze brug
herhaaldelijk opengedraaid om
schepen door te laten, terwijl de
weg naar de brug toe bovendien
op verscheidene plaatsen is opge
broken. Ook de nieuwe bewegwij
zering droeg ertoe bij dat de auto-
mobUistn de kluts kwijt arakten.
Deze wegwijzers wijzen namelijk
naar de nieuwe brug. Ten einde
raad hebben een aanta lautomobi-
listen hun weg naar Terneuzen
maar via Sas van Gent gezocht.
De enorme capaciteit die de oude
brug loreeg te verwerken (er wa
ren bovendien ook tamelijk veel
Belgen op de weg), droeg overi
gens ook niet bij tot een vlotte
door stroming van het verkeer.
Tussen twee en drie uur werd de
Ribbensbrug nogmaals geblok
keerd.
Rijkswaterstaat achtte liet niet ge
wenst ondanks de precaire ver
keerssituatie om de werkzaam
heden op te schorten. Het zonder
meer onderbreken van de sloop
werkzaamheden in de nacht van
vrydag op zaterdag te doen uit
te voeren. Het karwei was even
wel tegengelopen, waardoor dat
niet gerealiseerd kon worden. De
Ribbensbrug is overigens en rijks-
brug (een stukje ryksweg) dat
door het rijk ak nworden afgeslo
ten wanneer men dat wenselyk
acht.
Zaterdagmiddag omstreeks vijf
uur had de rijkswaterstaat alle
oude wegwijzers die naar de oude
brug te Sluiskil verwijzen weer
in stelling gebracht. De ANWB-
borden vértelden de automobilis
ten zaterdag evenwel nog steeds
langs welke weg zij naar de nieu
we brug moesten.
Volgens de politie was het verloop
van het verkeer zondag redelijk
wel. Er kwamn nog wl automobi
listen bij de nieuwe brug uit, maar
daar stond een bord dat hen naar
de oude brug venvees. Mensen die
de situatie kenden, maakten ge
bruik van de Ribbensbrug, wat
het verkeer over de oude brug
te Sluiskil enigszins ontlastte. Het
pontje dat, sinds de nieuwe brug
in gebruik was genomen, de oude
brug verving voor voetgangers,
heeft zondag stilgelegen.
SINT BAAF,
AARDEN BU RG
De vijftiende (jaarlijkse i uitvoering van
de Ma.tthaus-Passion te Aardenburg
lieeft bij ons een zeer gemengde indr uk
achtergelaten. Deze indruk werd vooral
gevestigd door de opvatting van de uil
voerenden, in casu de dirigent Plet van
Egnrond. Onder zijn leiding stonden het
Amsterdams oratoriumkoor, de ,St.-Jo-
sephzangertjes' uit Hilversum (jongens
koor) en het Uti-echts stedelijk orkest.
De solisten warenWilly van Hese I Bel
gië), evangelist, Bruce Boyce (Enge
land). Chrfstuspai'tij, Riha CorneLissen
(Nederland), sopraan. Delia Woolford
(Engeland), alt, Reinier Schweppe, te
nor. Henk Smit, bas, Thijs Kramer, or-
1 Leny v. d. Lee, klavecimbel.
mond romantisch genoemd, een precfi
kaat dat niet ten onrechte wordt ge
bruikt. Echter, wat behelst dit begrip?
In dit verband wordt bedoeld: gevoelig,
menselijk, deze omschrijving heeft
blijkbaar voor de klinkende muziek
als resultaat het overmatige gebruik
van crescendi, rubati, agogische accen
ten en dergelijke. Is het aanwenden van
genoemde middelen in dit werk van J.
S. Bach te tolereren?
Een muzikaal-puriteinse geest argumen
teert. vanuit de partituur zoals die door
de componist werd opgezet en zou dan
tot de conclusie moeten komen dat een
interpretatie zoals Van Egmond zich die
voorstelt, een complete farce is. Naar
onze overtuiging, zeer ten onrechte ove
rigens. Muziek is een levend .organisme',
dat zich kan en moet aanpassen aan
degenen di'e zich ervan bedienen, de
homo ludens kan zich geen beter speel
goed wensen.
Wat Piet van Egmond met dit werk
deed .is zijn goed recht (vergelijk met
de swingle singers zeer knap), maar
het probleem ligt elders. Wij spraken
van overmatig gebruik van bepaalde
muziektechnische middelen. Voor ons
gevoel komt het er in de eerste plaats
op aan de intenties van de componist
zo zuiver mogelijk te exposeren, het no
tenschrift was (voor de componist) en
is (voor de uitvoerders) liet. stramien,
de aanleiding tot muziekproduktie. De
dirigent interpreteert, d.w.z. geeft zijn
eigen visie, maar mag daarbij nooit de
voorschriften uit het oog verliezen. Dit
signaleerden wij echter meerdere malen,
zoals onder andere in het koor .Kommt
Ihr Tochter". De dubbelkorigheid is per
definitie zo duidelijk, dat elke beklem
toning daarvan nutteloos wordt, de
vraag ,Wen?' forte gezongen, het ant
woord vermoedelijk zo bedoeld
.Den Brautigam' zeer zacht. Het ferme
re® van staccato-noten in een trager
wordende vivace-tempo deed ons nogal
gewelddadig aan,
Dit is temeer opmerkelijk daar de
koren en het orkest zo goed getraind
zijn, dat het stijlbegrip van de dirigent
evengoed tot expressie zou zyn gekomen
zonder toevoeging van dynamische ele
menten. Voora l in de pianissimo-passage
beluisterden wij een klankgehalte dat
hoort by een .arrivee'-koor.
De evangelist Willy van Hese kon onze
aandacht niet tot het einde gevangen
houden door een te laag gekozen tempo,
vermoedelijk om stijlsynchronisatie tot
stand te brengen met de overige vocale
solisten en dirigent
Van de overige solisten viel ons de En
gelse alt Delia Woolford op. Zrj be
schikt over een ezer soepel stemappa
raat Haar voordracht is doorleefd, maar
met sentimenteel.
De sopraan Rina Cornellssen viel ons
tegen. Zy had vaak te kampen met in
tonatie-moeilijkheden. Haar stijl is (nog)
niet geschikt voor het oratorium. Rina
OornelLïseia is nog jong en kan onge
twijfeld een mooie carrière opbouweiv
met name op operagebied. De tenor ReW
nier Schweppe en de bas Hen Smit wa
ren berekend voor hun taak.
De Christuspatrij, voorgedragen door
Bruce Boyce, toonde identificatie met
rijn rol. Deze bas heeft een mooie, be
heerste stem. De begeleiding was bfl
het Utrechts Stedelijk Orkest in ven-
trouwde handen. De dirigent heeft aan
het totale apparaat rijn bedoelingen op
overtuigende wijze overgebracht.
A. van P.
H.ANSWEERT Zowel op de Wester-
scbelde, als in de buitenhaven van Hans-
weert en op het kanaal door Zuid-Beve-
land ontstonden dit weekeinde aanvarin
gen. Bij de eerste botsing werd het
Belgische motorschip .Flandria' zwaar
beschadigd. In de buitenhaven van Hans-
weert kreeg het Duitse motorschip ,He-
liho' een groot gat in het voorschip.
In het derde geval moest een Zwitsers
schip voor reparatie naar België.
Op de We6terschelde botsten tussen
boei 52 en boei 54 ter hoogte van
Walsoorden het Nederlandse kustvaar
tuig Sehieborg van rederij Wagenborg
uit Delfzijl en het Belgische motorschip
Flandria. De Flandria moest onder
begeleiding van het bergingsvaartuig
Tijgerhaai naar de scheepswerf TSM
te Hansweert worden gebracht. De Flan
dria (800 brt) was leeg op weg van
Antwerpen naar Duitsland. De Sehie
borg, die op weg was naar Brussel, kon
de reis voortzetten.
In de Hansweerter buitenhaven werd het
Duitse motorschip Heliho (697 brt). dat
met ijzer op weg was van Brussel
naar Duisburg, zondagmorgen uit de
koerslijn gedrukt door wegstuwend
scluroefwater van twee gemeerd liggen
de schepen. De Heliho voer naar de
sluis. Het schip kwam in aanvaring met
de 1332 tons geladen Graclol, dat net
de sluis had verlaten.
De Heliho kreeg een groot gat ln het
voorschip, dat direct vol water iiep. De
bergingsvaartuigen Inktvis en Haai
hielden het schip met pompen boven
water. Nadat het gat provisorisch was
dicht gelast kon de Heliho verder varen.
In de nacht van vrijdag op zaterdag
vond op het kanaal door Zuid-Beveland
ter hoogte van de spoorbrug bij Vlake
een aanvaring plaats tussen een duwbak
en een Zwitsers motorschip. Het lege
motorschip, de Albula (994 brt) kreeg
ernstige schade aan de scheepshuid. Hec
schip was op weg van Antwerpen naar
Rotterdam, maar het. moest voor repa
ratie terug naar België. De duwbak, de
Navis 12, werd getrokken door de sleep
boten En Avant 5 en En Avant 10.
VEEL BEWOLKING
In het algemeen veel bewolking met
plaatselijk wat regen of motregen. Ma
tige tot krachtige wind tussen west en
zuidwest. Weinig verandering ln tempe
ratuur.
ZON EN MAAN
2 april
Zon op 06.13 onder 19.16
Maan op 07.30 onder