IN
GODS
NAAM
z
O
29*
24*
5;
297
NI
P
I
N
G
5
H
0
W
V
R
0
0
M
6
D
R
E
E
S
N
M
I
D
D
E
L
U
R
G
'68
KOM OVER DE BRUG
WAT MOET U DOEN?
7 aanbiedingen
die camping
spotgoedkoop
maken
VROOM DREESMANN I
Bezoekt u de campitigshow '68
in uw warenhuis
18
PROVINCIAL ZEEUWSE COURANT
*v .y
-Y'.
V
VRIJDAG 15 MAART 1968
IN GODS NAAM: HELP!
Wij hebben eeuwen lang de tijd gehad om te
worden wat wij zijn. Om honger uit te bannen, om
ziekten onder de knie te krijgen, om iedereen
onderwijs te kunnen geven, om sociale
gerechtigheid te verwezenlijken, om naastenliefde
te prediken, om de hoop van het evangelie te
verkondigen.
Maar de kerken overzee hebben geen eeuwen
tot hun beschikking.
Het moet daar nu - dat is een zaak van
gerechtigheid. Want het kan - daar en nu als wij
helpen! Dan kunnen zij verder met de honderd
veertig projekten die zij aan de Nederlandse kerken
hebben voorgelegd. Hoognodig. Broodnodig -
hebben die Nederlandse kerken gezegd.
En zij vragen u in Gods naam: help!
Geef 1 van uw jaarinkomen.
Kom over de brug!
Hier is een lijst van honderdveertig projekten. Hoognodig. Broodnodig.
AFRIKA
Oecumenisch noodprogramma voor hulpverlening
in Afrika - Uitbreiding Albert Schweitzer ziekenhui»
Lambarehe, Gabon - Bouw centrum ter
bestudering van de Islam. Nigeria - Bouw
lererenwoningente Fort-Lamy. republiek Tchaad -
Uitbreiding internaat idem - Bouw van een kapel,
idem Stichtingskosten Junior Seminary Tanzania -
Steun aan school- en kerkbouw in Rwanda -
Lendbouwprojekt Lusekele, Kongo - Steun aan
het Chr. Instituut in Zuid-Afrlka Uitbreiding
landbouwwerk in Noord-Ghana - Steun oen
Chr. Middelbare School. Madagaskar - Medisch
werk in Kenya - Vormingswerk in Kenya -
Landbouwvoorlichtingscentrum in Kameroen -
(eerste fase) - Nieuwbouw Theol. School,
Kameroen - Bouw verpleegsters-internaat,
Oost-Nigeria - Loctuurdislributie onder scholieren
in Noord-Ghana - Lectuurverspreiding in Ghana -
Uitbreiding en inrichting jeugdcentrum Kameroen -
Tweede fase nieuwbouw Theol. School.
Kameroen - Lectuurdistributie in Afrika - Voor
lichting op medisch-sociaal gebied in de
Transkei, Z-Afrika - Uitgave periodieken in
Oost-Afrika - Waterford Interraciale School In
Swaziland - Chr. Comité voor dienstverlening in
Algerije (C.C.S A.). - Steun aan Algerijnse Prol-
Kerk. Algiers - Mobiele kliniek in Ghana -
Kerkelijk' centrum Yaoundé, Kameroen - Labo
ratorium ziekenhuis Sona Bata, Kongo.
INDONESIË
Nieuwbouw Thoo! Hogeschool, Djakarta - Bouw
Studenteninternaat Djakarta - Bouw studenten
centra in meerdere steden - Herbouw ziekenhuis
Turen. O.-Java - Bouw Theologische School te
Kupang (Timor) - Bouw Theol Hogeschool te
Jogjakarta (Java) - Voortgezette studie Indon.
predikanten in Europa/USA - Opleidingscentrum
voor evangelisten in Medan (Sumatra) -
Uitbrefding Theol. School te
(West-lrian) - Produktie goede lectuur Djakarta -
Uitbreiding bibliotheken Theol. scholen -
Agrarisch trainingscentrum tb.v. de honger
bestrijding op Sumba - Jongensinternaat to
Semerang - Diakonaal centrum Kwitang te
Djakarta - Technisch trainingscentrum te Jogj._
- Kindertehuis Dorkas to Djakarta - Verhoging
opleidingsniveau ziekenhuis 'Beinesda', Jogia -
Kraamkliniek te Semarang - Bouw technische
school te Palembang - Landbouwcentrum Metro,
Zuid-Sumatra - Centrum voor kadervorming,
Midden-Java - Steun bij de verschaffing van grond,
Purwodadi, Java - Nieuwbouw Theol opleidings
school te Lewa. Sumba - Kweekschool voor
onderwijzers op Sumba - Huisvesting kader-
vormingspredikanten. Midden-Java -
Gemeenschapscentrum in Salatiga, Midden-Java -
GemoenschapsMntra op Sumba - Gemeen-
Scholenbouw Middon-Java - School voor gods
dienstonderwijzers. Sumba - Kweekschool in
Salatiga. Midden-Java - Uitbreiding medisch werk
in Toradja-landen. Colobos - Leciuurdlstrlbutie in
de Toradja-landen, Colebes - Studenteninternaat,
in Makassar. Celebes - Vormingscentrum Bandoeng,
Java - Vormingscentrum Singaradja, Bali -Transport
middelen voor Indonesische kerken - Drukkosten
liederenbundels - Burceumeteriaal Indonesische
kerken - Evangolistonscholen op Celebes -
Uitbreiding bibliotheken theol. opleidingen -
Vormingscentrum Malang. Java - Vormingscen
trum Abe (West-lrian) - Nieuwbouw kraamkliniek
Djakarta (Sawah Besar) - Leermiddelen en Inrich
ting scholen in West-lrian - Vormingswerk op
Bali - School voor geestelijk gehandicapte
kinderen „Sumber Asih" Djakarta - Steun een
Indonesische studenten In Europa - Vorming en
ooloïding Moeriagebied, Midden-Java -
Studonteriintemaat Pati, Midden-Java - Bouw
medisch centrum Külewi. Celebes,
Medisch-sociaal werk. Samosir. Nrd.-Sumatra.
Jalalpur, West-Pakistan - Steun aan do Raad va
NABIJE OOSTEN
Medische en medlsch-sociale projekten in Israël/
Jordanië - Steun aan andore projekten in Israël/
ii—is c.nederzetting Nes
ding Theol. Hogoschool,
Jordanië - Steun
Ammim, Israël - t
Boiroot. Libanon - Studiobeurzen
Theo!. Hogeschool, Buiiuul. Libanon - vormings-
lisje*, Libanon - Agrarisch trainings
centrum voor bfln
SURINAME EN CURACAO
Sociaal Centrum anno* tehuis voo
Paramaribo - Dagverblijf Creoolse kindoron.
Paramaribo - Jeugd- en vormingscentrum.
Paramaribo - Bijbelhuis Paramaribo - Tehuis voor
werkende Indon. meisje», Paramaribo - Opbouw-
on jougdwerk Willemstad Curacao - Modisch
sociaal werk onder do Indianen in hot binnenland
van Suriname - Huisvesting diakonelo assistenten.
Paramaribo - Training bejaardenzorg-assistenten,
Paramaribo - Internaat voor Indon. jongeren,
Paramaribo - Scholonbouwprojekt, Bosland,
Surlnamo - Kapol Diakonossonhuis. Paramaribo -
Uitbreiding^ougdcontrum, Paramaribo - Opvang-
8cioardontehuis, Paramaribo - Uitbreiding accom-
modatio jeugdzorg, Paramaribo.
LATIJNS-AMERIKA EXCL SURINAME
EN CURACAO
Medisch, agrarisch, sociaal en ondorwljswerk in de
Gran Choco van Paraguay - Tehuis voor vorlaten
kindoron Sao Paulo, Brazilië - Bouw leslokolon
Cascavol, Brazilië - Medisch werk in Zuid-Wost-
Parana, Brazilië - Bouw ovangelistonschool
Wost-Parana, Brazilië - Medisch Centrum Platano»,
Argentinië - Maatschappelijk werk van do kerken
in Granada (Coraibisch gebied) - Mobiele kliniek,
Haïti.
EUROPA EN U.S.A.
Landbouwvoorlichtlngswork In Portugnl - Hulp
aan ketkon in Oost-Europa - Hulp aan landbouw-
huishoudschool Kythera. Griekenland - Hulp aan
maatschappelijk opbouwwerk. Riêsi. Sicilië -
Afbouw Protestants ziokonhuis Napels, Italio -
Maatschappelijk werk onoor vluchtelingen.
Frankrijk - Mississipi Dolta Pastoraat U.S.A. (hulp
aan worklozen, medisch-sociole hulp).
ALGEMEEN
Resorvofonds voor uitzending van personeel naar
ontwikkelingslanden door Dionst over Grenzon -
Programmo-fonds Division (or World Mission and
Evangelism, Gcnèvo - Interkerkelijk Trainings-
centrum voor Radio- on Televisie-spoclallsten -
Noodfonds Ned. Zondingsraad - Uitbouw
c-1n Hoger
Stichting voor Evangelie, Wetenschap
"nderwijs in de ontwil
in vakbowegingskadi
Azië).
DE REMONSTRANTSE BROEDERSCHAP DE EVANGELISCH-LUTHERSE KERK
- DE EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE DE UNIE VAN BAPTISTEN
GEMEENTEN DE VRIJE EVANGELISCHE GEMEENTEN DE OUD-KATHOLIEKE
KERK* DE NEDERLANDSE PROTESTANTENBOND HET LEGER DES HEILS.
Deze kerken willen de uitvoering mogelijk maken van 140 plannen die de
kerken overzee gemaakt hebben.
De realisering van die plannen kost f 21.000-000.-
De plannen zijn goed doordachten het is zakelijk verantwoord ze uit
te voeren.
De mensen die dit zullen doen zijn reeds ter plaatse aanwezig.
Er behoeft niet gewacht te worden. Onmiddellijk na ontvangst van het
geld, begint het werk.
De genoemde Nederlandse kerken stellen zich gezamenlijk èn ieder
voor zich garant voor een juiste besteding van het geld.
Leden van de bovengenoemde kerkelijke groeperingen krijgen een
envelop thuisbezorgd met uitvoerige documentatie en met materiaal
waarmee zij hun bijdrage kunnen toezeggen, contant betalen of
overmaken.
Op vrijdag 22 maart wordt door tienduizenden vrijwilligers over het gehele
land de reaktie op de aktie opgehaald.
Bent u niet aangesloten bij een van deze kerkelijke groeperingen
en wilt u toch meedoen, zend onderstaande bon dan in een open
envelop met daarop 12 ets postzegel aan
KOM OVER DE BRUG, Keizersgracht 75, Amsterdam.
U krijgt dan het nodige materiaal thuisgestuurd.
KOM OVER DE BRUG,
KEIZERSGRACHT 75,
AMSTERDAM-C.
De aktie heeft mijn volle
sympathie en ik wil graag helpen.
Maar ik ben niet aangesloten
bij een van de in de aktie
KOM OVER DE BRUG
samenwerkende kerkelijke
groeperingen. Wilt u mij per post
het documentatie- en betalings
materiaal zenden? T.z.t. ontvang
ik dan gaarne een gedetailleerd
verslag van de opbrengst en de
besteding van het geld.
WOONPLAATS
(Blokletters S.v.p.)
giro 7600
Geldig tot en met 23 maart a.s. en zolang de voorraad strekt.
Bungalowtent Korfoe 300
Dit is zo'n zonderzorgen-bungalow. bestand tegen
Hollandse wind en zuidelijke zon. Heerlijk beschut
zonneterras met zijwanden. En ruimTwee slaap-
kabines en een gezellige leefruimte, die u kunt „aan
kleden" met een los grondzeil (urii-kleur). Ook ver
krijgbaar in mooi ruitdessin.
De Korfoe is gemakkelijk op te zetten doordat de delen Tijdelijk
•van het solide roestvrijstalen frame door veren met
elkaar zijn verbonden. Handig, die ritssluitingen,
waarmee u de deuren geheel of gedeeltelijk (ventilatie)
kunt sluiten. De afwerking garandeert u vele seizoenen
volmaakte vakantie.
i ijaenjK
Opblaasboot Lugano
vervaardigd uit oersterk Neoprene in vrolijk oranje.
Vaste motorspiegel. houten vlonder, opblaasbare buis-
kap en 2 8parte opblaasbare luchtkamers. Maten:
290 x 132 cm. Geheel kompleet met grijpkoord
Super Arend
De royale 3-persoonstent
die reeds lang zijn waarde
bewezen heeft als trek-tent.
als slaaptent naast de
bungalow, maar ook als
onderdak voor de sportieve
weekendkampeerder.
Tijdelijk
zonnestoel San Rafaël -
lichtgewicht-aluminium frame, houten
armleuningen en dik polyether kussen.
Bekleding in een charmant bloemdes-
sin. In 4 standen verstelbaar. Ideaal
voor de camping
maar ook voor
tuin. balkon of
terras. Tijdelijk
Dezelfde stoel met extra hoge rug,
model San Manno. 31.50
campingstoel Santa Fé -
zeer komfortabel, ook door de ho
rug. Houten armleggers en lichtg..
wicht-aluminium frame. In verschillen
de frisse bloemdessins. Geschikt voor
tent. caravan, .fff» g*-ft
1 tuin en terras.
aqso sff-sr- ém y*sc
Tijdelijk4lffaR«
riet extra hoae rua.
Verstelbare
Er is volop keus, onder andere in tenten, cam
pingmeubelen, luchtbedden en slaapzakken,
3e etage. Ook met onze lift bereikbaar.
2 MIDDELBURG I
Duo-luchtbed Como
Sterk gerubberd katoen met kussen.
Wafelmotief verzekert uitstekende lig
ging. Uitsluitend in zonecht blauw.
Ruime 2-per-^^^^
m i—
Tijdelijk
Royale maat nylon slaapzak
met de ideale Vestan vulling. Fraaie
uitvoering met rits rondom, dus ook als
deken te gebruiken. In effen blauw en
enige mooie ruit- ^ESï&,fTr
dessins. MatenÊrnjgTJ5
190x150cm.
Tijdelijk
