CaacI
DWARS
W GEBAKKEN
Da*)
Zaterdag
Zondag
Zaterdag
Zondag
23
televisie
3
radio
Quick Up't is goed. Ko drinkt 't.
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
ZATERDAG 24 FEBRUARI 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13.30 uur:
(TELEAC) AUTOMATISERING
14.00 uur:
MENS IN DE RUIMTE
14.30 uur:
RUSSISCH
15.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
15.01 uur:
SCHAATSEN
Directe reportage uit Göteborg in Zweden van de wed
strijden op de 500 en 5000 m om het wereldkampioen
schap schaatsen (tot ongeveer 18.00 uur).
18.50 uur:
PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWS IN HET KORT
19.06 uur:
(VARA) JA ZUSTER, NEE ZtSiE:
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA) DE RUDI CARRELL SHOW
Rudi Carrel heeft zijn show van deze maand gesitu
eerd ln een droomhuis, waarin kinderen hun fantasie
spelletjes spelen. De kinderen zijn grotendeels afkom
stig van de internationale school in Den Haag. Ze spe
len spelletjes uit hun land van herkomst. Door de in
ternationale aanpak van zijn show stelt Rudl Carrell
het programma kandidaat voor de officiële Nederland
se inzending naar het tv-festival in Montreux. Achter
de schermen is daarover al ruzie geweest. Er was ook
een idee om een montage uit enkele Johnny- en Rijk-
shows in te zenden. Op de nominatie staat eveneens de
Rla Valkshow, die maandag wordt uitgezonden. De
concurrenten vrezen dat Rudi Carrell zal winnen, om
dat hij bij voorbaat rekening heeft gehouden met Mon
treux.
21.05 uur:
PER SECONDE WIJZER
21.45 uur:
DE FORSYTE SAGE
In de vorige aflevering: Fleur is met naac vader Soames
op wereldreis gegaan. Michael haait haar af in Was
hington. In het hotel ontmoet hij een Engelsman met
zjjn moeder en zijn vrouw. Hij weet niet dat het Jon is.
Soames ziet Irene staan, maar vlucht. Later ziet hij
haar pianospelen, maar hij durft niet naar haar toe te
gaan. Terug in Engeland gaat Fleur een kantine lei
den. die is ingericht tijdens de spoorwegstaking.
22.35 uur:
ACHTER HET NIEUWS
23.00 uur:
(NT?» JOURNAAL
16.00 u
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
16.01 uur:
(VARA) KRONIEK VAN EEN HOFNAR
Een Tsjechische speelfilm. De maker ervan is Karei
Zeman. Zijn specialiteit is dat hy levende acteurs com
bineert met de mogelijkheden van de poppen- en te
kenfilm. De film vertelt van de avontuurlijke vlucht
van de boerenknecht Peter, zijn meisje Lenka en zijn
vriend Matthias uit krijgsgevangenschap. Het verhaal
speelt zioh af in Bohemen tijdens de dertigjarige oorlog
(161.8-1648).
18.50 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWS IN HET KORT
19.03 uur:
(KRO) DE FLINTSTONES (KLEUR)
19.28 uur:
MIRIAM MAKEBA
Het tweede deel van de opname, die gemaaki n
het optreden van de Zuidafrikaanse Zoeloezai.,.
19.54 uur:
EVANGELIE
Pastoor J. Keet spreekt over Matteheüs 8:5-13
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.00 uur:
(KRO) SOS MORRO CASTLE
Een documentaire speelfilm, gemaakt in .j. Hel
verhaal. Op 17 september 1934 brak tijdens een orkaan
een catastrofale brand uit aan boord van het passa
giersschip Morro Castle, dat na een luxe cruise van en
kele weken, juist op thuisreis van Cuba naar New York
was. Tijdens deze brand waarbij 137 passagiers en be
manningsleden het leven verloren speelde zich eed groot
aantal dramatische gebeurtenissen af. B\j het onder
zoek door de scheepvaartinspectie is gebleken dat aan
boord heel wat aan de leiding ontbroken heeft. Het is
uiteindelijk de eerste marconist George Rogers, die tij
dens de gerechtelijke verhoren als .held van de Morro
Castle' naar voren komt. Hjj heeft tot het laatste ogen
blik, met gevaar voor eigen leven sos-seinen uitge
zonden, terwijl de tweede marconist Frank Harper,
door zijn vreemde gedrag aan boord, de schijn op zich
laadt meer van de brand af te weten.
22.00 uur:
BRANDPUNT BUITENSPEL
Met o a een samenvatting van de vanmiddag te spelen/
gespeelde voetbalwedstrijd Engeland - Schotland te
Glasgow.
22.35 uur:
(NT!^ JOURNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL) 2/10
NEDERLAND-1
KANAAL T/V
11.00 uur:
(IKOR) KERKDIENST
13.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
13.01 uur:
SCHAATSEN
Directe reportage uit Göteborg van de wedstrijden op
de 1500 en de 10.000 m om het wereldkampioenschap
hardrijden op de schaats. De uitzending duurt tot onge
veer half zes. Er is geen .Monitor'. De wegeninforma
tie wordt om ongeveer half vier, de toto-uitslag om on
geveer half vijf uitgezonden.
18.55 uur:
PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
(GEZ. KERKEN) WOORD VOOR WOO
19.05 uur:
(CVK-IKOR) BARRICADE
19.30 uur:
(NTS) SPORT
20.25 uur:
JOURNAAL
20.30 uur:
(AVRO) DE VLIEGENDE NON
20.55 uur:
GRé. BROUWEN STIJN UIT EN THUIS
Een tv-portret van de sopraan Gré Brouwenstijn. Aan
het programma wordt meegewerkt door haar zoon uit
haar eerste huwelijk, de student Jan-Paul van Manthem.
haar echtgenoot dokter A. C. van Swol, haar zanglera
res Jo van de Meent, haar leerlinge Marion Schmitz
en de dirigent Leo Driehuys. Gré Brouwenstijn zingt
onder andere aria's van Verdi, Beethoven en Puccini.
22.05 uur:
KUNSTGREPEN PIERRE JANSSEN
22.30 uur:
(NTS) JOURNAAL
NEDERLAND-2
KANAAL 32
13.45 uur:
(TELEAC) AUTOMATISERING
Laatste les: De toekomst.
14.30 uur:
MENS IN DE RULMTE
Les 2: De mens buiten het beschermende schild van de
aarde.
15.00 uur:
RUSSISCH
Les 21De verleden tijd van het werkwoord.
18.55 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWE AVONTUREN VAN SEBASTIEN
19.30 uur:
(NCRV) MERCK TOCH HOE STERCK
Feike Asma bespeelt het orgel van de Grote Kerk te
Maassluis. Hij speelt twee werken van Paul Christiaan
van Westering, waarvan het ene, een aantal variaties
op het lied .Merck toclr hoe sterek' speciaal voor As-
ma's 40-jarLg jubileum werd herschreven en het twee
de. een aantal variaties op het thema van het slotkoor
uit Bach's Bauerncantate, speciaal voor dit tv-optre-
den werd gecomponeerd. Dit werk is bovendien een
soort karakterbeschrijving van Feike Asma.
Aan dit programma wordt meegewerkt door Caroline
Kaart, die het eerste couplet zingt van .Merck toch
hoe sterek', alsmede het Agnus Dei' van Wolfgang Ama-
deüs Mozart.
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.05 uur:
(NCRV) TWEEKAMP
Het team van de universiteit van Nijmegen tegen dat
van de landbouwhogeschool te Wageningen.
20.35 uur:
HET SLAGKOORD
Een aflevering uit de Duitse politieserie ,Das Kriminal-
museum erzëhlt'. In Frankfurt wordt een wapenhande
laar vermoord. Een paar dagen later wordt ook een
aanslag gepleegd op een vrouwelijke employé van een
reisburea.u, dat reizen organiseert naar Afrika en het
Nabije Oosten. Er is verband tussen beide gebeurte
nissen. De politie schaduwt de. vrouw.
21.45 uur:
ANNE VAN DER BUL
Jan van Hillo heeft een gesprek met Anne van der
Bijl.
Anne van der Bijl, geboren in een Westfries dorp,
maar bekend in de gehele wereld, raakte gewond toen
hij als soldaat in het voormalige Nederlands-Indlë dien
de. In het ziekenhuis kwam hij tot de conclusie, dat
hij zendeling wilde worden. Terug in Nederland werd
hem dit ontraden, omdat hij eerst na een langdurige
opleiding aan het werk zou kunnen. Hij volgde toen een
bijbelcursus en vertrok vervolgens met oen flink aan
tal bijbels naar China. Nadien heeft hij bijna de ge
hele wereld afgereisd. Hij kwam op een van zijn toch
ten ook bij de primitieve bergstammen in Vietnam te
recht. Over zijn verblijf in dat land gaat het hoofi-m-
kelijk ln dit programma.
22.15 uur:
(NTS) JOURNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
16.00 uur:
VOLKSUNIVERSITEIT.
Westerse kunst. Planning in het openbaar bestuur.
18.55 uur:
KLAAS VAAK.
19.00 uur:
BEN DE BEER.
19.25 uur
AUTORAMA.
20.00 ivur:
JOURNAAL.
20.25 uur:
SAMEN OP HET DA i
20.50 uur:
CAN ZONISSLMA.
21.50 uur:
ECHO.
22.20 uur:
GEHEIME OPDRACHT.
De mannen van LMF moeten probe, m de Amerikaanse
agent Vincent Dean te bevrijden Hij is in het bezit
van belangrijke documenten.
23.10 uur:
LAATSTE NIEUWS.
23.15 uur:
BASKETBALL.
Standard Luik - Racing Mechelen
BELGJë-FRANS KANAAL 3 EN 8
14.55 Rubgy-wedstrijd Frankrijk-Engeland; 16.30 En
gelse les: 17.00 Lectuur voor allen; 18.25 Nieuws; 18.30
Dit is uw land: 18 45 Op uw plaatsen: 19.25 Bonhom-
met et Tipalin; 19.30 De wonderbaarlijke tuin; 20.00
Journaal; 20.30 Het bewijs in vieren; 21.05 Speelfilm
met Jean Gabin; 22.40 Basketball-wedstrijd; 23.10 Jour
naal.
FRANKRIJK-RIJSSEL (LILLE) KANAAL
12.30 Zeven en twee; 13.00 Actualiteiten: 13.20 Ik zou
wel eens willen weten; 14.00 TV-cursus; 14.35 Frank
rijk-Engeland: 16.30 Voor de vrouw; 16.45 Concert
17.10 Op de boekenplank; 17.30 Vrijetijdsprogramma:
19.00 Microfoon en camera; 19.20 De kleine leeuw;
19.25 Regionaal nieuws; 19.40 Accordeonklanken: 20.00
Journaal; 20.20 De nieuwe mode; 20.50 Les Saintes
Chérles; 21.20 Commissaris Maigret; 23.00 Jazz; 23.30
Journaal.
11.00 -11.40 uur:
EUCHARISTIEVIERING.
14.00 uur:
VOOR BOER EN TUINDER.
14.4 lur:
BIN .1 EN EN BUITEN.
De hockeywedstrijd Royale Rasante—Leopold Club en
Danny de draak'.
17.00 uur:
MAURITIUS.
17.30 uur:
CARNAVAL.
18.10 uur:
VOOR DE KLEUTERS.
1S.30 uur:
SPORT.
18.55 uur:
FEEST VOOR DOMINIQUE.
Tsjechische film» voor de jeugd
20.00 uur:
JOURNAAL.
20.15 uur:
SPORT.
20.40 uur:
C'EST LA VIE.
Jean-Christophe Averty met Maurice Chevalier en
Diahann Carroll.
21.30 uur:
EISENSTEIN.
Het vierde programma over de Russische filmkunste
naar Sersrei Eisenstein.
22.10, uur:
DIAPASON.
.Groenendaalse Cantiek', een in opdracht van de
Vlaamse tv gecomponeerd werk voor gemengd koor en
koperen blaasinstrumenten. Muziek: Renaat Veremans.
22.35 uur:
LAATSTE NIEUWS.
BELGIfi-FRANS KANAAL 3 EN 8.
13 30 Iniernetge 1968: 15.00 Politiemannen in de prai
rie: 15.25 Visum voor de wereld: plm 16.30 Gevarieerd
programma; 17.00 Eureka: 17.25 Hockey-wedstrijd Ra-
santéLeopold Club; 18.10 Literaire uitzending; 18.30
Nieuwe platen; 19.00 Klaas Vaak; 19.05 Sport; 20.00
Journaal; 20.25 Programma-overzicht; 20.30 tv-spel:
22.35 Amusementsprogramma; 23.15 Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL (LILLE) KANAAL 12
9.00 Ochtendgymnastiek; 9.15 Israëlitische uitzending;
10.00 Protestantse kerkdienst; 10.30 H. Mis; 12.00 Film
fragmenten; 12.30 Dlscorama; 13.00 Actualiteiten; 13.15
Kunstmagazine; 13.30 Interneige; 14.45 Télé-zondag
met Charles Aznavour; 17.15 Kiri de clown: 17.25 Ra-
muntcho, speelfilm: 18.25 Gevarieerd programma; 19.00
Toneelnieuws; 19.25 De kleine leeuw; 19.30 Sebasli-
aan; 20.00 Journaal; 20.20 Sport; 20.45 Film van Roger
Vadim; 22.20 Zes miljoen Fransen; 22.50 Journaal.
ADVERTENTIE
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Country end
tVestern Express (gr.). 12.15 Markt
berichten. 12.17 Overheidsvoorlich
ting: Exportiviteiten. Nieuws, wen
ken en adviezen op exportgebied.
12.27 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 Actua
liteiten. 12.50 Zonder grenzen: een
rubriek over missie en zending. NRU
13.00 Vliegende schijven: platenpro-
granima voor de militairen. KRO:
14.00 P.M.: familieprogramma.
(16.00-16.02 Nieuws). NRU: 16.30
Franse les. HIRO: 17.00 Klankbeeld
over alcoholgebruik. KRO: 17.30 Voor
de tieners.
Avond:
18.30 Nieuws. 18.45 Actualiteiten.
19.05 Stereo: De Springplank: jonge
artiesten met orkestbegeleiding.
19.30 Sjook: programma voor twinti
gers. 20.00 In antwoord op uw schrij
ven: verzoekplatenprogramma. 21.50
Wegen door de wildernis, lezing.
22.00 Cursief, cabaretprogramma.
22.30 Nieuws. 22.40 Overweging. 22.45
Goalmuzikaal sportprogramma
met commentaren, reportages en
lichte muziek. 23.55-24.00 Nieuws.
298 M. 1007 KHZ. 95.00 -MHZ, KA
NAAL 27.
Middag:
12.15 Voor nu en later, lezing. 12.27
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Actueel sportnieuws.
13.00 Nieuws. 13.10 VARA-Varia
13.15 Lichte grammofoonmuziek voor
teenagers. 14.00 Uitlaat: program
ma voor twintigers. 14.40 Radio Jazz
Magazine. NRU: 15.00 Reportages
van de wereldkampioenschappen
hardrijden op de schaats voor heren,
afgewisseld met grammofoonmuziek
(16.00-16.02 Nieuws. VARA: 16.30
Vervolg wereldkampioenschappen
hardrijden op de schaats voor heren.
Voorts lichte grammofoonmuziek en
eventueel tussen 17.30 en 18.00 Actua
liteiten.
Avond:
18.06-18.15 Nws. 18.20 Lichte gramm.
muziek. 19.30 Nws. 19.35 Artistieke
Staalkaart. 20.15 Promenade orkest
en soliste: amusementsmuziek. 20.50
Het uur vooraf: hoorspel. 21.20 Swing
en sweet: licht platenprogr. 22.00
Stereo: Ensemble Benedetto Mar
cello: oude muziek. 22.30 Nws. 22.40
Franse chansons. 22.55 Plein en
publiek: licht programma. 23.55-24.00
Nieuws.
Middag:
NRU: 12.00 Nieuws. 12.02 Nieuwe
grammofoonplaten. NCRV; 13.00
Nieuws. 13.02 Licht instrumentaal
sextet en solisten. 13.30 Zuidzee-se-
renade. 14.00 Nieuws. 14.02 Program
ma voor tieners en twens 15.00
Nieuws. 15.02 Halte: programma
voor twintigers. 15.30 Country and
western muziek. 16.00 Nieuws. 16.02
Actualiteiten 16.07 Licht platenpro-
gramma. 17.00 Nieuws. 17.02-18.00
Hier en nu: sportshow en lichte
grammofoonmuziek
NATUURWIT
BOERENBRUIN
Gebakken in DELTA-BAKKERIJEN. Westkapelle
ciliepoetbus: 9.35 Waterstanden). De
NRU: 10.00 Hel muziekleven in Ne
derland van vóór 1940: muzikale le
zing. KRO: 11 00 Nieuws. 11.02 Voor
de zieken. 11.30 Tussen Piep en Stok
bejaardenprogramma
7.85 MHZ, KA-
Morgen:
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Badinerie:
klassiek platenprog-ramma. 8.55 In
leiding Hoogmis. 9.00 Eucharistie
viering. 10.00 Nieuws en waterstan
den. 10.15 Laudate: oude gewijde
muziek (gr). 11.00 Limburgs Sym-
phonie Orkest (opn): carnavalscon
cert. 11.50 Buitenlands commentaar.
Middag:
NCRV: 12.00 Stereo: Kerkorgelcon
cert: klassieke muziek. 12.40 Klank-
n. 13.30 Stereo: Pianoduo: klas
sieke muziek. 13.55 Moderne gitaar
muziek (gr). 14.10 Voordracht. NRU:
14.30 Langs de lijn: sportreportages
en -uitslagen en lichte grammofoon
muziek. CVK: 17.00 Christelijk Ge
reformeerde kerkdienst.
Avond
18.00 Schriftnoten: gewijde muziek.
IKOR: 18.30 Mensen, gesprek. 18.45
Kerk veraf en dichtbij. NCRV: 19.00
Nieuws. 19.07 Stereo: klassieke ge
wijde muziek (gr). 19.30 Leren leven
met de oekumene, lezing. 19.45 Ste
reo: Moderne orkestmuziek (gr).
20.10. Het oecumenisch lied: geeste
lijke liederen met toelichting. KRO:
20.30 Stereoclub: muzikale en tech
nische tips voor de stereo-fans. 21.30
Het weerhuis, licht muziekprogram
ma. 22.00 Kruispunt: populair pro
gramma over actuele godsdienstige
vraagstukken. 22.30 Nieuws. 22.40
Overweging. 2.45 Audio: muzikale
informatie voor kenners en liefheb
bers. 23.55-24.00 Nieuws.
MAANDAG
-Morgen
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord. 7.15 Badinerie: klassiek
en modern platenprogramma. (7.30
Nieuws: 7.32 Actualiteiten; 7.55 Over
weging: 8.00 Nieuws). 8.30 Nieuws.
8.32 Voor de huisvrouw. (9.25 Con-
Morgen:
VARA: 8.00 Nieuws en socialis
tisch strijdlied. 8.18 Voor het platte
land, lezing. 8.30 Weer of geen weer.
gevarieerd programma. (Om 900
sportmededelingen. i 9.45 Humanis
tisch Verbond: Ziekgezond. Een
toespraak door de heer J. Pasman
IKOR: 10.00 Kinderdienst. 10.30
Dienst van Schrift en Tafel. 11.30
Vraag en antwoord. 11.40 Niet alle
halmen in de wind strekken zich
(II). gesprek over de ter beschik
king van de regering gestelden «m
hun plaats in de maatschappij.
AVRO: Van 12.00 uur af tot 14.30
uur kans op onderbreking. 2x3'.
voor het wereldkampioenschap
hardrijden op de schaats, laatste
dag.
Middag:
12.00 Muzikaal onthaal: bonte mu
zikale show. 13.00 Nieuws. 13.07 Ra
diojournaal. waarin: de toestand in
de wereld, lezing. 13.25 Knipperlicht:
programma voor alle wegge
bruikers. 14.00 Stereo: dansorkëst
en zangsollsten. NRU: 14.30
Utrechts symfonie orkest en solis
te: klassieke en moderne muziek. In
de pauze: plm 15.20-15.40 Tot beter
begrip: cursus muzaekluisteren.
VARA: 16.30 Stereo: strijkorkest:
amusementsmuziek. 16.55 Stereo:
lichte grammofoonmuziek. 17.15 Ra
kelings: satirisch programma. 17.50
Nieuws.
Avond:
NUR: 18.05 Langs de lijn: sportre
portages en -beschouwingen. VA
RA: 18.30 Vrij entree: cabaretpro
gramma. NRU: 18.50 Bij nader in
zien: journalistenforum. VPRO
19.30 Nieuws. 19.35 Chansons. 20.00
Interview met het verleden: klank
beeld over MuKatulL AVRO: 20.30
Rits: programma voor de jeugd.
21.30 Stereo: Omroeporkest en so
list; moderne muziek. 22.20 Stereo:
Pianorecital: (gr): klassieke mu
ziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Radiojour
naal. 22.50 't Mag geen naam heb
ben: licht platenprogramma. 23 55-
24.00 Nieuws.
MAANDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Uitgeslapen: lichte grammofoon
muziek en reportages, (i.30-7.35 Van
de voorpaginapersoverzichtVPRO
7.55 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws.
8.10 Actualiteiten. 8.20 Uitgeslapen,
(vervolg». 9.00 Stereo: Klassieke
grammafoonmuz. 10 00 Voor de huis
vrouw. 11.00 Nws. NRU: 11-02 Pre
mières door de Nederlandse radio
orkesten: Radio-Kamerorkest: mo
derne muziek.
FM-kanaal 43, 99,8 mhz.
Morgen:
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Pyamw-
simo: licht platenprogramma. 10.00
Nieuws. 10.02 Juist op zondag. 11.00
Nieuws. 11.02 Muziek Mozaiek
Middag:
VARA: 12.00 Nieuws. 12.02 Verzoek
platenprogramma. 13.00 Nieuws.
13.07 VARA's Popshow. 13.45 Lich
te grammofoonmuziek. NRU: 34.00
Nieuws. 14.02 Rome - Ankara - Ma
drid: programma voor de buitenland
se arbeiders 15.00 Nieuws. 15.02
Athene - Rabat - Warschau: pro
gramma voor de buitenlandse arbei
ders. AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02
Rhythm and Blues: oude en nieu
we opnamen. 16.35 Hillbilly Time:
Country en Western muziek. 17.00
18.00 Muziek-melange.
MAANDAG
7.05-
platenprogramma 10 00 Nws. 10.02
Popstation. (11.00 Nieuws).
(ADVERTENTIE)
3867. Het was niet de eerste keer,
dat de astronauten bij het verkennen
van een onbekende wereld door de
wettige bewoners met achterdocht
werden bejegend. He lag ook voor
de hand; tenslotte hadden op aarde
de eerste bezoeken der Valeronscho-
tels ook grote verwarring gesticht.
Niemand kende destijds hun vrede
lievende intenties, zomin als de pi
loten van de drie vliegtuigen, die
nu het aardschip achtervolgden en..,
onder vuur namen! Er ontploften eni
ge granaten voor de neus, waarmee
te kennen werd gegeven, dat men
moest da.len. Piloot Storm had de
voorwaartse aandrijving reeds ge
stopt en overgeschakeld op de re-
waakhonden' echter niet genoeg. Zg
maakten de indringer duidelijk, dat
i het vliegterrein
.WaA is dat voor
of dicht?'
.Het ziet er uit als de
gezwel Open
die op
.Gaan jullie naar Cairo? Gaan jullie
naar Cairo? Wie neemt mij mee?'
Menige donkere, met het hakenkruis
beschilderde boeg gleed voorbij. De
scheepslui keken op, zagen een jonge
man in pantalon op een houten, van
twee ijzeren handvatten voorziene
kist zitten. .Ga maar met de trein,
jonge effendi!' riep de ene terug.
.Waarom ga je niet zwemmen of lo
pen?' schreeuwde een ander. Einde
lijk kwam er echter een quayassah.
een donkere boot, tot aan de rand
met goulash en aarden potten gela
den. De top van zijn grote zeil scheen
zich in de blauwe hemel te verlie
zen. Hij voerde een gele vlag met
een schorpioen. Op een afstand van
slechts een halve meter voer hg
langs mij. Ik kon de verleiding niet
meer weerstaan en sprong aan boord.
Op de quayassah bevonden zich drie
scheepslui, een jongen en een vrouw.
Ze stuurden de boot dicht langs de oe
ver, tot we het eens waren gewor
den over de betaling. Tien piastere.
Voor het hele traject. Mijn eten erbij
inbegrepen. Ja, ik werd niet bestolen.
Een frisse wind voerde ons verder.
Het schip was zwaar beladen, we gin
gen heel langzaam. Mijn ziel werd
treurig. Een ongewone zwaarmoe
digheid overviel mij, toen ik Assiut
zag verdwijnen, en ik voelde, hoe
zeer ik aan mijn kleine huis verkocht
was. hoe lief ik mijn moeder, mijn
vader en mijn broer Morqos had. Wij
zouden elkaar dikwijls, heel dikwijls
schrijven- Ik zou hun over alles, wat
"Een'feuïlleton door John Knlttel
OBg. H. M&uleoholf/^Oo Gutdei» SteT-A'd»m
ik beleefde, verslag uitbrengen. Had
mijn moeder geen schrijfblok en
goedkope enveloppes voor mij ge
kocht? Lagen ze niet goed bewaard
in mijn kist naast het nieuwe pak,
de nieuwe bretels en mijn broeken?
Mijn boeken, mijn eigen schoolboe
ken! En bezat ik niet een kleine
reisapotheek, die ik op mijn laatste
verjaardag in Assiut had gekocht, en
die mijn grote trots was? En vier
goudstukken in een klein zakje aan
de binnenkant van mijn jas genaaid?
Had ik geen aanbevelingsbrieven voor
twee burgers uit Assiut, die in Cairo
woonden, de een van de directeur van
mijn vroegere school en de ander van
een chirurg van het ziekenhuis? Ja.
en de scheepslui waren zulke vrolijke
mensen. Ze zongen en babbelden met
onbezwaard hart.
Ik sprak anders dan zij, want ik gaf
mijn beste schoolarabisch ten beste
en legde met luide stem de klemtoon
op de klinkers. Dat maakte veel in
druk op hen. Ik reciteerde lange
stukken uit de Koran, die Ik op de
lagere school van buiten had geleerd.
Als een grote sheik sprak ik tot hen
en ze keken vol eerbied naar mij. Ik
vertelde hun trots, dat ik een jonge
hakim was. Toen zei een van de man
nen tegen mij:-
Allah heeft u op onze quayassah ge
bracht. Ik heb mijn moeder bij mij en
zij is erg ziek, want ze heeft een
groot gezwel aan haar hals. Weet jij
geen middel voor haar? Ze lijdt veel
pijn en schreeuwt onophoudelijk om
hulp.'
gaat boven de woestijn.'
.Hoe kan ik naar zo'n vergelijking
een oordeel vellen? Een dokter moet
een patiënt zien, voor hg het besluit
neemt tot een behandeling over te
gaan. Ik zou je anders wel iets ver
keerds kunnen aanraden.'
Mijn moeder is daarboven.' zei de
man. .Ik zal haar zeggen, dat we een
groot hakim bij ons hebben.'
.Allah weet. hoe groot ik ben!' zei ik.
Htj bleef lang weg. Zij wilde haar
hals niet aan een hakim, een jonge
man tonen! Schandalig! Zich ontsluie
ren! Liever zou ze de verschrikke
lijkste pijnen verdragen. Ik hoorde
dat alles mee aan, daarna stond ik
7.'
heeft mij van uw lijden verteld. Be
schouwt u mij niet als een vreemde,
zelfs niet als een man. Ik ben slechts
een dienaar van de wetenschap, die
alle kwalen geneest. Mijn bedoelin
gen zijn eerlijk.'
Haar zoon sprak haar toe:
.Luistert u naar wat de hakim zegt!
Hoort u niet. hoe hij spreekt Als een
grote sheik.'
Ik hurkte naast haar neer en nam de
hand van de oude vrouw in de mijne.
,U heeft een gezwel zo groot als de
maan. maar ook dit gezwel kan ik
genezen.'
.Ze heeft veel pijn.' zei haar zoon.
De pijn zal haar verlaten," zei ik en
keek haar in de ogen.
Ze rekte haar lichaam uit. Haar ar
men schokten niet meer. Zij draaide
haar gezicht opzij en nam haar sluier
af. Ze had een groot gezwel aan haar
hals. dat werkelijk op de opgaande
maan leek.
.Het is heel ernstig. Als u de moed
hebt om te zeggen: .Genees mij.' dan
zal ik het dadelijk doen. En u zult er
heel weinig van merken.'
.Heeft u vaak zulke gezwellen ge
had?'
Ze schudde haar hoofd. Een gevoel
van grote zelfverzekerdheid kwam
over mij, een zekerheid, die mij mijn
hele leven door nooit verlaten heeft,
het geloof aan mijzelf en aan mijn
zending. En ik voelde plotseling een
wonderlijk heerlijke macht. Ik wist,
dat ik haar genezen kon.
.Heeft u nu pijn?' vroeg ik
De adem van de vrouw stokte en za
antwoordde: ,Ja.'
.Maar ik zal toch het gezwel aan uw
hals genezen," zei ik, .en wel dade
lijk.'
.Houdt u zich rustig.' zei ik. zacht
haar voorhoofd aanrakend, .terwijl ik
de genezing voorbereid.'
Het was dé eerste keer in mijn le
ven. dat Lk chirurgisch ingreep, en ik
volgde mijn instinct; hoewel het ver
keerd kan zijn geweest. De haalde
mijn apotheek tevoorschijn. Het was
maar een goedkoop in Duitsland ge
fabriceerd eerste-hulp-kistje. Dc
el oei de mijn mes uit in" het komfoor.
Daarna waste ik eerst net gezwel
met een carboloplossing.
.17 zult er niets van merken,' zei ik
En merkwaardigerwijs hield ze zich
heel stil en gar geen kik, toen ik een
koen besluit nam. het gezwel opende
en het ':n een dot watten leegde.
,Het is voorbij en u zult weer ge
zond worden,zei ik.
.Ik ben gezond!' zei zij. .Kofni!' riep
zij plotseling, .de hakim heeft mij
genezen
Na deze operatie was ik de grote
man op de quayassah. Hofni kwam
naar mij toe en gaf mij het geld te
rug. dat ik hem voor de reis had be
taal!.
.La.' ze: ik vol trotse vastberaden
heid. .denk je. dat je met geld beta
len kan. wat ik gedaan heb Denk je,
dat ik een vreemdeling ben, die
naar ons land is gekomen om aan de
zieken geld te verdienen? Zieken ge
nezen is een gave Gods en wie deze
gave voor geld verkoopt, is
niet waardig haar te bezatten. Is het
voor mij niet een grotere vreugde je
moeder van haar pijnen bevrijd te
zien dan naar Cairo te reizen zonder
reisgeld te betalen? Zij is een flinke
vrouw. Ze moet een paar dagen op
houden jullie gekruide spijzen te
eter.: geef haar alleen verse melk en
gerstebrood. Dan zal haar bloed weer
zuiver worden en ze zal geen last
meer hebben van zulke gezwellen.'
(wordt vervolgd).
CAROL DAY
tkne KENNETH
INNS
1KBBFN5
JE NAAi? HET HO-
TELEN IHFOEMEEE N06
EENS 20 HIK EN MAR
IX HOUD DE TAXI VEK-
DEU.7DTMOEGEM
PAH.^
