Lekker!
vla-flip
elke.
week
7
,DE THUISKOMST' VAN PINTER
IN NIEUWE (TV-)BEZETTING
televisie
radio
lees6maanden HPvoor maar f 6.50
ELHÖKIM
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
(ADVERTENTIE)
Vanavond zendt de VPRO Harold
Pinters ,De Thuiskomst' uit, een pro-
duktie die enkele jaren geleden op
het repertoire van toneelgroep Cen
trum stond. ,De Thuiskomst' speelt
rich af in het huis van een slagers-
(ADVERTENTIE)
Tulpen. Ze zijn er.
Volop.
Daumers geoogst.
Tulpen staan
zo fijn in huis.
Pak mee. 1 bos.
Of 2.
Voor vazen vol
gezelligheid.
gezin: vader met drie zonen en een
inwonende oom. De zoon Teddy is
jaren geleden het huis ontvlucht en
heeft het in de Verenigde Staten ge
bracht tot een post van hoogleraar.
Hij is getrouwd: drie kinderen. Met
zijn vrouw op reis door Europa, de
kunstschatten van Italië bezoekend,
besluit hjj op de terugreis Engeland
aan te doen en een bezoek te brengen
aan zijn ouderlijk huis. Al spoedig
ervaart hij daar echter, dat hij niet
(meer) opgewassent is tegen 't ge
weld van de oerwereld, waaruit hij
wel voortgekomen is, maar die hij to
taal is ontgroeid, of die hij, misschien
uit zwakheid, ontvlucht is. Want in
dit gezin woedt bij voortduring een
noogst primitief, maar onmiskenbaar
bloeddorstig gevecht om de hegomo-
nie. wordt ieder die maar even tracht
op adem te komen, ogenblikkelijk
door de op de loer liggende anderen
geveld. En vooral de intellectueel die
Teddy is. moet het ontgelden. Hij is
niet tegen dit geweld opgewassen,
hij gaat terug naar zijn gezin in
Amerika. Zijn vrouw moet hij echter
achterlaten. Is zij de prooi geworden
van het gezin, dat zij van nu af. als
goed betaalde prostituee zal gaan
onderhouden Of heeft zij gefasci
neerd door de oerkrachten die zii
nier ontmoet die dierlijke heers
zucht in zichzelf herontdekt en heeft
zij zich voorgenomen heerseres te
worden in dit oerwoud?
De rolbezetting van deze tv-uïtzen-
iing een wat andere dan die van
de toneelopvoering is als volgt:
Max: Guur Hermus: Lenny: Ton van
Duinhoven: Sid: John Koch; Joey:
Piet Römer; Teddy: Peter Oosthoek:
Ann: Els van Rooden. Vertaling en
regie: Walter Kous.
(21.00—22.45 uur, Nederland 1).
Binnen 15 tellen klaar:
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
18.50 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWS IN HET KORT
19.25 uur:
(VPRO) GRAM COMORO (KLEUR)
Een filmpje over dieren in Afrika.
19.38 uur:
JAZZ LIT DE STATES
De bigband van Woody Herman met .Blue flame', .Ca
ledonia' en .I've got new for you'. Cubby Kemp zingt
.Hello little boy'. Sarah Vaughan .Don't blame me' en
Peggy Lee ,1 don't know entough about you'.
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(VPRO) FORUM
Onder leiding van dr. C. J. B. J. Trimbos discussiëren
met mevrouw mr. E. van Dijk-Visser, mr. J. v. d.
Bergh, O. ten Cate, drs J. P. A. Gruyters en prof,
dr. J. Kruithof over .Normen en Criteria in de tele
visie'.
21.00 uur:
DE THUISKOMST
Een toneelspel van Harold Pinter in de produktïe van
de toneelgroep Centrum (Zie elders op deze pagina).
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
VARA) ACHTER HET NIEUWS
20.45 uur:
CORONATIONSTREET
Concepta en Harry zijn nog niet eens getrouwd, maar
krijgen nu al een fikse ruzie. Alle huwelijksvoorberei
dingen lijken voor niets te zijn gedaan.
21.10 uur:
FIESTA GITANA (KLEUR)
Flamengo dans en zang in klassieke en zigeunersttfl,
met onder anderen Curro Velez en Carmen Cassarublos.
21.35 uur:
HAAR-HEM
Waarin: trend 1968: mantels, kostuums en japonnen
voor het komende seizoen, en: kies en delen. Mr. G.
J. H. de Leeuw bespreekt met de zenuwarts H. F. Hij-
mans .Illegale adoptie' en .Vrijwillige afstand door de
onghuwde moeder'.
22.00 uur:
(GEZ. KERKEN) KENMERK-LAAT
Het onderwerp van vandaag: de secularisering. Pater
André Truyman heeft daarop een gesprek met prof.
E. Schillebeeckx te Nijmegen. Prof. Schillebeeckx en
W. van der Marck waren onlangs te gast bij Ameri
kaanse collega's voor een onderling gesprek over de
roeping van het christendom in een veranderde wereld.
22.30 uur:
BELGIË-NED.
KANAAL 3/10
22.45 uur:
(nts) journaal
(nts) journaal
14.05 uur:
schooltelevisie
Aardrijkskunde en biologie.
18.25 uur:
franse les
18.55 uur:
klaas vaak
19.00 uur:
zorro
19.25 uur:
•henerklanken
Vogelvrij. Magazine voor tieners.
20.00 uur:
journaal
20.25 uur:
meisje in zw.arte bikini
Eerste aflevering van een nieuwe detectiveserie.
21,15 uur:
verover de aarde
Het ontstaan van het heelal.
22.05 uur:
première
Jo Röpcke met fragmenten uit de nieuwste films.
22.40 uur:
laatste nieuws
22.45 uur:
BASKETBALL
Tweede helft Royal IV - Athene.
NEDERLAND-2
KANAAL 82
FRANSTALIGE PROGRAMMA'S
18.50 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWS IN HET KORT
19.03 uur:
A AN GEWEST TOT GEWEST
19.25 uur:
ZIENSWIJZE
Het tweede programma in de serie kennismakingen
mot kleine geestelijke cn maatschappelijke stromingen.
Vandaag: het spiritisme, het vegetarisme, de gemeng
de vrijmetselarij.
r ADVERTENTIE)
f ADVERTENTIE i
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1968
HILVERSUM-1
402 M. 746 KHZ. 87.85 MHZ, KA
NAAL 3.
Middag:
NCRV: 12.00 Stereo: lichte orkest
muziek (grj. 12.27 mededelingen
voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws
12.40 Actualiteiten. 12.50 Variant:
radio-snelbuffet. 13.30 Stereo: Over
de band: licht gevarieerd muziek
programma fopni 14.30 Stereo: Pi
anorecital: moderne muziek. 1500
Dienst van het Leger des Heils.
NRU: 15.30 Banden met het verle
den. klankbeeld. 15.45 Spel. kroniek
voor creatieve vrijetijdsbesteding.
16.00 Nieuws. 16.02 Nickel - Odeon-
programma over ffilm en filmers.
Avond
18.00 Tijd vrij voor muziek in vrije
tijd: fanfare-orkest. 18.30 Nieuws
en weerpraatje. 18.45 Actualiteiten.
19.00 Muziek van het Leger des
Heils (gr). 19.15 Spektrum: nieuws
uit de protestants christelijke orga
nisaties. 19.30 Kerkorgelconcert: mo
derne en klassieke muziek. 20-00
Wijd als de wereld: wekelijkse in
ternationale oriëntatie in kerk. zen
ding en oecumene: 20.10 Semi-klas-
sieke kamermuziek (gr>. 20.30 Stek
ker: steravondprogramma. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
Avondoverdenking. 22.50 Stereo:
Koorzang: spirituals. 23.00 Studio
2300: gevarieerd programma. 23.55
24.00 Nieuws.
VRIJDAG
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende
woord. 7.15 Badmerie: klass. gram-
mofoonmuziek. (7.30 Nieuws; 7.32
Actualiteiten; 7.55 Overweging: 8.00
Nieuws). 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de
huisvrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Schoolradio. 10.00 Stereo: Lichte
granimafoonmuziek. 11.00 Nieuws.
11.02 Voor de zieken.
HILVERSUM-2
298 M. 1007 KHZ. 95.00 MHZ, KA
NAAL 27.
Middag»:
12.00 Stereo: Pianorecital: klassie
ke muziek. 12.27 Mededelingen t b v
land- en tuinbouw. 12.30 Modern
platteland. 12.35 Toppers van toen:
oude lichte muziek (gr). 13.00
Nieuws. 13.10 Radiojournaal. 13.30
Stereo: pianorecital: moderne mu
ziek. 14.00 Bariton en piano: Zweed
se liederen. 14.20 De visie van Peter
I 16 00 Nieuws. 16.02 Ik hoor, ik hoor
I wat u niet hoort: lezing met gram-
I mofoonplaten. 16,37 meisjeskoor
17.00 Jeugd en ritme. 17.30 Stereo:
Toemaar!: programma voor middel
bare scholieren.
aanbod:
HP neemt de tijd om na
te denken over het
nieuws. HP kiest uit de
actualiteit die gebeurte
nissen, problemen en
ideeën die na
maanden nóg actueel
zijn- HP is internationaal
georiënteerd, goed geïn
formeerd en fris van de
lever geschreven.
Nederland rijp voor een
CDU? T wee pagina's
achtergronden. HP vloog
naar Berlijn voor de
Vietnam-betogingen:
een veelzeggende repor
tage. Nieuwe wapens
tegen de bevolkingsex
plosie. Paniekvoetbal
rond de betalingsbalans,
'n Literaire enquête. En..
genoeg voor uren le-
zen-op-niveau!
Nu kunt u voordelig ken
nismaken met HP. Tijde
lijk geldt een korting van
6 gulden op een half
jaar-abonnement Schrijf
vandaag aan HP, afd.
abonnementen, postbus
211, Amsterdam, onder
vermelding van de letter
A. Bellen kan ook: (020)
128230. Losse nummers:
in elke kiosk voor 65
cent.
Avond
18.00 Nieuws. 1815 Radiojournaal.
18.20 Uitzending van de Partij van
de Arbeid: socialistisch bekjeken.
18.30 De tafel van (half) zeven: ge
varieerd programma. 19.30 Nieuws.
IKOR: 19.35 Kerk veraf en dichtbij.
19.40 Mens en Bijbel: radiocatechese.
AVRO: 20.05 Land der Muzen:
Kunstkroniek 20 30 Nieuws. 22.40
Radiojournaal. 22.55 Stereo: Bra
bants orkest met solist: semi-klas
sieke muziek. 23.35 Stereo: gitaar
recital (gr): moderne muziek. 23.55
- 24.00 Nieuws.
VRIJDAG
Morgen
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend-
(ADVERTENTIE)
ELKE DROGIST HEEFT HET!
BELGIë-FRANS KANAAL 8 EN 8
14.00 Schooltelevisie; 18.25 Nieuws; 18.30 Schooltelev;
18.55 De socialistische gedachte; 19.25 Bonhommet et
Tilapin; 19.30 De jongedames van Suresnes; 20.00 Jour
naal; 20.30 Commissaris Maigret; 22.10 Nieuwe films.
FRANKRIJK-RIJSSEL (LILLE)
KANAAL 12
12.30 Filmfragmenten; 13.00 Actualiteiten; 14.00 School-
tv; 16.30 Voor de jeugd; 18.55 De wegen van het le
ven: 19 20 De kleine leeuw; 19.25 Regionaal nieuws:
19.40 Les atomistes; 20.00 Journaal: 20.35 Eén tegen
alen: 121.30 Muzikale causerie; 22.20 JournaaL
(DE DOKTER)
.Aiwah, effend:'.
De volgende dag stonden we in lan
ge rijen op de schoolplaats. Een ma
gere heer in een wit kostuum, een
ivoren vliegenwaaier in de hand, pa
radeerde voor ons heen en weer. be
geleid door onze directeur, die erg
gedienstig en angstig keek.
.Mijn beste man. mijn beste man!'
Ik hoor nu nog de Engelsman tegen
onze directeur ".Mijn beste man, mijn
beste man!' zeggen. En onze direc
teur antwoordde zeer slaafs: ,Ja
excellentie, ja excellentie!' Daarbij
was de man "helemaal geen excellen
tie. Naar de duivel met dat woord
excellentie! Het heeft, ik weet niet
hoeveel van mijn landgenoten, ver
leid een exceleltie te worden!
.Nu waarom gaan jullie naar
school, mijn lieve jonge vrienden?'
.Om dienaren van de staat te wor
den'.
.Wat jullie allemaal?'
Een gespannen zwijgen: geen ant
woord meer.
.ïk wil hakim worden!' riep ik.
De blikken van zijne excellentie ble
ven op mij rusten.
.O!' (pauze). .En waarom, mijn jon
gen?'
.Om mijn landgenoten van hun ziek
te genezen'.
gymnastiek 7.20 Lichte grammofoon-1
muziek. VPRO: 7.55 Deze dag. AVRO
Kipuwci Silt R«/l!nloiirn;» :i 1 S 90
ding. NRU: 9.00 Fragmenten
Duitse romantische opera's (gr.).
AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10 10
Arbeidsvitaminen: populair verzoek-
platenprogramma. (11.00-11.02 Nws).
11.55 Beursberichten.
HILVERSUM-3
240 m FM-kanaal 43. 99.8 MHZ.
Middag:
NRU: 12.00 Nieuws. 12,02 Platen-i
keus: bekende Nederlanders op het|
gebied van de ernstige muziek kie-i
zen lichte grammofoonplaten. KRO:!
113.00 Nieuws. 13 02 Actualiteiten!
i 13.07 TNT: knalmuziek. 14.001
Nieuws. 14.02 Netty Rosenfeld.
115.00 Nieuws. 15.02 Where the action
is. 16.00 Nieuws. 16.02 104rrrr: pla-
tenshow. 17.00 Nieuws. 17.02 Actu-
.O!' (pauze). .Jouw landgenoten?'
.Aiwah'.
Naderhand kreeg ik van de directeur
een pak slaag. Men zei mij niet
waarom. Ik werd eenvoudig gesla
gen. Ik ken nu de reden, maar ik
ben nu ook in staat zowel in de har
ten van de heren als in die van de
slaven te lezen. Toentertijd echter
realiseerde ik mij alleen, dat het ge
vaarlijk was om zelf te denken en
nog gevaarlijker om mijn gedachten
hardop uit te spreken. Wat geef ik
daar heden om? Ze kunnen een dode
niet gevangen nemen en ik zal dood
zijn, als deze. mijn beschuldiging te
gen mijn landgenoten, genezen wordt.
Ware ik lichamelijk een reus. dan
zou ik vandaag de kurbag grijpen en
de ruggen van de menigte slaven
in onze gouvernementsgebouwen ge
selen. van die hebzuchtige baantjes
jagers en trage politici, die geen
sprankje eer in hun hele lijf hebben
Helaas, het zou slechts een lapmid
del, maar geen geneesmiddel zijn
Ze leven slechts volgens onze tradi
tie. namelijk dat dienaar van de
staat te zijn geld verdienen betekent
en dat het daarom de schoonste van
alle aardse ambities is.
Ja, de Engelsen hebben schuld. Ik
vergeef het hen. Maar wijzelf heb
ben de grootste schuld: we hebben
alltelten. 17.07-18 00 Verzoekplaten-
programma.
VRIJDAG
Morgen
VARA: 9.00 Nieuws. 9.02 Lichtpïa-
tenprogramma. (10.00 Nws.). NRU:
11.00 Nieuws. 11.02 Licht gevarieerd
platenprogramma.
ADVERTENTIE
en bij zware of
hardnekkige verkoudheid
POTTER S CATARRH
PASTILLES
Alleen bij apolhekefs en drogisten
hen geaccepteerd. Dat vergeef ik
niet. Èn het heden Is erger dan mijn
tijd. Onze jeugd mag zich niet be
moeien met de politiek, die volgens
Macaulay de wetenschap van het
menselijk geluk is. Laten twintig
studenten zich verzamelen en spreken
over onze ongelukkige omstandighe
den en men zal al gauw onze onno
zele politieagenten hun wapenstok
ken zien trekken en de rector van
de universiteit za! de jongemannen
uitsluiten van de Alma Mater. Po
litiek in Egypte is het tijdverdrijf
voor de afgeleefden. Maar wanhoopt
met. jongemannen! Houd je lichaam
en je hart rein. Onze dag is niet ver
meer. Jullie hoort de Nijl, van de
duistere moerassen in het binnen
land tot aan de blauwe zee. en aan
jullie zal hij blijven.
Ik werd door een primitief onder
wijssysteem heengejaagd, dat met
geneeskunde niets uitstaande had. Ik
leerde een beetje natuurlijke histo
rie. biologie en anatomie. In de ves
tibule van de school hingen wandpla
ten: een paard, een schaap en een
mens. op karton geschilderd. De mens
had twee longen, een maag, een
hart. twee nieren, twee benen, twee
armen, een zenuwstelsel, een hals.
een hoofd en hersenen. Ik had reeds
met eigen handen een dode ezel ont
leed. Ik had drie dagen op hem ge
werkt, tot ik het niet langer kon uit
houden. Maar het allergrootste ge
heim was voor mij onopgelost geble
ven.
Wat was ontbinding. Waarom die
afschuw voor een dood. ontbindend
lichaam Er was daarop maar één
antwoord. Niet het antwoord van de
medische wetenschap: dat de weef
sels uiteenvallen. Ook jonge mensen
met gave weefsels sterven en ont
binden. Het antwoord is dit dat alle
leven een geestelijke kracht Is en
dat er zonder die kracht stof over
blijft.
Zo kwam het, dat de jonge Ibra
him meer van het leven wist dan
de ieraar, die hem de levenswaar
heid wilde onderwijzen.
De stad, waar :k woon, wordt be
schouwd als een van de moreel het
hoogst staande steden van Egypte.
Wij, Assied.es zijn burgers en heb
ben alle deugden en gebreken van
die klasse mensen. Eer. van onze
eigenaardigheden is. dat wij steeds
letten op het doen en laten van onze
buren, terwijl wij ons eigen particu
liere leven met de meeste zorg ver
borgen trachten te houden.
En laat ik maar dadelijk zeggen,
dat de hoofdoorzaak van dit alles de
vrouw ;s. Het gebeurt op die manier
wel eens. dat men heel wat ontdek
kingen kan doen omtrent zijn buur
man speciaal slechte dingen daar
de goede niet de moeite waard zijn
om bekend te worden terwijl
men niet het minste vermoeden heeft,
dat men zelf op gelijke wijze door
zijn buurman wordt besnied. Het
resultaat van dit sociale verschijnsel
is. dat de man. hij zij grondbezit
ter. koopman, ambtenaar."of iemand
die gestudeerd heeft, naar zijn café
wandelt met een air van superieur
gewicht, zich zeer gereserveerd ge
draagt en een kinderlijke trots aan
de dag legt. wanneer anderen naar
hem kijken, terwijl hij zich verbeeldt,
dat iedereen hem voor superieur en
eerzaam houdt en niet alleen de uiter
lijke schijn, maar met zijn particu
liere leven kent. Tot hen, die sociaal
zijn minderen zijn, vernedert deze
koetsiers, stokers, vissers, venters,
-schoenpoetsers, waterdragers en der
gelijk rapalje, dat het grootste ge
deelte van onze stadsbevolking uit
maakt, behandelt hij uit de hoogte,
en als hij de voordelen van een Eu
ropese opvoeding heeft genoten, be
schouwt hij hen als een samenraapsel
van uitgerworpenen, slaven en dieven.
(wordt vervolgd).
Guus Hermes (l) en Peter Oosthoek in JJe Thuiskomst
van Pinter.
vooe JACK WA5 HET EIÖMUK
VEiïCHmEUZOM Z'JKTE
WÜKDEN DD02K41AUN'5T£-
woud, voortdurend roepend naar de kwam geen teken van enig menselijk tenslotte besloot men weer de aftocht
verdwenen inboorlingen, maar er leven. De teleurstelling was groot en te blazen.
3865. Sandra bleef in de cabine om
de wacht over het schip te houden,
zeer tegen haar zin, want zij was
minstens zo nieuwsgierig als de drie
anderen naar hetgeen ze op deze
vreemde planeet zouden aantreffen.
Vanuit haar hoge uitkijkpost kon zij
alles goed overzien. Als zij niet beter
wist, zou zij zich in het hart van
Afrika kunnen wanen. Die palissa
de, de met bladeren bedekte ronde
hutten, ook de potten, kruiken,
vlechtwerk en andere gebruiksvoor
werpen deden aan het zwarte wereld
deel denken. Doch dit landschap
mocht eerder het bleke werelddeel
heten. Sandra zag hoe de drie man
nen voorzichtig door de kraal liepen,
zoveel mogelijk duidelijk makend, dat
zij met vreedzame bedoelingen kwa
men. Zij keken in de hutten, ston
den aan de rand van het lichte oer-
