EEG staat voor verdere verwe
zenlijking economische unie
II
,Geen afzonderlijke
acties van landen bij
onderhandelingen
over toetreding'
Weer forse groei
spaargelden
Boerenleenbanken
Douwe Egberts gaat
samenwerken met
Duits bedrijf
tl
Algemeen Fondsenbezit
HALEY0NLIJN BRENGT VIER
BEVOORRADINGSSCHEPEN VOOR
NOORDZEE IN DE VAART
Goederenstroom
naar Rotterdam
nam toe met 8 pet
Amsterdamse effectenbeurs
Bronch i letten
Bouwproduktie
steeg met 15 pet
50
io 47;
„DE CENTRALE"
Na monsterdebat:
nieuwe regionale
indeling in Italië
Philips verhuist
twee bedrijven
Dodelijk ongeval
bij Hoogovens
Waar zijn onze schepen?
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NU DOUANEGRENZEN WORDEN OPGEHEVEN
«WWVWw\*AA/W*VVVVV%AAiVVNA
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Amsterdam 16 februari
Londen 8,69%8.69%; New York
3.60%—3.60HMontreal 3.31%-
3 31%; Parijs 3.27%—3.32%; Brus
sel 26%—27%; Frankfort 90.13%—
90.18%; Stockholm 69.80%—«9.85%;
Zürich 82.96%—83 01'-. Milaan
Kopenhagen
DEN HAAG (ANP) De com
missie van de Europese gemeen
schappen meent dat nu de douane
unie in de EEG weldra een feit
zal 7.ijn het steeds meer aankomt
op de verdere verwezenlijking van
de economische unie. In het zo
juist verschenen verslag over '67
schrijft de commissie, dat in ver
band met de opheffing van de
douanegrenzen (en straks van de
technische en fiscale grenzen), de
tenuitvoerlegging van een ge
meenschappelijke economische po
litiek noodzakelijk is. Coördinatie
van de conjunctuurpolitiek en be
paling van een economische poli
tiek op middellange termijn door
de gemeenschap zijn daarvan de
eerste uitingen.
Dp ontwikkeling van een gemeenschap
pelijk beleid op bepaalde gebieden maakt
net onvermijdelijk dat ~een algemeen
beleid wordt vastgesteld waardoor de
samenhang en de volledige doeltref
fendheid van de activiteiten in de ver
schillende sectoren worden verzekerd.
Op de uitwerking van dit algemeen
UTRECHT (ANP) De raiffeisen-
banken en de boerenleenbanken, aan
gestoten bij de coöperatieve centrale
raiffeisenbank te Utrecht en de coöpe-!
ratieve centrale boerenleenbank te Eind-I
hoven hebben in de eerste maand van
3968 een spaaroverschot geboekt van
100 miljoen. Dit resultaat werd be-|
reikt, doordat er 584 miljoen werd
gestort en 484 miljoen werd terugbe
taald. zo deelt de raiffeisenbank j
Utrecht mede.
In januari van het vorig jaar groeiden;
de spaargelden met 48 miljoen. De
stortingen bedroegen toen 521 mil-i
joen en de terugbetalingen 473 mil-j
In de bovengenoemde cijfers van janu
ari 1968 zijn begrepen de tegoeden ad
23 miljoen van twee spaarbanken. I
die in die maand zijn overgenomen. Hetl
spaartegoed bij de landbouwkredietin-
stellingen steeg in januari 1968 tot
10.131 miljoen.
UTRECHT (ANP) Douwe Egberts
koninklijke tabaksfabriek en koffiebran
derijen-theehandel NV en de firma Joh.!
Jacobs te Bremen liebhen besloten een
gemeenschappelijke dochtermaatschappij
op te richten waarin zij de research j
en ontwikkelingsactiviteiten van beide
ondernemingen ten aanzien van koffie,
koffieproducten en thee samen zullen
brengen.
De óndernemingen beogen door deze
samenwerking te geraken tot een com
plete integratie van het onderzoek en
de ontwikkeling op het gebied van deze
produkten met als doel het verbeteren
van bestaande en het ontwikkelen van)
nieuwe produkten.
Tevens zal in deze maatschappij, waar
in beide ondernemingen voor 50 pro
cent zullen deelnemen, samengewerkt
worden voor het ontsluiten van nieuwe
markten voor hun produkten in landen
waarin zij nog niet zelfstandig actief
zijn.
De firma Jacobs te Bremen behoort
evenals Douwe Egberts tot een van
de grootste koffie- en thee-ondernemin
gen van Europa.
MEERDERHEIDSBELANG
BILLITON IN V. D. RIJN
DEN HAAG (ANP) Dc NV Billiton
maatschappij heeft na overleg en in
overeenstemming met directie en aan
deelhouders van H. J. van der Rijn NV,
een meerderheidsbelang in deze vennoot
schap verworven. Betaling daarvan vlnrlt
bi contanten plaats.
Als gevolg van de hierdoor mogelijk ge
worden integratie op verschillende ter
reinen van industriële en commerciële
activiteiten worden uit deze deelname
belangrijke voordelen verwacht. Er zal J
geen wijziging worden aangebracht in
het huidige bestuur van de NV H. J.j
van der Rijn. dat zijn volledige zelfstan
digheid zal behouden.
H. J. van der Rijn NV te Amsterdam i
beweegt zich overwegend, nationaal en|
internationaal, op het gebied van del
groothandel in non-ferro metalen en
staal. Daarnaast heeft deze meer dan
honderdjarige firma nog andere handels-
en industriële activiteiten zoals een non-
ferro metaalsmelterij, een borenfabriek
enz. In binnen- en buitenland beschikt
Van der Rijn over eigen vestigingen.
Ook overschot bij
bondsspaarbanken
AMERSFOORT (ANP) In januari is
bfj de bondsspaarbanken 514,1 min in
gelegd en 456,5 min terugbetaald, dus
een Inlegoverschot van ƒ57,6 min. In
januari 1967 was er een overschot van
ƒ39,6 min als resulaat van inleggingen
ed 458,8 min en terugbetalingen van
419.2 min, zodat er sprake is van een
stijging van ruim 45 pet. Eind januari
1968 laat zich het totale obligo van de
bondsspaarbanken (incl. enkele nlet-
aangesloten spaarbanken) becijferen op
6.462 min, aldus de Nederlands Bonds-
spaai'bankbond.
ibeleid wil de commissie elk jaar meer
de nadruk leggen.
i De commissie is nog steeds van me-
i ning. dat de Europese gemeenschap-
pen onderhandelingen in de meest
j geëigende vorm moeten voeren met
die staten die om toetreding tot de
i gemeenschappen hebben verzocht
.De betrokken landen horen er mei
I nen te onderhandelen, leek en lijkt
nog steeds de beste gedragslijn', al
dus de commissie. De commissie
staat zeer sceptisch tegenover het
nut, en zelfs de mogelijkheid, van
afzonderlijke acties van enkele rege
ringen met de landen die om toe-
I treding hebben gevraagd. Aan zulke
j acties kan ze op geen enkele wijze
deelnemen.
Ondanks dat is ze ervan overtuigd dat
er reële actiemogelijkheden voor de zes
en de gemeenschap bestaan. De ge
meenschap moet die onderzoeken, daar
over overeenstemming bereiken en ter
zake voorstellen doen aan Groot-Brit-
tannië en de andere betrokken landen.
Dergelijke acties mogen naar het oor
deel van de commissie echter niet in de
plaats komen van de toetreding of
vooruitlopen op de latere onderhandelin
gen. Ze moeten bovendien plaatsvin
den in het kader van de gemeenschap
en met gebruikmaking van communau
taire methoden.
Ewalom
De commissie meent dat een van de
eerste taken van de gemeenschap moet
zijn te zorgen dat er een eind komt
aan de onzekerheid over de toekomst
van Euratom. Zoals bekend heeft ze.,
bij gebreke van een tweede vijfjaren-
programma voor Euratom, een over-|
gangsprograinma voorgesteld. De com
missie betreurt het dat de lidstaten'
ten aanzien van dit programma zulk i
een restrictieve houding hebben aan
genomen.
Van het grootste belang acht de execu
tieve de vaststelling van de toekom
stige werkzaamheden van Euratom. Ze
vindt dat Euratom een belangrijke rol
speelt op het stuk van onderzoek en
technologie en ze vindt dat het een
tegenspraak in zichzelf zou zijn om,
juist nu de noodzaak wordt ingezien
van een vergrote Europese inspanning
op dit terrein, deze gemeenschap in ge
vaar te brengen.
De executieve wijst op het feit dat
de resolutie die de raad in het eind
van het verslagjaar aannam over on
derzoek en ontwikkeling, slechts de po
litieke wil tot uitdrukking bracht en
algemene aanwijzingen gaf. De toen
geuite voornemens wil de commissie
omzetten in een samenhangend pro
gramma. dat gecoördineerde of gemeen
schappelijke acties zal kunnen omvat
ten.
De commissie wijst in hei verslag ook
naar de moeilijkheden die zijn ontstaan
na de fusie van de drie executieven,
toen de ene commissie haar diensten
moest reorganiseren. Die moeilijke taak
werd nog gecompliceerd door het feit
dat de commissie geen budgettaire be
voegdheden bezit. De lastige opgave
van de reorganisatie is nog niet vol
tooid, maar de commissie wil er wel
mee gereed komen voordat de in hel
fuseringsverdrag voorgeschreven terrnyn
verloopt.
'ADVERTENTIE)
ZET NIET ALLES OP EEN KAART
Breedgespreide, gemeenschappelijke belegging in geselec
teerde nederlandse en amerikaanse aandelen.
Opsporing en exploitatie gas en olie
Onderhandelingen
over bouw met
Nederlandse werf
ROTTERDAM (ANP) De Halcyon-
HJn NV in Rotterdam en de Tide-Water
Marine Service Ine te New Orleans
zullen binnenkort oprichten .Tidewater-
Halcyon Marine Service NV\ die vier
bevoorradingsschepen in de vaart gaat
brengen ten behoeve van de opsporing
en exploitatie van olie en gas op de
Noordzee en aangrenzende wateren. Het
is de bedoeling deze schepen in novem
ber/december gereed te hebben. Onder
handelingen over de bouw zjjn reeds
gaande met een Nederlandse werf.
De Tidewater Marine Service Ine is één
van de grootste rederijen van Offshore
Service schepen. De vloot van deze
maatschappij omvat meer dan 200 een
heden van allerlei soort en grootte ten
behoeve van de dienstenverlening op dit
speciale maritieme gebied. De Halcyon
Ljjn NV is een in 1920 opgerichte Ne
derlandse rederij. Haar schepen zijn
genoemd naar Nederlandse steden en
zijn als zodanig bekend als de ,stad'-
ROTTERDAM (ANP) Het interna
tionale goederenverkeer over zee van
en naar Rotterdam omvatte in 1967:
141.352.000 ton (vorig jaar 130.380.000
ton), een stijging van acht procent ten
opzichte van 1966.
Het goederenverkeer per binnenschip
nam toe met 15 procent, per spoor met
14 procent, per vrachtauto met 15 pet
en per pijpleiding met 26 procent. Var
deze vier verkeerssoorten nam de bin
nenvaart met ruim 51 miljoen ton het
grootste aandeel, hierop volgden het
ólievervoer per pijpleiding, bijna 15
miljoen ton, het wegtransport met 3,5
miljoen ton en het railvervoer met 1,7
mi'ioon ton.
Eur. auto-industrie
tegen vervoers-
protectionisme
DEN HAAG (ANP) De RAI (Ne
derlandse Vereeniging ,De Rijwiel
en Automobielindustrie') heeft de minis
ter van verkeer en waterstaat het stand
punt bekend gemaakt, dat de Europe
se auto-industrie inneemt inzake het
vervoersproteot ion isme in Duitsland en
Frankrijk.
Hot bevoordelen van het vervoer per
spoor ten koste van het wegtransport
is, aldus het CLCA (Comité de Liaison
de Ia Construction Automobile), in strijd
met de gemeenschappelijke vervoerspo-
Utiek. Het laat immers geen vrije keus
aan de gebruikers en het geeft een on
gelijkheid in behandeling tussen de ver
schillende vervoerstechnieken.
Het CLCA protesteert legen de gevol
gen van het Duitse plan-Leber en de
In Frankrijk voorgenomen fiscale maat
regelen, omdat zulke voorschriften de
concurrentieverhoudingen verstoren, de
handel tussen de EEG-landen beperken,
een rationale automoblelproduktie in
de weg staan en zodoende ook de con
currentiepositie van de Europese au
tomobielindustrie internationaal ver
zwakken.
De autofabrikanten vragen daarom de
schepen. De Halcyon-Lijnschepen vin
den emplooi op de internationale markt
voor de verscheping van buikladingen
over de gehele wereld De maatschappij
behoort tot de bank voor handel en
scheepvaartgroep in Rotterdam.
Een bijzonder kenmerk van de vier
bevoorradingsschepen wordt, gevormd
door de ingebouwde bulktanks voor
de pneumatische aflevering van
droge stoffen benodigd bjj het boren
en afwerken van olie en gaspotten.
De schepen zullen worden uitgerust met
boegschroeven teneinde de grootst mo
gelijke manoeuvreerbaarheid te verze
keren in het bijzonder wanneer wordt
gewerkt in de nabijheid van dc boor
eilanden. Voor vaartuigen van deze aard
is de grote open achterdekruimte ken
merkend: deze ruimte is in het geval
van Tidewater-Halcyon-schepen 3300
vierkante voet (333 m2) groot.
Deze schepen kunnen voorts worden
uitgerust voor het uitleggen en lichten
van ankers in gebruik bij het op hun
plaats houden van boorplatformen. Zij
kunnen ook worden gebruikt om te as
sisteren bij het verslepen van booreilan
den van de ene boorlokatie naar de an
dere.
RUSTIGE MARKT
vnjdag aan het Beursplein de meeste
ionale waarden een stapje terug
I moesten doen trok wederom het betrekkelijk
i stabiele verloop van Kon. Olie de aandacht.
De opening van het hoofdfonds lag op 134.60.
waarna 154.80 werd gedaan, en dat was onge
veer het niveau waartussen de koers zich ook
donderdag heeft bewogen. De affaire was
echter bijzonder stil. Het was trouwens alge
meen een rustige markt met over het alge
meen een prijshoudend koersverloop en wat
olies betreft toonde enerzijds het publiek
wel enige kooplust, anderzijds echter kwam
de arbitrage met licht aanbod. Hierdoor bleef
de situatie vrijwel ln evenwicht.
In Wallstreet uaren oliefondsen inclusief
Kon. Olie eerder wat lager, dit ln tegenslel-
ling lot de algemene tendens van New York.
die juist een herstel liet zien doordat zich
geen nieuwe schokkende politieke ontwikke
lingen hadden aangediend,
Het werd hier voor kennisgeving aangeno
men dat de Shell OH een Amerikaanse doch.
ter van de Kon. Olie/Shellgroep. het divl-
■dend heeft verhoogd en met een emissie zal
komen in de verhouding van één op
de overige internationale fondsen viel vrij
wel geen beweging te constateren. Unilever
handhaafde zich. Philips moest een halvi
gulden prijsgeven en AKU ging terug naa:
71 gulden. Van de cultures was Amsterdam
Rubber onveranderd, maar wist HVA
aan te trekken. De scheepvaarthoek
aanvankelijk bijzonder gereserveerd, i
ontmoette in het verdere verloop belangstel
ling waardoor de HAL van 76 tot 78 wist te
verbeteren, terwijl Scheepvaart Unie a
trok van 128% tot 129%. KNSM bleef iets
achter. Nederlandse staatsfondsen hadden
een ongeanimeerd en prijshoudend verloop
en de 6% pet lening 1968 werd verhandeld
op 99%
Per saldo werd de stemming voor de interna
tionals onregelmatig. Kon. Olie brokkelde af
tot 154,-10 en Philips tot 119.20. Unilever bleef
onveranderd maar Hoogovens trok aan tot
11-1 terwijl AKU de openingskoers van 71 be
hield. KZO op 156.50 praktisch onveranderd.
Dcli Mij opnieuw iets hoger op 84.80. Ook
Amsterdam Rubber en HVA trokken Iets
KLM deed 190 gulden. In de scheepvaart-
hoek bleef de stemming merendeels goed
prijshoudend. Deze week zijn de veranderln-
or de internationals niet groot ge-
AKU. Hoogovens. Philips en KLM
handhaafden zich ongeveer. UnLlever was
Iets zwakker maar Kon. Olie was vast en
verbeterde vier gulden.
Onder de lokale industrieën moest Mulder-
Vogem voor de oude aandelen weer tien pun-
;n afstaan. Men vraagt zich ter beurze af
■al de oorzaak is van de aanhoudend flau-
e stemming. In december heeft de directie
meegedeeld dat de gang van zaken beant-1
.-oordde aan de verwachtingen. De omzet;
van 1967 is minstens 35 pit hoger en de winst-j
ontwikkeling Is zodanig da*, een onveranderd!
dividend van 12 pet over het verdubbelde ka
pitaal kan worden uitgekeerd. De koersstij
ging van 15 punten voor de BOZ moet aan
net verhoogde dividend worden toegeschre
ven, terwijl Gero op de verwachting van een
lager dividend terugging naar 180 laten. Bil
liton trok niet minder dan 6 gulden aan opj
het verkregen meerderheidsbelang in de fir
ma Van der Rijn. De NMU ging omhoog naar
de bïedkoers van 280 evdnals de converteer-1
bare obligaties NMU naar 155 bieden. Albert;
Heijn deed weer van zich spreken door eeni
verbetering van dertien punten. Men zagl
voorts de optiebewijzen Pye verder afzakken
naar 215 gulden en lagere noteringen voor
Meneba. Elsevier. Fokker. Wereldhaven. Ve-
neta. Ei-dal. Heineken en Mahez.
103 U
1035
98%
Ned 66-2-1
Ned 66 6%
Nederl «4 5%
t»derl 64 J
Nederl S8 4%
Neder] J9 4%
Neder] «0% «■-,
Nederl 59 41,
Neder) 60 4%
Nederl 8) 4%
N Staff 47 3%
Ned 54/1-2 3%
Nederl 37 3
Grootb 46 3
N Doll 47 3
Ned 55 3%
BvNG 57 6 97
BvNG 58-59 4% 85%
BvNG 58 5 88 W f
BvNG 64 5 88%
BvNG 67 96%
Mldd Ct 62 4% 95 f
Er Gr Du 4% 84",
FG DKVfc 3%
Wesi NO 3% 72%
Phll 3dr 4 79>ib
Pgem 57 6 96 1
Pgem 51-52 4% 96% 5
KLM 15 15 94 it f
KLM 20 1 4% 90%
Gelder z i'/t 88% S
Scholt Honig 4V» 89 I
PREMIELENINGEN
A dam 56 I
Adam 56 11
A dam 56 III
Breda 54
Dord! 56
Eindh 54
Enscb 54
D Haag 52 1
D Haag 52 n
R'dam 52 I
R'daro 52 tl
R'dam 57
Utrecht 52
Z-Hol) 57
Z-Holl 59
89%
88-7
86%
A lust Ru DO
HVA Mij ver
AKU non
Dell MIJ e
Hoogovens e
Philips gb
Unilever c
Zout-Org
üordt Petr
Idem pref
Bijenkorf c
--«Ivo c
Carps Garant
Cur Hand Mij
Oagra
Drie Hoefijzer»
Petr
HAI.
KLM
KNSM
OmmereD c
Rott Lloyd 143
9rheep» Uo 128
NIET-ACTIEVE AA
Belegging*")!)"
\lg Fds oez 1030
Converto 1008
Holland Fund 18:.
Interunl 183
V Bez 1894
Europafond»
EurunlOD 10
Valeurop
Alg Bank N
Amrobank
HoU Soc
Nat Ned
Ned Midst b
Slavenburg
Handel. tnd
Alb Hei.m
Amstel Br c
Amst Ballast
Amst Droogd
Beeren Trie
Bensdorp tnt
Bergh's J A
Berkel Pat
Blljdensi W
Bols
Bors Wehry c
Bredero'a b
Buhrra T
den; t gedaan
Macintosh
Meel N B c
Mees Bouw
229 226'/, Mosa
46.50 4690 MÜIlei Ca nb
Nijvero-ten C ao o
Oranjeboom 450
15% 1 Overz Gas
265 Pakhoed H 96 80
206% Pah he 60%
142% Philips gem oer 119.30
63% Pietersen Co 100
137.10 Pont Hout 171%
90% Ruhaak Co 157%
"«9% Rijn-Schelde 205
466% Srh Exp MIJ 28.35
o oieden; I laten; d 2
Verenigde
Am Motors
Am Radiators
Gen Motors
Kenriecott
Pennsylv Krd
Rep Steel
Shell Oil
Studebakcr
Sunr Mld
Texas (nrtr
Tidewater
Un Pac Rr
US Steel
64%
ran 66-69 gr 21—22.23.
f ADVERTENTIE)
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
an het centraal bureau voor de statis
tiek blijkt, dat in 1967 aan woningen en
andere gebouwen (zonder normaal on
derhoud en werken van minder dan
f 10.000) voor een bedrag van 7.0 mil
jard werd geproduceerd tegen 5,9 mil
jard in 1966.
Met uitschakeling van de invloed van
prijsstijgingen was de reële bouwpro
duktie in 1967 naar schatting 15 procent
hoger dan in 1966. In de woningbouw
bedroeg de produktie (zonder herstel en
verbouw) 3608 miljoen. Ten opzichte
van 1966 is dit in lopende prijzen een
ANP-CBS BEURS1NDICES
Industrie
Scheepvaart
Bank- en ve:
Handel enz.
Algemeen
497.6 500.3
343.4 345.0
107.3 107.5
182 7 183.4
(ADVERTENTIE)
eerbiedigen en er toe mee te werken,
dat hel gemeenschappelijke vervoerbe
leid zo spoedig mogelijk van kracht
wordt.
DIVIDENDEN
UTRECHT (ANP) De Utrechtsche,
Hypotheekbank zal over 1967 een di
vidend voorstellen van vierenveertig pet
(vorig jaar 39 procent) van het op de
aandelen verplicht gestorte bedrag; per
oprichtersbewijs kan 226 gulden wor
den uitgekeerd.
ARNHEM (ANP) De raad van com
missarissen en de raad van bestuur van
Koninklijke Zout-Organon NV hebben
besloten aan de op 29 april te houden
algemene vergadering van aandeelhou
ders voor te stellen op vier gulden
per aandeel van 20.
KAMERLEDEN VROEGEN
HERVATTING OVERLEG
MET AMRTENAREN
DEN HAAG (ANP) De vaste com
missies voor binnenlandse zaken en
voor ambtenarenzaken en pensioenen
uit de tweede kamer zijn op 8 februari
bijeen geweest voor een mondeling
overleg met bewindslieden die de nota
omtrent het gevoerde georganiseerd
Vervolg- en losse lessen f 6.50
fonkelnieuwe Volkswagens
Vlissingen, Hoek Hobeinstraat/
Paul Krugerstraat, teL 2593.
Goes, St-Adriaanstraat 9, tel. 5545.
Uit het verslag over dit mondeling
overleg blijkt allei-wegen dat met klem
aandrang werd uitgeoefend, dat de be
windslieden alsnog stappen zouden on
dernemen ten einde een heropening van
de besprekingen in de centrale com
missie te bewerkstelligen Daarbij werd
de suggestie gedaan de betrokken or
ganisaties vooraf mee te delen, dat in
feval van zodanige heropening zono-
Lg het resultaat van dit overleg ge
honoreerd zou worden door een be
grotingswijziging. Het overleg zou dan
uitsluitend op basis van de aan de
•ijzigingsvoorstellen ten grondslag lig
gende structurele overwegingen gevoerd I
kunnen worden. Gevraagd werd ten
slotte of de bewindslieden, indien zij
tot stappen als hier bedoeld alsnog
bereid mochten zijn, de kamer daar
omtrent zo spoedig mogelijk zouden
willen inlichten. Algemeen was men na
melijk van oordeel dat het bij herope
ning van hot georganiseerd overleg de
voorkeur zou veraienen de openbare
beraadslaging over de begroting van
binnenlandse zkaen uit te stellen tot
het resultaat van dat overleg zou vast
staan.
De bewindslieden verklaarden, een en
ander met spoed te zullen overwegen.
ROME (REUTER) Na een moeilij
ke en zeer langdurige strijd heeft het
Italiaanse parlement tenslotte zijn goed
keuring gehecht aan een nieuwe inde
ling van het land in semi-autonome
gebieden, waarvan er al vijf bestonden.
In totaal zal Italië er straks negentien,
tellen met elk een regionaal parlement.
Door toedoen van de rechtse monarchis
ten, de neo-fascisten en de liberale par-
"j hielden de kamer van de afgevoa.r-
.gden en de senaat zich in totaal 530
uur, verdeeld over 43 dagen, met het
voorstel bezig.
Schier eindeloze redevoeringen, waar
van er alleen in de senaat al 600 aan
het onderwerp werden gewijd, behan
deling van 4.800 amendementen, het uit
wisselen van beledigingen en enkele
vuistgevechten hebben wel het uiterste
van. de zenuwen van de volksvertegen
woordigers gevergd.
De genoemde rechtse partijen, die te
klein zijn om een wetsontwerp te ver-
waren zo fel in hun oppositie,
huns inziens de Italiaanse een
heid door de nieuwe indeling zou wor
den verzwakt en de communisten de
mac.ht krijgen in de belangrijke ge
bieden Toscane, Emilia-Romagna en
Umbrië. Ook betoogden zij dat van het
geld. dat de vorming van de regionale
parlementen gaat kosten. 750 zieken
huizen kunnen worden gebouwd of de
pensioenen worden verdrievoudigd. Ten
slotte vreesde men voor een toeneming
van de bureaucratie.
Nu moet nog de financiële structuur
van de nieuwe gebieden worden gere
geld voordat volgend jaar herfst de
eerste regionale verkiezingen kunnen
plaats vinden. Elk gebied krijgt een
president, een .kabinet' en een wetge
vende raad, die aangelegenheden gaat
behandelen betreffende de politie de
volksgezondheid, de land- en bosbouw, de
lokale verbindingen, het nijverheidson
derwijs en het toerisme.
510 miljoen of 18 procent), waaronder:
aan weg- en waterbouwkundige kapi-
taalswerken werd in 1967 2287 mil
joen geproduceerd (in 1966 2005 mil
joen
In 1967 werd voor 4331 miljoen aan
bouwvergunningen afgegeven voor wo
ningbouw (stijging ten opzichte van
1966 878 25 procent). De verleende
bouwvergunningen voor andere gebou
wen dan woningen beliepen 4126 mil
joen (stijging 763 miljoen 23 procent).
EINDHOVEN (ANP) Met het oog
op het verkrijgen van meer doelmatige
bedrijfsruimten zal de NV Tetvea, een
tot het Philipsconcern behorende onder
neming op het gebied van antennesyste-
men, in de loop van dit jaar van .Am
sterdam naar Leiden verhuizen. Hoewel
in Amsterdam mogelijkheden tot nieuw
bouw aanwezig waren, is er de voor
keur aan gegeven het bedrjjf onder te
brengen in het complex van de NV Smit
Röntgen, die eveneens tot liet Philips
concern behoort. De activiteiten van de
ze laatste onderneming znllen worden
overgebracht naar Eindhoven, hetgeen
Het personeel van Tewea, ongeveer 160
employés zal gezien de korte afstand
in z'n geheel mee naar Leiden kunn
gaan. Een deel van de ruim 130 perso
neelsleden van Smit Röntgen wordt in
de gelegenheid gesteld in Eindhoven te
gaan werken. Verder zullen enkele tien
tallen personeelsleden in Leiden tewerk
gesteld kunnen worden. Voor de overi
gen zal getracht worden bij andere Phi-
lipsvestiglngen een passende werkkring
te vinden. Voor degenen voor wie dil
niet mogelijk zal zfjn, zal, in overleg
met de vakorganisaties een afvloeiings
regeling worden getroffen.
Van Gend en Loos:
4 pet loonsverhoging
UTRECHT (ANP) De 6.000 perso
neelsleden van Van Gend en Loos krij
gen met ingang van 1 januari jongstle
den een salarisverhoging van 4,25 pro
cent. Directie en vervoersbonden hebben
daarover overeenstemming bereikt. De
CAO voor het personeel van Van Gend
en Loos is op 1 januari jongstleden af
gelopen. Over enkele secundaire arbeids
voorwaarden plegen partijen nog over
leg.
PAUS STELT UITSPRAAK
GEBOORTEREGELING UIT
ROME (AP) Het Italiaanse pro-
communistische nvomlhlad .Paese sera'
meldde dat paus Paulus VI een defini
tieve uitspraak over geboortenregeling
voor onbepaalde tjjd heeft uitgesteld.
Het blad zegt dat .votikaanse kringen'
hebben verklaard, dat de paus het denk
beeld heeft losgelaten een document uit
te vaardigen over het vraagstuk van
de geoorloofdheid van geboortenrege
ling.
Binnenkort zal hij in een toespraak de
beslissing ten deze overlaten aan het
geweten van de gehuwden.
De paus is tot zijn beslissing gekomen
na overleg met een groep adviseurs, die
hem een maand geleden hebben aange
raden oen definitieve uitspraak uit te
stellen over de regels van de kerk ten
aanzien van chemische en mechanische
contraceptieve middelen, aldus Paese
Sera.
Brief aan bisschop van Roermond
Schaesbergse pastoor Miedema
weigert vrijwillig ontslag
f j I zielzorg in de kerk, die ln beweging
Itl toestand van |1S. Pastoor Miedema ontkent jiiet dat
verwarring en
gewetensnood
SCHAESBERG (ANP) Pastoor E.
Miedema van de St-Michaëlsparocliie
,Het Eikske' in Schaesberg heeft de
bisschop van Roermond, mgr P. Moors,
vrijdagmorgen schriftelijk meegedeeld
dat hij weigert ontslag te nemen. In
zjjn brief zegt de pastoor dat hy met
verbazing en ontsteltenis kennis heeft
genomen van het verzoek van de bis
schop om vrijwillig ontslag te nemen,
omdat hij meende dat de zienswijze
van de bisschop na een gesprek op
23 november jongstleden was veranderd.
.Wanneer ik mij bezin op het verleden
van mijn pastoraat in Schaesberg con
stateer ik eigen gedragingen, die inder
daad voor hèn, die mij niet persoonlijk
kennen, aanleiding zouden kunnen zijn
mij een gebrek aan pastorale wijsheid te
verwijten', zo schrijft pastoor Miedema.
Zij die mij kennen, zo vervolgt hij,
weten echter dat het eerder mijn angst
is voor een te formalistische en te
starre opvatting ten aanzien van de
LTMUIDEN (ANP) De 19-jarige on
gehuwde C. W. de Jong uit Haarlem,
elektromonteur van de firma A. Hoop
uit die plaats, is vrijdagochtend in de
in aanbouw zijnde oxystaalfabriek van
Hoogovens ln IJmuiden van twaalf me
ter hoogte gevallen. Hij kwam terecht
op een betonnen fundatie en was on
middellijk dood. De oorzaak van het
ongeluk was een losliggend hijsluik in
een loopbrug Toen de heer De Jong
over de brug liep stapte htj op het luik
en viel hij door het hijsgat.
deze angst tenminste de schijn kan
wekken van een gebrek aan pastorale
wijsheid.
In zijn brief wijst pastoor Miedema
voorts op zijn verkiezing in de dioce
sane raad. .In deze instantie pleegt
men niet gekozen te worden op grond
van bewezen onwil tot samenwerking en
samenspraak', zo schrijft hij. Dit alles
brengt zowel mij als mijn parochianen
in een toestand van verwarring en ge
wetensnood om zijn zielzorgelijk func
tioneren en hun katholiciteit. Op grond
hiervan meen ik dan ook aan uw ver
zoek, vrijwillig afstand te doen van mijn
pastoraat in de Sint-Michaëlsperochie
niet te kunnen voldoen, zo besluit hij
zjjn brief.
Deze brief ia als eerste document op
genomen in een witboek over deze
kwestie, dat vrijdagmorgen door de pa
rochieraad is uitgegeven.
NED. HERVORMDE KERK
Beroepen te Den Bommel Lopik, Melis
sant en te Zegveld H. Veldhuizen kand.
te Bilthoven. Beroepbaarstellingen; kan
didaten T. R. Scholte te Groningen en
drs G. Nijenhui8 te IJmuiden zijn be
roepbaar. Aangenomen naar Goes (vac.
H. J. Teutscher) H. Kwakkelsteln te
Heinkenszand. Aangenomen naar Den
Heldor (vac. A. E. D. A. Ravesloot) R,
G. J. Timmers te Zijpe. Bedankt voor
't Zandl-Godlinze (toez.) H. F. Meijer
te Maassluis.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Siddeburen, K. Reenders te
Bedum die dit beroep ook aannam. Be-
te Waddinxveen (va
ning te Nieuwlande.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen te IJmuiden D. Zomer te Gro-
ningen-Zuld.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor Slnt-Annaland Chr. van
den Poel te Yerseke.
OUD.-GEREF. GEM. IN NEDERLAND
Bedankt voor Giessendam M. A- Mte-
ras te Krimpen aan de Llssel.
ACHILLES 15 v Buena
ventura n Cristobal
AEGIS 16 te Port of Spain
ALGORAB 15 te Las
Palmas
AMSTELVELD 16 v
Yokohama n Vancouver
ANGOLAKUST 15 v A'dam
n West-Indlë
ARCHIMEDES 15 v
Guayaquil n Paita
ARENDSKERK 15 ta
Dar es Salaam
ARGOS 15 v Salonlko
n Volos
ARTEMIS IS te Antw.
ASMIDISKE pass 15
Kp Finisterre n Sa gun to
BALI 15 te Rabaul
BARENDRECHT 15 to
R'dam
BATJAN 15 v Chalna
BATU 15 v R'dam
n Hamburg
CALTEX DELFZIJL
15 te Holtenau
CALTEX GORINCHEM
pass. 15 Ameland
n Thames
CALTEX NEDERLAND
14 te Rotterdam
CHEVRON THE HAGUE
15 v Bangkok n Bahrein
CAMEROENKUST 16 v
Londen n Amsterdam
CART A GO 14 v Longbeach
n Golfito
DAHOMEYKUST
15 te Rotterdam
DIADEMA pass 15 Kaap
stad n Göteborg
DIEMERDIJK pass 15
Panama n Lallberstad
DOSINA 16 te Las Palmas
EEMLAND 15 v Recife
n Rio de Janeiro
EOS pass. 15 Kp Finisterre
n Antwerpen
ESSO ROTTERDAM
15 v Rastanura n Bombay
EUMAEUS 16 rede
Belawan
FARMS UM 15 te Emden
FOREST HILL 15 v
Anuaybay n
Panamacltv
GAASTERDIJK io te
Rotterdam
GAASTERLAND 15 te
Bremen
GABONKUST 16 v R'dam
n Antwerpen
GORREDIJK 16 te
Savannah
GROTEDIJK 15 te
Sw Orleans
GROOTEKERK 15 v
Bombay n Zuid-Afr:ka
HECTOR 15 te R'dam
JOHANNES FRANS
15 dw Bahia n Santos
KALYDON 15 v Singapore
n Quinhon
KAMPERDIJK 15 te
Coatzacoalcos
KARA 15 v Lagos
_J tel
KARAKORUM
Comoren n Mena al Fahal
KINDERDIJK 15 v Antw.
n Rotterdam
KOROVINA 15 te Salvador
La vera n Thameshaven
KOSSMATELLA 15 v
KOUDEKERK 15 te
Antwerpen
LADON 13 te Oranjes: ad
LELYKERK 15 v
Bebiblnder n Bhalnagar
LIBERIA KUST 14 te A dam
LION OF JÜDAH- 14 te
Rotterdam
MAASDAM 15 v Melbourne
MACOMA515 v Mena al
Ahmadl n R'dam
MEMNON 15 v Pto
Cabello n Antwerpen
MONTFERLAND 14 te
Amsterdam
NEDER EBRO 14 V
St-Helena n Kaapstad
NEDER LINGE 15 v
Wellington n Lytleton
NEPTUNUS pass 15
Ouessant n Antwerpen
NIEUW AMSTERDAM
16 te New York
NOORD WIJK 15 v Tenerife
n Dakar
NIJKERK 15 ta Mena
al Fahal
ONOBA IJ te Rastanuf
OSIRIS 15 v Oranjestad
n Nassau
PERICLES pass 15 Oues
sant n Antwerpen
PHILINE 15 te R'dam
PRINSES MARGRIET
15 v Aruba n La Guaira
PRINS DER NEDERLAN
DEN 15 te Curacao
RIJNDAM 15 v Callao
n Valparaiso
RUYS 16 te Pt Elizabeth
SCHELDELLOYD 16 te
Marseille
SEINELLOYD 16 te
Bremerhaven
SENEGALKUST 16 te
Loblto
SERVAASKERK 16 te
Manilla verw.
SIMONSKERK 15 v
East London n Port
Elizabeth
SOLON 16 v Paramaribo
n Georgetown
SPAARNEKRRK 16 v
Singapore n Rotterdam
STAD DELFT 15 te
DJeddah
STAD GOUDA 15 v
Augusta n Bona
STAD ZWOLLE 15 v
Hampstonroads n
Sagunto
STENTOR 15 Te R'dam
STRAAT BANKA 16 te
Lourenco Marques
STRAAT FUSHIMI 14 v
Port Elizabeth n Durban
STRAAT LUANDA 15 v
Mount Manuganui
n Auckland
STRAAT MOZAMBIQUE
16 te Abidjan
STREEFKERK 15 Be..a
n Mtwara
TAHAMA 18 te Lourenco
Marques
TJILBANTJET 15 ta rede
Beira
TOGOKUST 16 te Abidjan
UTRECHT 16 te Chlttagong
V1TREA 15 v New York
VLIELAND 13 v Ardrossaa
n Thameshaven
WATERLAND 14 v
Hamburg n Amsterdam
WESTERTOREN 15 v
Bangkok n Pladju
WONOGIRI 16 te Pimentel
WONORATO 15 te R'dam
ZAANKERK 13 te Antw.
ZEELAND 15 te Bombay
18 februari
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
HOOG EN LAAG WATER
r meter
4.31 229
5.00 245
5.59 150
5.41 255
6.25 180
16.54 228
17.24 243
18.28 166
18.06 254
18.48 195
uur meter uur meter
KAP
11.11 235 23.15 199