GASONTPLOFFING MOGELIJKE
OORZAAK SHELL-CATASTROFE
Hanoi vraagt
concrete stap
Proef station' kabelbaan Grevelingendam
Ocean
Sprinter
in
St-Johns
Kasperak
overleden
Binnenlandse markt
is niet getroffen
SCHADE - RUIM HONDERD MIUOEN GULDEN - GEDEKT
DOOR EIGEN GROEPSVERZEKERINGSBEDRIJF
Vandaag
in de
krant...
STRAKS GAAN
GONDELS NAAR
HARINGVLIET
Kritiek op State of the Union'
Voor boeg van
sleper weggekaapt
DODE BIJ
BURENRUZIE
IN TILBURG
IN AMERIKA
BROERTJES IN
HOL BEDOLVEN
INSTRUMENT WORDT GEREVISEERD
211e jaargang - no. 18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Olrodlm N V leh. MIJ. «n «CV Provincial* Ihuwh Couranti t. van «o Valda, f. don Boor on W
Buroaur: Vllaalnson. Walilrait 58-60, tol. 5144 (h f t rad. 3508, odv. 3647/3543). Mlddolburj,
tol. 2754. adm- tal. 2094. 0 Adv. prljr 35 cont par mm. Minimum por
•aletoon «457 Zlari
r 5.25. Ingoc mod 21^ a
3 359300. PZC. Mlddolbi
211e jaargang - no. 17
Troostprijs voor
Fred Anton
Pagina 7
Brand
DE MOGELIJKE oorzaak van de
catastrofale brand by Shell in
Europoort is een gascxplosie. Het
onderzoek Is in volle gang l'pag.
Succesje
DE VARA probeert door optre
den van man tegenorder man dich
ter hij het luister- en kijkvolk te
komen. Dat is zaterdagmiddag in
Vlissingen op bescheiden wijze ge
lukt (pag. 2).
Jarige VVD
EEN DISSONANT tijdens het
Jeest van de 20-jarige VVD was
een relletje rond de toespraak van
eerste-kam er fractievoorzitter mr
II. van 'Riet. De senator deed een
aanval op radio- en tv-organisa-
iies die gezagsondermijnend zou
den zijn. De liberale jongeren heb
ben die uitspraak niet genomen en
een brief aan het hoofdbestuur ge
zonden (pag. 3).
Schorre klanken
HET NEDERLANDS studenten
orkest speelde vrijdag voor het
eerst in Zeeland. Daar heeft men
meteen maar enkele studiedagen
In ,Het Zilveren Schor' aan vast
gekoppeld (pag. 5).
Fred Anton
Het Noorse schaatsfenomeen
Fred Anton Maler werd geen
kampioen van z\Jn land maar hij
verbeterde wel het wereldrecord
op de tien kilometer. Ook Günter
Traub verbeterde een wereldre
cord. (pagina 7)
De mist in
DE TOPPER uit het vaderlandse
voetbal AjaxFeijenoord is de
mist ingegaan. Na een half uur
werd de bry 7.0 dik. dat arbiter
Dorpman» er mee stopte, (pag. 8)
Kampioenen
IN DE zaalhandbalcompetitle
drie kampioenen: de heren van
Tonido en Olympus en de EMM-
damesjunioren. (pag. 10).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1 en 3;
Zeeuws nieuws: pagina's 2
en 5;
Radio en tvpagina 4
Sport: pagina's 7, 8, 9 en 10.
DRUINISSE - Nog altijd heelt
de deltadienst van rijks
waterstaat op de Grevelingen-
dam een .nederzetting' staan:
ongeveer honderd meter vaste
railbaan van de kabelbaan, nis-
senhutten voor de gondels en
een werkplaats. Alles bijeen een
soort van proefstation voor de
komende afsluitingen in de del-
tadammen van Haringvliet
(19) en Brouwershavense
Gat (1971).
In de loop van dit Jaar 7.al deze
eenzame post naast het nieuwe
restaurant op de zogenaamde
.oostkop' van de Grevehngondam
worden opgeheven: het instrument
kabelhaan verhuist dan met alles
wat erbij hoort niuir het zoge
naamde Kak van scheelhoek, liet
sluitgat in de. Haringvlietdam tus
sen het grote spuisiuizcncomplev
«u de wal van Voornc. Voor de
tweede maal 7-al de kabelbaan daar
voor een sluitingsoperatie worden
ingezet-
Al meer dan een jaar geleden zijn
in dit ongeveer 1000 meter breca
sluitgat de funderingen gezet vooi
de kabelbaantorons. De van de Zee-
landbrug bekende bok ,Ir. J. G
Snip' sloeg er palen in de bodem en
daarop zijn inmiddels de zogenaam
de pylonen gemonteerd.
Op de Grevehngendam intussen
maakt men hot zwevend materieel
voor de tweede ronde gereed. En dat
is nogal wat (geweest), want de gon
dels moesten grondig worden gerevi
deerd en gemodificeerd. Dat gebeur
de in nissanhutten. Een ploeg tech
nici van waterstaats deltadienst en
directie bruggen heeft de gondels ge
demonteerd en op enkele belangrijke
onderdelen grondig verbeterd. Alle
twaalf kregon ze een goede verf-
beurt en daarna werden ze stuk voor
stuk op de railbaan gehesen voor
proefritten.
Deze laatste fase was tegelijk weer
een stukje experiment, zoals er in
de jaren van de afsluiting van de
Grevelingendain al zoveel research-
werk is verricht. De gondels moes
ten een compleet examen doorstaan:
hun kwaliteiten werden getoetst op
de nieuwe eisen, die de waterstaats-
mensen na vele ervaringen aan de
afsluiting van een stroomgeul in een
primaire deltadam stellen. Proe
ven ook met nieuwe materialen, zoals
dokken beton, die men straks in net
water wil gaan gooien.
Hei .proefstation' Grevehngendam
heeft weinig opvallend voor de
deltawerken nuttig werk verricht.
Straks verdwijnt het, mét de gon-
dels. Die zullen namelijk aan het Ha
ringvliet op de baan worden gebracht,
zodra daar uit Frankrijk de nieuwe
Kolsdikke kabel is gearriveerd voor
et op het oog avontuurlijk stuk ge
reedschap. dat toch zijn nut dubbel
en dwars heeft bewezen naast de cais-
Foto: Onopvallend, vooral in de
mist, de staketsels van het proef
station kabelbaan op de Grevehn
gendam. (Foto PZC).
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM Een gasexplosie, die een hogedrukpomphuis aan
de rand van het zware olietankpark in een fractie van een seconde
uiteenreet, is waarschijnlijk de oorzaak van de dertig uur woedende
brand in de Shellraffinaderij te Pernis. De tweede grote oliebrand
binnen een week. Zaterdagmorgen om zes minuten voor half vijf
de bedrijfsklokken bleven toen stilstaan werd de grootste raffina
derij van Europa getroffen door de zwaarste brand in haar geschie
denis. De droeve balanstwee doden, zes zwaar verminkten, 62 licht
gewonden, honderd miljoen gulden schade en een niet te schatten
bedrag aan economisch verlies.
Niet alleen werd het hart van het
bedrijf vernietigd, tot op viër kilo
meter in de omtrek werden tien
duizend ruiten verbrijzeld en hon
derden muren, deuren en kozijnen
ontzet.
De doden zijn de 49-jarige J. 't
Jong uit Oud-Beijerland en de 26-
jarige R. Smidt uit Spijkenisse. De
heer 't Jong werd zwaar gewond
aangetroffen bij de olievanger; hij
overleed in het Havenziekenhuis.
De heer Smidt is door de explosie
omgekomen in ketelhuis nr 2,
waar h(j werd bedolven.
WILSON PEILT
STEMMING
IN MOSKOU
HANOI, WASHINGTON IAFP,
RTR) Noord-Vietnam heeft za
terdag laten weten dat het nu een
concrete stap van de VS verwacht
om te komen tot een eervolle vrede
in Vietnam en dat het ogenblik
voor de Amerikanen is aangebro
ken om te pogen onvoorwaardelijk
een einde te maken aan de bombar
dementen en alle andere oorlogs
handelingen. Deze verwachting
wordt uitgesproken in een artikel
in het orgaan van het Noordviet-
namese volksleger, dat onderte
kend is door .Commentator' een
pseudoniem dat doorgaans ge
bruikt wordt door bevoegde auto-'
riteiten.
BOTLEKGEBIED Een beeld
van de enorme brand die ontstond
nadat zich een hevige explosie
had voorgedaan op het terrein van
de Shell-raffinaderij in het Bot-
lehgebted.
1 de Amerikanen en Noordvietna-
zen schynt dus nog steeds open te
Premier Wilson van Engeland gaat van
daag naar Moskou. Hij zal daar de me
ning van de Russen peilen over de kan
sen op vredesbesprekingen inzake Viet-
President Tito van Joegoslavië, die een
bezoek aan Cambodja brengt, heeft er
zaterdag in een rede te Pnompenh bij de
VS op aangedrongen een einde aan de
oorlog in Vietnam te maken voor het te
laat is.
Ze» gewonden zjjn zaterdag opgenomen
en geopereerd In het oogziekenhuis te
Rotterdam. Vier van hen zijn Shell-men-
■en, twee zijn Inwoners van Hoogvliet
die door glas zijn getroffen. Hun toe
stand gaat vooruit.
Hetzelfde geldt voor de twee gewonden
die in het Holyziekenhuis te Vlaardlngen
zijn opgenomen. In het Havenziekenhuis
te Rotterdam lag zondagavond nog één
Shell-gewonde, eveneens in bevredigende
toestand.
In het Dykzigtziekenhuis was een Shell-
employé, de heer Bundert, opgenomen
met een schedelbaslsbreuk. Zondagavond
werd medegedeeld, dat hy buiten gevaar
was.
Dat de explosie de stilte va/n de zater
dagmorgen ta alle vroegte uiteenscheur-
de, is een geluk bij een ongeluk. Onover
zienbaar zouden de gevolgen zijn geweest
wanneer de explosie de overdag op volle
toeren draaiende raffinaderij had getrof
fen. Dat dn Hoogvliet en Vlaardingen
het aantal gewonden gering was, is dan
ook uitsluitend te danken aan het feit
dat iedereen nog sliep.
De Shell verwacht binnen een week de
groduktie weer op halve capaciteit te
ebben. De laatste sporen van de ramp
zullen echter pas over een half jaar uit
gewist zijn.
In het artikel wordt
Vergissing
verder op gew
n dat president Johnson zich weer kop
pig heeft getoond in zyn .State of the
Unlon'-booo schap. In deze boodschap, al
dus .Commentator', herhaalt de Ameri
kaanse president wat hy in San Antonio
heeft gezegd en stelt hy weer schaamte
loos voorwaarden.
Waarnemers menen dat uit dit arti-l
kei blijkt dut Hanoi nog steeds een I
duidelijk en nauwkeurig antwoord I
verwacht op het initiatief, genomen
door de Noordvletnaniese minister'
van buitenlandse zaken, Ngoejenj
Doei Trinh. Deze minister zei op 29
december dat Hanoi met de VS 7.al
gaan praten na de onvoorwaardelijke
sen besloten het door haar aangekondig
de tweedaagse bestand voor het Vietna
mese nieuwjaar ,Tet' met twaalf uur te
bekorten.
Door een vergissing van de Amerikaanse
luchtmacht hebben zaterdag 21 Zuidviet-
nnnu-se houthakkers het leven verloren
terwijl een zelfde aantal werd gewond.
SPINNERIJ ONTSLAAT
70 WERKNEMERS
TILBURG (ANP) De spinnerij Swa-
gemakers-Bogaerts NV te Tilburg zal bij
het gewestelijk arbeidsbureau een ont-
slagvergunning aanvragen voor zeventig
I werknemers. Voor hen is, in overeen
stemming met de vakbonden, een af-
I vloeiingsregeling getroffen.
Dit is het beeld van de verwoesting:
door de explosie vermeld werden een
hogedrukpompstation en twee trans
formatorhuizen, door de ontploffini
zwaar beschadigd werden de paraf
fine-kraakfabriek, het op een steen
worp afstand van het tankpark ge
legen bedrijfskantoor, de kantine, een
van de twee ketelhuizen en dertien
olietanks. Min of meer lichte schade
liepen de oude paraffinefabriek, di
verse schakelhuizen en kantoren op.
In vlammen gingen op: vijf olietanks,
een ethyleentoren, een hoofdgaslei
ding, de grote pijpenbrug en dé olie
vanger bij de haven.
Het verlies van het tankpark, voor
schouwers en televisiekijkers het meest
spectaculaire van de ramp, wordt door
de Shell-drrectie nog het lichtst geteld.
,Het verloren gaan van de twee transfor
matorstations en de zeer zware schade
(Zie slot pag. 3 kol. 5)
ROTTERDAM (ANP) De door
de bemanning verlaten Nederland
se vrachtvaarder Ocean Sprinter
is zondagavond om kwart voor ne
gen Nederlandse tijd door een vis
sersvaartuig de haven van St-
Johns op Newfoundland binnenge
sleept, zo deelde men bij L. Smit en
Co in Rotterdam mede.
De sleepbootClyde' van deze rederij was
op dat moment nog 20 mijl van St.-
Johns verwijderd. De sleepboot zal ech
ter niet onmiddellijk terugkeren en mis
schien ook wel in St-Johns binnenlopen,
als ze tevoren niet van de opdracht ont
heven is.
De kapitein van de Ocean Sprinter' had
de hulp van de .Clyde' ingeroepen op ba
sis van Lloyds open form.
TILBURG (ANP) Tijdens een buren
ruzie die zich vrijdagavond tegen half
elf tenslotte verder nfspeelde voor de
woning van de 49-jarige sloper C. S.
aan de Bosseheweg in Tilburg, heeft de
ze zijn 29-jarige buurman A. van Ier
land met een broodzaag in de hartstreek
gestoken, waarna het slachtoffer zater
dagochtend ln alle vroegte In een zie
kenhuis is overleden. De man was ge
huwd.
De heibel Is ln de woning van
ontstaan waarvan Van I. verhaal kwam
halen op vermoeden dat S. roddelpraat
had verspreid. Nadat Van I. door andere
bezoekers was buiten gewerkt, kwam
deze even later uit zijn woning naar
buiten gewapend met een hamer. S. had
zich tezelfder tijd voorzien van een
broodzaag en wachtte daarmee zijn te
genstander op. Kort daarna -viel de fa
tale steek. C. S. is aangehouden en
ingesloten. De broodzaag alsmede de
hamer zijn in beslag genomen.
PALO ALTO. KAAPSTAD Mi
ke Kasperak. de 54-jarige Ameri
kaan die vijftien dagen geleden het
hart van een ander had gekregen,
is zondag in het ziekenhuis van de
Standford-universiteit te Palo Alto
in Californië overleden.
Volgens een korte mededeling van het
ziekenhuis trad de dood om 10.43 uur
Nederlandse tijd in als gevolg van .com
plicaties' die na de transplantatie op 6
januari waren opgetreden.
Kasperak had het hart gekregen van
de 43-jarige mevrouw Virginia Mae
White die aan een zware hersenbloe
ding was overleden. Het was de eer
ste maal dat in de VS een harttrans
plantatie b(| volwassenen werd uitge
voerd. De ingreep geschiedde door
een groep artsen onder leiding van de
hartchirurg dr Norman Shumway,
een studiegenoot van de Zuidafri-
kaanse prof. Chris Barnard, die al
twee harttransplantaties op zijn
naam heeft staan. Zoals bekend over
leed Louis Wasjansky, de eerste hart
patiënt die door prof. Barnard en zijn
medewerkers werd geholpen, achttien
dagen na de operatie aan een long
complicatie.
De tweede patiënt op wie in Kaapstad
een harttransplantatie werd verricht, de
tandarts Philip Blaiberg, maakt het
19 dagen na de operatie uitstekend.
Geen verrassing
Het overlijden van Kasperak kwam voor
niemand als een verrassing. Toen hij op
vrijdagmiddag 5 januari het ziekenhuis
van de Stanfordunlverslteit werd binnen
gebracht, was hij al ten dode opgeschre
ven. Anderhalf jaar tevoren had de pa
tiënt wegens zijn slechte gezondheid zijn
werk als metaalarbeider te Cleveland
ln de staat Ohio moeten opgeven.
De zekerheid dat Kasperak zonder ope
ratie in elk geval op korte termijn zou
sterven deed de 45-jarige dr Shumway
en zijn medewerkers besluiten het grote
risico van een harttransplantatie te ne-
OUD GASTEL (ANP) Twee kinde
ren uit het gezin Anten» in Oud-Gastel
zijn onder zand bedolven nadat het hol
was ingestort, dat zij hadden gegraven
onder een toeleiding tot rijksweg 17.
De 9-jarige Jan en de 11-jarige Huber-
tus werden zaterdagmorgen dood door
hun vader aangetroffen.
Aangenomen wordt, dat de kinderen
vrijdagavond of -nacht uit de ouder
lijke woning zijn weggeslopen om de
nacht in het hol door te brengen. Zij
werden zaterdagmorgen vermist. Een
zusje herinnerde zich. dat haar broer
tjes nogal eens speelden bij de toe
leiding tot rijksweg 17. Toen de vader
daar ging zoeken vond hij het ingestorte
hol en de onder het zand, half in de
sloot bedolven kinderen.
RUSSISCHE
,TARZAN'
ONTDEKT
MOSKOU (RTR) Het zondag
se bijvoegsel ra» de Jzwestia',
Jfedelja' geheten, meldt dat een
man die zeventien jaar lang al
leen in de bergen heeft gezworven
en niet spreken kan. op het ogen
blik tracht zich aan de beschaafde
maatschappij aan Ie panen. Hel
blad zegt dat de man, wiens naam
Sjijan Satarov is. op J2-jarige
leeftijd alleen achterbleef toen zijn
ouders in een in centraal Azië
gelegen berghut waren gestorven.
Zeventien jaar leefde de hm onge
veer 30-jarige Satarov van rauw
vlees en wilde vruchten. In 195A
werd hij echter na een hevige
vechtpartij gegrepen. Toen hij
naar de bewoonde wereld terug
gebracht werd. kon hij nie' ge
woon lopen. Hij liep op handen en
voeten en slobberde zijn etenbij
voorkeur rauw vlees, t/if een kom.
Satarov is een betrekkelijk kleine
man met reusacktig lange armen
en korte, dikke benen. Zijn oom,
waarbij hij nu woont, tracht hem
j manieren bij te brengen, maar tot
dusver zonder veel succes. Satarov
stoot nog sfeeds hoge. ongearti
culeerde geluiden uit die volstrekt
niet lijken op de spraak van de
mens. Maar hij kan de mensen
veel verstaan tot op zekere hoog-
I te en is altijd bereid om te hel-
I pen. Zijn lichaamskracht is enorm
1 en gelijk aan die van drie of vier
gewone mannen. Hij eet vreselijk
reel in één keer en dan drie of
eier dagen m het geheel niet. Hij
is bestand tegen grote kou en kan
j in de sneeuw rustig slapen. Men
I gelooft nief dat Satarov door die
ren is grootgebracht.
T weehonderdste
Kosmos
DEN" HAAG (ANP) De Sowjet-Unie
heeft zaterdag de 200ste satelliet van
het type Kosmos gelanceerd De Kos
mos bevat instrumenten voor vr r on
derzoek van de ruimte, zo meldde T -
