HONDERDEN
Aardbeving verwoest
steden en dorpen
DODEN OP SICILIË
Middelburgers - jong en oud moeten zich
in nieuwe stadswijken ook thuisvoelen
STORMVLOED ALARM AAN
DE NOORDDUITSE KUST
Woningen
OVERLEVENDEN OVERNACHTEN IN OPEN LUCHT
NA PANISCHE VLUCHT UIT VERNIELDE HUIZEN
Grensgeschil
PENGEL STELT
REIS NAAR
NEDERLAND UIT
Vandaag
in de
krant...
Aardbeving
Transplantatie
Hearing
Roken of niet?
Afstand
D
BOOREILAND
OP DRIFT
HOOG WATER IN H00GEVEEN
MEPPEL EN HENGELO....
GERECHTELIJK
ONDERZOEK
INSTORTING
LUCASKERK
PATHET LAO
VEROVERT
NAM BAC
SOMMIGE PLANNEN NIET BOVEN DE MIDDELMAAT;
VOOR OUDE STAD MET EIGEN SFEER ONVOLDOENDE
211e jaargang
13
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
5144 (b 9 f red 350*. adv 3647/3643)
Itl 3841 (bui rad 2078/3169. adv 2375)
Inyrc mtd 2i larlal Kleina adv (ma. 8 ra
Dinsdag 16 januari 1968
,!K BREEK ERMEE'
IN MIDDELBURG
Pagina 2
o 3S9300. PZC, Mlddalburt.
ROME (AFP, RTR) De aardbeving in het westen van Sicilië heeft circa 600 doden geëist, zo heeft
het Italiaanse ministerie van openbare werken maandag in Rome meegedeeld.
Er zouden duizenden gewonden zijn. Nauwkeurige cijfers kón het ministerie echter nog niet geven.
Er waren maandagavond al 300 doden geteld. De reddingsploegen hebben verscheidene vrijwel ge
heel verwoeste dorpjes en gehuchten, waaronder Santa Ninfa, echter nog niet kunnen bereiken. In
deze plaatsjes liggen waarschijnlijk nog vele slacht offers bedolven onder de puinhopen.
vliegtuigen voor het vervoer van bloed-
[ilasma, vaccin en antibiotica. Paus Pau-
us heeft een geldbedrag geschonken om
de eerste nood van de slachtoffers te
lenigen. Het Vatieaan heeft ook dekens
en kleding naar het getroffen gebied la
ten zenden.
Militairen hebben tankwagens ingezet
om voor drinkwater te kunnen zorgen.
De politie verstrekt warme melk aan
de slachtoffers.
In Montevago, waar 800 huizen Het Italiaanse Rode Kruis heeft de be-
schikking gekregen over particuliere
zijn ingestort, zijn de meeste
slachtoffers - rond 300 - gevallen.
In Gibellina, dat voor 90 percent
verwoest is, telde men er 150. Hier
had men gisteravond 40 lijken ge
borgen. Het aantal slachtoffers in
Roccameno, waar 700 huizen en
alle openbare gebouwen zijn inge
stort, is nog niets bekend. Vijf
vliegtuigen van de Italiaanse
luchtmacht onderhouden een lucht
brug tussen Trapani in het uiter
ste westen van Sicilië en Rome
voor het vervoer van levensmidde
len, dekens, tenten en veldhospita
len. Alle grote Romeinse zieken
huizen hebben donors om bloed
PARAMARIBO (ANP) Naar dc
perschef van de minister-president van
Suriname heeft meegedeeld, heeft pre
mier Pengel met het oog op de recente
ontwikkeling van het grensgeschil tus
sen Suriname en Guyana, z\jn reis nunr
Nederland tot een nader te bepalen tijd
stip uitgesteld.
Vorige week werd bekendgemaakt dat
de Surinaamse minister-president einde
van deze maand aan het hoofd van een
delegatie uit de regering en het parle
ment naar Nederland zou komen om met
de Nederlandse regering en leden van
het Nederlandse parlement overleg te
plegen over het grensgeschil.
ONTSNAPTE GEVANGENE
PER TREIN NAAR HUIS...
DEN HAAG (ANP) Naar thans
blijkt is de 24-jarige Rotterdamse eta
leur A. H. K'., na zjjn ontsnapping uit
het huis van bewaring aan de Casuarle-
straat, alleen weggegaan Zoals bekend
was K, de enige van de vier ontsnap
ten, die in preventieve hechtenis zat
De man ging na zijn vlucht een auto
matiek in de Haagse binnenstad in.
Daar verkocht hij zijn aansteker voor
tien gulden Met de u ein ging de eta
leur naar Rotterdam, naar huis. Daar
is hij, zoals gemeld, zondag aangehou
den.
MAANDAGAVOND laat waren op
Sicilië al meer dan 6(10 doden ge
teld als gevolg van de aardbeving
die het eiland heeft getroffen.
Mannen, vrouwen en kinderen
brachten de koude naeht door In
tenten, of zo maar onder wat de
kens in de open lueht... (pagina 1).
'.V NEDERLAND zal voorlopig
ijeci i harttransplantatie worden
uitgevoerd. Een medisch team dat
ïieh met de problematiek bezig
houdt heeft dat maandag in Lei
den verklaard... (pagina S).
DE MEERDERHEID van de
Thoolse gemeenten heeft parle
mentariërs te kennen gegeven, dat
zij zelfstandig willen blijven,
(pagina 2).
EN IN Middelburg gaven veertig
durvera te kennen dat zij er mee
breken. Samen. Vijf dagen lang
om te beginnen, (pagina B).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 9
Zeeuws nieuws: pagina's
2, 4, 5 en 12
Radio- en tvpagina 7
Financieel nieuwspagina 13
Koud
Duizenden Sicilianen vluchtten zon
dagnacht na de eerste aardschok, in
nachtkleding uit dorpen en steden
naar het platteland waar een vinnige
koude heerste. Men trachtte zich een
beetje warm te houden bij in de haast
aangelegde vuren.
De verbindingen in het westen van
Sicilië zijn nagenoeg verbroken.
Bruggen zijn ingestort en grondver
schuivingen maken de wegen onbe
gaanbaar.
auto of te voet. In de stad zelf zou de
schade echter gering zijn.
In Montevargo wist men een oud echt
paar dat vijftien uur onder de puinho
pen van hun ingestorte huis had gele
gen, te redden.
Afzienbare rijen mensen, afkomstig uit
de getroffen dorpen en steden Gibellina,
Salemi, Santa Ninfa, Montevago. Poggio-
reale en Salaparuto trokken gisteravond
steeds langs de wegen die nog open zijn
voor het verkeer.
In het zwart geklede vrouwen met klei
ne kinderen in de armen en mannen met
>mpe
niger
j zich, beladen met meu-
(Zie slot pag. 3 kol. 6)
Paniek
Voor het aanbreken van de dag brak er
een chaos uit in Palermo. Duizenden
in paniek geraakte mensen vluchtten per
*en spreekt in deze tijd
1V1 voortdurend over de gro
ter wordende afstand tus
sen burger en overheid, maar
met evenveel recht kan ook
worden gesproken over de toe
nemende' afstand tussen de
overheden zelf WH hebben daarvan Iets
teruggevonden In de nieuwjaarsrede van
de Middelburgse burgemeester, mr Drij-
ber. Hij wijdde een" passage aan het
Overlegorgaan Zeehavenontwikkeling
Zuid-West Nederland en wees daarbH °P
het belang, ook voor Middelburg, van
het pas gepubliceerde rapport van het
I overlegorgaan. .Ik neem aan dat bH de
verdere uitwerking van het rapport
i Middelburg direct zal worden betrokken.
3i welke wijze laat ik in het midden",
dus mr Drijber. Dat is een terughou
dende en op dit ogenblik naar ons gevoel
een wijze formulering: niet onmiddellijk
I eisen lid te mogen worden van het be
wuste overlegorgaan, maar slechts de
verwachting uitspreken dat In een vol
gende fase Middelburg bij het werk zal
worden betrokken. We hebben dit ac
tuele voorbeeld gekozen ter inleiding van
ons betoog omdat er zo duidelijk uit
spreekt dat er in onze dagen over aller
lei overheden wordt gespróken en beslist
door weer andere overheden zonder dat
de eerstbedoelde groep veel Invloed kan
uitoefenen. Er zijn echter meer voor
beelden te noemen: we denken aan re
cente uitlatingen van de burgemeester
spraak in hebben of krijgen Middelburg
vormt in dit opzicht juist de uitzonde
ring, die de regel bevestigt) en slecht»
kunnen afwachten wat er elders uit de
1 bus komt.
NOODWEER TEISTERT WEST-EUROPA
HOOGEVEEN (ANP) Door" de ingetreden dooi en aangewakkerd door
de zuidwesterstorm, is het peil van de Hoogeveensehe Vaart zo hoog ge
worden dat rond het dorp Noordsesehut verschillende wegen onder water
staan. Men verwacht dat het peil nog zal stijgen en de wateroverlast, zal
toenemen.
Het water spoelt over de straat tussen Noordsesehut en Tiendeveen, die
maandagmiddag voor het verkeer is gesloten. Ook het verkeer naar de
dorpen Nleuw-Balinge en Niemveroord ondervindt moeilijkheden.
Maandagmorgen werd een stuk dijk van tien meter weggeslagen langs de
Nieuwe Hoogeveensehe vaart tussen Hoogeveen en Eenten.
Over de afgelopen nacht werd een nog verdere stijging van het water ver
wacht. Er werd een beperkte bewaking ingesteld. Meppel en omgeving
hebben eveneens van wateroverlast te lijden. Sommige straten zijn over
stroomd.
Foto: Ook Hengelo had van het Water te lijden. Een straatbeeld van mnan-
dag.
DEN BOSCH (ANP) Op last van de
officier van justitie mr M. J. Bruigom, is
een gerechtelijk vooronderzoek gelast
naar de gedeeltelijke instorting van de
kerk van de parochie van de Heilige Lu
cas in Den Bosch. Dit vooronderzoek zal
worden gevolgd door een uitgebreid jus
titioneel deskundig onderzoek
Zoals bekend werd zaterdagmiddag door
een instortende muur van deze kerk een
jongen van twaalf jaar gedood, zijn moe
der werd zeer ernstig gewond.
SICILIË Ais een zwaar gebom
bardeerd dorp ligt het door hevige
aardbevingen geteisterde Gibellina
aan de westzijde van Sicilië. Er
zijn hier tientallen doden gevallen
door het instorten van de huizen.
Links boven: Deze moeder bracht
met haar kinderen, zoals duizen
den anderen, de nacht »n de open
lucht door, nadat er tengevolge
van de aardschokken een paniek
stemming heerste.
afstand tussen de overheden onder
ling neemt inderdaad even sterk toe
als tussen beleid en bestuurde en het
is een even droevig verschijnsel. AI»
Thorbecke nu nog eens zou kunnen rond
kijken. zou hij zijn wijze hoofd schudden-
Hij zorgde in de negentiende eeuw voor
een heldere en doorzichtige opbouw van
belangrijke delen van ons staatssysteem.
De bevoegdheden van het centrale ge
zag de regering met daarnaast die
van provincie en gemeente lagen duide
lijk en voor iedereen begrijpelijk vast. In
deze tijd is dat systeem helaas helemaal
niet meer zo overzichtelijk. Allerlei pro
vinciale en gemeentelijke aangelegenhe
den worden in Den Haag beslist zonder
dat er veel invloed valt op uit te oefenen:
men denke slechts aan het industriali
satiebeleid, de aanwijzing van kernen,
het geven van infra
structuur-subsidies en
VIENTIANE (RTR) Nam Bac.
de royalistische enclave in Laos,
is na een langdurig beleg door de
Pathet Lao gevallen, zo is maan
dag van betrouwbare militaire zij
de in Vientiane vernomen. Onge
veer 2000 man royalistische troe
pen worden vermist.
Koepraslth Abhay zei dat zijn troepen
in alle richtingen waren gevlucht.
Nam Bac ligt op ongeveer 130 kilome-
DEN HAAG, HAMBURG, GLAS
GOW (ANP, RTR, AP, DPA) - De
zware storm die in de nacht van
zondag op maandag Schotland
zwaar heeft getroffen heeft maan
dag tientallen schepen op de
Noordzee in moeilijkheden ge
bracht en maandagavond de Duit
se Noordzeekust in groté onge
rustheid gebracht. Terwijl de
wind naar het noordwesten draai
de werd voor de kust bij Hamburg
groot alarm afgegeven. In allerijl
werden rampcomités gevormd ter
bewaking van de dijken die erns
tig bedreigd werden. De kern van
de storm lag maandagavond juist
boven de Duitse bocht en drijfijs
vormde een extra gevaar voor de
dijken.
Tegen middernacht luwde de storm en
werd de toestand niet langer kritiek ge
acht. Het meest spectaculaire gebeuren
van maandag op 7.ee was het op drift -
raken van het Britse booreiland .Sea- xerP,eS»>g te worden opgenomen
quest". Het eiland verspeelde achter el- De opneming in het provinciaal zieken-
kaar negen ankers en dreef snel af naar huis is geregeld in de krankzinnigen-
ftantltjn
wat ajl niet meer, het
allemaal centraal
ag. Een burge
meester die het met
zijn ambt ernstig neemt, moet een deel
van zijn tijd besteden aan het aflopen
van Haagse departementen, als een soort
beroepsbedelaar voor zijn gemeente.
Doet hij dat niet, dan wordt de afstand
tussen Den Haag en zijn gemeente zo
groot dat de laatste er schade door gaat
lijden. Voorts ontstaan nieuwe bestuurs
lagen, officiële en officieuze of ergens
tussen die twee in. Het havenschap Vlis-
singen ls een voorbeeld van de laatste
categorie, een Instelling zonder officiële
status, maar wel op weg er naar toe.
In feite wordt de dienst daar thans uit
gemaakt door een ambtelijke werkgroep,
waarin rijk. provincie en gemeente Vlia-
singen zitting hebben. En nu hebben we
sinds kort het overlegorgaan: daar zit
ten topbestuurders van de zuidweste
lijke provincies, Rijnmond en enkele ge
meenten in samen met de topdeskundi
gen van deze instellingen. In deze kring
van uitverkorenen wordt nu het ruimte-
lijk beleid voor Zuidwest-Nederland voor
ter ten noorde"n van de royalistische een belangrijk deel voorbereid. Welis-
hoofdstad Vientiane. waar komt deze voorbereiding op een
Men zei dat de val het gevolg was van i bepaald ogenblik naar buiten zodat ook
het ingrijpen van vliegtuigen van de anderen een mening kunnen laten horen,
Noordvietnamese luchtmacht. De Laoti- tofh het ee? T1 |Tsk.enb?aT ^chyn-
aanse minister van financiën zei later I daE1T.^€r®te lnsta"tie diverse direct-
dat vier Noordvietnamese vliegtuigen i belanghebbende overheden met weten
royalistische Hoepen hadden ™S?.r- °v" IZ-PmÏJTtLS?tïL'"'
deerd tn de profincie Sam Neua ten!'?! met Wng™ »°"!t
oosten van Nam Bac.
Twee van de toestellen waren neerge
schoten. Hij toonde foto's van de vliegtui-
gen en enkele stoffelijke overschotten. i\A7 is het gevolg. Dat men blj-
VV voorbeeld op recepties en soortge-
\mnmir mm 111 n Ml1" bijeenkomsten allerlei over-
I VUNNfc I AUL NAAR jheidsfiguren druk bezig ziet met jouma-
i TumiL. i nun nnnn listiek-mformatief werk. Zij vragen na
melijk de leden van de selecte overhelds-
groepen, mensen die het dus wél weten.
.of er al Iets bekend is...'. Er wordt heel
SCHIPHOL (ANP) Yvonne Paul, wat getelefoneerd naar bekenden bij an-
de 38-jarige vrouw die 10 dagen geleden dore overheidsinstellingen om toch maar
na ,^n verblyf van drie maanden op i wat informatie te krijgen. Er zijn ge-
hohiphol naar het huis van bewaring meentebesturen uit Zeeland geweest, die
in Amsterdam werd gebracht, ls maan- naar Noord-Brabant reisden om in Den
dag overgebracht naar het provinciaal Bosch te informeren hoe daar het Rei-
ziekenhuls te Santpoort, om daar ter merswaalbeleid lag. want dan kon men
er rekening mee houden. In toespraken
bij bepaalde gelegenheden worden over
ZIEKENHUIS IN SANTPOORT
liet noordoosten. Maandagavond
eiland met een onbekend aantal beman
ningsleden aan boord 60 mijl ten noord
westen van Den Helder. Britse slepers
maakten 'n bergingscontract. De sleep
boten Barendszee en Thames van L.
(Zie slot pag. 9 kolom 6)
wet. Het advies is uitgebracht door de
psychiaters: de rechter heeft een ver
zoek daartoe van de officier van justitie
toegekend.
Hoelang zij in Santpoort zal worden
verpleegd, kan uiteraard niet worden
gezegd. De medici hebben daarin het
laatste woord.
NIEUWJAARSREDE
BURGEMEESTER
MIDDELBURG Binnen de
contouren van de merendeels
globale bestemmingsplannen
een potentiële samenleving op
bouwen, waar de Middelburgers
zich thuisvoelen: deze grote
opgave' heeft burgemeester mr
J. Drijber van Middelburg zijn
raadsleden gistermiddag in zijn
nieuwjaarsrede voorgehouden.
Mr Drijber wilde in dit verband
de werkelijkheid niet verbloe
men: .Ondanks ons pogen zijn
sommige van onze bestem
mingsplannen tot nu toe niet
boven het Nederlands gemiddel
de uitgekomen'. Hij noemde dat
vooral voor een oude stad met
eigen sfeer een onvoldoende re
sultaat, al kan de magistraat-
wijk, zo gaf de burgemeester als
zijn persoonlijke mening weer,
één van de gelukkige voorbed
den worden van het tegendeel.
De heer Drijber zag echter wel de
gelijk .het gevaar van de eentonige
vereenzamende middelmatigheid, dat
ons dreigt nu Middelburg snel uit
groeit. Alom in den lanae zien wij
treffende voorbeelden".
Toch was mr Drijber niet zo vreselyk
ongerust. ,Ik heb er nu wel ver
trouwen in', zo verzekerde hy, ,dat
mits door het gemeentebestuur
voortdurend gesteund ons stede-
bouwkundig bureau en de door ons
aangetrokken siipervisoren en archi
tecten in liet uiteindelijk 7000 hui
zen omvattende Zuid woningen en
wijken zuilen creëren, die op men
selijke maat zijn gesneden, waar een
zekere beslotenheid het zich thuisvoe
len en de nodige variatie de open
heid geenszins uitsluit.'
Die variatie zou dan niet alleen
betrekking moeten hebben op wo
ningtypen. maar ook op bedry-
De burgemeester herinnerde daarbij
onder andere aan de toespraak, die
hij hield bij de herdenking van het
750-jarig bestaan van de stad. Hij
noemde toen de vormgeving van de
nieuwe stadsdelen dé grote opgaaf
voor de komende tientallen jaren.
Er kort in zijn nieuwjaarsrede
op doorgaande zei mr Dryber nu:
.Volbrengen wij die opgaaf niet.
dan zullen wij al ontwikkelend
en industrialiserend Middelburg
doen uitgroeien en vergroeien tot
een gelijkgeschakeld middelgroot
wooncentrum zonder meer. Vol
brengen wij die taak wel, dan
biyft Middelburg geïndustria
liseerd em uitgegroeid zijn ge
heel eigen aard en voor velen
magnetische aantrekkingskracht
als woonstad behouden.'
In optimistische bewoordingen kon de
burgemeester over de woningbouw
spreken. Zoals bekend zou in dc eerst
komende jaren de woningproduktie
gemiddeld 400 moeten bedragen. In
1965, 1966 en 1967 haalde Middel
burg dit aantal niet: achtereenvol
gens kwamen 280, 327 en 311 wonin
gen klaar, te weinig dus. De be
langrijkste recente oorzaak: de in
1966 opgetreden langdurige vertra
ging in de woningwetbouw."
Het getal 400 als voorzichtig gemid
delde legt de plicht op in 1968 en
1969 een groter aantal woningen op
te leveren. ,En gelukkig', zo ver-
(Zie slot pag. 4 kol. 1
dergelijke dingen bedekte of openlijke
uitspraken gedaan met als doel op deze
manier te pogen toch nog invloed uit
te oefenen. Enfin, zo kan men met het
opsommen doorgaan: stuk voor stuk
verschijnselen van een groter wordende
afstand tussen kringen van de overheid.
Een afstand die Thorbecke vermoedelijk
ernstig zou hebben verontrust.
nieuig burgemeester de grenzen
van zijn gemeente ais een veren
ging van zijn burgemeestertij k bestaan
voelt. Hij mag slechts optreden binnen
die grenzen, terwijl hij elke dag opnieuw
ervaart hoe juist buiten die grenzen vér
gaande beslissingen ook voor zijn ge
meente worden genomen. Beslissingen,
waarop hij niet of slechts onvoldoende
invloed kan uitoefenen. Dat kan hem een
gevoel van grote onzekerheid geven, dit
weten dat elders in den lande een groep
beleidsfiguren met deskundigen zit te
vergaderen over de toekomst van óók
zijn gemeente zonder dat hij zelfs maar
aan de deur kan of mag luisteren. In
het gunstigste geval komt er na enige
tijd vanachter die deuren een rapport,
waaruit hy dan kan lezen hoe zijn ge-
meeente is gewaardeerd in een groter
geheel. Dan mag hij vervolgens weer af
wachten of hij te eniger tijd mag mee
praten. Tegen deze achterstand gezien
zijn de hier gesignaleerde opmerkingen
van Middelburgs burgemeester (maar
wij herhalen: ook anderen hebben ze ge
maakt) het overwegen waard. Over de
toenemende af3tand tussen bestuur en
bestuurde worden kranten vol geschre
ven: het wordt tijd ook de afstand
tussen de overheden zelf tot dit probleem
te rekenen.
De haven van Zeebrugge heeft in
1967 3232 aangekomen schepen geregis
treerd met een gezamenlijk tonnage van
5,7 miljoen ton. tegen 2543 schepen met
4 miljoen ton in 1966. De nieuwe dage
lijkse autoveerdienst naar Dover heeft
in 1967 116.900 passagiers en 91.500 ton
eoedaren vervoerd.