Tanker in brand na
aanvaring bij Vlissingen
Besparing op de
bewerkingskosten
BLIKSEMACTIE
YEERTARIEVEN
KWH-klimaat PZEM is gunstig
voor bouw kernenergie-centrale
2
TUSSEN LEGE TANKER EN BULKCARRIER
NOORSE TANKER
.TIGRE' LIEP
GROOT GAT OP
Onderhoud havens
Zijpe aanbesteed
De abonnementsprijs
Kerstbij eenkomst
,Het Trefpunt'
AWL behandelt
begroting 1968
Aanrijding
KUNST IN ZEELAND
BRITANNIA
SYMBOOL VOOR
GASTHEERSCHAP
ALMANAK
STERKE GROEI
IN AFZET
Jonge vioolvirtuoos
met stralend
Kunstmaandorkest
Misdaad aan
het meer'
ONDERSCHEIDINGEN OP FEEST VAN PZEM-FAMILIE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 16 DECEMBER 1967
VLISSINGEN Op de Wester-
schelde, ter hoogte van de buiten
haven van Vlissingen zijn vrijdag
avond kort voor acht uur de Ame
rikaanse bulkcarrier Globe Tra
veller' (15148 brt) en de Noorse
ledige tanker .Tigre' (26.568 brt)
met elkaar in aanvaring gekomen.
De enorme klap en de huizenhoge
vlammen deden aanvankelijk het
ergste vermoeden, mede omdat er
een groot aantal schepen in de na
bijheid lag- Uiteindelijk liep alles
nog goed af: er deden zich geen
persoonlijke ongelukken voor en de
branden waren vrij spoedig ge
blust. Daarbij was het een gelukki
ge omstandigheid dat de .Tigre'
niet geladen was. Was dat wel het
geval geweest dan zou de ramp
nog niet te overzien zijn geweest.
Dp .Globe Traveller" van de Maritime
Overseas Corporation uit New York
was geladen met kolen op weg naar
Antwerpen. Het schip had omstreeks
twaalf uur 's middags ligplaats ge
kozen op .ie rede van Vlissingen om
dat het in verbaind met de grote
drukte nog geen toestemming kreeg
om naar Antwerpen op te varen.
Tegen acht uur gisteravond kreeg het
schip die toestemming wel waarna
de .Globe Travelier' de rede verliet.
Bij het opvaren van de rede naar
Antwerpen kwam de bulkcarrier in
aanvaring met de .Tigre' van de re
derij Wilhelmsen uit Oslo. die onge
laden op weg was van Antwerpen
naar de Perzische Golf.
De .Globe Traveller' raakte de .Tigre'
bakboord midscheeps waardoor een
groot gat in de seheephuid ontstond.
Vrijwel onmiddellijk na de aanvaring
schoten huizenhoge vlammen omhoog,
waarschijnlijk de "ontvlamde gassen die
uit de opengescneurae tank van de Tigre'
ontsnapten. Uit de tank stroomde nog
een kleine hoeveelheid, die ook vlam
vatte. Ook het voorschip van de .Globe
Traveller" vatte vlam De vuurzee was
echter slechts van korte duur, kort na
de aanvaring was er voor de vele toe
schouwers op de boulevard heerste
een grote drukte alleen nog maar
wat brandende olie te zien die echter
ook spoedig was uitgebrand.
eigen middelen blussen, maar in de
opengescheurde tank van de .Tigre'
duurde de brand overigens onzicht
baar voor de mensen op de boulevard
voort. De .Tigre' voer de Wielingen in,
en intussen werd met behulp van de
sleepboot .Jean-Marie'. die in Vlis
singen op station lag en speciale
blusapparatuur aan boord heeft, het
vuur bestreden. Tegen negen uur had
men de brand onder controle, waarna
het Noorse schip bewesten Nieuwesluis
ten anker ging.
De .Globe Traveller' had Intussen met
andere moeilijkheden te kampen.
Doordat het voorschip zware averij
had opgelopen bleek het aanvankelijk
niet mogelijk een anker uit te gooien.
De kapitein van het schip vroeg om
sleepboothulp om zijn schip naar Ant
werpen te slepen.Het schip kreeg
echter geen toestemming om richting
Antwerpen te koersen. Uiteindelijk
Verlicht'
,Het was een geweldige klap. Heel
gebeurde er niets, daarna schoten de
vlammen wel honderd meter hoog de
lucht in. Heel kort was de hele rede ver
licht, maar daarna was het ving voor
bij. Even dacht ik dat we opgeblazen
werden, maar het viel nogal mee'
vertelde een ooggetuige.
Aan boord van de Globe Traveller" kon
men de brand vrijwel onmiddellijk met
slaagde men er in het bakboordanker
los te krijgen, waarna de .Globe Tra
velier' omstreeks negen uur bewesten
de veerhaven van Breskens ten an
ker ging.
Vandaag zal worden onderzocht of het
schip, waarvan het voorschip water
maakt, kan opvaren. De schade aan de
.Tigre' bestaat uit een groot gat, dat
tot op het dek doorloopt. De .Tigre' zou
vannacht naar Rotterdam vertrekken
om daar gerepareerd te worden. De aan
varing bracht een groot aantal sleep
boten in het geweer. Onder andere kwa
men naar de plaats van de aanvaring de
.Walvis', .Zeeland', Jean-Claude Gerhng',
Pepsy Letzner' .Ourthe', .Chrlstof Let-,
zer'. ,Temi IIT', .George Letzer', de .Hol
land'. enkele bergingsvaartuigen en de!
.Jean-Marie', die bij de blussing van de
.Tigre' behulpzaam was. Vanuit Bres
kens voer ook de reddingsboot uit, maar
men behoefde niet ln aktie te komen.
BI] EEN KOMST IN GOES
VOORLICHTING DOOR
DRIE INLEIDINGEN
GOES .Besparing op bewerkingskos
ten". Dat was het onderwerp van
bijeenkomst tn de Prins van Oranje te
Goes, in samenwerking met het Land
bouw Coöperatie Centrum, woensdag
middag belegd door de Federatie van
Land. en tuinbomvwerktuigen Exploite
rende Coöperaties (FLEC). Over de be
werkingskosten werden de talrijke aan
wezigen uitgebreid voorgelicht aan
hand van Inleidingen van jhr C. W.
van Beekom, hoofdingenieur-directeur
van do rjjkslandbouwvoorlichtingsdlenst,
de heer W. Riethorst, secretaris van de
FLEC, en de heer L A. de Hullu-Basting,
voorzatter van de werktuigencoöperatie
.Nieuwvlief.
Ir Van Beekom gaf in zijn inleiding in
de eerste plaats een omschrijving van
het begrip bewerkingskosten: kosten
van de arbeid, werk door derden en
werktuigen met alles wat daar bij hoort.
Hjj merkte op, dat in de Zeeuwse akker
dat men die lagere kosten wil verwezen
lijken zonder teruggang In de produktie,
dat men het werk wil doen met minder
MIDDELBURG Rijkswaterstaat te
Middelburg heeft aanbesteed het onder
houd van de veerhavens aan het Zijpe
in 1968. De laagste inschrijvingen kwa
men binnen van: aannemingsbedrijf fa
J. de Ruiter Zn., Noordgouwe 79.500,
aann.bedrijf C. de Vries, Werkendam
78.000, W. Vlot, Sliedrecht 77.850,
aann.bedrijf A. W. Wandel, Nieuwer-
kerk 76.000. aann.bedrijf A. J. Herwig,
Willemstad 74.400.
bouwbedrijven van 30 tot 50 ha de be
werkingskosten gesteld kunnen worden
op f 1170,per hectare, hetgeen 60 pro
cent van de totale kosten is. Voor de
gemengde bedrijven van 10 tot 20 ha
maken de bewerkingskosten 56 procent
van de totale kosten uit. Hij gaf vervol
gens een aantal cijfers waaruit bleek,
dat da arbeidsproduktlviteit in de loop
der Jaren sterk is gestegen. In de verho
ging van de arbeidsproduktiviteit zag hij
een bedrijfsaanpassing. .Wanneer die be
drijf saanpassing niet zou hebben plaats
gevonden, dan zouden de bewerkings
kosten per hectare nu f1508,bedra-
Eïn hebben tegen in werkelijkheid f 1170.
at is een voordeel van ruim f300,
De bedrijfsaanpassing is dus zeer be
langrijk geweest. Het voordeel van de
is .vrijwel gelijk aan het
wachtte hij, dat de arbeidskosten verder
zullen stijgen, waardoor een verdergaan
de aanpassing zijns inziens zeer belang
rijk Is.
.Ervan uitgaande, dat ook in de toe
komst de bewerkingskosten zullen
toenemen, verwacht ik een toename
van de mechanisatie, van de combi
naties, de coöperaties, het loonwerk
en een toename van het aantal ge
specialiseerde bedrijven, en een groei
ende kapitaalbehoefte. Voor de be
drijven, die de vinger aan de pols
.We streven naar een rond geheel, dat
arbeidseconomlsch zo goed mogelijk is.
Wij zoeken het in de oppervlakte, die
bij ons 255 ha is. Het aantal leden is
minder belangrijk als je maar aan de
gewenste oppervlakte komt', aldus de
heer De Hullu. Hij zei verder, dat van
groot belang is de instelling van de le
den, of de leden leiding willen accepte
ren, dat er een gezonde administratie
wordt gevoerd. ,De werkzaamheden doen
|we zoveel mogelijk mechanisch, waarbij
we werken mét grote machines met be
diening door één man. Onze leden heb
ben ook nog eigen werktuigen en wa
gens, die door iedereen kunnen worden
gebruikt', aldus de heer Hullu. Het ploe
gen noemde htj een teer punt. ,Dat wil
iedereen zelf dóen. We gaan daarbij van
het standpunt uit, dat je niets moet op
leggen', aldus spreker.
Er is ook een uitwisseling van de factor
arbeid. .Alle mensen helpen bij het werk,
daar waar nodig is. De coöperatie heeft
een man in dienst en onze leden hebben
in totaal nog vier arbeidskrachten. Aan
het eind van het Jaar komen alle leden
bij elkaar om alles te verrekenen', aldus
de heer De Hullu. Als grote voordeel
van de coöperatie noemde hij, dat de or
ganisatie en uitvoering heel wat gemak-
:eljjker verlopen. ,We zitten niet zo
;auw met ons werk overhoop' aldus de
.leer De Hullu.
De bijeenkomst stond onder leiding van
drs J. Dijkgraaf, secretaris van het
Landbouw Coöperatie Centrum- Na de
inleidingen beantwoordde een forum,
waarin met de drie sprekers zitting had
den ir G. J. M. Braks van de Noord
brabantse Christelijke Boerenbond, en
de heren P. S. Marinussen van de Zeeuw-1
se CBTB, en A. Doeleman van de JZLM,
nog een aantal vragen.
De stijging van de kosten nood
zaakt alle Nederlandse dagbladen
de abonnementsprijzen enigermate
te verhogen.
Met ingang van 1 januari aan
staande zullen de prijzen van de
PZC bedragen:
per week 1,04
per kwartaal f 13,50
franco per post
excl. incasso 14,25
Het ministerie van economische
zaken heeft verklaard tegen deze
verhoging geen bezwaar te heb
ben.
Voor abonnees die ons een mach
tiging hebben verstrekt tot af
schrijving van hun girorekening
zullen wij, aannemende dat men
hiermede akkoord gaat, de verho
ging met ingang van 1 januari
1968 toepassen.
De directie.
MIDDELBURG Donderdag 21 de
cember wordt in het Trefpunt' een
kerstbijeenkomst gehouden voor jong
en oud. In de zaal van het buurthuis
zal de toneelgroep van .Het Trefpunt'
op die avond om half acht het kerst
spel .Kerstnacht' van R. Winkel opvoe
ren. Het kerstverhaal zal worden ver
teld door mevrouw C. F. Jeroense. Het
buurthuis is voor het gewone clubwerk
;esloten van 23 december tot 2 januari.
>e crèehe voor de kleuters begint
/eer op donderdag 4 januari. Het
kerstvakantieprogramma bestaat uit
een filmvoorstelling op donderdag 28
december en een spelmiddag op vrij
dag 29 december.
TERNEUZEN Het bestuur van de
Afvalwaterleiding Kanaalzone Zwsch-
Vlaanderen (AWLj behandelt maandag
de begroting 196S. In het ontwerp zijn
de retributies van de gemeenten op
74.000,- geraamd 2,- per inwoner),
die van de bedrijven op 60.000.- en
van rijkswaterstaat op 100.000,-. De
gemeenten zullen bovendien 1,85 per
inwoner bijdragen voor het dekken van(
kapitaalskosten en nog eens 6,- per
Inwoner extra uit het gemeentefonds.
Het bestuur van de AWL krijgt nu ook
een ontwerp financierings- en exploi-
tatieschema tei goedkeuring voorge
legd. Vooral de raden van de deelne
mende gemeenten hebben op een der
gelijk overzicht aangedrongen. Er zal
verder ook nog een beslissing moeten
worden genomen over schadeuitkerin-
gen aan eigenaars van percelen waar
in bulzen zijn gelegd. Het gaat om een
bedrag van bijna 95.000,-. Tenslotte
is er een voorstel rekening-courant
overeenkomsten aan te gaan met de
Bank voor Nederlandse Gemeenten en
de firma Mees en Hope te Rotterdam.
Het betreft in totaal 2,2 miljoen.
SLUISKIL Op de kruising Leiding-
laan-Strodorpe te Sluiskil zijn vrijdag
morgen twee auto's tegen elkaar gere
den." A. C. uit Sluiskil, die over de Lei
dinglaan in zuidelijke richting reed,
botste tegen de auto van E. K., die.
terwijl hij in westelijke richting reed
over Strodorpe C. geen voorrang ver
leende. De auto van C. werd tamelijk
zwaar beschadigd; de auto van
werd licht beschadigd.
MIDDELBURG In een blik
semactie hoopt het Zeeuwse eoml-
té-tegen-verhoging-van-de-veer-
tarievcn adhesiebetuigingen te
verzamelen om het afwijzend
standpunt dat in de Zeeuwse sta
ten is ingenomen te helpen onder
steunen. De bevolking wordt daar
bij opgeroepen voor de goede zaak
wat aan zelfwerkzaamheid te
doen door even een briefje te
schrijven aan het actiesecretari
aat dat Is gevestigd aan de Pa.
ralelweg nummer 18 ln St.-Maar-
tensdijk. ten huize van het staten
lid P. A. Koels.
Dat zou dan kunnen gebeuren
met een briefje van de volgende
iinhoud: ondergetekende verzoekt
de minister van verkeer en water
staat en de tweede kamer der sta-
ten-generaal zodanige maatrege
len te nemen, dat de tarieven van
de veren over de Westerschelde
niet behoeven te worden ver
hoogd, waarna dan de onderteke
ning kan volgen. Het actiecomité
hoopt dat velen in de pen zullen
klimmen om adhesie te betuigen.
Maar ook op andere manleren wil
men reacties verzamelen. Aan alle
dagelijkse besturen van Zeeuwse
gemeenten wordtgevraagd adhe
sie te betuigen. Voorts zullen be
drijven met meer dan twintig
werknemers worden aangeschre
ven. Ook alle mogelijke andere in
stellingen worden benaderd. En
verder zal het comité een aantal
intekenlijsten verspreiden, waar
mee men langs de deur zal kun
nen gaan. Op deze wijze hoopt
men aanstaande woensdag een
beeld te kunnen krijgen van wat
er leeft bij de bevolking wanneer
het gaat om de zaak van de veer-
tarleven. Woensdag begint het
het tellen van de handtekeningen
ten huize van de heer Roels waar
uiterlijk woensdagavond nog op
het telefoonnummer 01666345
de komst van adhesiebetuigingen
kan worden aangekondigd, zodat
donderdagmorgen in een telegram
aan de minister en aan de tweede
kamer kan worden meegedeeld
hoeveel Zeeuwen er achter deze
actie staan. De adhesiebetuigin-
gen worden dan later nagezonden,
verigens kunnen ook niet-Zeeu-
wen meedoen aan de actie. Het
probleem houdt immers niet op bij
de provinciegrenzen. Tot het ac
tiecomité is inmiddels ook nog
toegetreden de heer J. Houmes,
Middelburgs hoofdbestuurslid van
de Nederlandse handelsreizigers-
en handelsagentenvereniging
NHRV. Ook dit hoofdbestuur zal
in een brief aan minister en twee
de kamer officiéél gaan proteste
ren.
DIRECTEUR IR T. BOGERD
(ADVERTENTIE)
VLISSINGEN
1
Ook tijdens de kerstdagen:
Inlichtingen over
KERSTDINERS
telefoon 01184 - 3255
Op 24. 25 en 26 december
THÉ DANSANT
met trio Leen Zietse
Overmechanisatie
De heer Riethorst, die sprak over .Be
sparing op bewerkingskosten door een
goede organisatie van de mechanisatie
en arbeid', zei onder meer dat er aan
een rationeler gebruik van de machines
nog veel te doen is. Hij sprak van een
ovèrmechanïsatïe en illustreerde deze
term met gegevens van CBS nit. 1965.
In dat jaar was het aantal ha graan per
maaidorser in Gelderland bijvoorbeeld
122, in Limburg zelfs 133, maar
Friesland 55 en lu Zeeland 46.
.Wanneer we dan -weten dat een goed
georganiseerde werktuigepcoöperatie in
Drente het presteert jaarlijks met 8
maaidorsers voor 200 leden 780 ha te
maaidorsen, dus bijna 100 ha per maai
dorser, dan kan toch zeker van over
mechanisatie v/orden gesproken, wan
neer we de cijfers van 38 tot 55 ha tot
ons laten doordringen', aldus de heer
Riethorst. Om aan die overmechanisatie
een halt toe te roepen pleitte hij voor
samenwerking op net gebied van de
mechanisatie. Wat die samenwerking
betreft zocht hij de oplossing in het vor
men van kleine groepen boeren en tuin
ders ter grootte van 5 tot 30 leden, af
hankelijk van diverse, onder andere
plaatselijke omstandigheden. Welke
rechtsvorm deze samenwerking zou moe
ten krijgen, achtte hij niet belangrijk.
Waar het volgens hem op aankomt is,
dat de aanwezige machines in de eerste
plaats zo goed mogelijk in gezamenlijk
overleg benut moeten worden, waarna
men in de toekomst gezamenlijk tot
leeuwse
Gered
Toen in Ter neuzen, op de her
vormde school, een onderwijzer op
de gedachte kwam bij een repe-
litiè de vraag Jn wat voor soort
gebergte ontspringt de Rijn T' te
stellen, vond hij op een van de
int woordenlijstjes J)e Rijn be
springt de Sint Gotthard'.
Tekenen wij daar nog bij aan, dat
de Sint Gotthard-honden vooral
zijn afgericht om mensen te red
den, die met een vaatje om de
hals in de sneeuw liggen te dut
ten.
betere planning van de mechanisatie en
belt
de arbeid moet komen.
MIDDELBURG ,Wij zijn een
serieuze kandidaat voor een kern
energiecentrale' zei directeur ir T.
Bogerd van de Provinciale Zeeuw
se Electriciteits Maatschappij ir
een toespraak, die hij vrijdagmid
dag in de schouwburg hield tijdens
een jubilarissenbijeenkomst van
het bedrijf. Hij haakte daarbij in
op de woorden van gedeputeerde
Kaland die in de statenvergade
ring een dag tevoren de aandacht
vestigde op de PZEM-studie voor
de bouw van een atoomcentrale in
Vlissingen-Oost.
De bouwkosten van een energiecentrale
~ïm hoog maar de brandstofkosten zyn
daarentegen laag. Dat betekent dat er
afnemers nodig z\jn die een heel hoge
bedrijfstijd hebben. Wij bereikten,"M zei
Begin volgende week zal de NV Zegam
ln het Middelburgse hoofdkantoor van
de PZEM worden gevestigd. Het elektri
citeitsbedrijf bereikt dit jaar waar
schijnlijk een omzet van veertig miljoen
gulden wat neer komt op 55.000 per
ir Bogerd dit jaar al een bedrijfstijd van
5000 h. Volgend jaar zullen we wel tot
de 6000 bedrljfsuren komen. Het kWh-
klimaat ligt goed bij ons en dat betekent
dat kWh-intensïeve bedrijven erdoor
worden aangetrokken. Als de kernener
giecentrale in Vlissingen-Oost zal ko
men zal de bouw van de conventionele
eenheid van 170 tot 220 MW over vijf
jaar niet doorgaan'.
De bouw van een kernenergiecentrale
van 300 400 MW in het haven- en in
dustriegebied Vlissingen-Oost hangt nu
af van de prijs die de centrale zal moe
ten gaan kosten en ook spelen de resul
taten van de onderhandelingen met toe-
komstige afnemers een belangrijke rol.
lnnhorGfiplIr Bogerd signaleerde een opmerkelijk
^UOperULLej sterke* groei j-n de afzet. Er wordt een
Over de werktuigencoöperatie
totaalproduktie verwacht van ongeveer
hield de 575 jojoën ]tWh bij naar schatting een
Ireer L. A. de Hullu-Basting, voorzitter maximale belasting van ca 115 MW.
van de werlrtnlgencoiiperatie .Nieuw- Dat betekent ook dit jaar weer een pro-
vliet', een inleiding. Wat de functie van
de coöperatie, die al 20 jaar bestaat,
betreft zei hij, da; men tracht door een
gezamenlijke exploitatie van een deel
van de bedrijfsmiddelen en arbeidsuren
tot lagere exploitatiekosten te komen,
OEFENWEDSTRIJD
VOOR MIDDELBURG
MIDDELBURG Als het amateurvoet
bal voor zondag wordt afgelast de
kans daarop is overigens niet groot
zal de voetbalclub Middelburg op eigen
veld een oefenwedstrijd spelen tegen
Neptunus. Deze club is lijstaanvoerder
van de eerste klas West n.
duktlestijging met ongeveer 22 procent
of ruim het dubbele van het Nederland
se gemiddelde bij een gelijktijdige verbe
tering van de bedrijfstijd tot ca 5000
uur, ëen verbetering van de bedrijfstijd
met vijf procent. De PZEM-dlrecteur
stond ook nog even stil bij de uitbrei
ding van de centrale Zeeland te Vlissin
gen waar voor alle zekerheid nog de
mogelijkheid is ingebouwd voor een ex
tra eenheid van 75 MW. Eind volgend
jaar zal in Terneuzen het eerste gedes
tilleerde water kunnen worden geprodu
ceerd. Andere opmerkelijke gegevens,
die de directeur bekend maakte was dat
dit jaar het algemeen plan voor de aan
sluiting van onrendabele en superonren-
dabele aansluitingen wordt afgesloten,
waardoor ln Zeeland een elektriflcatie-
graad is bereikt van meer van 99,9 pro
cent. De nettendienst sloot 2500 nieuwe
afnemers aan.
jaar. Voorzitter mr J. van Aartsen
de raad van bestuur constateerde dat
het elektriciteitsbedrijf niet alleen kern
gezond, maar bovendien bijzonder leven
dig is. .Wij hebben de grootste verwach
tingen van de uitermate belangrijke
nieuwe activiteiten', zo zei mr Van
Aartsen van de plannen rondom de ves
tiging van een atoomcentrale.
MIDDELBURG,
CONCERT- EN GEHOORZAAL
Als Tchaikowski in 1880, enkele maan
den voor Wieniiawskl's dood, in een brief
aan zijn beschermengel mevrouw Von
Meck schrijft dat hij deze componist be
gaafd acht, dat fragmenten van zijn
vioolconcert in d kl.t. getuigen van een
ernstig creatief talent, dan onderstre
pen wij gaarne, na dit concert in een
fantastische vertolking van de 17-jarige
Christian Bor gehoord te hebben, deze
o i juiste kenschetsing.
Inderdaad bloeide bii tijd en wijle in de
minutenlange aaneenschakeling van
hondsmoeilijk etudenmateriaal het won
der van de muzikale schepping op, o a in
het .andante non troppo'. Had Wienl-
awski zich in compositorische bezighe
den beperkt tot een opvoering van der
gelijke Paganlnl-achtige duivelskunsten,
zo hadden" wij gisteravond Ln de Con
cert- en Gehoorzaal een jonge man kun
nen beluisteren, die althans op het punt
van louter virtuoos technisch meester
schap, geen enkele wens onvervuld liet.
Christian Bor, een der vele talentvolle
leerlingen van Herman Krebbers (vori
ge week concerteerde op bescheidener
->ian Vera Beths in Goes) kreeg echter
n bovengenoemde fragmenten óók de
;elegenheid om zijn zuiver artistieke
:waliteiten te tonen. Deze verrasten
door een voor Bors leeftijd, ongelooflij.
ke rijpheid. Het was jammer dat de aard
van het werk een diepergaande kennis
neming van deze, naar het zich gister
avond liet horen ongetwijfeld indruk
wekkende hoedanigheden van de jonge,
in zijn optreden zeer sympathieke,
violist, niet toestond. Een ovationeel ap
plaus viel hem, alleszins verdiend, ten
deel.
Waarom een dergelijk applaus achter- J
wege bleef na Kodély's reeds lang ln het
p'ote orkestrepertoire opgenomen Héry j
lanosmuziek, is een van die vraagtekens j
die af en toe geplaatst moeten worden
ten aanzien van de reacties van het pu-
bliek. Anton Kersjes, gehandicapt door 5
een spierontsteking in de rechterarm,
gaf met zijn enthousiaste musici een
laaiende vertolking van deze in de
folklore wortelende, meesterlijke parti
tuur. Het in het programmablad na-
drukkelijk aangekondigde Hongaarse i
volksinstrument cimbalon werd vervan- r
gen door de concertvleugel, die, bijv. in c
het Intermezzo, in de orkestklank he- t
laas ten onder ging. Deze kleine schade
aan het met grote geladenheid gereali-
seerde partituurbeeld viel ln het niet te-
gen de zeer knappe Individuele en col-
lectleve prestaties van de Amsterdamse 2
Kunstmaandmusici, wier spelpeil dat
van het deftige andere Amsterdamse or- 1
kest gaat evenaren. Waarom de wat
vreemde naam niet veranderd in Am
sterdams Philharmonisch Orkest?
Verdi's ouverture ,La Forza del Destlno'
was een orkestraal-superieure opmaat 1
tot dit Middelburgse optreden, dat nog T
een klein Nederlands werk over hetiConclusle: Onderling Kunstgenot had
I een beter spel verdiend. De formatie telt
enkele- ambitieuze, getalenteerde ama
teurs, wat gisteravond nog eens beves
tigd werd door Yvonne Siebels, die met
grote intuïtie een beheerste Ellen Clay,
ton vertolkte. Maar er waren ook men
sen op de verkeerde plaatsen terechtge
komen: Simon Berrevoets, die in het
verleden veelvuldig de gelegenheid
kreeg zijn capaciteiten te ontplooien
was een verre van ideale dokter Lano.
en Kitty van Arenthals-Haasdonk miste
de routine om een geloofwaardige Ka
ren Clayton te produceren. In die wor-
Bteling deelden Monique Stavenuiter'
(Jenny) en Piet Fokke (Philips), met
deze positieve aantekening, dat
niemand uitgeteld de planken van ,De
Prins van Oranje' behoefde te verlaten:
er waren bloemen en er was een dank
baar applaus van een talrijk publiek,
dat voor een groot deel deze .Misdaad
aan het meer" toch wel met genoegen
had gevolgd. Willemien van Maanen-
Cohen Tervaert had de regie var dit
spel en haar taak is geen gemakke .jke
geweest: men kreeg de indruk, dat zij
met een meer competente bezetting da
.Misdaad aan het meer' in de helft van
de nu uitgetrokken tijd had kunnen spe
len.
Dat deze onvolkomenheden hier zo
breed zijn uitgemeten, is in wezen een
compliment, omdat het gezelschap eer
der tot volwassen amateurtoneel kwam
er is geen enkele aanleiding aan
te nemen, dat .Onderling Kunstgenot*
bij een volgende presentatie niet op
nieuw naar dit niveau zal kunnen rei
ken.
H.H.
voetlicht bracht: een deel uit de .Thfll
Uilenspiegel'-muziek van Jan van Gilse,
waarin deze componist in vele opzich
ten o a in de muzikale uitbeelding
van een clowneske sfeer de mindere
bleek te zijn van Zoltén Kodfily wat be
treft diens grandioze evocatie van de
Hongaarse hansworst H&ry Jénos.
G. W. B.
GOES, .PRINS VAN ORANJE';
ONDERLING KUNSTGENOT
De Goese toneelvereniging .Onderling
kunstgenot' heeft zich én met de keuze
én met de vertolking van .Misdaad aan
het meer' van George Batson een wei
nig goede dienst bewezen. Het is wat
hard het zijn per slot amateurs
om dit zo vast te stellen, maar het ge
zelschap liet gisteravond in ,De Prins
van Oranje' weinig mogelijkheden open
om tot een mildere waardering te ko
men. Het stuk, geannonceerd als een
.thriller' munt uit door een volkomen
gemis aan spanning en actie en de
tekst en handeling zqn zo oninteressant,
naïef en simplistisch, dat men zich wat
verbijsterd afvraagt, waarom deze for
matie van Onderling Kunstgenot zoveel
energie en toch ook wel talent aan
een dergelijk spel moest verspillen. Nu
kreeg men bovendien de indruk, dat die
energie vaak volkomen onjuist waa
aangewend. Afgezien van een uiterst
zwakke tekstregie was er voortdurend
aanleiding allerlei onzorgvuldigheden ta
signaleren: als het eerste keiharde
schot valt, tast men in het landhuis,
waarin het spel is gesitueerd, met een
verrekijker het meters lager gelegen
meer af, teistert een tweede, in volume
gelijkwaardig schot het oor, dan snelt
plotseling iedereen ontdaan toe. Een
verpleegster beweegt zich door het land
huis we zijn in Montreal met een
boek, dat duidelijk zichtbaar de titel
.Misdaad aan het meer' draagt en als
men achter de coulissen een schrikkelijk
onweer laat losbarsten, toont de licht-
lnspeciënt niet de minste neiging het
meer compliment overigens voor het
niet-gesigneerde decor zijn hoogzo-
merse zonnigheid te ontnemen. De man
zorgt althans voor een fenomeen: een
donderslag by heldere hemel.
Geen wonder overigens, dat Magda
Lok-ten Berge -
moest het gezelschap gesouffleerd wor
den, wat de vertolking van dit toch al
trage spel nog eens een extra accent
van moeizaamheid gaf.
Waarom nu al deze manco's zo nadruk
kelijk vastgesteld? Omdat hetzelfde ge
zelschap recent-uSk tot lofwaardige
prestaties is gekomen, maar dus kenne
lijk niet opgewassen was tegen deze
.thriller', die in vier van de vijf tafere
len ontaardt in een doktersroman van
het miserabele nieuwe-abonnee-soort,
met de smaak van lauwe limonade. En
als er dan eindelijk een dooie valt, zit de
hele zaal te lachen.
TELEGRAM AAN MINISTER
WERKGEVERS KANAALZONE
SAS VAN GENT Naar aanlei
ding van de voorgenomen verho
ging van tarieven voor de veren
over de Westerschelde, heeft de
voorzitter van de kring van werk
gevers in de kanaalzone van
Zeemvsch-Vlaanderen telegram
men verzonden aan de minister
van verkeer en waterstaat en aan
de tweede kamer. De kringvoor
zitter zegt hierin met ontstelling
vernomen te hebben van de voor
genomen verhoging met dertig
procent. De kring acht iedere ver
dere verhoging van de bestaande
tarieven welke afvoer van produk-
ten discriminerend belasten ten
opzichte van elders In den lande
gelegen bedryven, onaanvaard
baar. Men constateert onverklaar
bare tegenstellingen tassen actie
ve bevordering door de rijksover
heid van de industrialisatie ln
Zeeuwsck-Vlaanderen enerzijds en
anderzijds de voorgenomen tarief-
verhoging. In zijn telegrammen
waarvan een afschrift werd gezon
den aan gedeputeerde staten van
Zeeland verzoekt voorzitter H.
J. P. Verschaifel namens de kring
met klem te willen bevorderen dat
de voorgenomen tariefverhoging
wordt teruggenomen.
MIDDELBURG Mr J. van Aart
sen, voorzitter van de raad van be
stuur van de provinciale Zeeuwse
elektriciteitsmaatschappij heeft vrij
dagmiddag twee jubilarissen van de
PZEM een koninklijke onderschei
ding opgespeld. Dat gebeurde op een
bijeenkomst in de schouwburgfoyer.
Het waren d© heren J. J. van Over-
beeke uit Koudekerke en L. I. Bniljn-
onge uit Vlissingen. Zy vierden hun
40-jarig jubileum.
Er waren dit keer vier jubilarissen
met veertig dienstjaren en acht, die
het zilveren jubileum by de PZEM
vierden. De heer Overbeeke Is scha
kelbordwachter. Hij houdt zoals di
recteur ir T. Bogerd het formuleerde,
de vinger op de pols van de centrale.
De heer Bruljnooge is technisch as
sistent eerste klas a. Eeiden kregen
de zilveren eremedaille, verbonden
aan de orde-van Oranje-Nassau. Mr
Van Aartsen noemde ook nog met
ere de nevenactiviteiten van beide
heren. De heer Overbeeke is een
waardevol lid va.n de harmonie Sk-
Caecilia in Vlissingen en de heer
Bruijnooge besteeds veel tijd aan het
Groéne-Kruiswerk.
Alle hulde had de PZEM-directeur
voor de heer J. Huser, een van de ju
bilarissen met veertig dienstjaren.
Hij is chef van de personeelsafdeling.
De heer Huser is bovendien al meer
dan 25 jaar voorzitter van de perso
neelsvereniging. De bijeenkomst
werd eveneens meegemaakt door zes
jubilarissen met 25 dienstjaren. En
verder waren er nog personeelsleden
die In de loop van dit jaar werden ge
pensioneerd. Ook de dames deelden
in de hulde. Ir J, P. Berenis van Ber-
lekom bood namens de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel een oor
konde aan. Het was de heer Huser,
die namens de jubilarissen een dank
woord sprak. Hij ging terug naar de
periode van de socïeté-met-de-lange-
naain, die in de wandeling door de
personeelsleden .sociëteit: alles voor
mien' werd genoemd. In het begin
was het bij de PZEM niet altyd zo
rooskleurig om te werken. Maar dat
is nu anders, constateerde de heer
Huser. Nu juichen de statenleden
over de PZEM en nu staat het glun
derende gelaat van meneer Kaland
in <Ie krant'.
Bij de foto: het opspelden vat
eremedailles.
(Foto PZC
ADVERTENTIE
ENKELE BUIEN
Verspreide opklaringen, afgewisseld
door buien met kans op hagel, maar
aanvankelijk in het zuiden van het ia.nd
nog enige regen. Matige tot krachtige,
langs de kust tijdelijk harde wind rui
mend van west naar noordwest. Iets la-
gore temperaturen.
ZON EN MAAN
17 december
Zon op 08.43 onder 16.29
Maan op 16.19 onder 09.46
18 december
Zon op OS.44 onder 16 29
Maan op 17.19 onder 10.39
