27
taterdag
televisie
Zondag
Zaterdag
radio
Zondag
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
VTERDAG 7 OKTOBER 1967
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NEDERLAND-1
KAN JULL 7/291
I ü.üo uur:
TELEAC) AUTOMATI8EKING
B L4.00 uur:
7 RUSSISCH
15.30 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KOUT
15.34 uur:
WEEKJOURNAAL VOOR SLECHTHORENDEN
16.00 uur:
(VARA) SAMEN OP HET DAR, JA GEZELLIG
(KLEUR)
Eerste aflevering van een nieuwe, maandelijks op het
scherm te brengen, Amerikaanse komedieserie.
16.25 uur:
HAAR HEM
Met een uiteenzetting door mr G. J. H. de Leeuw over
de Juridische aspecten van trouwen en scheiden.
17.00 uur:
JA ZUSTER, NEE ZUSTER
18.55 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
19.07 uur:
(VARA) RAWHIDE
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(VARA) DE RUD1 CARRELL-SHOW
Na twee jaar Duitsland, terug in Nederland. Voor hoe
lang? Voorlopig voor een jaar, acht shows. Rudi Car-
rell probeert in Engeland te komen, heeft hij gezegd
toen hij teleurgesteld uit Duitsland terugkwam. De
eerste nieuwe Nederlandse show speelt zich af in en
rond een spookhuis op de kermis.
21.05 uur:
PER SECONDEWIJZER
De nieuwe VARA.quiz. Het Is een hard spel. Maar er
kan 5.000,mee gewonnen worden. Tot dusverre
gold bi) de tv een maximum van 1.000,Er spelen
twee kandidaten. Ze krijgen eik vier reeksen van negen
vragen. Die rtoeten ze binnen 200 seconden beantwoord
hebben. Spelleider Joop Simons.
21.45 uur:
OUCH (KLEUR)
Een Engelse filmklucht over een getuige, die door zQn
malle fratsen een plattelandshuwelijk in een chaps ver
andert.
22.10 uur:
HAUIMASSA
De eerste van een serie maandelijkse cabaretachtige
shows, samengesteld en geregisseerd door Dlmltri Fren-
kel Frank. Medetekstschrijvers zijn de dichter C. Bud-
dingh', de publicist Raoul Chapkis, de toneelschrijver
Otto Dijk, de dichter-vertaler Adriaan Morrien en de
dichter K. Schippers. De sketches worden gespeeld door
en gezongen door LoudJ Nyhoff. de operazangeres An
nie Delorie, Carola Gijsbers van Wijk. Annemarie Oster,
Coen Flink, Ton Lensink, de musicus Louis Andriessen
en de redacteuren Buddingh' en Morrien.
22.50 uur:
(NTS) JOURNAAL
18.55 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
NIEUWS IN HET KORT
19.03 uur:
(TROS) RICK DE KIKKER
19.08 uur:
RIN-TIN-TIN
Een oude Rem-filmserie wordt van stal gehaald. Luite
nant Masters verongelukt met z(jn kano op een wilde
rivier. Korporaal Rusty en de hond Rln-tln-tln gaan
hulp halen. Ze lopen tegen McCleod op, een soldaat die
uit de compagnie Is gedeserteerd en die van moord
wordt verdacht.
19.32 uur:
MIJN OOM VAN MARS
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(TROS) OUVERTURE SOLENNELLE
Het Brabants Orkest en de kon. militaire kapel, beide
olv Hein Jordans, spelen de ouverture .Solennelle', beter
bekend als de ,1812' van Tschaikowsky. De ouverture ls
gecomponeerd tgv de Inwijding in 1883 van de verlos-
serskerk te Moskou ter herinnering aan Napoleons mis
lukte Russische veldtocht in 1812. Het werk moest op
het voorplein worden gespeeld. De Inleiding Ls rustig
(het bidden van de dankende gelovigen), herinnert dan
aan de harde strijd en eindigt met een overwinnaars
hymne. Compleet met kerkklokken en kanonschoten.
Echte kanonschoten.
20.40 uur:
HONEY WEST
Eerste aflevering van een nieuwe Amerikaanse film
serie. Honey West is een vrouwelijke, elegante, maar
doortastende detective. Ze heeft een medewerker, die
Sam heet.
21.05 uur:
VRIJ WORSTELEN
De AVRO introduceerde het boksen op de Nederlandse
tv-schermen. De TROS komt met catch catch.
21.25 uur:
KLEINE MENSEN HEBBEN GROTE WENSEN
Dit is een programma dat de TROS zelf gemaakt heeft.
Aan enkele honderden schoolkinderen tussen de 6 en 12
Is gevraagd wat hun liefste wens is. De TROS zegde
toe te proberen deze wensen te realiseren. Aanvankelijk
zou het programma heten .kleine mensjes hebben kleine
wensjes'. Maar wat de jeugd wilde, was niet van die
aard. Vandaar de titelwijziging. De TROS wilde niet
meedelen welke wensen vervuld zijn. Dat moet een
verrassing blijven.
21.45 uur:
TROS-KOMPAS
22.20 uur:
(NTS) JOURNAAL
BELGIË-NED.
12.30 Sept et deux; 13.00 Journaal; 13.20 Je voudraia
savoir; 17.00 Voyage sans passeport; 17.15 Kroniek van
de vrouw, 17.30 Concert; 18.10 Boekenrubriek; 18.30
Conservatoire de IA chanson; 19.00 Micros et cameras;
19.20 Voor de kleuters; 19.25 Accords d'accordéon; 19.40
Regionaal Journaal; 20.00 Journaal; 20.35 Chevaliers
du ciel; 21.05 Show Aznavour; 22.20 Magazine des ex-
plorateurs; 23.00 Jazzmuziek; 23.30 Journaal.
NEDERLAND-1
KANAAL 7/29
ll.UU uur:
(KKO-RKK) EUCHARISTIEVIERING
14.00 uur:
AUTOMATISERING
14.30 uur:
POLEMOLOGIE
15.00 uur:
RUSSISCH
15.30 uur:
(NTS) MONITOR
De familiemagazine met voor de jeugd, in kleur,
,Paulu8 de boskabouter' en .Tonto de Indiaan'
18.55 uur:
PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
(GEZ. KERKEN) WOORD VOOR WOORD
19.05 uur:
(CVK-IKOR) VIA UPPSALA
19.30 uur:
(NTS)SPORT
20.25 uur:
JOURNAAL
20.30 uur:
(AVRO) DE VLIEGENDE NON (KLEUR)
Eerste aflevering van een, maandelijks op het scherm
te brengen, Amerikaanse filmserie. Hoofdpersoon is
een jonge Amerikaanse, die in Porto Rico als novice
in een klooster; zal treden. Ze weegt slechts 86 pond
en op Porto Rico waait het altijd. Dat doet zuster
Betrille, want zo heet ze, regelmatig in hoger sferen
belanden.
21.05 uur:
DE CATHARINA-VALENTESHOW
Met Caterina zelf, haar broer Sylvio, het zingende
Deense echtpaar (Jlla en Ulrik Neumann, de Duitse
schlagerzanger Peter Alexander en met de nu 67-
jarige componist Harry Warren.
22.05 uur:
KUNSTGREPEN
Het programma van Pierre Janssen en Leen Timp.
22.30 uur:
(NTS) JOURNAAL
NEDERLAND-2
KANAAL 82
18.55 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
19.00 uur:
AXEL NORT
19.30 uur:
(NCRV) ABBOTT EN COSTELLO
De filmkomieken Abbott en Costello hebben in 25
films gespeeld. Er zijn 13, een half uur durende tv-
films uit gehaald. De NCRV gaat de serie, eens per
maand, op zaterdagmiddag uitbrengen. Dit is een
voorproefje. De twee zijn geïnviteerd op een diner.
Het wordt smijten met slagroomtaarten en ijs.
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.05 uur:
(NCRV) VERDRAAID VERTROUWEN
Een zedenkomedie van de Franse schrijver Pierre Ma*,
rivaux (1688-1763), gespeeld door het gezelschap van
Madeleine Renaus en Jean-Louis Barrault, met hen
beiden In de hoofdrollen. Pierre Carlet de Cham-
blaln de Marivaux schreef ln totaal 35 komedies, alle
verfijnd en, wat nieuw was voor die tijd met een
uitdieping van de psychologie van de karakters, ook
al is zijn uitgangspunt nog steeds het situatietoneel
met vrijheid voor improviseren. De intrige is, in het
kort, als volgt: Dorante, van goede komaf, doch arm,
mint de rijke en tevens beeldschone Araminthe. Zijn
knecht Dubois koppelt de twee met veel listen aan
elkaar. Madeleine Renaud speelt de jonkvrouw. Jean-
Louis Barrault is de slimme knecht.
21.35 uur:
VREDE ALS DAAD
De rooms-katholieke en protestantse kerken houden
deze week een vredesweek. N. van Gelder presenteert
over het vredesthema gesprekken met mevrouw Alva
Myrdal minister voor vredeszaken in Zweden, de heer
en mevrouw Keuchenius-Smallegange, uit de kring
van .Sjaloom', drs S. C. Derksen. leraar aan een rijks
kweekschool van onderwijzers, ds A. Spijkerboer, stu
dentenpredikant en dr P. J. Boukema, lid van de
stuwgroep van christen-radicalen.
22.10 uur:
(NTS) JOTTRNAAL
BELGIË-NED.
KANAAL 2/10
18.55 uur:
ZANDMANNETJE
19.00 uur:
FLIPPER
19.25 uur:
AUTORAMA
De autotentoonstelling te Parijs.
20.00 uur:
JOURNAAL
20.25 uur:
DE FILOSOOF VAN HAGEM
21.00 uur:
ECHO: ACTUALITEITEN UIT BELGIë
21.30 uur:
CHARLES AZNAVOUR
22.00 uur:
TAPTOE TE BRUSSEL
23.30 uur:
JOURNAAL
BELGlë-FUANS KANAAL 3 EN 8
16.30 Engelse les; 17.00 Lectuur voor iedereen; 18.17
Nieuws in het kort; 18.20 Tv-tentoonstelling te Luik;
18.30 Dat is uw land; 18.45 Op uw plaatsen; 19.25 Kleu
terbedtijd; 19.30 De geheimen van de Rode Zee; 20.00
Journaal; 20.30 Spelprogramma; 21.00'Speelfilm: The
crystal ball; 22.00 Cabaret Don Camllo; 23.10 Journaal.
11.00 uur:
HEILIGE RUS
14.30 uur:
STERREN VALLEN NIET
15.30 uur:
WIELRENNEN: PARIJS - TOURS
16.20 uur:
JEUGDFEUILLETON: POLY
16.35 uur:
LAST NIGHT OF THE PRORIS
18.20 uur:
KLEIN, KLEIN KLEUTERTJE
18.40 uur:
AVONTUREN ONDER ZEE
19.30 uur:
THE JETSONS
20.00 uur:
JOURNAAL
20.12 uur:
SPORT VAN HET WEEKEND
20.40 uur:
WIJ TREKKEN VUUR
Vierde en laatste aflevering in deze Russische serie
over het werk der partizanen in de tweede wereldoorlog.
22.05 uur:
FESTIVAL
Twee bekroonde Nederlandse korte films, Sabotage en
Ik kom wat later naar Madra,
22.30 uur:
JOURNAAL
BELGIë-FRANS
KANAAL 3 EN 8
15.00 Politie op de prairie; 15.25 Visum voor de wereld;
18.20 Tv-tentoonstelling te Luik; 18.30 Chansons; 19.05
Dierenprogramma; 19.35 Kleuterbedtijd; 19.40 Sport van
het weekend; 20.30 De Saint; 21.20 Sullon Show; 21.50
Ballet: Romeo en Juliette; 22.15 Journaal.
9.15 Godsdienstige uitzendingen; 12.00 Korte films;
12.30 Discorama; 13.00 Tele-midl, journaal; 13.15 Kunst
agenda; 13.30 Achter het scherm; 14.30 Tele-zondag;
15.30 Sport; 17.15 Film; 19.00 Theateragenda; 19.25
Voor het slapen gaan; 19.30 Saturnin Belloir; 20.00
Tele-soir, journaal; 20.20 Sport op zondag; 20.45 .L'école
Buissonniere'; 22.40 Levend vei-leden; 22.30 Tele-nuit,
journaal.
Middag:
12.15 Loon naar werken, praatje. 12.
Mededelingen voor land- en tuin
bouw. 12.30 Actueel sportnieuws.
13.00 Nieuws. 13.10 Mededelingen van
de VARA. 13.15 Tijd voor teenagers
(gT.) 14.00 Uitlaat, programma voor
twintigers. 14.40 Radio Jazz Maga
zine. NRU: 15.00 Toekomstdenken,
planning en pubueke opinie, lezing.
15.30 Zestig jaar jazz. 16.00 Nieuws.
16.02 Volksmuziek: Nederland. VA
RA: 16.30 De Amsterdamse Polltie-
kapel: verplichte werken. 16 50 Ui
lenspiegel: studentenprogramma.
17.10 Licht instrumentaal trio. 17.30
Radioweekjournaal.
Avond:
18.00 Nieuws en commentaar. 18.20
Oude platen. 18.45 Feest der herken
ning: klassiek verzoekplatenpro-
gramma. 19.30 Nieuws. 19.35 Artis
tieke staalkaart. 20.15 Promenade
orkest: amusementsmuziek. 20.50
Epeios de timmerman, hoorspel.
22.00 Instrumentaal ensemble (opn):
oude muziek. 22.30 Nieuws 22.40
Franse chansons. 22.55 Plein en pu
bliek, licht programma uit Amster
dam. 23.55-24.00 Nieuws.
298 RL 1007 KHZ. 95.00 RIHZ, KA
NAAL 3.
Middag:
KRO: 12.00 Stereo: Country and
Western Express (gr). 12.15 Markt
berichten. 12.17 Overheidsvoorlich
ting: Werk en welzijn. Vraaggesprek
van Claude Belloni met staatssece-
taris dr R. J. H. Kruisinga en de
hartspecialist dr C. L. C. van Nieu-
wenhuizen over het internationale
symposium op het gebied van hart
en vaatziekten van de Wereld Ge
zondheidsorganisatie in Noordwij k.
12.27 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.40 actua
liteiten. 12.50 Zonder grenzen: een
rubriek over missie en zending.
NRU: 13.00 Openbaar kunstbezit
13.10 Vliegende schijven: verzoek
platen voor de militairen. KRO:
14.00 P.M.: een weekblad met veel
Avond:
KRO: 17.30 6-7-6-8. Pocketradio voor
tienera. 18.30 Nieuws. 18.45 Actuali
teiten. 19.05 De bisschoppensynode
in Rome. 19J.0 De springplank: jon
ge artiesten met orkestbegeleiding.
gevarieerd muziekprogramma (po-
duktie van 7 Noordeuropese landen)
21.00 In antwoord op uw schrijven
verzoekplaten. 21.50 Wegen door de
wildernis, lezing. 22.00 Noodult-
fang, licht programma. 22.30 "Jws.
2.40 Overweging 22.45 Goal...: mu
zikaal sportprogramma met com
mentaren, reportages en lichte mu
ziek, 23.55-24.00 Nieuws.
Middag:
NRU: 12.00 Nieuws. 12.02 Muzikale
trip door Europa. NCRV: 13.00 Nws.
13.02 Ramblers radio reprises. 13.30
Zuidzee-Serenade 14.00 Nws. 14.02
Tlwnenerama. 15.00 Nws. 1502 Hal
te voor "twintigers 15.30 Strictly
countru style: countru en western
muziek. 16.00 Nws 16.02 Lichtvoetig
üchte platen. 17.00 Nws. 17.02-18.00
Sportshow: reportages, uitslagen,
commentaren en lichte plaatjes.
HILVERSUM-1
Morgen:
VARA: 8.00 Nieuws en socialistisch
strijdlied. 8.18 Weer of geen weer,
tevarieerd programma. (Om 9.00
portmededelingen9.45 Humanis
tisch Verbond. Het stenen tijdperk.
Toespraak door mevrouw D. Roet-
hof-Ensing. IKOR 10.00 Kinderdienst.
10.30 Hervormde kerkdienst. 11.33
Vraag en antwoord. 11.40 De open
deur.
Middag:
AVRO: 12.00 Muzikaal onthaal: bon
te muzikale show. 13.00 Nieuws,
13.07 Journaal, waarin onder ande
re De toestand in de wereld, lezing.
13.25 Knipperlicht, een programma
voor alle weggebruikers. 14.00 Stere-
o: Dansorkest en zangsolisten. NRU
14.30 Omroeporkest en zangsoliste
(opn): moderne muziek. (In de pau
ze: 15.20-15.30 Tot beter begrip, een
cursus muziekluistern). VARA: 16.30
Stereo: Lichte okestmuziek. 16.55
Lichte grammofoonmuziek. 17.15 Ra
kelings: actuele kroniek. 17.50
Nieuws.
Avond:
18.05 Langs de lijn: sportreporta-
ges en -beschouwingen. VARA: 18.30
Vrij entree: cabaretprogramma.
NRU; 18.50 Bij nader inzien: discus
sie over gebeurtenissen var. de afge
lopen 14 dagen. VPRO: 19.30 Nieuws,
10.30 Volksmuziek van verre. 19.55
Verlos ons van den Boze....20.20 Pan,
cabaretachtige notities. AVRO: 20.30
Rits: gevarieerd programma voor
de jeugd. 21.30 Stereo, harprecital:
klassieke muziek. 22.05 Stereo: Klein
radiokoor: moderne gewijde muziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten.
22.50 Licht platenprogramma. 23.55
- 24.00 Nieuws.
MAANDAG
Morgen:
VARA7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Socialistisch strijdlied.
7.23 Lichte grammofoonmuziek.
17.30-7.35 Van de voorpagina).
VPRO* 7.55 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws. 8.10 Actualiteiten. 8.20 Voor
vrij? Los!: actualiteitenshow met
verzoekplaten. (9.35 Waterstanden).
11.00 Nieuws. NRU: 11.02 Radiopor
tret van het symfonie-orkest: Die
Berliner Philharmoniker.
Morgen:
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Speelse
klassieke muziek (gr). 8.55 Inlei
ding Hoogmis. 9.00 Eucharistievie
ring. 10.00 Nieuws. 10.15 Semi-klas-
sieke gewijde muziek (gr). 11.00
Limburgs Symphonie orkest en
zangsoliste: promenadeconcert. 11.50
Buitenlands commentaar.
Middag:
NCRV: 12.00 Kerkorgel en koor:
klassieke en moderene muziek. 12.40
Klanksnoer: klassiek platenpro
gramma. 13.00 Nieuws. 13.07 Voor
de kinderen. 13.30 Stereo:Klassiek
strijkkwartet )gr). ...?.aa stereo:
Moderne gitaarmuziek (gr). 14.10
U groeten de heiligen, bijbels hoor
spel. NRU: 14.30 Langs de lijn:
sportreportages en -uitslagen en lich
te grammofoonmuziek. CVK: 17.00
Goedsdienstige uitzending van Het
Leger des Heils.
Avond
18.00 Schriftnoten: gewijde muziek.
IKOR: 18.30 Mensen, gesprek. 18.45
Kerk veraf en dichtbij. NCRV: 19.00
Nieuws en weerpraatje. 19.07 Klas
sieke gewijde muziek (gr). 19.30
Geboortepijnen van de reformatie
(II), lezing. 19.5 Stereo: Klassiek®
grammofoonmuziek. 20.10 NCRv-
Vocaal ensemble: geestelijke liede
ren met toelichting. KRO: 20.30
Licht gevarieerd platenprogramma
over actuele godsdienstige vraag
stukken. 22.30 Nieuws. 22.40 Over
weging. 22.45 Audio: gevarieerd mu
ziekprogramma. 23.55-24.00 Nieuws.
MAANDAG
Morgen:
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Het leven
de woord, 7.15 Speelse klassieke mu
ziek (gr). 7.30 Nieuws. 7.32 Actuali
teiten. 7.40 Speelse klassieke mu
ziek (gr.) 7.55 Overweging. 8.00
Nws. 8.10 Speelse klassieke muziek,
(gr.) 8.30 Nieuws 8.32 Voor de huis
vrouw. (9.25 Conciliepostbus). NRU:
10.00 Muziekleven in Nederland van
voor 1940, muzikale lezing. KRO:
11.00 Nieuws. 11.02 Voor de zieken-
11.30 Bejaardenprogramrna.
i FM-kanaal 43 «9.8 MHZ.
Morgen:
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Pyamls-
simo: lichte muziek. 10.00 Nieuws.
10.02 Juist op zondag. 11.00 Nieuws.
11.02 Willem Duys' Muziek Moza-
iek.
Middag:
VARA: 12.00 Nieuws. 12,02 Met
vriendelijke groeten, verzoekplaten-
programma. 13.00 Nieuws. 13.07
VAR A's Popshow; VARA-Dansor-
kest onder leiding van Charile Ne-
derpelt met medewerking van solis
ten. 13.45 Programma rond Michel
Legrand. 14.00 Nieuws. 14.02 Rome-
Ankara-Madrid: programma voor de
gastarbeiders. 15.00 Nieuws. 15.02
Athene-Rabat-Lissabon, programma
voor de gastarbeiders. 15.00 Nieuws.
15.02 Athene-Rabat-Lissabon, pro
gramma voor de gastarbeiders. AVR
16.00 Nieuws. 16.02 Rhythm and
bleus. 16.30 Cou try en Western mu
ziek. 17.00 Nieuws. 17.02 Actualitei
ten en toto-uitslagen. 17.05-18.00
Parter klaar.... dansen maar! dans
muziek.
MAANDAG
Morgen:
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Fit! Lich
te muziek. 10.00 Nieuws. 10.02 Pop
station (11.00 Nieuws).
Middag:
TROS: 12.00 Nieuws. 12.02 Actuali
teiten. 12.10 Als dat zou kunnen...
verzoekplaten. KRO: 13.00 Nieuws.
13.02 Actualiteiten. 13.07 TNT: knal-
muziek van één tot twee 14.00 Nws.
14.02 Kick: muziek en sport. 15.00
Nieuws. 15.02 Swing time. 1600 Nws.
16.02 lORRRrrr,... platenshow. 17.00
Nieuws. 17.02 Actualiteiten. 17.07-
platen.
langs elkaar knarsende kwartsbrok-
ken, die steeds kleiner van vorm
werden, doch steeds groter in aantal.
Weldra zou hij omringd worden
door massa's korrels zoals hij die in
een ver verleden op Aarde gekend
had. Met de herkenning groeide in
zijn binnenste onwillekeurig hoop
op redding, op verlossing van dit
vreselijke Vliegende Hollander lot.
Voorzichtig stelde hij het universele
kracht-mechanisme weer in wer
king, want hij moest nu trachten
i; zijn oorspronkelijke substantie te
herwinnen. .Hij ,had cohesie,, massa
nodig, de massa van een 'biljoen uni-
versa, wilde hij deze nieuwe kans
op een menselijk bestaan niet mis
sen en als een geest door de materie
van een onbekende werela heen zwe
ven. Verhoudingsgewijs was er niets
veranderd, dus even snel als dat op krachtveld. David wachtte, tot hij
Aarde gebeurd zou zijn, verzamel- meende de juiste proporties bereikt
te hebben en schakelde toen het
den de bouwstoffen zich binnen het
.viNPCwr I
C1E KIST ZICH I
fWARGSKWSTCCk-J
MJXBM gESCSLHgRAE..
Hij stond op en liet het sieraad in
haar schoot vallen. ,U begrijpt na
tuurlijk wel, in welke positie ik zit,
als ik erover zwijg. Ais ze werkelijk
willen proberen mij die zaak in de
schoenen te schuiven, hebben ze aan
wijzingen genoeg- En er zijn al heel
wat mensen opgehangen alleen op
basis van een aantal aanwijzingen.
De kwestie is dat die aanwijzingen
alle afgeleide bewijskracht zouden
verliezen, indien ik deze armband
aan de politie had gegeven ln plaats
van hem aan u terug te brengen.
Of als ik dat ding daar op de grond
had laten liggen. De politie zou dan
gedwongen zijn geweest zich te con
centreren op het feit, dat er ook ie
mand anders in het spel moet zijn.
Ze zouden dan hebben geweten
dat er minstens één andere persoon
daar moet zijn geweest en dan zou
den ze bepaald niet zo driftig probe
ren om mij voor die moord te la
ten opdraaien. Begrijpt u
,Ja. Wilt u daarmee suggereren dat
ik gisteravond in die club ben ge
weest?'
,Ik suggereer niets. Alles wat ik be
toog is, dat ik in een beroerde po
sitie verkeer en dat ik hoop dat u be
reid zult zijn, me iets te vertellen
dat me kaD helpen'. Hij glimlachte
naar haar. ,Ik wilde u ook helpen.
Ik zou dat zelfs doen als ik er niet
voor werd betaald. Wilt u dat com
pliment niet honoreren door op uw
beurt mij te helpen?'
Ze leunde achterover Hij merkte vol
bewondering op dat ze nog steeds
volkomen ontspannen was.
,Ik weet niet wat ilt wil, meneer
O'Day. Ik weet het niet. Ik moet
er eens goed over nadenken'.
,Goed dan', zei O'Day. ,U heeft uw
armband terug, mevrouw Deane, en
ik ben blij dat ik hem u heb kun
nen terugbezorgen'. Hij haalde zijn
oorspronkelijke titel
ONE OF THOSE THINGS
Vertaling Jotin Hoogland
(Zwarte Boeitjesreaka, Bruna Utrecht)
portefeuile voor de dag en nam
er een kaartje uit. ,Hier zijn mijn
adres en telefoonnummer. Als u me
wilt spreken, weet u waar u me kunt
bereiken'.
Hij liep naar de deur. Ze stond ook
op en zei snel: .Meneer O'Day
Waarom heeft u me die armband te
ruggebracht, als die zo belangrijk
voor u is? Waarom heeft u hem niet
gehouden
,Als ik verstandig was, zou ik dat ook
moeten doen. Maar ik denk aan twee
dingen. Ik denk aan Nicky Need-
ham, voor wie ik werk of hij nu
in de buurt is om te controleren of
niet. Nickey heeft me zevenhonderd
vijftig pond betaald om een oogje
op u te houden, omdat hij zich over
iets wat ik nog niet weet bezorgd
maakte.
Ik denk dat ik me niet bepaald op
een juiste wijze van zijn opdracht
zou kwijten, als ik op dit moment
die armband aan de politie gaf, al
leen om mezelf uit een ellendige
situatie te verlossen. Dat ls de ene
reden'. Ze vroeg: ,En de andere?'
O'Day draaide zich om. ,Ik weet
het niet, maar ik begin iets van
Needham te begrijpen. Ik vind u een
aanbiddelijke vrouw en ik geloof dat
ik op het punt sta voor uw charnies
te bezwijken. Ik geloof ook dat dit
we) de voornaamste reden is, waar
om Ut die armband heb terugge
bracht. Dat én de hoop dat u me
iets zou vertellen, dat u de vraag
tekens zou wegnemen waar ik die
graag verwijderd zou zien'. Hij'haal
de zijn schouders op. ,Maar als u
niets wilt zeggen, dan niet. Vroeg of
laat komt u er toch mee over de
brug'.
.Warom, meneer O'Day?'
H(j grinnikte. ,Ik hoop dat naarma
te mijn positie moeilijker wordt, uw
verlangen om uw mond open te doen
groter wordt. Denkt u er nog eens
over na. Ik laat mezelf wel uit. Tot
ziens, mevrouw Deane'.
Hij liep de kamer uit. Een paar mi
nuten later hoorde ze de voordeur
dichtslaan. Ze ging zitten. Ze liet
haar armen langs de stoel omlaag
hangen. Ze staarde strak voor zich
uit.
Om acht uur betaalde O'Day zijn re
kening in de Silver Grill. Hij liep
de trap af en wandelde Albemarle
Street uit. Hij liep nabij Hay Hill
een telefooncel oinnen en draaide het
nummer van de portier in de flat
waar hij woonde.
.Goedenavond, Simmons', zei hij.
,Zijn er boodschappen of bezoekers
voor me geweest?'
,Ja'. antwoordde de man. ,Er ls van
uw kantoor gebeid. Miss Trundle.
Ze zei dat ze een telefoonnummer en
een adres voor u had. Het adres is
23 Mervyn Court, St. John's Wood
en het telefoonnummer is Primro
se 06345'.
.Bedankt. Verder nog iets
,Ja. Vanmiddag om vijf uur heeft
er een meneer voor u opgebeld, een
zekere Dougal. Hij is een kwartier
geleden even aangekomen. Hij zei
toen dat hij u dringend wilde spre
ken'. .En?' wilde O'Day weten.
.Hij zei dat hij het nog wel eens zou
proberen", antwoordde Simmons.
.GoedAls nij komt. zeg hem dan,
dat ik vanavond tussen tien en elf
uur thuis zal zijn. Dat hoop Ik ten
minste'.
Hij belde af. Hij leunde tegen de
wand van de telefooncel en dacht
na over die Dougal. Ze hadden niet
.•/eel tijd verloren laten gaan. Ze
hadden Merys natuurlijk gesproken
en die moest hun alle inlichtingen
hebben gegeven die ze nodig hadaen.
De techniek van de politie was sim
pel maar doeltreffend. Eerst hel mo
tief, dan de gelegenheid en vervol
gens aanwijzingen die de verden
king ondersteunden. Moord was in
de ogen van een politieman een kwes
tie van oorzaak gen gevolg.
O'Day vroeg zich af wat Merys pre
cies zoo hëbüen verleid. Hij haal
de zijn schouders op. Hij meende'
lat hij het antwoord op die vraag
wel kon dromen: Ze had hun motief,
Manner van plan was O'Day aan te
klagen als medeplichtige aan het
overspel dat hij wilde aanvoeren,
om zich van haar te laten scheiden.
Dan zou ze hun hebben verteld dat
Vanner de vorige avond O'Day een
pak slaag had gegeven of had la
ten geven. En vervolgens dat Van
ner en O'Day donderdagavond een
afspraak hadden gehad om midder
nacht in de Palissade Club. Dat O'
Day daar inderdaad ook was ge
weest en dat hij haar door de tele
foon had gezegd dat Vanner nog niet
was komen opdagen. Ze zou hun
waarschijnlijk zelfs precies hebben
verteld hoe laat dat telefoontje had
plaatsgehad. Dougal moest er wel
van overtuigd zijn, meende O'Day,
dat de zaak tegen hem rond was.
Hij haalde een handje muntstukken
uit zijn zak en draaide het nummer
in Primrose. Even later hoorde liij
de stem van Merys Vanner.
■Zo Merys', zei hij, ,En wat gaat er
nu verder gebeuren?'
Ze lachte. Het was een lach die niet
al te plezierig klonk. ,Dat hangt he
lemaal van jou af, Terry', antwoord
de ze.
,Dat geloof ik ok. Weet je wat Ik
vind, Merys? Dat jij en ik maar
eens een oabbeltje moesten maken'.
,Dat is heel verstandig van je, Ter
ry. lit ben bang aai je dringend ver
legen zit om alle hulp die je maar
kunt krijgen'.
.Misschien wel. Maar ik veronderstel
dat het nooit bij je is opgekomen dat
je je wat dat laatste betreft wel
eens kon vergissen. Zelfs hersentjes
die zo scherp zijn ais de jouwe. Me
rys, kunnen wei eens faien. Tussen
twee haakjes, jij gelooft toch zeker
met dat ik Raiph heb vermoord?'
.Waarom niet? Je was vreselijk op
hem gebeten. Hij stond op het punt
je het leven erg onaangenaam te
maken. En de avond tevoren had
hij je dat pak slaag laten geven. Ik
ben weggebleven "bij die ontmoeting
tussen jullie, omdat ik al vreesde dat
er iets ergs zou gebeuren. Wat kun
je anders verwachten, ais twee man
nen die zo vijandig tegenover elkaar
staan als jij en Ralph, ruzie maken
over een vrouw'.
O'Day grinnikte ,Er was geen en
kele reden om ruzie te maken. Ik
maak nooit ruzie om vrouwen
En zeker niet om een vrouw als iij,
Merys'.
.Prachtig, Terry. Probeer dat de po
litie maar aan het verstand te bren
gen'.
.Tja', zei hij. ,Hc geef toe dat dit niet
zal meevallen. Zal ik nog even langs
komen
.Natuurlijk'. Haar stem klonk ho
ningzoet. ,Ik zie je graag komen'.
.Tot direct dan', zei hij en belde af.
Hij wandelde terug naar de plek
waar hij de Rover in Albemarle
Street had geparkeerd, reed dan naar
St. John's Wood. Toen hij aanbel
de, vroeg hij zich af hoe Merys het
spel nu verder zou spelen. Hij'vroeg
zich af, welke techniek ze zou gaan
toepassen. Hoe dan ook. dacht hij,
het zou erg interessant en erg uit
gekookt zijn. Merys was geen dwaas.
(wordt vervolgd)