DDD
DDIS
Bejaarden,
Veiligheid,
Voeding
DITJES DATJES
VRIJE-
TIJD
BAD
STOF
wimpel
herenmode
breien
broodje grill
plat bassin
THEEDOEK????
EN
CONTACT
VEILIGHEID
INFORMATIE
zaterdagnummer
Op de damesbeurs die dit najaar in
Den Haag is gehouden zijn vijf pro-
dukten onderscheiden met de zoge
naamde Oranje daviesbeurswimpel.'
Deze wordt toegekend aan fabrikan
ten voor produkten die een nieuw
idee of een nieuwe vormgeving bren
gen, of een belangrijke verandering
betekenen m een reeds bestaande
vormgeving of dessin. De produkten
die met de damesbeurswimpel 1967
toerden onderscheiden zijn de Adax
elektrische verwarmingsapparatuur,
het uit West-Duitjland afkomstige
Gteso-fix afgietdek'sel. het Mituka-
slipje (met badstof kruisje), een
ventilerend slaapvlak dot gefabri
ceerd wordt door een stalen meube
len fabriek en de Verosol gordijnstof
fen.
Ook Co Hoving, tot voor kort ln Ne
derland voornamelijk bekend als een
man die hoeden voor vrouwen ont
werpt, heeft zich tol de herenmode
gewend. Tezamen met. Ben Hilhorst
heeft hij de Nederlandse collectie
ontworpen van .MisterBoy,' een
naam waarachter een Frans-Zwit-
sers-Nederlan dse produktiegroep
staat die herenmode ontwerpt en fa
briceert. Het bijzondere daarbij is dat
ieder land zijn eigen collectie maakt
en toont, 1 vaarbi) de modellen uit an
dere landen mogen worden afgewe
zen en door eigen ontwerpen vervan
gen. Buitenlandse modellen mogen
ook worden overgenomen of aange
past. De bedoeling van .MisterBoy'
is: het vacuüm opvullen dat in veel
landen bestaat tussen de leuke goed
kope tiénerkledmg en de consena-
teve herenkleding. De modellen wor
den in Nederland verkocht door de
boutique van Co Hoving in Amster
dam, maar zullen te zijner tijd ook
in andere herenmodezaken verschij
nen.
Er zijn vrouwen die hardnekkig zelf
blijven breien, al is in de mode ook
het mooiste en meest geraffineerde
machinale breiwerk te koop. Voor de
zelf-breisters ilie bovendien modebe
wust willen zijn, deze tip: de truien
zijn komende winter lang en hebben
vaak een lakceintuur in de taille of
op de lieupeu. Grote ritsen die van
de zoom tot in de Ico. doorlopen zijn
modedetails, evenals grof links brei-
sel en kabelpatronen. Ook de mouw
loze slipover is lang, heeft een bre
de leren riem en wordt met een pan
talon van tweed en een overhemd
blouse van jersey gedragen. Strepen
in contrasterende kleur kunnen wor
den mgebreid langs boord. hals. op
ellebooghoogte en over de hele leng
te van de mouw. De kleuren van de
breiwerkjes: zwart, écru, beige en
bruine tinten en vooral marron.
In deze welvaartstijd wordt in Ne
derland veel overgebleven brood
weggegooid. Zuinige huisvrouwen
kunnen dat niet goed hebben en ook
het voorlichtingsbureau voor de voe
ding vindt dat wij met dut oude
brood wel iets beters kunnen doen.
Wie een oven of een grill heeft kan
in een handomdraai van de overge
bleven sneetjes brood allerlei ,open
sandwiches' maken. Hier zijn een
paar recepten van het voorlichtings
bureau: Besmeer sneedjes wit of
bruin brood dun met boter, en be
dek ze met diverse combinaties be
leg. Ham met appel en kaas. ham
met paprika en kaas. ham met ba
naan en kaasbacon met appel en
kaas, bacon met tomaat en kaas
haring of sardines uil blik met to
maat en kaas-, worst met sinaasap
pel en kaas zijn maar enkele van de
combinaties. Grilleer de sandwiches
zo dicht mogelijk onder een voor
verwarmde grill of bak ze midden m
een hete oven tot de kaas is gesmol
ten en heel lichtbruin gekleurd. Gar
neer de sandwiches met fijngesne
den peterselie, een plakje komkom
mer of tomaat en zet ze zo heet
mogelijk op tafel.
Gek nieuwtje uit Denemarken is een
rechthoekige platte, glazen goud vis
kom die aan vier kettinkjes aan het
plafond wordt gehangen. Het won
derlijke aquarium hing te midden
van Deens meubilair op de Rotter
damse najaarsbeurs Femina en het
is een wonderlijke ervaring om da
goudvisjes nu eens vanuit 'deze on
gebruikelijke gezichtshoek te bespie
den. Het. probleen van het voeren,
zo stelden bezoekers vast, kan wor
den opgelost door op een stoel ta
klimmen. Het verversen van het wa
ter m zo'n decoratief bassin zal onge
twijfeld wat moeilijker gaan.
Drie znmerinrkies die voor deze winter ook in dikker mate
riaal din geconfectioneerd LinVi het nmchuldig-simpele pop-
oeiorkie roet witte randjes ho"en dehusle en aan de mouwen.
In het midden een sportief jurkje met onj diep decolleté en
brede lage heupceintuur. Op de ceintuur en op de schouder-
pasies goud-, koper- of zilverkleurige' noppen. Rechts een
mahkpliike jurk met opstaand kraagje, wijde mouwen met
manchet en opgestikte grote zakken.
Zaterdag 7 Oktober 1967
t ADVERTENTIE)
DE DOEK DIE DIRECT
DROOGT
In de vrijetijdsmode voor 1968 zal
badstof een nog belangrijker plaats
innemen dan afgelopen seizoen. Dat
is wel duidelijk geworden tijdens de
te Hilversum gehouden derde sport-
rnodebeurs, een halfjaarlijkse vak
beurs die volgens de organisatoren
.uniek ln Europa' is. Badstof zag
men op deze vakbeurs allerwegen:
in allerlei tinten, in effen wit met
kleurige biezengarnering, in exoti
sche veelkleurige dessins. Sweaters
en jurken, shorts en vrijetijdshem-
den, strandhessen met bijpassende
tassen worden eruit gemaakt.
Complete strandensembles zijn uit
badstof gemaakt: jurken en badjas
sen met bad- en strandtassen waar
bij weer kleinere beugeltasjes en toi-
lettasjes passen. Een Nederlandse
fabrikant brengt twee handige snuf
jes in de populaire grote beugel-
strandtassentwee klemmetjes op
de beugel zorgen ervoor dat de slui
ting niet kan openspringen, en een
dubbele bodem (de bovenste is uit-
neembaar i opent de mogelijkheid
om droog en nat strandgoed in de
tas gescheiden te houden.
Bekende Europese firma's van
strand- en badkleding hebben op de
beurs hun modellen voor 1968 ge
toond. Mexicaanse en Afrikaanse
motieven zijn erin verwerkt, naast
tinten als zacht-oranje, licht citroen
geel, diverse tinten lichtblauw en
middelblauw, lila, zeer lichtgroen en
heel zacht roze. Op modellen van bad
stof worden Perzische motieven ge
borduurd. Naast de zo langzamer
hand overbekende moderne elastri-
sche materialen voor badkostuums
wordt badstof-lycra aangekondigd en
een verwerking van katoen met ly
cra en helanca tot een speciale tri
cot, dat vervolgens de fabrikant ln
het water bijzonder vormvast is.
Tweedelige badpakken zijn er in al
lerlei modellen en variaties, vaak
met zeer smalle schouderbandjes.
Op de sportmodebeurs kon men ver
nemen dat de vraag naar tweedeli
ge badpakken steeds groter wordt.
Voor mannen die in het nieuwste van
het nieuwste op het strand willen
verschijnen zullen er zwembroek
jes zijn in bermudamodel, met ver
lengde pijpen dus.
Tennismoae is ook al een hoofdstuk
apart in de sportmode geworden:
er is tegenwoordig heel wat meer
dan alleen maar het witte rokje met
de witte blouse of trui. Voor snelle
waterratten een nieuwtje op het ge
bied van wedstrijdzwemkleding: een
nieuw licht materiaal waaruit bad
pakken en zwembroeken worden ge
maakt die respectievelijk vijfenzes
tig en vijfendertig gram wegen.
Er is ook een nieuwtje voor aan
staande moeders: een speciaal gym-
nastiekslipje (van Nederlands fabri
kaat), ontworpen om het te dragen
bij de gymnastiekoefeningen tijdens
de zwangerschap.
,lk zou graag niet alleen met bejaarden maar ook eens met
aanstaande bejaarden willen praten' zegt mevrouw W. J. G.
Gunters-Hoffman, directrice van het bureau van de Stichting
Commissie voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting te Am
sterdam. Deze opmerking sluit een gesprek af over de voor
lichting aan bejaarden, sinds enkelf jaren een belangrijk on
derdeel van het werk van dit bureau Een onderzoek naar voe
ding en voedingsgewoonten van beiaarden dat destijds in Am
sterdam is ingesteld en waarbij zeer slechte toestanden aan het
licht kwamen, is een aanleiding geweest tot de start van het
werk: kookcursussen voor bejaarden. Daarna heeft het voor-
lichtingswerk zich gaandeweg uitgebreid over andere terrei
nen: de veiligheid in huis. efficiënt huishouden, de verzorging
van het uiterlijk als men ouder wordt.
Aan het Begijnhof, oase van rust Id
het hart van Amsterdam vindt men
het bureau In het fraaie vier eeuwen
oude pand dac .het houten Huys'
heet. Buiten schuifelen nog groep
jes toeristen voorbij, bezig met
.sfeer proeven ln dit beroemde
stukje Amsterdam. Binnen, in haar
hoge werkkamer met zware balken-
zoldering en betegelde schouw,
vertelt mevrouw Gunters, dat het
niet haar bedoeling Is om de be
jaarden alleen maar gezellig bezig
te houden. Wij willen de oudere
mens In de eerste plaats iets nut
tigs meegeven Er zijn ln de hui
dige moderne maatschappij en ln dit
welvaartstijdperk zoveel dingen
waarmee de bejaarde' geen weg weet.
Wij willen hem wegwijs maken,
maar vooral zonder hem te betut
telen'.
Dat .betuttelen' zit de directrice van
het Amsterdamse bureau blijkbaar
hoog. Voorlichting aan bejaarde men
sen kan ook worden gegeven zonder
onmiddellijk ln een beschermend en
belerend toontje te vervallen, vindt
zij. ,De bejaarde op gelijke ooghoog
te benaderen', is haar uitgangspunt.
.Dienstverlening brengen waar ook
de bejaarde, naar verkiezing, ge
bruik van kan maken'
Is het niet moeilijk om ln een uit
gestrekte en steeds groeiende stad
als Amsterdam contact te leggen
met de, vaak vergeten, groepen ou
dere mensen? ,Het begint meestal
met het opnemen van contact met
bestaande groeperingen die al op dit
terrein werken', zegt mevrouw Gun
ters. ,Ons bureau heeft allerminst
de pretentie dat het met dit werk
voorop wil lopen. Wel trachten wij
zoveel mogelijk bekendheid aan het
werk te geven, want je kunt nooit
genoeg mensen bereiken. Er zijn
zoveel eenzame oejaarden. Er is een
categorie die venvacht dat er iets
voor hen wordt gedaan Er is een
andere categorie die niets verwacht,
maar een beetje begrip zo broodno
dig heeft'.
Bij do kookcursussen gaat het niet
alleen om het koken, maar ook om
inzicht in het begrip juiste voeding.
.Laten wij eerlijk zijn: de post voe
ding confronteert ons tegenwoordig
met hoge prijzen', zegt mevrouw
Gunters, .Wij wijzen er steeds op
dat voeding niet in -e eerste plaats
veel, maar vooral goed van samen
stelling moet zijn. Beter 75 gram
goed vlees dan 100 gram van minde
re soort. Maar op dii punt zijn de
mensei vaak conservatief'.
Andere adviezen: alleenwonenden
zouden elkaar eens kunnen raadple
gen over de voeding, om beurten
kunnen koken en dan bij elkaar
eten. aan een volledig' gedekte tafel
.Men heeft het dan gezellig, men
heeft een gast het hoeft financi
eel de kop niet te kosten', vindt
de directrice van het bureau voor
huishoudelijke en gezinsvoorlichting.
.Zodra de routine van koken en ta
feldekken gaat verslappen, gaat het
vaak Bergafwaarts. De pan op talei
Is eigenlijk al het begin van het
einde'.
Naast de voeding worden drie ande
re belangrijke punten naar voren ge
bracht in de voorlichting aan be
jaarden: de veiligheid in en om
huis. de kunst van handig huishou
den, de verzorging van het uiterlijk
.Vooral de veiligheid is een punt dat
ons hoog ;it'. zegt mevrouw Gun
ters. ,Het is voor bejaarden van
groot belang om zelf de huishouding
te blijven doen als dat mogelijk is,
maar daarbij moeten toch wel enkele
realiteiten in het oog worden ge
houden Het vermogen tof horen en
zien, ruiken en proeven gaat immers
vaak achteruit.
.Wij adviseren bijvoorbeeld om voor
zichtig te zijn met verwarmingsap
paraten, met gas. met schoorstenen,
die misschien "minder goed trekken,
met defecte spullen die men vaak uit
zuinigheid toch maar blijft gebrui
ken. In toiletten en badkamers is
een handsteuntje nuttig. Afstapjes
kunnen lichtgevend worden ge
maakt. Dat zijn gemakkelijk aan te
brengen voorzieningen, die niet veel
hoeven te kosten en een boel narig
heid kunnen voorkomen'
Zulke adviezen gelden niet uitslui
tend de veiligheid binnen de vier
muren van de woning. Ook het pro
bleem van de verkeersveiligheid
wordt aangesneden: wel zoveel
Mevrouw W. J. G. Gunters-
Hoffman
...niet betuttelen...
mogelijk wandelen als dat kan, zelf
boodschappen blijven doen, maar op
rustige tijden en nooit in de spits
uren. Men wil allerminst paniek zaai
en, maar het is helaas noodzakelijk
geworden om de bejaarde op derge
lijke zaken te attenderen. Evenals
op het bestaan van individuen die
het speciaal op de materiële bezit
tingen van alleenwonende bejaarden
hebben gemunt, een situatie die bij
na dagelijks dooi trieste berichten
in de krant wordt geïllustreerd.
.Geen geld in huis houden, maar het
naar de bank brengen in plaats van
het op zulke gekke bergplaatsen te
bewaren: daar hameren wij voort
durend op', zegt mevrouw Gunters.
,Een ketting op de voordeur, een
alarmsysteem voor bejaarden die al
leen wonen of moeilijk ter been zijn:
bet zijn allemaal mogelijkheden die
wij in onze voorlichting ter sprake
brengen. Wij kunnen niet genoeg
waarschuwen, laat géén onbekende
mensen binnen:'
Daarmee doelt zij niet alleen op de
reeds eerder genoemde individuen,
maar ook en 'vooral op het grote
leger der .vlotte praters' dat huis
aan huis allerlei artikelen tracht te
verkopen en in de bejaarde vaak
een gemakkelijk te overrompelen
slachtoffer treft. ,U heeft er geen
idee van hoe bejaarden beduveld wor
den', zegt mevrouW Gunters fel.
,De manieren waarop ontoelaatbare
verkoopmethoden gecombineerd wor
den met dagjes-uit en andere attrac
ties. gaan werkelijk alle perken te
buiten. Ik ken op dit gebied heel
wat navrante gevallen. Bejaarden
moeten er voortdurend op bedacht
zijn dat men hen het soms toch al
schaarse geld. uit de zak wil klop-
pen".
Deze ontboezeming brengt haar op
het punt .consumenteninformatie',
een ander onderdeel van het werk in
.Het houten Huys'. in net program
ma officieel geschreven ais .het ver
strekken van objectieve inlichtin
gen en adviezen aan consumenten bij
aanschaf van allerlei huishoudelijke
artikelen, woninginrichting, enzo
voorts'. Ook hier krijgt men nogal
eens bejaarden aan de balie die met
bepaalde problemen geen weg we
ten. Die informatie wordt zoveel mo
gelijk aangepast aan persoonlijke
omstandigheden en financiële mid
delen van de .klant'.
Het bejaardenwerk zou mevrouw
Gunters nog veel meer willen uit
diepen. .Vooral de voedingsvoorlich
ting blijft een zwaartepunt. Daar
naast breek ik. waar mogelijk, een
lans voor do zogenaamd" burenhulp.
Vooral de jongeren kunnen veel doen
voor de bejaarden. Er is heus wel
een jonge garde die helpen wil, die
bij moeilijkheden wil inspringen,
wanneer de bejaarden althans voor
deze hulp open staan. Want ook die
ouderen zijn wel eens knorrepottig".
Praten met bejaarden is belangrijk:
praten met aanstaande bejaarden
vindt zij minstens even belangrijk.
.Vooral met die aanstaande bejaar
den zou ik graag van gedachten
willen wisselen, maar die willen daar
helaas meestal nog niet aan. Ik zou
ze bijvoorbeeld willen adviseren om,
als de kinderen de deur uit zijn,
met het aanschaffen van nieuw meu
bilair eens rekening te houden met
de tijd die komt Geen loodzwaar
omvangrijk meubilair, maar comfor
tabele dingen die gemakkelijk te
verplaatsen zijn. Erop letten dat
meubilair en huishoudelijk gereed
schap een vormgeving hebben
waardoor ze gemakkelijk kunnen
worden gehanteerd'.
.Vroeg of laat komt het ogenblik
dat een huisvrouw het huishouden
niet meer helemaal in haar macht
heeft. Dat is geen schande. Het
hoeft immers niet te betekenen dat
het werk moet worden neergelegd.
Men moet alleen anders gaan leven
en werken, aangepast aan capacitei
ten en energie van de oudere mens.
Bejaarde echtparen kunnen samen
de huishouding blijven doen als ze
een heel andere taakverdeling op
bouwen. Dat is ook een essentieel
onderdeel van ons gesprek met be
jaarden: dat je op zekere leeftijd
niet hoeft te worden uitgerangeerd,
maar wel een ander werkterrein
krijgt.'
Mexicaanse motieven in de vrijetijdsmode voor 196S, zoals in deze set van
bikini, pantalon en tuniek van badstof, bedrukt met Mexicaanse motieven
op witte achtergrond.
I2
Dit is een model uit een collectie vrijetijdskleding. De collectie, t
prijzen tussen 25 en 150 gulden variëren, bestaat uit shirts, strandpakken,
shorts met jasjes, en drie- en vierdelige ensembles van krimpvrije frotté bad
stof, waarbij pantalons en shorts uit stretchmateriaal zijn gemaakt. Op de
foto: model in twee kleuren met stoflcnopen en steekzakken in de zijnaad,
dat gemaakt wordt in de maten 38 tot en met 1/6.