ECHEID
PHILIPS!
SEPTEMBER
VOORDEEL
TAPIJT
67,50
LEKKER
SLAPEN
Grammofoonplaten
PIK'S GARAGEBEDRIJF
TE0FLUX AUT0LAK
IN DE KLEUR VAN
UW AUTO
CHINA GARDEN'
Uniek voer Walcheren
MENUKAART
Vlot en comfortabel
leren autorijden
Gebr. Van Fraassen Zonen
U KUNT GELD VERDIENEN
KLEUR
BRADERIE
14,15 en 16 september
in de ,city' van GOES
Ze zijn er weer!!
VERSE MOSSELEN
TECHNISCHE SCHOOL - OOSTBÜRG
10
PRÖV1NCIXLË ZEEUWSE COURXNT
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1947
keukenstoelen 13,95
eetkamerstoelen 18,95 - 32,50
cocktailfauteuils 49,95
rotanstoel 10,95
grote rotanstoelen 25,95 - 27,50
cretonne voor de keuken 3,98
weefstof 6,95
Franse damast 6,50
ZUIVER
WOLLEN
380 cm breed
kokos 67 cm 5,95 - 7,25
tapijtloper 50 cm 5,95
70 cm 8,50
DAMESONDERGOED SUBLIMO
draion camisoles 4,60 m. kl. st. p. m.
draion directoires 3,65 m. kl. st p. m.
slips 1.79 rn.kLstp.rn.
flanellen herenpyjama's 14,95
overhemden 9,95 - 11,95 - 15,95
ankiets 2,50 - 3,10
flanellen lakens, écru,
1-pers. 6,95
2-pers. 7,95
gebloemde flanellen lakens
1-pers. 11,75
2-pers. 13,50
Langeviele 4-6-8/Pottenmarkt 2
Middelburg - Telefoon 2670
PERTI
DEMONSTRATIE met de nieuwste
HI-FI STEREO APPARATEN
In prijzen tot 2000,-
Vanaf 496,- heeft u reeds een Philips stereo-
installatie, bestaande uit 2 x 3 watt-versterker,
grammofoon op voet met stofkap en 2 luidspre
kerboxen.
koopt u gezelliger in
onze disco-afdeling.
M. A. de Ruyterlaan 35 - Goes - Tel. 01100-6588
Vertegenwoordiger: dhr C. Vermaire - Tel. 01100-5705
's Zaterdags is van 9 tot 17 uur steeds iemand aanwezig
in onze nieuwe showroom, afdeling occasions, Havenweg
te Goes.
Te bereiken via de nieuwe brug, Zaagmolenstraat, links
af richting AKF, achter Houthandel Van Riesen, linksaf
en rechtdoor.
PEUGEOT
VLISSINGEN - Nieuwendijk 35-37, teL 2209
MIDDELBURG - L. Noordstraat 57-59, tel. 36C
VW 1600
1966
FORD 12 MP4TS
1966
OPEL 1700 2-deurs
1962
OPEL 1700
1962
PEUGEOT
404
Benzine
1965
PEUGEOT
404
Benzine
1965
PEUGEOT
404
Benzine
1965
PEUGEOT
404
Benzine
1965
PEUGEOT
404
Benzine
1965
PEUGEOT
404
Diesel
1966
PEUGEOT
404
Benzine
1963
PEUGEOT
404
Benzine
de Luxe
1963
PEUGEOT
404
Injectie
1965
PEUGEOT
403
Diesel
1961
PEUGEOT
403
Benzine
1964
PEUGEOT
404
Benzine
combi
1963
PEUGEOT
403
Benzine
combi
1961
PEUGEOT
403
Benzine
bestel
1961
Auto beschadigd? Meteen even onzichtbaar bijlakken metTeoflux,
Verstandig! Al jaren lang isTeoflux de preeisie-autolak bij uitstek.
En handig! WantTeoflux iste krijgen in blikof in do nieuwe spuitbus,
Teoflux is bovendien goed vooralle opknap-en knutsel karweitjes
binnen-en buitenshuis.
EenproduktvanWagemakersLakfabrieken.Bredi-Ho!land.
Verkrijgbaar bij:
Fa A. Sprayt, Kr. Weele 19, M'bnrg, 01180-2886
Fa Cupido, Scheldestr. 41, Vlissingen, 01184-2798
Fa Passenier, Wilgenh.w. 2, Serooskerke, 01189-478
Fa Reynhout, Julianastr. 2, O.-Sooburg, 01183-540
Fa Pattenier, Kerkpl. 12, Zoutelande, 01186-308
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Weststraat 18 - DOMBURG - Telefoon 54T
Speciaal vragen wfj uw aandacht voor onze
waarop ln grote keu»
ZEER BIJZONDERE, ORIGINELE CHINESE
EN INDISCHE GERECHTEN VOORKOMEN
GEHELE JAAR GEOPEND
Voor zelf meenemen zorgen wfl la mlnuta.
ln de DAF.personenwagen.
Geen overbodige handelingen, geen nutte,
loos schakelen! DAF, de auto waarmede u
het snelst veilig rijdt door het drukste ver.
keer.
Inlichtingen en gratis proefles geeft u gaarne
geheel vrijblijvend.
AUTORIJSCHOOL EN DEALER
Vlissingen, Scheldestraat 94.100
Middelburg, Oostperkweg 21.23
Telefoon 01184.4247
De autorijschool met ervaren Instructeurs,
eigen theorie, en praktijklokaal.
ATTENTIE
UITKNIPPEN
Besteedt u per maand gemiddeld 5,- of meer aan
boeken en/of grammofoonplaten, stuur dan deze bon
naar FA RUDOLF PAMMLER NV, postbus 111, Mid
delburg. U ontvangt dan nadere inlichtingen vergezeld
van een leuke verrassing.
Naam: Geb-dat.: Adres:
Sinds 25 augustus heeft Duitsland kleuren
televisie. De uitzendingen, 8 uur per week,
zijn ook in het oosten van ons land goed te
ontvangen. Daarmee is kleurentelevisie ook in
Nederland werkelijkheid geworden.
Op donderdag 21 september staat de Firato
in de Amsterdamse RAI in het teken van
kleurentelevisie. Van die dag af begint de NTS
met geregelde uitzendingen. Op 1 januari 1968
zal kleurentelevisie officieel zijn plaats
krijgen in de programma's, voorlopig8uur per
week.
Het wonder van de rode roos
U ziet het binnenkort voor het eerst: kleuren
televisie! Opeens ziet u geen beelden meer in wit,
grijs en zwart, maar in composities van heldere,
briljante, natuurgetrouwe kleuren. Dat is een bijna
sensationele ervaring.
Nuchtere ingenieurs kunnen alles haarfijn uit
leggen en met formules bewijzen. Zij vinden het
normaal dat een camera de bonte kleuren van
een musical opneemt en ontleedt; dat een zender
ze omzet in elektrische trillingen die zich ruste
loos door de lucht voortplanten. Zij achten het
een simpele zaak dat die trillingen door uw ont
vanger weer worden omgevormd in een miljoen
rode, blauwe en groene stipjes, die zich op uw
scherm weer mengen tot het oorspronkelijke
beeld. Het beeld in wit, geel, rood, violet, karmijn,
groen en donkerblauw van de danseressen, hun
kostuums en de decors op het toneel, kilo
meters verwijderd van uw huiskamer.
Technici zijn koele rekenaars. Zij geloven in
formules en in natuurkundige wetten. Zij denken
in schema's en niet in emoties. Zij zien de bloem
op het scherm als de zekere uitkomst van hun
berekening. Maar wij, gewone mensen, voor wie
het laboratorium geladen is met geheimen, zien
die bloem als een wonder. Want wij zien niet
zomaar een bloem. Wij zien een roos. Een rode
roos, in al haar pracht
Philips begon al in 1941
Al in 1941 begon bij Philips het wetenschappe
lijk onderzoek naar de mogelijkheid om beelden
over te brengen in hun natuurlijke kleuren. De
kleurentelevisie - ontvanger die nu in Eindhoven
van de band komt, is het resultaat van 26 jaar
grondige research, geschraagd door dé internatio
nale Philips ervaring met licht, radio en zwart/
wit televisie.
Op het scherm van deze Philips kleuren ont
vanger, is een bloem niet zomaar een bloem. Die
bloem is een roos. Warmrood, zoals de natuur
haar maakte.
Twee Amerikaanse
onderscheidingen
Het baanbrekende werk waarmee Philips de
kleurentelevisie op een zeer hoog peil bracht
kreeg zijn bekroning met twee hoge Amerikaanse
onderscheidingen:
in 1966 de "David Sarnoff Gold Medal Award*
van de Society of Motion Picture and Television
Engineers;
in 1967 de "Emmy", de hoogste onderscheiding
voor de televisie-industrie in de V.S., toegekend
door de National Academy of Television Arts and
Sciences.
Bussum is voorbereid -
Philips is klaar
Philips is klaar voor kleurentelevisie. Met een
gerust hart is de apparatuur toevertrouwd aan de
technici van de opname-studio's. Al langer dan
twee jaar hebben teams van de NTS en omroep
verenigingen zich met het wonder vertrouwd ge
maakt. In het Philips Natuurkundig Laboratorium
te Waalre werd twee jaar lang, maand-in maand-
uit een kleurenuitzending voorbereid en tot
werkelijkheid gemaakt. In en om Eindhoven stond
bij meer dan 100 gezinnen de Philips kleurenont-
vanger opgesteld. Zij vormden een secure groep
van critici. Deze op de realiteit van straks af
gestemde uitzendingen gaven aan alle betrokke
nen waardevolle gegevens. Zij waxen een be
trouwbare leerschool.
Uw Philips-dealer is klaar
Hoe goed de camera, hoe goed dé ontvanger,
hoe goed do mensen in de studió's ook zijn voor
bereid, de man waar u uw kleuren-TV-ontvanger
koopt, moet minstens even beslagen ten ijs komen.
Hij moet u adviseren, hij moet uw Philips kleuren
televisie installeren.
De Philips-dealer heeft kennis gemaakt met
kleurentelevisie. Hij is vertrouwd met de princi
pes, de werking, het installeren. In april werden
duizenden Philips-dealers in verschillende plaat
sen uitvoerig voorgelicht. Uw Philips-dealer is
klaar; de 21 eigen Philips technische diensten,
verspreid over het hele land, zijn de betrouwbare
ruggesteun. Philips is de enige fabrikant die hier
door binnen een straal van 30 km fabrieksservice
kan geven.
Eenvoudige bediening
Geen nieuwe antenne
Ook zwart/wit
Eenvoudige bediening. Uw Philips kleurentele
visie heeft maar één knop meer dan uw zwart/wit
apparaat. Éénmaal de kleuren afstemmen naar
eigen smaak, één eenvoudige handeling en u hebt
de volle pracht van kleur in heel zijn rijke schake
ring.
Geen nieuwe antenne. Als de antenne die n
nu hebt in orde is, hebt u voor. uw Philip» kleu-
ren-TV geen andere antenne nodig.
Ook zwart/wit Ja. Ook de gewone uitzendin
gen in zwart/wit ontvangt u op uw Philip» kleu
ren-TV-ontvanger even scherp en contrastrijk al»
u met uw zwart/wit toestel gewend was. Een
Philips-voordeel: als de zender in kleur overgaat,
doet uw Philips kleurentelevisie-apparaat dat
ook: automatisch.
Philips kleurentelevisie:
wat kost het,
wat is het u waard?
Uw kleurentelevisie-apparaat (tafelmodel)
gaat f 2950.— kosten. Wij geven het zonder meer
toe: dat is veel geld. Daarom is het goed dat u
met zorg wikt en dat u met zorg weegt welk
apparaat u koopt. Anders gezegd: aan welk merk
geeft u uw vertrouwen? Bij uw keus staan uw
eigen belangen voorop. Wat u zich bij uw keus
moet afvragen?
Dit:
Welk toestel geeft de beste en meest natuur
getrouwe weergave van de kleuren?
Welk merk geeft u de beste zekerheid voor
een langdurige en betrouwbare technische wer
king, zonder gebreken en zonder veelvuldige re
paraties?
Welk merk geeft de beste garanties?
Welk merk heeft een naam en een reputatie
te verliezen?
De antwoorden op deze belangrijke vragen lig
gen voor de hand. Wij, van Philips in Eindhoven,
uw Philips-dealer en zijn personeel, allen deden
hun best om u ongestoord te kunnen laten genie
ten van kleurentelevisie. Hoe u kiest, wat u kiest,
dat is een zaak van u. Het gaat er maar om, dat
u een ontvanger in uw huiskamer krijgt, waarvan
u jarenlang ongestoord plezier beleeft. Het plezier
van de bloem, die niet zomaar een bloem is, maar
een levensechte rode roos.
HOUDT U VOORAL DE DATA
vrjj voor het bezoeken van de eerste
GOESE BRADERIE
Goes en haar winkeliers zullen alles doen c
u enkele genotvolle dagen te bezorgen.
Hotel-café-restaurant ,0e Schelde'
Colijnsplaat
Telefoon 01199-225
Reserveer tijdig.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
voor de part-time cursus en avondschool, welke met
3 oktober a s begint voor:
Automonteur
Elektrisch lassen
Timmeren,
kan plaatshebben tot 15 september a s.
Inlichtingen verkrijgbaar bij de directeur. Rijksweg V 2
te Oostburg.
