Zaterdag
radio
Zondag
Zaterdag
Zondag
RAIFFEISENBANK
Catharina de Grote
6
televisie
Staking bij KNSM
in Suriname
ECEAÏIE
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
/|Sr. Ël
gggg
*gg"u- i irii iPff
i SljfSil -feü
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 19«)
HILVERSUM-2
HILVERSUM-1
Middag:
12.25 Marktberichten. 12.27 Medede
Hingen voor land- en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.40 Overheidsvoorlichting:
Exportiviteiten: Nieuws wenken en
adviezen op exportgebied 12.50 Zon
der grenzen. Een rubriek over missie
en zending 13.00 Lichte grammo
foonmuziek 14.0C P.M.: fairriiiliepro
gramma 17.00 Garionca:radio voor
Avond:
18.00 Licht gevarieerd muziekpro-
gramma. (18.30-18.35 Kanjer Koning
competitie). 19.00 Nieuws. 19.10 Ac
tualiteifcen 19.30 Operetteklanken
(opn). 20.30 Verzoekplatenprogram-
ma. 22.30 Nieuws. 22.40 Overweging
22.45 Goal...: muziek en sport 23.55
24.00 Nieuws.
Middag:
12.15 Lezing over Israël. 12.27 Me
tingen t.b.v. - -
Tussen stal
sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.10 VA-
raaria'-e (gr). 17.10 Elektronisch or
lichte grammofoonmuzièk. 14.15 Uit
laat: programma voor twintigers.
14.55 Radio Jasz Magazine. 15.40
Vragenvuur. 16.00 Nieuws. 16.02 Va
ren: kerelswerk!. lezing. 16.15 Ope
ra-aria's (gr). 17.10 Elecfcronisch or
gelspel. 17.30 Radioweekjournaal.
18.00 NieuwB en commentaar op het
nieuws. 18.20 Stereo: Melodieën Ex
pres: licht gevarieerd muziekpro
gramma. 18.45 Stereo: Salonorkest.
19.10 Lichte grammofoonmuz. 19.20
Artistieke Staalkaart. 20.00 Nieuws.
20.05 Promenade orkest: moderne
amusementsmuziek. 20.35 Fluwelen
wimpers, hoorspel. 22.00 Blokflultre-
cital: Klassieke en moderne muziek.
22.30 Nieuws. 22.40 Een mens moet
er eens uit: amusementsprogramma.
23.15 Stereo: Lui luisteren: Licht ge
varieerd platenprogramma.
24.00 Nieuws.
HILVERSUM-3
Middag:
12.00 Nieuws. 12.02 Wegwijzere, wen
ken en wetenswaardigheden voor een
vrolijke vakantie in eigen land. 13.00
Nieuws. 13.02 Tienerama (14.00 Nws)
14.30 Ramblers Radio Reprises. 15.00
Nieuws. 15.02 Live!: modern Ameri
kaans amusement. 15.30 Toernee:
muzikale zwerftocht. (16.00 Nieuws)
17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Sportshow:
sport en lichte muziek.
Morgen:
KRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Oude gram-
15.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
15.34 uur:
WEEKJOURNAAL VOOR SLECHTHORENDEN
16.00 uur:
(AVRO) AVRO'S SPORTPANORAMA
16.50 uur:
KIEKKAST
18.45 uur:
(NTS) DE MINIMOLEN
18.50 uur:
JOURNAAL
19.00 uur:
(TROS) DE HUWELIJKSZWENDELAAR
19.28 uur:
MIJN OOM VAN MARS
Oom Martiaan werkt zo hard aan zijn ruimteschip dat
hij overspannen raakt en zich opdeelt in zichzelf en in
zijn onderbewustzijn. Dat onderbewustzijn noemt zich
Ricardo en in die hoedanigheid raakt oom Martiaan
aan de zwier en bijna aan de vrouw.
20.00 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.20 uur:
(AVRO) AVRO'S TELEVIZIEB
20.45 uur:
KOLONEL HOGAN'S HELDEN
Kampcommandant Klink krijgt bezoek van generaal
Stofle, een studievriend. De krijgsgevangene kolonel
Hogan krijgt vanuit Londen opdracht de generaal te
zien vast te houden.
21.10 uur:
POTASSY
21.30 uur:
VIJFDE COLONNE: BRANDKAST SG 111'
Op een van de ministeries in Bonn wordt ontdekt^flat uit
een brandkast zeer geheime stukken zijn verdwenen,
De volgende dag liggen ze er weer. De brandkast Ss
niet beschadigd. Dus moet iemand, die da cijfercombi
natie kent, de stukken verwijderd hebben. Is de secre
taresse van dr Gregor, de ambtenaar die zijn stukken
miste, de schuldige? Ze wordt regelmatig-in verdacht
gezelschap gezien.
2.45 uur:
(NTS) JOURNAAL
20.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
20.05 uur:
(KRO) ESTER en AB1 OFARIM
20.15 uur:
HEBBEN IS HEBBEN
Een in het Duits gespeeld tv-spel van de Hon
gaars-Duitse schrijver Julius Hay. Het stuk is geba
seerd op historische feiten. Het betreft een reeks sterf
gevallen van oude, rijke Hongaarse boeren, kou. naaat
zij met veel jongere vrouwen waren getrouwd. De jonge
weduwen hertrouwen met spoed met hun arme, maar
jonge minnaars. Het bleek dat de vroedvrouw van het
dorp, ene Sui Ohla, er een heel systeem van maakte de
jonge vrouwen vergif in handen te spelen waarmee ze
hun oude echtgenoten om zeep konden helpen. Sul Ohla
ontkwam aan arrestatie door lysol te Staken waar
door ze ook zelf stierf. Dat was op 19 juni 1929. Julius
Hay reconstrueert de gebeurtenissen van toen aan de
hand van de lotgevallen van Marl, een dienstmeisje, en
Dani, een korporaal bij de gendarmes. Ze verwacht een
kind van hem, maar hij is te arm om haar te kunnen
.„n-rit ..ifo-ohuwelijkt aan de oude rijke
De dag na het huwelijk i
f maar hij is te arm om naar te kunnen
trouwen. Mari wordt uitgehuwelijkt aan«te oude rtjke
boer David, een weduwnaar. De dag na het huwelijk Is
David dood. Zsofi, een dochter van David uit diens eer
ste huwelijk, een ziekelijk meisje, verschijnt in de kring
van de dorpsweduwen en de vroedvrouw Kepes^ en eist
van de vroedvrouw een dosis vergif op. Wil zij Man ver
moorden
22.15 uur:
(NTS) JOURNAAL
16.30 uur:
SPORT: VOLLEYBAL
19.00 uur:
TIENERKLANKEN
TÉ VOET DOOR VLAANDEREN: BRABANT
20.00 uur:
JOURNAAL
20.20 uur:
DR. KILDARE
20.45 uur:
GO! ZWITSERS VARIÉTÉ
21.30 uur:
SUSPENS POLITIEVERHAAL
22.30 uur:
SPORT: VOLLEYBAL
23.10 uur:
JOURNAAL
BELGIË-FR AN 8
14.00: Sport; 18.50: Nieuws in het kort; 18.55: Belle en
Sebastien; 19.10: Magazine voor de vrouw; 19.25: Kleu
terbedtijd; 19.30: Jesse James; 20.30: De man uit Ken
tucky; 21.55: Christian Borel?; 22.20: Jazz Jamboree;
22.45: Journaal.
FRANKRIJK-RLJSSE L (LILLE)
^^0'ARoy12Roggers13.00 Tele-midi, journaal; 13.20:
Ik' zou wel eens willen weten; 16.30: Zwemkamploen-
schap: 18.25: Voor de vrouw; 19.10: Variété; 19.25:
Voor het slapen gaan 19.40: Regionaal journaal; 20.00:
Tele-soir, Journaal; 20.30: Onmogelijk bestaat niet;
20.40: Schateiland; 21.10 Amusement; 23.00: Tele-nuit,
journaal.
16.00 uur:
(NTS) PIPO DE CLOWN
mis. 9.00 Eucharistieviering.
10.00 Gesprek met T. B. Simatu-
pamg, voormalig stafchef van het In
donesische leger. 10.30 Protestantse
kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord.
11.40 De Open Deur.
Middag:
KRO: 12.00 Instrumentaal ensemble
en zangsolisten: volksliedjes. 12.30
»t.-12.37 Buitenlands
16,10 uur:
WATERSKIËN
18.35 uur:
(CVR/IKOR) ALS GOD IN FRANKRIJK
Thérèse Steinmetz, Peter Blanker en Ton van Duinho
ven zingen door Ernst van Altena vertaalde en gepre
senteerde Franse chansons, waarin de schrijvers de lof
van God bezingen of hun ongeloof. De te zingen liedjes
zijn ,De kathedralen' van Anne Sylvestre, ,De duivel' van
Jacques Brei, ,Het laatste Avondmaal' (idem), ,Die louw
Leon' en ,Het meizoentje' van George Brassens en .Sa
tan bedankt' en ,Heb dank mijn God' van Leo Ferré. Het
programma is eerder uitgezonden in mei van het vorig
jaar.
19.05 uur:
(GEZ. KERKEN) BIJBELVERTELLING VOOB DE
JEUGD
19.10 uur:
(NTS) THIERRY LA FRONDE
19.35 uur:
SPORT
20.25 uur:
JOURNAAL
20.30 uur:
(VARA) DE LAATSTE VI.JF MINUTEN:
.Masker wordt dodenmasker'. Inspecteur Bourrel moet
uitzoeken wie Roland Clisson, de eigenaar van een
kunsthandel, heeft vermoord. Hij is gestorven onder het
gipsmasker dat een medewerker hem had aangelegd.
Tijdens het opdrogen van het gips is de jongeman de
behandelkamer uitgegaan om zttn handen te wassen.
Toen hfl wilde teruggaan bleek de deur op slot te zijn.
Hij kwam te laat om meneer Cüsson te redden.
21.45 uur:
VABA-RA-BOEM-TV
Vanaag met een rechtstreekse reportage van het optre
den van de prijswinnaars van het tiende jazzconcours. in
de botenloods van Van Dijk te Loosdrecht. Het is
waarschijnlijk de laatste keer dat het concours, georga
niseerd door Max van Praag en gefinancierd door Pho
nogram en de VARA, gehouden is. De publieke belang
stelling loopt sterk terug. Ook de kwaliteit van de op
tredende orkesten gaat achteruit. Dit jaar is het voor
gekomen dat verschillende orkesten niet eens kwamen
opdagen. Nieuw was overigens dat er gespeeld werd in
drie categorieën: jazz oude stijl, jazz nieuwe stijl en jazz
nieuwste stijl, ofwel free jazz. Toch waren er inciden
teel veel leuke dingen te beleven. Veel ongecoördineerd,
maar wel geappricieerd lawaai werd bijvoorbeeld gepro
duceerd door de Pieter Boersma-gezellen (hobo, bassist,
cellist, staande pianist en drummer) in Werken als
,Zing, mijn kind' en .Ballade van de arbeider uit de
scheerwolindustrie'. In de oude stijl (blues) werd
plezier beleefd aan de ,En datteme Jughand' uit Leiden,
vier jongelui die werken met 6- en 12-snarige gitaar,
kazoo, penny-whistle, mondharmonica, schippersklavier
en wasbord. Er is ook een 14 man sterke bigband te be
luisteren geweest. De bond komt uit Amsterdam en
wordt geleid door Hans van der Veen.
22.25 uur:
(NTS) JOURNAAL
Everybody
15.00 Stereo: Radio filharmonisch or
kest: klassieke en moderoe muziek.
15.50 Promenade-orkest en zangSo-
listen: operamuziek. 16.35 Lichte
grammtrfoonmuzlék. CVK: 17.00 Ge
reformeerde kerkdienst.
Avond:
18.00 Schriftnoten: gewijde muziek.
UXOR: 18.30 Mensen: gesprekken.
18.45 Kerk veraf en dichtbij. NCRV:
19.00 Nieuws en weerpraatje. 19.07
Klank snoer: oude muziek (gr). 19.30
uren. 20.00 Omgaan
ting. 20.15 Klassieke
grammofoonmuzièk. KRO: 21.00 Pa
viljoen: muzikaal vakantie memoran
dum. 22100 Zin in liedjes: liedjespro
gramma. 22.30 Nieuws. 22.40 Geloven
in morgen: bezinning en gebed. 23.00
Mens en kerk, document
ma. 23.35 Franse chansons.
24.00 Nieuws.
MAANDAG
Morgen:
NCRV:
ning. 7.15 Lichte
Nieuws. 7.32 Radiokrant 7-50 Lichte
orkestmuziek (gr). 8.00 Nieuws. 8.10
NCRV-lied. 8.15 Gewijde muziek (gr).
830 Nieuws. 8.32 Touringclub: va-
kantietips. 8-45 Lichte' grammofoon
muzièk. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Wa
terstanden. 9-40 Stereo: lichte gram
mofoonmuzièk. 10.10 Stereo: Klas
sieke kamermuziek. 10-25 Theolo
gische etherleergai
volksliederen (gr).
sieke grammofoonmuzièk. 11.50 Ra
dio Filharmonisch orkest (opn): klas
sieke muziek.
ka muziek (gr). AVRO: 20.00 Nws.
20.06 BMb: gevarieerd programma
voor de jeugd. 21.15 MM-Cabaret.
21.30 Omroeporkest en zangsoliste:
klassieke ®n moderne muziek. 22.30
Nieuws. 22.40 'Actualiteiten. TROS:
22.55 Nachtmysterierit 23.55 - 24.00
Nieuws.
MAANDAG
Morgen:
VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek- 7.20 Socialistisch strijdlied.
7-23 Lichte grammofoonmuzièk. (7.30
-7.35 Van de voorpagina, persover
zicht.) VPRO: 7.55 Deze dag. VARA:
8-00 Nieuws. 8.10 Lichte grammo
foonmuzièk. 9.00 Stereo: Berlins
filharmonisch orkest (gr): klassieke
muziek. 10.00 Lichte grammofoon
muzièk. 11.00 Nieuws- 11.02 Tram
melant in Loeren aan de Hor: radio
feuilleton. 11.50 Lichte grammofoon
muzièk.
AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Pyamissd-
mo: licht muziekprogramma. KRO:
10.00 Nieuws. 10.02 Wegens vakan
tie gesloten: Licht muziekpro
gramma (11.00 Nieuws).
Middag:
VARA:
12.00 Nieuws. 12.01 NAR: N<
landse Artiesten Revue op de plaat
13.00 Nieuws. 13.07 VARA> Pop
voor
buitenlands» 11.II
Band. 15.00 Nieuws. 15.02 Ankara -
Madrid: platenprogramma voor de
buitenlandse arbeiders. 15.32 Rond
rhythm and blues. 16.00 Nieuws.
16.02 Zonro programma voor tieners.
17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Verzoek-
platenprogramma
MAANDAG
KRO: 9.00 Nieuws. 9-02-18 00 Wegens
vakantie gesloten: licht muziekpro
gramma. (élk heel uur: nieuws. Aan-
MHZ, KA- sluitend: actualiteiten.)
Morgen:
VARA: 8.00 Nieuws. 8.15 Sportme-
dedeltngen en socialistisch strijdlied.
8.18 Weer of geen weer: gevarieerd
programma. (Om .9.00 Sportmedede-
lingan). 9.45 Nieuws. 10.00 Verzoek-
platenprogramma van klassieke en
moderne muziek (gr). 11.00 Utopia:
documentaire over het leven In de
21e eeuw.. 11.30 Stereo: Strijkorkest:
Üchte muziek.
Middag:
AVRO: 12.00 Muzikaal onthaal: bon
te muzikale show. 13.00 Nieuws.
13.07 De toestand in de wereld, le.
zing. 13.20 Boeken met plaatjes:
korte boekbesprekingen afgewisseld
met muziek. 13.50 Voordracht. 14.00
Wie .Waagt' die zingt: lledjespro-
gramma. NRU14.30 Langs de fijn:
sportreportages en lichte grammo
foonmuzièk, VARA; 17:00 Oude
grammofoonplaten. 17.30 Voor de
jeugd. 17.50 Nieuws.
Avond:
NRU: 18.05 Langs de lijn (II):
sportreportages en -beschouwingen.
VARA: 18,30 Stereo: Tango rumba
orkest en zangsoliste. 18.55 Zin en
tegenzin: discussie over een actueel
onderwerp. VPRO: 19.30 Ruimte voor
da mans: overdenking. 19.50 Klassie-
PARAMARIBO (ANP) De haven
transportarbeiders In dienst bij
KNSM in Paramaribo hebben het werk
neergelegd. De moeilijkheden waren za
terdag JS begonnen toen de KNSM be
sloot om het uitladen van het schip
uit te stellen tot maandag.
De arbeiders eisten echter dat het werk
zaterdag en zondag zou doorgaan. Zij
namen het standpunt in dat zij toch al
wedndg verdienen omdat er niet dage
lijks een scMp naar Suriname komt.
Zij zouden met overuren en zondags-
arbeid wat extra kunnen verdienen.
Donderdag heeft de directie van de
KNSM besloten de poorten voor de ar
beiders te (fluiten. Enige weken geileden
hadden de arbeiders reeds met een sta
king gedreigd. Overleg leidde toen tot
een loonsverhogingAndere sociale
vooraiemtogen zoUden later warden ge.
(ADVERTENTIE)
ringsteken, vogelschieten en het boi-
lenspel, Zeeuwse tradities, die nog
steeds in ere worden gehouden. Maar
fflpf door het Deltaplan zijn grootse recrea-
10 Lil ^gebieden ontstaan met stranden,
jachthavens en kampeerterreinen. Mo
derne recreatie voor de Zeeuw en veie
'■se toeristen. Recreatie is één paneel uit
het Zeeuwse drieluik: recreatie, land
bouw en industrie. De Zeeuw bouwt
aan de voltooiing van dit drieluik. De
Raiffelsenbank werkt mee. Ruim 450
miljoen gulden werd er al bij de Raiffei-
senbank in Zeeland gespaard. Geld
dat mede gebruikt wordt om Zeelands
economie gezond te houden. Er zijn
130 vestigingen van de Raiffeisenbank
in Zeeland en reeds 100.000 Zeeuwen
maken gebruik van de diensten van de
Raiffeisenbank. De Raiffeisenbank is
spaarbank ert verzorgt tevens alle an
dere bankzaken, zoals girale salarisbe
talingen, privé-rekening, reisdeviezen,
EU-reisspaarboekjes, enz.
spaarbank en alle bankzaken
NEDERLAND 2
20.00 uur:
(NTS) NIEUWS IN HET KORT
20.05 uur:
DE AFGEZONDERDE
Een eenakter van de Amerikaanse schrijver Paul Foster,
gespeeld door de Newyorkse avont-garde groep ,La
mama'. Het gezelschap komt donderdag In Nederland
voor een serie van vier avonden in het Mickery-boerde-
rfjtheater te Loenersloot. De NTS zendt JDe afgezon
derde' uit in een opname van de Amerikaanse educa
tieve televisie. Voorafgaande aan het stuk heeft Jan
Venema, hoofd afdeling kunstprogramma's NTS, een
gesprek met de leider van het gezelschap, de schrijver en
de regisseur van het stuk. Hij ontmoette ze toen hij in
Amerika was voor het maken van een reportage over
de tournee van het Concertgebouworkest.
De groep, 15 acteurs en actrices sterk, opereert ln een
verbouwd koffiehuis ln Greenwichvillage, de artiesten-
wijk van New York. Het is vooral een workshop.
Schrijvers, die een bedrijf van een nieuw stuk klaar
hebben laten dat door de La Mama-groep spelen. Uit
discussie met het publiek blijkt dan of de schrijver ver
der moet gaan met zijn stuk, of maar beter aan iets
anders moet beginnen.
20.50 uur:
SPAETSOMMER (LATE ZOMER)
Een in het Duits gespeeld tv-spel van Horst Pll-
lau naar de novelle .Altersschwach' (ouderdomszwakte)
van Max Dreer (1862-1946). Martin Held speelt de, rol
van de oude zeeman Roebbe Klingenborg, die in een
Noordduits stadje een veerboot bedient. De burgemees
ter mag hem niet en vindt hem bovendien te oud. Roeb
be Klingenborg wordt ontslagen. De burgemeester heeft
de oude zeeman miskend. Hij blijkt nog over een krach
tige vindingrijkheid te beschikken, waaraan de gemeen
teraad de handen vol krijgt,
22.20 uur:
JOURNAAL
11.00 uur:
HEILIGE MIS
16.30 uur:
LANDBOUWMAGAZINE
17.00 uur:
TIENERKLANKEN
18.40 uur:
KLEIN, KLEIN, KLEUTERTJE
19.00 uur:
TEKENFILM: THE JETSONS
19,25 uur:
DE WERELD IS KLEIN: VERONA
20.00 uur:
JOURNAAL
20.15 uur:
SPORT VAN HET WEEKEND
20.40 uur:
FILM: DE BANNELING VAN BALLANTRAE
Een Amerikaanse speelfilm van William Keigley met
o a Enroll Flynn en Anthony Steel. Het verhaal vertelt
over de Schotse opstand tegen de Engelsen.
22.10 uur:
POËZIE IN DE SCHUUR
22.45 uur:
JOURNAAL
BELGIË-FRANS
KANAAL 3 EN 8
14.45: Ivanhoe; 15.10: De Franse wielerkampioenschap
pen; 15.40 Guy Eéart; 16.50: Wielerkampioenschappen;
17.50: De schilderkunst en het ambacht; 19.00 Expo
1967; 19.25 Kleuterbedtrjd; 19.30: Apen; 20.00: Jour
naal; 20.30: De ontdekking van het zwarte goud; 21.20
De verovering van de zee; 22.10: Journaal.
FRANKRIJK-RIJSSEL (LILLE)
KANAAL 12
9.30: Godsdienstige uitzendingen; 12.00: Korte films;
12.30: Biarritz; 13.00 Tele-midi, journaal; 14.00: Ency
clopedie van de zee; 15.20: De grote karavaan; 16.50:
Wielerkampioenschappen; 18.15: Atletiek; 19.30: Sa-
turnin Belloir; 20.00: Tele-soir, journaal; 20.35 Film: De
generaal is dood; 22.05: Inwijding in de muziek; 22.45:
Waterskiën; 23.15: Tele-nuit, journaal.
3702.
,Héhé, wacht even! Zo gemakkelijk
gaat dat niet!' protesteerde David
Lodge, toen Buck resoluut op de gro
te kubus toestapto. Hij had weken
lang met de gedachte rondgelopen,
dat hijzelf als proefkonijn - zou die
nen en beschouwde het als 'n soort
privilege. En nu opeens moest hij
alle risico's aan een ander overla
ten? Het was zijn eer eigenlijk te
na. .Bedenk je nu nog eens 'n keer,
beste vriend. Ik kan je niet garan
deren, dat je even gezond en wel
uit die kubus tevoorschijn komt als
mijn andere proef.objecten, hoor!'
waarschuwde hij nogal somber.
Buck keek hem verbaasd o an en
riep uit: .Wat zullen we nu beleven?
Je gaat toch niet terugkrabbelen?
Maak je geen zorgen om mij alsje
blieft. Ik neem alle verantwoor
ding op me. Als ik geen vertrouwen
-wvan rou
J t Wjfófl t
mij heus niet kandidaat stellen. Voor
uit, laten we voortmaken!'
.Oké dan, om te beginnen moet de
grote kubus uit elkaar genomen en
naar buiten gebracht worden', zei
David, terwijl hij demonstratief de
mouwen opstroopte. Ook de anderen
trokken hun jasjes uit en men toog
aan 't werk. Ruim een uur later
stond de transparante kubus op eni-
ge tientallen metera van de Pillen
doos opgesteld.
ACH,ZIE Jf,!K;„NOU JA HAP
'N HEKEL AAN JE TOEN JS HIER
AANKWWUK DACHT DATJE 'N
HELEBOEL MOEILIJKHEDEN ZOU
GAAN VEROORZAKEN.EN NUkAN
IK DE GEDACHTE DATJE WEER
WEGGAAT GEWOON NIETVERD8V
GEN-ACH,VERDORIE IK GELOOF
NIET DAT IK DIT ERG GOED ONDER
137
Ze heeft iedere hoofse etiquette en aiHe
politieke gesprekken verboden eai tn
de roes van haar onstuimige blijd
schap stelt ze een algemene verbroe
dering voor: „We moeten elkaar alle
maal tutoyeren! Ik wou dat héél
Europa mij tutoyeerde!" Aam deze
oproep valt moeilijk gehoor te geven
en alleen de Prince de Ligna krijgt
krijgt
■SSK
zijn Wippen om ,Ta Maje
tegen haar be zeggen. Nog min
wordt liet verbod op de politieke ge
sprekken nageleefd, 's Morgens komt
alles bij elkaar bij de Oostenrijkse
graant, graaf Cobenzl, het is eer
„Europees café" en er wordt stellig
in geen ander café zo veel en zo be
langrijk gepolitiseerd.
i de Turken
komt. Dan zegt ze tegen Sé-
gur:
„Wait zou uw koning zeggen als hij
een buurland had dat hem per jaar
twintigduizend man kost en dat pest
en oproer over de grenzen stuurt
wat zou hij zegen als Ik dat buur
land wilde protegeren zoals hij de
Turken protegeert?" Maar daarmee
begeeft z® zich op korte zijwegen.
Doorgaans praat ze over allerlei din-
gem, Kleurrijk em vol afwisseling, zo
als dat past bij haar levendige, voor
honderden dingen geïnteresseerd® en
tem-
Feullletoo door Gina Kaus
peraimerat, over literatuur en schrij
vers, over filosofie en wijsgeren, ze
zegt verzen, vertelt ameodotes, en ter
wijl haar dik' geworden, plompe li
chaam met moeite van zijn plaats
komt, flitst haar geest met de oude
lieftalligheid lichtvoetig over alle pro
blemen heen, over landbouw, kdmder-
---»>-uw, architectuur.
ene feest na het
andere gegeven, maai' Oabhariwr
geeft meestal de voorkeur aan haar
tie
nen
>ne partijtje kaarten. Tegen
trekt ze zich terug. In 1
slaapkamer bevindt zich
bed een spiegelwand die na een druk
op een geheime veer verdwijnt en een
tweede bed, het bed van de gunste
ling van het ogenblik, Mamonow,
zichtbaar doet worden: één van Pot-
jomktas talloze attenties. Op hee'
haar bocht,
teder
ge i improviseer
i in haar slaap
dezelfde voorziening aantref
onderneming, woont in een oud kloos
ter. Hij houdt van de omgang mei
monniken en heeft urenlange gesprek
ken met ze, terwijl buiten alle rumoe
rige feestelijkheden voortrazen die hij
heeft gearrangeerd. Verder rekent hij
het zich tot een eer om al die heren
«Be Jn zijn afwezigheid tegen hem in-
dia dn zijn bijzijn voor
In het stof kruipen, zijn verach
ting te laten voelen. Zo hij ze al ont
vangt, dan doet hij dat in een pels
mantel die hij om zijn naakte li
chaam geworpen heeft, met blote
benen en op pantoffels, schijnbaar zó
volkomen verdiept in een partijtje
schaak dat hij daardoor vergeet te
groeten. Alleen de vlotte Ségur weet
om te gaan met de humeurige des
poot: hij pakt hem eenvoudig bij zijn
hoofd en kust hem op beide wan
gen
Eindelijk Is het mei, de Dnjepr is
ijsvrij, alle gevaarlijke klippen zijn
uit de weg geruimd en het gezel
schap kan aan boord gaan van de ga
leien. Pas nu begint de ras door Pot-
jomlciins sprookjeswereld. Het is alle
maal als in een droom maar dan
als de droom van een magiër wie de
gave gegeven is zijn voorstellingen
zichtbaar te laten worden. Zeven drij
vende paleizen, gevolgd door tachtig
sterke schepen, nemen in totaal drie
duizend personen op. De galeien van
de keizerin en haar gasten zijn van
binnen helemaal met kostbaar bro
kaat behangen, goud glinstert aan de
wanden, goud aan de kostuums dei-
bedienden, van goud is het tafelser
vies. Talloze kleine sloepen flitsen
tussen de schepen heen en weer,
brengen de bezoekers van het ene
schip naar het andere, brengen wijn
en spijzen en muzikanten voor de di
ners, bals en concerten die deze drij
vende stad met hooggestemde gasten
bezighouden. Overdag ligt de keizerin
door een zijden kleed tegen de zon be
schermd aan dek en ziet vol verruk
king aan weerszijden van de rivier
dorpen en steden voorbijglijden, ver
sierd met reusachtige triomfbogen en
weelderige bloerniengulrlondes, ziet ze
grazende kudden op de welden of
exercerende regimenten en ziet ze als
het avond wordt boeren en boerinnen
im bonte kledij lieftallige dansen op
vrolijke wijsjes dansen. En alsof de
natuur de machtige heksenmeester te
hulp wil komen, zo bedeelt zij dit ge
waagde theater met haar fraaiste
lichteffecten en verguldt zij zelfs de
brutaalste coulissen met haar mooi
ste mei-zomneschijn. In het gezicht
van deze zich «dagelijks vernieuwende
betovering moeten zelfs PatjomJdnfl
meest verbitterde afgunstitgen ver
stommen on Catharina ver-valt .van de
ene verrukking in de andere. Zij en
haai- omgeving zijn uit de werkelijk
heid getreden, gelukzalig glijden ze
door het droomwijk van de herrezen
oudheid, noemen ze de Dnjepr Borvs-
fcanes, het land, waarin ze, zich be
vinden Taurië, spreken over Tpliige*
nia en over de oude goden, en CatJia»
riina is Alexander- de Grote en Cleopa
tra tegelijk.
Ze weet niet dat deze lieflijke
sprookjeswereld verzinkt zodra liaar
schip eraan v<x>.rbijgegleden Is; dat
dc huizon achter de reusachtige
triomfbogen geen daken geen deuren,
en geen ramen hebben, «lat er achter
die huizen geen straten, in de dorpen
geen inwoners zijn, dat de kudden
vee er neergezet zijn, alleen om voor
haar ogen te grazen, en dat de dui
zenden boeren en boerinnen in wer
kelijkheid ellendige slaven zijn die op
Potjomkims bevel bij elkaar getrom
meld, in fantastische kostuums gesto
ken en met veel moeite en menige
stokslag voor hun lieftallige reidan
sen afgericht zijn. Nauwelijks is de
zon ondergegaan, of ze worden, als
oen toneelgroep, op armzalige karren
geladen en over hobbelige wegen,
óver gloeiend hete steppen verder
vei-voerd, om de volgende avond op
een andere plaats de keizerin op
nieuw de Illusie voor te spelen vam
..erineij
tijd na net werk.
(Wordt vervolg*!),
