ZEEUWSE ZWEMPLOEG TE
STERK VOOR VLAANDEREN
Polo zege
met 12-4
De eerste jeugdweek voor
Vlissingen ging van start
Zege met 199 tegen 122 punten
Uitslagen
5
SPORT EN SPEL
ER WARM WEER
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
PIJPFITTERS
ELEKTRISCH EN
AUTOGEEN LASSERS
BANKWERKERS
DE FEYTER
SPRANGERS BOUW- EN BETON
BEDRIJF NV
ERVAREN TIMMERLIEDEN
MARKTBERICHTEN
dinsdag i augustus 1967 V/issel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BIJNA NEGENHONDERD KINDEREN
VLISSINGEN Bijna negen
honderd schoolkinderen storm
den maandagmorgen de ver
schillende sportvelden van Vlis
singen op. Want daar begon
toen. voor het eerst, een jeugd
week. De Vlissingse jeugd kan
zich een week lang met sport en
spel bezighouden; er worden
excursies gehouden en de 44
leiders en leidsters kunnen in
overleg met de hoofdleidsters
nog andere evenementen op
touw zetten.
Maandag, de eerste dag, was de
belangstelling al behoorlijk
groot. Er bleven enkele van de
al opgegeven kinderen weg,
maar er kwamen ter elfder ure
weer een flink aantal belang
stellenden bij.
Het was warm, erg; warm zelfs.
Haar de enthousiaste Idnderen
liet het allemaal koud. 'Zij waren
gekomen om te spelen én om te
ivinnen. En dus werd er gespeeld
en wérd er gewonnen. Op het veld
op Lammerenburg- werd gevoet
bald (Ajax won) en in een andere
groej) waren de bloesjes er
truitjes uitgegooid zodat de kin.
deren met ontblote bovenlijfjes
en nog meer overgave zich in
de slagbalstrijd konden begeven.
DINSDAG 1 AUGUSTUS
MIDDELBURG Molenwater. 9—22 uur:
miniatuur Walcheren,
Dunenburchschool, Griffioenstraat, 9—16 uur:
jeugdland.
SCHARENDIJKE Hervormd verenigings
gebouw, 20 uur: filmvoorstelling .Geen
plaats voor wilde dieren. 18.30 uur: kinder
voorstelling.
VLISSINGEN Britannia. 20 uur: .Quar-
letto Mura'.
La Cave, 21 uur: ,The Curyjoca's'.
Concertgebouw. 20 uur: .The beat buddies'.
1VESTKAPELLE Westkapelle Herrijst. 19
cn 21 uur: filmvoorstelling.
ZOUTELANDE Verenigingsgebouw, 19 en
21 uur: filmvoorstelling.
MIDDELBURG Rijksarchief Zeeland, Slnt-
Plelerstraal 38, 9.30—12.30 en 13.30—17.30 uur:
tentoonstelling .Zeeland en de West'.
Vleeshal stadhuis, 10—17 uur: tentoonstelling
.Middelburg, slad in de delta'.
Van Benthem en Jutting. 9—18 uur: ten
toonstelling oude stadsgezichten, Russische
en Griekse ikonen.
OUWERKERK Kleuterschool. Ring, 19,30
-21 uur: tentoonstelling .Scheepspraet'
SINT-ANNA TER. MUIDEN Raadhuis, 10-
12 en 14—17 uur: tentoonstelling werken
baron R. de Meesier de Betzenbroeek en
Jos But.
SLUIS— Raadhuiskelder. 10—12 en 14.30—
IS uur: tentoonstelling werken Omer van
Vosselen.
TERNEUZEN - Galerie J 34. 14—17 uur:
tentoonstelling werken galerie Margarelha
de Boevé,
VEERE Schotse Hulzen, 10—12 en 14—17
uur: tentoonstelling werken W. Z On.
VLISSINGEN Gevangentoren. 10 12 en
14—17,30 en 19,30—22 uur; tentoonstelling
kunstkring .Het Zuiden', tevens maquette
over beloodsing en bebakening.
Boulevard de Ruyter 78, 11—23 uur: tentoon
stelling werken Naercbout
WESTDORPE - Galerie Troutzaerte, 9-18
uur. tentoonstelling pottenbakkerskunsi.
schilderijen en sieraden.
ZIERIKZEE Gravensteen. 14—17 uur: ten
toonstelling werken Plet Bulthuis
Burgerweeshuis Poststrant, 10-17 uur: ten
toonstelling .Kunst uit eigen omgeving'.
Hier waren de kinderen van 6, 7.
S. 9 en 10 jaar van de Jacob Cats-
school, Juliana van Stolbergschool
en de Prins Bernhardschool. De
oudere kinderen van deze scholen en
de leerlingen van de St.-Fetrus-
school, de Koningin Wilhelmina-
school en de Jan Ligthartschool wa
ren naar de Irislaan getrokken om
daar groepsgewijs blokjes te rapen,
te voetballen, te touwtrekken en wat
de pot verder schafte. Een meisje
raakte aan haar voet gewond toén
ze in het prikkeldraad liep.
En zo ging het van zakje plof' tot
kruiwagenraces. Op het sportveld
aan het Koopmansvoetpad voor de
schooljeugd uit Souburg en Ritthem,
op de Keersluisvelden voor de leer
lingen va.n de Graaf Jan van Nas-
sauschool, St.-Jozefschool, Oranje
schol, Vlissingse schoolvereniging.
Vincent van Goghschool en Bonedij-
keschool en op het Van Nispenplein
de kinderen van de Frans Naere-
boutschool, Prins Willemschool, St.-
Jacobsschool, Gereformeerde School
Kasteelstraat en Bouwen E.vout-
school.
Vandaag (dinsdag) gaan er enkele
groepen naar de bioscoop. Voor een
heleboel kinderen een hoogtepunt.
Het bioscoopbezoek is mede dankzij
het gemeentelijk subsidie mogelijk.
De groepen worden ieder door een
politieagent begeleid.
Voor de oudere kinderen worden ook
excursies, onder andere naar de ma
rine en de Bomvrije, georganiseerd.
En alles gebeurt onder leiding van
kwekelingen en aanstaande kleu
terleidsters. De algehele leiding be
rust by initiatiefnemer en ervaren
in het Utrechts jeugdwerk-man, de
heer P. M. van Geet, mevrouw A.
Bij de foto: Eén stevig touw,
twintig kinderenen er is actie en
spanning, Hier twee groepen
het touwtrekken op een van de
sportvelden van Vlissingen waar
de jeugdweek zich afspeelt.
(Foto PZC).
M. de Koning-Kreugel en de heer
Th. Badts. De kinderen worden in
jongens- en nieisjesgroepen gesplitst
en bovendien in drie leeftijdsklassen.
Gemiddeld zijn er 25 kinderen voor
elke groep, maar de organisatoren
hopen, dat nog enkele, liefhebbers de
leiding kunnen helpen.
Een paar toeristenkinderen hadden
er ook wel zin in. En dat kan. Daar.
om heeft het comité jeugdweek
een onderdeel van het Vlissings Ac
tiefonds stencils laten maken:
wervingsformulier (om dat gjote-
mensenwoord eens te gebruiken) en
een lijst met namen en adressen van
de sportvelden laten maken. Over
stelpende belang'stelling van de toe
risten is er eigenlijk niet. En geen
wonder, de vakantiegangers trekken
met dit weer en familie naar het
strand.
Men moet het dus van de eigen
jeugd hebben. En nu er voor die
eerste dag met ouderwets
nierse temperaturen zoveel be
langstelling was, zucht men in
Vlissingen een beetje opgelucht:
't kan dus iu Vlissingen net zo
goed als in elke andere stad!
De lieer Van Geet hoopt dat h\j
volgend jaar oen drieweekse ma
nifestatie op touw kan zetten,
met nog meer excursies, speur
tochten spelletjes en misschien
voor de jongsten een poppenkast.
Afeheid ds M. van
Dooren te Axel
AXEL Ds M. van Dooren, sinds 25
december 1968 predikant aan de gere
formeerde vrijgemaakte kerk aan d(
Kerkdrecf te Axel, heeft zondagmiddag
afscheid genomen van zijn gemeente. J>s
i Dooren heeft, zoals bekend, een
beroep aanvaard van de gereformeerde
vrijgemaakte kerk van Vlaai-dingen,
waar Iijj op 13 augustus a s door ds J.
R. Wiskerke uit Middelburg zal worde
bevestigd.
Het afscheid van ds Van Dooren werd
zondagmiddag bijgewoond door afge
vaardigden van zusterkerken uil
Zeeuwsch-Vlaanderen en door wethou
der C. van Bendegem en secretaris P. G.
van den Bosse. Ds Van Dooren had als
preek een gedeelte uit 2 Timotheus 2-14
tot 26 met als thema Saevis tranquillus
in undis (rustig temidden der woelige
golven). Na de preek sprak ds A. Kuij-
per namens de kerkeraad en de ge
meente. Namens de zusterkerken sprak
ds A. C. Haitsma uit Zaamslag, terwijl
dhr A. Dees, eveneens uit Zaamslag.
.Is afgevaardigde van de jongelings-
yerenigingen Zeeland liet woord voerde.
Vervolgens bood ds Kuijper de scheiden
de ambtsdienaar namens kerkeraad en
vrouwenverenigingen een geschenk aan.
Na de dienst bestond gelegenheid tot
afscheid nemen.
EHBO-.
cursus
De EHBO-vereniging .St.-Liduina'
Koewacht zal begin oktober aanstaande
een EHBO-cursus organiseren. De cur
sus, die uit 26 lessen bestaat, zal gege
ven worden door dokter Th. C. Melel-
chers uit Koewacht.
\MSW AARDE
Reis ouden van dagen
De ouden van dagen' uit Lamswaarde
hielden hun jaarlijkse uitstapje, dat dit
jaar naar België ging via. Temse kwam
men in Breemdonk waar het voormalige
concentratiekamp bezocht wérd. Daarna
ging het naar Brussel, waar eerst
bezoek gebracht werd aan het vliegveld
Zavethem en daarna 'n kijkje genomen
werd in het Kongomuseum van Tervue-
ren. Tenslotte werd het Vereahe.oord
bij Hofstade aangedaan, waarna nc te
rugreis werd ondernomen.
Voetbalclub op reis
De voetbalvereniging Steen' te Sint-
Ja-nsteen hield haar traditionele reis.
Dit jaar werd onder meer St-M:ehiels-
gestel bezocht.
Daar werd door Steen I tegen St-Mi-
chielsgestel I een wedstrijd gespeeld,
die door Steen 1 met 2-5 werd verloren.
De beide tweede elftallen speelden ook
een wedstrijd. Ook hier moest .Steen'
tegen St .-Michielsgestel het loodje leg
gen. Het verloor met 1-7.
Overste naar Etten
Tot lid van het hoofdbestuur van de
congregatie der zusters te Etten 'N-Br)
is benoemd de moeder overste van het
Theresia gesticht te Lamswaarde. De
benoeming houdt in, dat deze overste
binenkort Lamswaarde zaJ verlaten.
Concert in Ned. herv.
kerk te Oostburg
Op woensdag 2 augustus zullen de he
ren Arie Karremam uit Oostburg (or
gel) en Kees van Driel uit Axel (viool)
in de Nederlands hervormde kerk te
Oostburg een concert verzorgen. Bei
de solisten zijn leerling aan het konin
klijk conservatorium te Den Haag.
Het programma vermeldt voor orgel
onder meer ,Lobe den Hei-ren' van J
G. Walther, .Sonate no. I in d. gr. t
van C. Ph. E. Bach, Gloria en Kyri»
van F. Oouperin, Preludium en fuga
dn g. kl. t.' van J. S. Bach en .Toccata
uit de suite Gothique' van L. Boëll-
mann. Voor viool en orgel samen zul
len worden gespeeld .Sonaten van de
Fesch en Telemann' en de .Romance'
van Svendsen. Hlet concert begint
's avonds om 8 uur.
Orgelconcert
te Breskens
De heer Arie Karreman uit Oostburg
geeft op donderdag 3 augustus in de
Nederlands hervormde kerk te Bres
kens een orgelconcert. Het program
ma zal gedeeltelijk uit werken bestaan
die op woensdag 2 augustus te Oost-
burg worden gespeeld en verder onder
meer de .Dorische Toccata' van Bach
en enkele oudere werken.
SLUISKIL
Aanrijding te Sluiskil
SLUISKIL Zaterdagavond omstreeks
negen uur kwamen twee personenau
to's bij de kruising rijksweg 61 en
Eilandstraat te Sluiskil met elkaar in
botsing. De Belg E. de C. uit Zelzate
verleende geen voorrang aan de auto
bestuurd door P. S. uit Veldhoven die
uit de richting Terneuzen kwam. Beide
voertuigen liepen aanzienlijke schade
op. Eerder in de a.vond kon een botsing
op dit kruispunt door krachtig remmen
voorkomen worden. Hier verleende een
Belgische auto bestuurd door R. V.
uit Deurne geen voorrang aan J. E.
uit Sas van Gent. De auto van J. E.
kwam hierdoor tegen de stootrand van
de verkeersheuvel terecht en lie-p grote
materiële schade op.
TERNEUZEN
Kanaalzonetoernooi
voor bedrijfselftallen
TERNEUZEN Op de gemeentelijke
sportterreinen te Terneuzen wordt za
terdag voor de derde maal het kanaal
zone voetbaltoernooi voor bedrijfself
tallen gehouden. Br nemen acht elftal
len aan deel, waaronder het Vlaco-
team, dat vorig jaar kampioen werd.
W aterpolotoernooi
in Terneuzen
TERNEUZEN In het Scheldebad te
Terneuzen vindt zaterdag 5 augustus
aanstaande een waterpolotoennooi
plaats. Er hebben tot dusver 6 vereni
gingen ingeschreven, waaronder één uit
Wareghem (België) en één uit Eist
(Gelderland). Uit Zeeland nemen de
Bruinvis (Sas van Gent). SZV (Sou
burg), Scheldestroom (Breskens) en
Schelde (Terneuzen) aan het toernooi
deel. De organisatie berust bij de Ter-
neuzense zwem- en poloclub De Schelde.
De wedstrijden beginnen om drie uur
's middags.
AXEL
Botsing bij kruising
AXEL Zondagmiddag omstreeks
half vier reed de bestuurder van de
Belgische personenauto, de uit Ander-
lecht afkomstige R. B. E.. zonder voor
rang te verlenen de kruising Zuidsin
gel-Kanaalkade te Axel op. Hij kwam
hierdoor in botsing met de personen
auto van W. S. uit Eede. Beide wagens
kregen zware schade. Geen der inzit
tenden Liep letsel op.
SINT -JAN STEEN
Zilveren priesterfeest
pater H. Swinne
Zondag 11 rterde pater H. Swinne van
de orde der Cannllianen te St.-Jan-
steen zijn zilveren priesterfeest. Voor
die gelegenheid droeg hij de hoogmis
uit dankbaarheid op, waarvan de litur
gische gezangen verzorgd werden door
het kerkkoor uit St.-Jansteen, onder
leiding van de heer P. Hamelinck. De
feestpredikatie werd gehouden door pa
ter A. Vonck, een neef van de jubile
rende priester.
Na deze mis vond in het verenigings
gebouw aan de Wilhelminastraat een
drukbezochte receptie piaats.
MIDDELBURG Met een ver
schil van byna 80 punten heeft de
Zeeuwse zwem- en poloploeg de
vertegenwoordigende ploeg van
Belgisch-Vlaanderen dit weekein
de in de bekende stad Yper een
stevige nederlaag toegebracht. De
Zeeuwse zwemsters en zwemmers
besloten deze kamp met een over
winning van 187 tegen 118 pun
ten, de Zeeuwse waterpoloploeg
maakte er tegen de Vlamingen
een waar schuttersfeest van: met
12-4 wonnen ze en dat waren
evenzovele punten, die de eind
overwinning op 199-122 brachten.
.Jullie moet wel een overdekt
zwembad hebben om tot zolke goe
de prestaties te komen', veronder
stelden de lHamingen aan het ein
de van de strijd. Op het ontken
nend antwoord van de Zeeuwen
schudden de officials van Yper,
Roeselaare en Menen ongelovig
het hoofd, maar ze vergaten er
eerlijkheidshalve bij te bedenken,
dat het zwempeil in Nederland op
een hoger niveau staat dan in Bel-
BERCtEN op zoom
.Natlek', 18 jaar.
Boxy. 20 uur: ,Mr Solo schaakmat'. 14 jaar.
- Grand. 20 uur: .De val slaat, dicht'
GOES -
.Thunder-
MtDDELBURG - City. 20
b»u. H Jaar
iuyClT?'18,3(1 uur: -Age,it XL operatie Oeea-
110 U Jaar.
OOSTBURG - Lede], 20 uur: .Adieu. lebe
TP&r,^ bye'' allc leeftijden.
sehür Luxor, 20 uur: .Goed ge-
V itl? Helm'< «"e leeftijden.
VLISSINGEN - Alhambra. 20 urn-
(«Hut
0R OF INLICHTINGEN over
P7o v?cBR|EK: g' van oorschot p/a
VLISSINGEN TEL. 01184.2355 TOESTEL 04
Voor toonaangevend
KAPWERK
met moderne li aarverzorging
sScilonó o. d 3iout
Dames- en herenkapper
l'HKNEUZiriN
Axelsestraat 140
tel. 01150-3794
AXEL
Noordstraat 29
tel. 01155-586
SPECIALITEIT:
postiches, pruiken
en herenpruikjes.
LAAT DE P.Z.C.
UW REISGENOOT ZIJN.
GEVRAAGD
STAALCONSTRUCTIES - TERNEUZEN
Mr F. J. Haarmanweg 17
Tel. 01150-3314-3634
W000000000000000000000000000000000000000000000000001
VRAAGT
voor de afdeling Zeeuwsch-Vlaanderen
Telefoon 011 50 - 2344
Telefoon 01159 -336
Graag een
ADVERTENTIE
met een
passende illustratie?
De servicedienst
an de PZC
iaat altijd
Lot uw beschikkiu0
00000000000000000000000000000000000000000000000000M
Overigens was dit een strijd tussen
zwemkringen, die het met open baden
moeten doen en al spoedig bleek, dat
de Zeeuwen een veel homogener team
in het water hadden gebracht dan de
Vlamingen. Toch hadden de Belgen e
kele voortreffelijke individuele léden
hun team, maar het waren er te wei
nig. Het meest op de voorgrond trad
liun vrije-slagzwemmer Karei Algoed.
Bij de 100 meter jongens onder dé 16
jaar roffelde hij de baan af in de bij
zonder knappe tijd van 63,8 sec., zelfs
1,7 sec. sneller dan Karei Weyland ei-
winnend bij de heren over deed... Ook
hun vlinderslagzwemmer Dldier Cour-
tens was een klasse apart: zijn 100 me
ter ging in 1.11,2 en daar had Bram
Koopman, met 1.20,7, voor Zeeuwse
begrippen niet slecht, niet van thuis.
De Zeeuwse zwemsters en zwemmers
bouwden hun fraaie zege, waarop ze
zeker niet gerekend hadden, op met elf
dubbele en twee enkele overwinningen,
waarbij nog eens drie estafeitezeges
(waarvan 1 dubbele) kwamen. De Bel
gen brachten het tot 1 dubbele zege en
6 enkele overwinningen, alsmede 1
overwinning op de estafettes.
Souburgse Martha Wolff nam vier
eerste plaatsen voor haar rekening:
de 50 meter rugslag meisjes onder
14 jaar (41.0), met Elly Beun op
de tweede plaats, de 50 meter vlin
derslag (39,5) by de meisjes onder
16 jaar en bij de dames de 100 me
ter rugslag (1.33.4) en de 100 me
ter vlinderslag (1.38.8) Carita Sa-
lomé van Scheldestroom won de
100 meter vrije slag bij de meisjes
onder 16 jaar en bij de dames. In
de jongste groep kwam zij tot een
uitstekende 1.15,9, slechts 0,7 sec
boven het Zeeuwse record.
Bij de jongsten (onder 12 jaar) deel.
den Sjaak v. d. Hoofd van Schelde en
Wim de Kam van SZV de lakens bij
de jongens uit. Beide malen (op de 50
meter schoolslag en de 50 meter vrije
slag) werden ze 1 en 2. de vrije slag
van de 11-jarige Sjaak in een' goede
Dat Goese Sylvia van Oost een
sterke zwemster kan worden, be
wees ze ook in Yper: deze 11-jarige
Ganzezwemster roffelde de 50 meter
vrije slag af in 37,6.
Opvallend, dat op de schoolslag de Vla
mingen het sterkst voor de dag kwa
men; zowel bij de dames als bij de
heren leden de Zeeuwen een 74-ne-
derlaag. De strijd bij de dames was bij
zonder spannend: het verschil tussen
de nummers 1 en 4 bedroeg amper
meter.
De Zeeuwse herenestafetteploeg lever
de een felle kamp met de Vlamingen
op: op de 4 maal 100 meter wisselslaj
kwamen Ad Koopman, Piet Gastel,
Bram Volwerk en Karei Weyland een
halve seconde tekort bij de Vlaamse
ploeg. De Zeeuwse meisjes en dames
waren oppermachtig.
De voornaamste uitslagen (de n
mers 1 tot en met 4 waren geldig t
de puntentelling) zijn:
•Jongens onder 12 jaar: 50 meter school
slag: 1 Sjaak v. d. Hoofd (Z) 49,6; 2
Wim de Kam (Z) 50,4; 3 Luc Bruneel
(V) 51,2; 4 André Claeys (V) 52,7;
Zld. 8 punten, VI. 3 punten; 50 meter
vrije slag: 1 Sjaak v. d. Hoofd 35,8;
2 Wim de Kam 37,0: 3 Filip Struyve
(V) 42,9; 4 Fra.nk Delorge iV) 44,6;
Zld. 8 punten; VI. 3 punten.
Meisjes onder 12 jaar: 50 meter scnool-
slag: 1 Jeanette Cambier (Z) 50.3; 2
J. Vinke (Z) 51,1; 3 Ria Plouvier (VI)
51,5; 4 Caroline Mahieu (V) 52,4; Zld.
8 punten. VI. 4 punten. 50 meter vrije
slag: 1 Sylvia van Oost (Z) 37,6; 2
Ingrid van Vooren (Z) 41,3; 3 Caroli
ne Mahieu (V) 51,3; 4 Ria Plouvier
(V) 53,0; Zld. 8 punten, VI. 3 punten.
Jongens onder 14 jaar: 50 meter rug
slag: 1 Erik Algoed (V) 40,5; 2 Rob
Verbeek (Z) 44,5; 3 Ghislain Maertens
(V) 45.8; 4 Sjaak Salomé (Z) 46,6;
VI. 7 punten, Zld. 4 punten.
Meisjes onder 14 jaar: 50 meter rug
slag: 1 Martha Wolff (Z) 41,0; 2 Elly
Beun (Z) 45.4; 3 Charline Ooghe (V)
52.1; 4 Ingrid D'Hondt (V) Zld. 3 pun
ten, VI. 3 punten.
Jongens onder 16 jaar: 50 meter vlin
derslag: 1 Didier Courtens (V) 33.7;
2 Freddy van Biervliet (V) 36,3; c
Louis Wondergem (Z) 37,0; 4 Frans
van Kru min gen (Z) 38,9; VI. 8 punten,
Zld. 3 punten; 100 meter schoolslag:
1 Piet Castel (Z) 1.29.0; 2 Hans Heme-
laar (Z) 1.29,3; 3 Dirk Dedeurwaarder
(V) 1.46.0; 4 Johnny Vandekerkhove
(V) 1.46,9; Zld. 8 punten, VI. 3 pun
ten; 100 meter vrije slag: 1 Karei Al.
goed (V) 63,S; 2 Frans van Kruinin-
gen (Z) 1.11,2; 3 Jaap de Back (Z)
1,14,7; 4 Patrick Depover (V) 117,8;
VI. 6 punten, Zkl. 5 punten.
Meisjes onder 16 jaar: 50 meter vlin
derslag: 1 Martha Wolff (Z) 39,5: 2
Magda Cambier (Z) 42,6; 3 Elza van
Biervliet (V) 43.6; 4 Kristine Sauw
(V) 49,0; Zld. 8 punten; VI. 3 punten;
100 meter schoolslag: l Anne-Mie De-
ceunink (V) 1.37.2; 2 Jannie v. d.
Ketterjj (Z) 1.38,2; 3 Els de Waal <Z)
1.40,4: 4 Ingrid Bruggeman (Vj 1.48,7;
Zld. 6 punten. VI. 5 punten; 100 meter
vrije slag: 1 Carita Salomé (Z) 1.15,9:
2 Kristine Sauw (V) 1.18,2; 3 Magda
Cambier (Z) 1.22,2; 4 Elza van Bier
vliet (V) 1.24,6; Zld. 7 punten, VI. 4 p.
Heren: 100 meter vrije slag: 1 Karei
Weyland (Z) 65,5: 2 Machiel de Poo-
ter (Z) 67,2; 3 André Dumont (V) 67,4;
4 Freddy van Biervliet (V) 1.10,3; Zld.
8 punten. VI. 3 punten: 100 meter rug
slag: 1 Ad Koopman (Z) 1.17,0; 2 Sjaak
Leeman (Z) 1.20,1; 3 Karei Algoed (V)
1.24.1; 4 Ronny Vermeersch (V) 1.39.8;
Zld. 8 punten, VI. 3 punten; 100 meter
vlinderslag: 1 Didier Courtens (V)
1.11,2: 2 Bram Volwerk (Z) 120.7: 3
Theo Guillet (Z) 1.21,3; 4 Freddy van
Biervliet (V) 1.31,0; VI. 6 punten, Zld.
5 punten. 200 meter schoolslag: 1 An
dré Dumont (V) 3.11.3: 2 Piet Castel
(Z) 3.13,4: 3 Alex Declercq (V) 3.17,4:
4 Barend Platschorre (Z) 3.29,3; VI. 7
punten, Zld. 4 punten.
Dames: 100 meter vrije slag: 7. Carita
Salomé (Z) 1.18.5; 2 Ina Stadhouders
(Z) 1.22,2; 3 Betsy Blauwblomme (V)
1.31,8; 4 Diana Decapelle (V) Zld. 8
punten, VI. 3 punten: 100 meter rug
slag: 1 Martha Wolff (Z) 1.33,4; 2
Betsy Blauwblomme (V) 1.36,8; 3
Theuni de Poot er-v. d. Heuvel (Z)
1.38,1; 4 Martine Sauw (V) 1.51,4; Zld.
7 punten, VI. 4 punten; 100 meter vlin
derslag: 1 Martha Wolff 1.38,8; 2 Mag
da Cambier 1.45.3; Zld. 8 punten. VI. 0
punten; 200 meter schoolslag: 1 Schei-
la Barclay (V) 3.33,4: 2 Frederike
Ploegaert (Z) 3.34,5: 3 Monique Ge
rard (V) 3.36,6: 4 Els de Waal (Z)
3.37,0; VI. 7 punten, Zld. 4 punten.
Estafettes: 4 maal 50 meter wisselslag
jongens onder 16 jaar: 1 Zeeland I
2.30,2: 2 Vlaanderen 1 2.31,4: 3 Zeeland
II 2.49.9; 4 Vlaanderen II 3.11,6; 4 maal
50 meter wisselslag id, meisjes: 1 Zee
land I 2.44,8; 2 Zeeland II-.2.58,5; 3
Vlaanderen II 3.14,0: 4 Vlaanderen I
3.19,1; 4 maal 100 meter wisselslag he-
1 Vlaanderen I 5.15,0; 2 Zeeland I
5.15,5; 3 Zeeland H 5.42,0; 4 Vlaande
ren n 6.27,4; idem dames: 1 Zeeland
6.15,7; 2 Vlaanderen II 6.31,2; 3 Zee
land H 6.37,5; 4 Vlaanderen n 7.10,7.
Schietingen in
O.-Z.-Vlaanderen
Bij C. Weemaes te Clinge werden schut-
-ganiseerd, w
.W.U.. gcul gOJUSCtM U, waai VAJ1
de uitslagen luidden; 1ste dag. Wip 1:
eerste hoge vogel verloot; tweede hoge
vogel J. v. Re-mortel, Sint-Jansteen;
eerste zijvogel R. de Bloeit. Graauw;
tweede zijvogel J. v. Iewaerde, Kapelle
- derde zijvogel C. Boënine. Graauiv
vierde zyvogel verloot; eerste kal N.
Vereecken. Kloosterzande; tweede kal
N. Goossen, Kloosterzande: derde kal C.
de Maal, Hulst; vierde ka! P. Rent
meester, Ovezande.
Wip H: eerste hoge vogel Th. Ingels,
Koewacht; tweede hoge vogel verloot;
eerste zijvogel R. de Block, Graauw;
tweede zijvogel J. Vervaet, Sint-Jan-
steen; derde zijvogel Th. Ingels. Koe
wacht; vierde zijvogel P. Stevens,
Graauw; eerste kal J. Jonkheijm, Kloos
terzande: tweede kal P. de Waele, Koe
wacht; derde kal N. de Rob, Clinge;
vierde kal Th. Ingels. Koewacht.
Tweede dag, wip I: eerste hoge vogel
A. Herman, Axel; tweede hoge vogel
Verdurmen, Graauweerste zijvogel
R. Mercltx, Sint-Pauwels (B.): tweede
zijvogel J. Bervoet, Brussel (B.); derde
zij vogel verloot; vierde zijvogel verloot:
eerste kal A. v. d. Poel, Graauw; twee
de kal J. de Waal, Kloosterzande; derde
kal Th. Ingels, Koewachtvierde kal
M. de Ooclc, Zuiddorpe.
Wip II: eerste hoge vogel C. Timmer
mans, Ovezande; tweede hoge vogel
A. de Nijs, Koewacht; eerste zijvogel
N. de Rob, Clinge; tweede zijvogel C.
de Wolf. Hulst; derde zijvogel H. Koens,
Ovezande; vierde zijvogel P. de Kocli,
St.-Pauwels; eerste kal verloot: tweede
R. de Vos, Clinge: derde kal H.
Koens, Ovezande; vierde kal N. de Rob,
Clinge.
VEEMARKT ROTTERDAM
Totale aanvoer 1530; slachtrunderen 1201;
varkens 329; slachtrunderen p kg extra kwa-
430-455; eerste kwaliteit 375-410; twee
de kwaliteit 340-365; derde kwaliteit 320-335;
•arkens extra kwaliteit 212-214; eerste kwa
liteit 200-210; tweede kwaliteit 185-195; derde
kwaliteit 175-180; stieren 385-445: worstkoeien
1-340; slachtzeugen 160-165; zware varkens
1-170; slachtrunderen aanvoer: iets meer;
handel: redelijk; prijzen: onveranderd; var
kens even minder; flauw: teruggaande prij-
vooral voor zware varkens.
AARDAPPELTEHMIJNMARKT
Consumptie aardappelen. Bintje, klei 40 mm
opw. laten nov 15,70; apr 17.50: bieden 15;
16,80: slot 15,60; 17. Maandomzet: nov 38;
april 316. Stemming: nov kalm: april kalm.
Openstaande pos. nov 28:136; 27: 136: april
28:535; 27:514. Geen zaken.
ZUID-BEVELAND GOES
Export- en industrieveiling: frambozen I 212-
310; II 124-187; bramen (2 kg per krat) I 110-
11; II 77-79; (4 kg per krat) I 74-93; pr bonen
43; II 35: yellowtransparent I 75-80. 57; 70-
75, 54-55; 65-70, 47-49: 60-65. 30; 55-60. 11-15;
IID 10-11; II 75-80. 44: 70-75. 40; 65-70. 30;
■65. 22; 55-60, 10; kroet D; stark earliest I
70-75. 92; 65-70, 74; 60-65. 45; 55-60. 28-32: II
70-75. 63: 65-70, 54; 60-65, 30-32; 55-60. 21-25;
IID 10: kroet D; early victoria I 70-80, 30;
60-70, 29; IID 10: oomskinderenpeer I 50-55,
58; II 45-50, 46-47; totale aanvoer hard fruit
2900 kisten; gewone veiling: perzikrode
merappel II 70-75. 26: 65-70. 21; 60-65.
yellow transparant II 55-60. 15; III grof 8-
29: UI fijn 8-15: glose II 75-80. 28: 70-75,
65-70, 22; oomskinderen I 50-55. 58: II 45-;
46-47: czarpruimen I 184-229: II 117-172: grof
158-205: fabr 73-99; gescheurd 43; early laxton
gescheurd 57; Ontario I 155-195: II 78-145: grof
160; gescheurd 17-35; opal 1 164: grof 164:
scheurd 64; occulanen I 37; rode besse;
135: rondom I 153-157: druiven T 334: per
stuk: perziken I 9-34; II 12-34; afw 7-8: per
doos: bramen I 34-39; III 17; loganbessen
54-72: II 33: kruibessen I 31III 22; rode be
sen II 40-44; rondom I 50; II 33-37: aardbeien
I 99-125; II 36-47: groenten: per stuk: bloem
kool II 26-63: afw 18-48: kropsla I 12-17; II
7-15; komkommers I 17-28: II 15: per bos:
selderij 13-19; peterselie 13-23: kroten I 13:
II 6-8: uien I 11-13: II 13: per kg rabarber I
4-14: snijbonen II 55-90; afw 47-30: dub pr
bonen I 46-47: IT 40-4.3: prelude II 36: spits
kool II 10-12: groene sav kool I 15-16: rode
kool I 9-14: andijvie I 18-24: TT 8-14: krott
I 5-8: tomaten AI 59-64: All 60: BI 61-66: Bil
59-63: Cl 52-53: CIt 50-53: spinazie tl 15-
en D: pronksnijbonen II 54-63; aardappelen
bonken 17-19: grote 11-15: drielingen
kriel 2-4.
VISMIJN COLI.TNSPLAAT
Exportgarnalen 3181 kg, f 1,39-/2.66; handels
garnalen 202 kg. 1.61-/1.52; bot 30 kg; schol
38 kg; tong 223 kg; paling 206 kg: rog 2
tarbot 3 kg; kreeft 1 kg: ongesorteerde
53 kg.
KAPELLE-BIEZELINGE
Industrie- en exportveiling: frambozen
:cii I 212-310: II 124-187: schonemann I
bramen In doosjes I 110-159; II 105:
en van 4 kg voor industrie I 74-93. II
70; rode bessen in kratten van 2 kg I 213: IIx
173-208: in kratten van 5 kg II 127-153; rond-
bessen II 94-100: dubele pri
)-46,30; II 36 en doordraai;
krat van 6 kg export kwaliteit IA 4.40: IB
425: IA rijp 416: IB rijp 428. IC rijp
binnenland kwaliteit IA 350; zwarte bess
129; appelen en peren; yellow transparant I
75-53; 70. 58: 65. 40-49: 60. 32-33.10; H
II 70, 47; 65. 36: 60. 26: 55. 11: IID 10; [II
grof 15-16; III fijn 10; kroet 10. stark
92-98; 65. 78-82: 60. 46-49: 55. 27-31;
II 70. 85: II 65, 72-73: 60. 36-45; 55. 17: IID 10;
LH grof 17-20: III fijn 10; kroet doordraai;
early victoria 1 70. 32, 60, SU: lil grof 18; fijn
■kinderen I 60. 85-8755. 66-7550.
65; II 45. 42-47; IID 32-34: III grot 54. III fijn
1-27; kroet 7 en doordraai; gew
veiling, pruimen czar i 193-257: II 130-171;
grof 100-202; fabr 47-76; early laxton 1 147-
II 78-82; grof 1U8-I18: fabr 33-45
3-266; II 150: grof 128-173; fabr
lenaarspruiinen I 66-71; occulanen I 43; per
250 gram aardbeien I 51-88. II 16-
54; rode bessen I 47-55; loganbessen I 57-8y.
•ondom rode bessen l 37-39; II 29-39; kasper-
ziken per st.uk 1 28; perzikappels t 70-22; 65.
22; 60, 18: II 60. 17; IID doordraai. III grof
fijn doordraai; aardappel veiling bonken
6: middel 1 11-15; groentenveiling. krop
sla 13-20; bloemkool 15-63 andijvie 14-17. snij-
Donen 52-91; uien 21-22. bospeen 33-35:
itokprincessebonen 58; augurken 8x1. ra-
jarber 4-6; pronkbonen 64.
VEILING MIDDELBURG.
18 juli. Tomaten A 1 420; B 1 438: C 1 376;
IC 1 doordraai; A 2 60—65; B 2 60—89; C 2
50—67.. Stark Earliest 2 65 58—73; 60 34—54;
20—40; 1 60 54—80. S5 31—56; 2 D 13—23:
9299; 65 7488. pruimen: Early Laxton
59—19; Early Victoria 65 24.
Yellow Transparant 1 70 5060; 65 3952;
60 24—38; 55 14—17; 2 D doordr; 3 grof 20—
34; 3 fijn 12; 2 60 35—36: 55 12—26.
Rode bessen per kg 68118: p ds 4757,
kruisbessen per kg 6999; oomskinderenpeer
55 70; kruisbessen per ds 1730; frambozen
p ds 61; aardbeien p ds 7095: meloenen;
net 63—157; ogen 34—126; overige 24—150;
perziken p st 244; p kg 4463; bramen
p ds 48—57; druiven 264—375.
Groenten. Dubb. pr.bonen 1 44.40; 2 36,10;
prins.bonen: Saxa 35; Prelude 3541; Flits
3537; sla 5—17; andijvie 1123; postelein
528; rode kool 1424; spitskool 1525;
kroten 626; boskroten 717; waspeen 3
2773; rabarer 57; selderij p kistje 113270;
kassnijbonen 52104; stoksnijbonen 3570;
radijs 4; augurken A-B 72; D 6; komkom
mers groen 76 17; 61-76 15—31; 51-61 15—24;
4151 1522; 3641 15; witte komkommers
18; bloemkool 4 st 3678; 6 st 2960; 8 st
15—33: 10 st 15—26: uien 5—17; prei 12—49;
peterselie p kistje 75-273;. kassnijbonen
krom 4957: stamsnijbonen 35; pronkbonen
4690; augurken C 40.
VLASMARKT ROTTERDAM
Waterroot vlas; lage soorten van 1.40 tot
1.60; middensoorten van 1.65 tot 2; best vlas
van 2,05 tot 2,35; öauwroot vlas van 1,35 tot
1,80; breekvlas van 0,80 tot 1.25; gezwingelde
lokken van 0.45 tot 0.72; door het aanhou
dende gunstige weer heben de werkzaam
heden aan de nieuwe oogst en het roten nog
steeds de voorkeur van de vlassers. Hierdoor
produktie van waterroot vlas van
weinig betekenis. Op slechts enkele bedrij
ven werd wat gezwingeld, zodat de aanvoer
beperkt bleef. Het aanbod bestond uit la
gere soorten, waarvoor weinig belangstel
ling is. Enkele partijen werden verkocht te
gen onveranderde prijzen. Middensoorten en
beter vlas worden slechts uit oude voorraden
aangeboden, gezien de vraagprijzen was de
omzet zeer gering. Dauwrootvlas en breek
vlas kwamen niet aan de markt. De kleine
produktie gezwingelde lokken wordt nog re
gelmatig verkocht waarbij de meeste be
langstelling naar betere soorten uitgaat. De
noteringen bleven vrijwel onveranderd.
VEILING THOLEN
Doré bonken 13.10-13,30, gewoon 15-15.30;
eigenheimers bonken 9.90; gewoon 16.50-16,80;
bintjes bonken 24,50: gewoon 13,90-15,20: lek-
kerlanders bonken 11,70: gewoon 12,40-12,60;
1547 kisten.
VEILING ZWIJNDRECHT
Andijvie 10-21; spinazie 35-46; postelein 29-
31; uien 15-27: prei 58, rabarber 16-22; staak-
snijbonen 81-105; stambonen 45-59; pronk
bonen 60-62; tuinbonen 21; spitskool 6-15:
groene kool 15-17; rode kool 5.50-13; sav kool
5.50-11: kroten 5-13; eerstelingen 13; doré 13-
17; yellow transp 30-53; sterk earliest 70-100;
sla AI 13-22; bloemkool AA 60-69; A 42-59; B
35-47; C 27-38; komk 90. 42-45 75. 37-42; 60.
34-36: 50, 28-35: 40. 21-26: 35. 15-17; krom 24-
28: tomaten A 4.80-5: B 4.40-4,80; C 4.30; CC
3.40: selderij 5-8; peterselie 12-14: radijs witp
14-17.
VEILING BERGEN OP ZOOM
Aardappelen 2-15; bospeen 13-34; waspeen 10-
27; sav kool 6-18: rode kool 7-9; bloemkool
15-91; prei 23-38; uien 12-16; sla 5-9; andijvie
SO-38: snijbonen 35-78; dubbele bonen 35-43;
staakprinses 41-63; selder 1.25-1.30: krul pe
terselie 1.00-1.43: meloen 30-197; yellow 12-
63; stark early 12-87; rode bessen 90-1.43:
perzik appel 12-41: blokveiling: frambozen p
krat 1,61; tomaten klasse A 4,55-4,83: B 4.33-
4.50; C 4.15-4.32: CC 3.00.
VEILING WALCHEREN
Aardappelen I: bonken 22,60; grote 16; drie
lingen 5.60: II bonken 20.30; grote 15.20: drie
lingen 3.50- tomaten I A 4.77: R 4.84; C 4 09-
CC 3.04: H A 3,06-4.56: B 3.24-4.26: C 3.06-
3.24; yellow transparant 70. 45-53: 65. 32-54;
60. 17-28: 55 15-17: II 70. 47: 65, 38: 60, 23-36;
55. 15-18: III grof 21-35: stark earliest r 70.
96-100; 65. 64-90; 60. 43-76: 55. 27-45: IID 15-
24: til grof 31: II 65. 46: 60. 24-25; 55. 23-34;
meloenen net 62-116: ogen 89-105: suiker 139-
156; overige 87-132; pruimen czar 121-197;
ear. lax. 180-191: ontario 216-225: druiven:
354-384: aardbeien per doos 76-101: frambozen
oer doos 67-70; perziken per stuk 2-44: per
kg 69-95: kruisbessen per kg 66-85: per doos
26-36: bramen per doos 40-49; groenten: dub
bele prinecssebonen I 45: sla 5-19: andijvie
25-42: spinazie 13-26: postelein 5-19; princes-
sebonen prélude 39-46: flits 35; rode kool 11-
sav kool 11-18: spitskool 3-29: bospeen 61-
74: breekneen 34: kroten 5-25; peterselie per
kistje 46-198 bladselderij 197-260: uien 5-17;
•abarber 12-19- dubbele princessebonen II
13.30: komk groen 76 17-22: 61-76. 17-30- 51-
9. 15-24: 41-51. 15: bloemkool 4. 36-80: 6. 25-
61; 8. 15-30: 10. 15: waspeen 38-55: kassnij
bonen 46-8"; krom 35-36: stoksnijbonen 35-30;
boskroten 2-14: prei 26-49: augurken B 89;
C 91D 53
VEILING STAVENISSE
Doré blok 14.80-14.70; bonken 11.80; drie
lingen 7.S0; kriel 14. bintjes blok 15.40-15,20;
bonken 21,40; drielingen 6.90; eigenheimers
16,20-16,30; bonken 9;
