ZUID AMERIKA AN SE
ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
Oosterscheldebrug heet nuZeelandbrug'
Johnson
roept
op tot
nieuw
Amerika'
PUNT A DEL ESTE:
Vandaag
in de
krant...
TOESTAND VAN
DR ADENAUER
SLECHTER
NEDERLANDSE HULP VOOR OLIESLACHTOFFERS
ONDER ZEEVOGELS LANGS DE BRETONSE KUST
Met cleanosol
naar Frankrijk
BRITTEN MAKEN BESLUIT NOG
VOOR PINKSTEREN BEKEND
Bernard Lovell
voorspelt
Russische
ruimtereis
Een naam, een
leken
BRUGM A AT SCHAPPIJ: ,EEN NAAM DIE HET GOED DOET...'
Brug zal straks
worden ,gedoopt'
210e jaargang - no.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 14 april 1967
IW «Mk, 12.05 Pt, kwartMl. Iran» par port 13.50 pa
larkl 2. lal. «140 fb J 9 rad. 7853, adv. 3213), Ooitfcurf. I
r ratal, (min 1.7S) .Britven bur.au w. 4. blad' 50 tart
a aamman 30
Bandstoler Drijber
raakte kant
noch band
Pagina 12
a 355300 PZC. Mlddalburf
STAATSHOOFDEN BESLUITEN TOT STICHTING
Engeland stelt
gesprek over
Gibraltar uit
LONDEN (AFP) Engeland heeft de
besprekingen niet Spanje, over Gibraltar,
die dinsdag zouden beginnen, naar aan
leiding van de nieuwe Spaanse .lucht-
blokkade' uitgesteld, zo heeft de Britse
minister voor het gemenebest, Herbert
Bowden, gisteren bekendgemaakt.
Punta del Este
PRESIDENT JOHNSON van de
VS heeft in de ruquayse bad
plaats Punta del Este opgeroepen
tot de vorming van een .nieuw
Amerika'. Om dit te bereiken
heeft hij Latijns-Amerika alle hulp
beloofd (paginal).
SER-advies
VOORSHANDS geen uitbreiding
van het voorzieningenpakket. Dat
is de strekking van eer. advies dat
de Sociaal Economische Raad
heeft uitgebracht over de alge
mene wet zware geneeskundige ri
sico's (AWZ) (pagina 3).
Arrestant
HET VERHOOR van de Russi
sche Aeroflot-vertegenwoordiger
duurt nog steeds voort. De justi
tiële autoriteiten hebben de Rus
sische diplomatieke i-ritcycn-
woordtging echter toegestaan di
rect met de heer Gloitkhov t.e spre
ken. (pagina 11).
Grafschennis
OOK IN Middelburg en Goes zijn
1111 graven geschonden. Grafstenen
werden legen de grond gewerkt
en op vele andere zerken werden
woorden gekalkt (pagina 3).
Dienstencentrum
ONDER grote belangstelling werd
in Souburg een dienstencentrum
voor bejaarden geopend. Neder
land .schreeuwt om meer van
deze. centra, zo bleek uit de toe
spraken pagina 12
Textiel
VAR EEN paniekstemming in de
Zeeuwse textieltoereïd ts geen
sprake na het ontslag van 190
werknemers van Texscheldein
Sas van Gent. De meesteont
slagenen wacht wel weer werk
(pagina IS).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 11.
Zeeuws nieuws: pagina's 2
5 en 12.
Financieel nieuws: pagina 16
Radio- en televisieprogra rr,
ma's: pagina 7.
PUNTA DEL ESTE: president Lyri,
don Johnson met oortelefoon en
president Julio Montenegro van
Guatemala tijdens de staatshoof
denconferentie van Amerikaanse
staten.
BONN (DPA) De krachten
van oud-bondskanselier Aden
auer nemen af. Zijn artsen deelden
gisterochtend kort na elf uur mee
dat de hartwerking van de 91-ja-
rige patiënt zwakker wordt.
Gistermiddag werden nieuwe zuurstof-
flessen in de villa te Rhöndorf binnen
gebracht. Men vermoedt dat de zieke
reeds in een zuurstoftent ligt. Irl aller
ijl werden nieuwe geneesmiddelen be
zorgd. Verscheidene dokters staan aan
het ziekbed.
Onder de talrijke wensen voor beter
schap zijn telegrammen van de paus,
van generaal De Gaulle en generaal.
Franco.
Gisteravond deelde de particulier secre-j
taris van Adenauer mee dat er geenl
verandering in de toestand van de pa
tiënt was ingetreden.
KLEUTER VERDRONKEN
CASTRICDM (ANP) Gistermiddag
is in de Casimlrvijver ln Castricum het
ruim twee jaar oude dochtertje Ria van
de familie De Zeeuw verdronken.
Het in het water liggende meisje werd
ontdekt door een leerling van de aan de
vijver liggende school. Een onderwijze
res paste vergeefs mond-op-mondbeade
ming toe.
PUNTA DEL ESTE (AFP, Reu
ter) De staatshoofden van La-
tijns-Amerika, verenigd op de top
conferentie van Punta del Este,
hebben gisteravond verklaard een
gemeenschappelijke Latijnsameri-
kaanse markt te zullen stichten.
De conferentie heeft een gemeen
schappelijke verklaring goedge
keurd. Alleen Ecuador heeft laten
weten, dat het dze verklaring niet
zal tekenen.
President Johnson deed een drin
gend beroep op alle landen, ui sa
menwerking met de Verenigde
Staten ,de droom van een nieuw
Amerika' te verwezenlijken. Hij
bepleitte een .rationeel ontwikke
lingsprogramma' en beloofde dat
hij het Amerikaanse congres om
.een belangrijke bijdrage' zal vra
gen wanneer de Latijnsamerikaan-
se landen besluiten samen te gaan
in een gemeenschappelijke markt.
Deze bijdrage zou de overgang
naar economische integratie hel
pen vergemakkelijken.
Johnson ontvouwde een Amerikaans
hulpverleningsplan van zeven punten:
Amerikaanse financiële steun voor
een toekomstige Lat jjnsamerikaanse
gemeenschappelijke markt.
(Zie slot pag. 11 kol. 3)
VLAARDINGEN, MORLAIX
(ANP, AP) Óp telegrafisch
verzoek van de Nederlandse
consul te Brest en de Franse
liga voor vogelbescherming,
deskundigen en materiaal te
zenden, heeft de in Vlaardin-
gen gevestigde stichting .Vogel
oliestookslachtoffers' gisteren
vier deskundigen gezonden naar
het centrum van het door olie-
verontreinigde gebied aan de
Bretonse kust, het plaatsje Per-
ros Guirec ten noordwesten van
Brest.
De specialisten zijr. de heren S. Ph. Jun-
gerius secretaris van de afdeling
Vlaardingen van de Vereniging tot
Bescherming van Dieren, M. van den
Bosch, beheerder van het dieren
asiel in Vlaardingen, A. Langbroek
lid van d« Vereniging voor Dierenbe
scherming, respectievelijk donateur
van de stichting Vogel Olieslachtof
fers en P. Zeegers. lid van de Neder
landse Jeugdbond voor Natuurstudie
en lid van de werkgroep van de Ko
ninklijke Nederlandse Natuurhistori
sche Vereniging.
Enrelands toetreding tot EEG
LONDEN (AFP) De Britse regering zal haar besluit om
trent eventuele toetreding tot de EEG nog voor Pinksteren en
wel tussen 10 en 12 mei. bekendmaken, zo is in Britse politieke
kringen vernomen.
Premier Wilson zal dan het lagerhuis de conclusies meedelen waartoe
'ijn regering gekomen Is na de .verkenningsreis' van hem en de minister
van buitenlandse zaken door de landen van de Europese gemeenschap en
ie bestudering van de door deskundigen opgestelde rapporten. Vlak daarop
gaat het parlement op pinksterreces, vermoedelijk tot 30 mei. Wilson zelf
vertrekt de 31ste mei uit Londen voor bezoeken aan Canada en de Ver
enigde Staten.
Volgens genoemde politieke kringen zal het besluit van de regering po
sitief zijn. Alleen weet men nog niet in welke vorm de bekendmaking zal
"orden gegoten. Het kan een intentieverklaring zijn of een vastberaden
-ankoidiging dat Engeland b(j de EEG een officieel verzoek om toela-
.ing zal indienen.
Zij hebben een voorraad van tien liter
cleanosol meegenomen waarmede de
stichting reeds zeer gunstige resul
taten heeft opgedaan. Het aantal
slachtoffers dat de olie daar onder de
vogels heeft gemaakt wordt op 30.000
geraamd. De groep hoopt vanochtend
ln Bretagne aan te komen en in het
vogelhospitaal te Perros Guirec aan
de slag te gaan.
Christian Fouchet, de Franse minister
van binnenlandse zaken, heeft giste
ren een bezoek aan Bretagne ge
bracht om de vervuiling van de
stranden en rotskusten door de olie,
van de Torrey Canyon in ogenschouw
te nemen.
Probleemgebied
Niet alleen de dorpen die bestaan van
het toerisme maken zich zorgen over
de olie, maar ook de regering. Bre
tagne wordt beschouwd als een pro
bleemgebied, en de inwoners klagen
altijd al dat de regering te weinig
voor de streek overheeft. Ten noor
den van het eiland Ouessant drijft
nog steeds een olievlek van 42 bij 12
kilometer. Deze olie is gedurende de
nacht op zijn plaats gebleven.
Vieze troep'
Frankrijk zal 200 schepen inzetten om
zand en zaagsel op de olievlekken te
storten, zo deelde Fouchet later mee.
Na 100 km over de bevuilde stran
den en rotsen gevlogen te hebben zei
de minister: ,het is een vieze troep'.
Fouchet vroeg zich af, of het wel ver
standig is onmiddellijk met het
schoonmaken der stranden te begin
nen. Doordat elke vloed nieuwe olie
aanvoert is het wegschrapen van
oude olielagen een bijna onbegonnen
werk.
Meer militairen,
Deskundigen hopen «lat de olie die met
zand en zaagsel wordt bedekt mis
schien een klonterige massa vormt
die zinkt. Er zullen extra militairen
in de strijd worden geworpen, terwijl
de marine- en burgerscliepen binnen
48 uur op hun post zullen zyn.
Foto: Franse burgers en militairen
gebruiken enorme hoeveelheden
'zaagsel in de strijd tegen de olie
van de tanker .Torrey Canyon'.
VRAGEN OVER
OLIEGEVAAR
DEN HAAG (ANP) Het tweede-
kamerlid drs Th. E. Westerterp (kvp)
heeft aan de minister van verkeer en
waterstaat schriftelyk gevraagd welke
voorzorgsmaatregelen de regering heeft:
getroffen om een eventueel aanspoe
len van olie uit de tanker Torrey Ca
nyon op Nederlandse stranden te
voorkomen.
Binnen paar weken
EL CAJON, Californië (AP)
De Russn staan op het
punt en grote bemande ruim-
tevlucht te doen, mogelijk om
de maan te cirkelen en naar
de aarde teruggebracht te
worden, aldus heeft een van
de meest vooraanstaande
sterrenkundigen ter wereld
voorspeld.
3ir Bernard Lovell, directeur
der grootste radiotelescoop
ter wereld in Jodrell Bank.
Engeland, sprak in Gross-
mont College in Amerika
over de ruimtevaartplannen
van de Russen.
Hij zei dat zijn voorspelling geen
gevolg is ,van mystiek inzicht. Er
zjjn in Moskou geruchten geweest
over een lange ruimtevlucht'. ,Het
kan morgen zijn en ik zou niet
verbaasd zijn als bet voor mei ge
beurt'. ,De Russen hebben kort ge
leden een hele serie satellieten,
waarvan enkele zeer zware, ge
lanceerd. Er is alle reden te gelo
ven dat zy klaar zijn voor een
grote vlucht en die verwacht ik
binnen niet al te veel weken*.
Lovell leverde kritiek op de Sow-
jet-Amerikaanse wedijver om een
mens op de maan te brengen. Hij
drong aan op samenwerking, niet
op wedijver.
.Er is geen mogelijke redelijke we
tenschappelijke reden om voor
1970 een mens op de maan te
brengen', zei hij zinspelend op de
Amerikaanse streefdatum.
,Het is een onredelijk verlangen
een man op de maan te brengen
voordat de Russen het doen. De
Russen zijn ordelijker, zy benade
ren dergelijke vraagstukken nuch
terder met een zachte landing en
een baan om de maan'.
HH wilde niet voorspellen wie er
het eerst zal zijn.
.Wetenschappelijk doet het er niet
toe. als de gegevens maar naar
de aarde komen'.
D'
Ooeterscheldebrug wordt
.Zeelandbrug". zo is gts-
teren in Middelburg tij-
k*,/ck\ dens een speciale persconfe-
rentie meegedeeld. De commls-
BI" ij saris der koningin, die de btj-
eenkomst voorzat, sprak diplo
matiek over de .naamgeving" van de
brug. daarmee suggererend dat de vijf-
kilorneter-lange verbinding van Noord-
naar Midden-Zeeland tot nog toe geen
naam had. Formeel is dat misschien
juist, ln feite echter spreekt iedereen in
Zeeland over de Oosterscheldebrug. De
ze naam vindt men dan ook overal terug:
op handdoeken, op autotransfers, op
prentbriefkaarten, in de telefoongids,
enfin waar niet al 7 In de toekomst wordt
dat allemaal taboe, er mag uitsluitend
nog over de .Zeelandbrug' worden ge
sproken. Elders op deze pagina worden
de overwegingen, die de raad van com
missarissen hebben geleid tot deze
naamsverandering, in den brede uiteen
gezet. We moeten erkennen aanvanke
lijk niet zonder twijfel van de beslissing
te hebben kennis genomen. In Zeeland
Immers was de aanduiding .Oosterschel
debrug' volkomen Ingeburgerd en ieder
een had vrede met aie naam. Nu we
echter nader hebben kennisgenomen van
de opvattingen, die de raad van commls-
vragen of .Oosterscheldebrug* wed de
juiste benaming was. Het is alleen jam
mer, dat de raad niet veel eerder zich
deze vraag heeft gesteld, zodat de defi
nitieve naam direct al bij de opening
had kunnen worden gelanceerd, we heb
ben begrepen, dat men ook in de raad
van commissarissen het betreurt destijds
deze zaak niet te hebben overwogen.
Het wordt evenwel nog niet te laat ge
acht om met een nieuwe naam voor de
dag te komen, zij het dat dan wel op
allerlei manieren de naam .Zeelandbrug'
naar buiten moet worden gebracht. Zo
zullen brieven uitgaan naar allerlei in
stanties en instellingen, verenigingen op
het gebied van verkeer en vervoer opdat
in brede kring de nieuwe naam zal wor
den gebruikt. Hopelijk heeft het succes
en zal te eniger tijd
het grootste deel van
de Nederlandse be
volking weten, dat
met de .Zeelandbrug'
de Oosterscheldebrug
(als we nog even mogen) zal worden be
doeld. Er zal wel enige tijd mee gemoeid
zijnde Sloehaven heet officieel ook .Vlts-
singen-Oost'. maar men kan niet zeggen
dat die laatste aanduiding een levend
begrip is geworden.
ftAfltlljH
MIDDELBURG De Ooster
scheldebrug heet voortaan
.Zeelandbrug'. De raad van com
missarissen van de NV Provin
ciale Zeeuwse BruKmaat schap
pij (PZBM) heeft zestien maan
den nadat de tolverbinding tus
sen Schomven-Duiveland en
Noord-Beveland officieel werd
geopend er deze naam aan gege
ven. De overwegingen: ,De brug
moet een naam hebben, die on
middellijk bet doel aangeeft
vaarheen ze het verkeer leidt:
»nr bet hart van de provincie,
•i naam ook, die liet nationaal
en internationaal goed .doet' en
die tevens aangeeft dat de
brugbouw een Zeeuws initiatief
is'. Het is de bedoeling dat de
brug op een nader vast te stel
len datum met enig vertoon
wordt .gedoopt*.
Het gaat er de briigmnntsrliappij
om deze vitale verbindingsscliakel
in de nieuwe route naar Zeeland
sterker in de belangstelling te
plaatsen. Aan de naam Ooster-
seheldebrug die overigens nooit
officieel is gegeven is wat
dat betreft ernstige twijfel ge
rezen. ,De Oostersehelde is een
regionaal begrip, dat niet In het
help land aanslaat en zeker niet
in het buitenland', zo motiveerde
de. commissaris der koningin, mr
J. vim Anrtsen, donderdagmorgen
op een persconferentie in de grif
fie fe Middelburg liet besluit tot
«leze (toch wel feitelijke) naams
verandering.
.We willen de brug bréngen als .Zee
landbrug'. Een naam die goed in
het gehoor en gemakkelijk in de
mond" ligt: ook voor buitenlanders.'
De commissaris legde er de nadruk
op dat de naam ertoe moet bijdragen
dat het internationale toerisme de
brug (en dus Zeeland) steeds beter
weet te vinden en dat ook het weg
vervoer steeds meer gebruik gaat
maken van deze goede mogelijkheid
voor vlot en efficiënt werken.
Mr Van Aartsen liet nog eens uit
komen dat de naam van ae brug een
duidelijk etiket moet zijn voor wat
mag worden gezien als een monu
ment van Zeeuwse ondernemings
geest. .De brug is een Zeeuws initia
tief en zonder subsidie of andere
steun, met uitsluitend Zeeuwse fi
nanciële middelen tot stand gebracht.'
MIDDEL
In het gesprek met de pers gaf mr
Van Aartsen toe, dal het inderdaad
misschien beter zou zijn geweest de
brug van de aanvang af een naam
te geven. .Maar de brug ligt er
voor vele jaren. Nog tallozen vragen
steeds: hoe kom Je nu eigenlijk by
die Zeeuwse brug? Terwijl net er en
kele jaren geleden om ging de aan
dacht te vestigen op het bijzondere
van de constructie van de brug over
de Oostersehelde, is liet nu zaak
de brug te presenteren als het middel
om naar Zeeland te komen. De naam
Oosterscheldebrug Is op deze gronden
afgewezen. Niets leent zich heler
voor publiciteit en bekendheid dan
de naam Zeelandbrug.
Het is de bedoeling dat «Ie naam -
aan allerlei instanties en op ver
schillende manieren officieel bekend
wordt gemaakt. Met de ANWB is
overeenstemming bereikt om eeii be
tere bewegwijzering richting Y.eo-
land via de brug te krijgen. Bij de
brug zelf zal over enige tijd een
hord met de naam worden onthuld.
Een in het oog springend hord Het
moment van die gebeurtenis wil de
raad van commissarissen van de
l'ZB.M laten samenvallen niej «Ie
opening van een nieuw stuk weg
verbinding In de brugroute naar Bot
terdam, het gedeelte dat de huidige
rijksweg 19 henoorden de Haring
vlietbrug met de Blaaksedyk in «1e
omgeving van de Bnrendreehtse brug
zal koppelen.
Een van de bottlenecks, de moeilijke
route over de kronkelende dijkjes in
de Hoekse Waard, zal dan zijn op
geheven. Met de andere de Baren-
arechtse brug zelf zal het ver
keer nog tot medio 1969 te maken
hebben. In dat jaar nameljjk zal df
nieuwe tunnel bij Heinenoord onde»
de Oude Maas aan het verkeer vrij
gegeven kunnen worden. De tunnel
die de Barendrechtse brug moet ver
vangen. Het etiket .Zeelandbrug
moet helpen om de Zeelandroute va
zuid naar noord zo snel mogelijk
'o! een algemeen begrip te maker.
Het verkeer is het ëersle kwartaal
i" n dit. Jaar beduidend t'iég&nomen,
(Voor een specificatie en een na-
u- op cijfers
vei ea v.y naarpagii i i.
Het is onvermijdelijk: bij dit onder
werp moet wel het befaamde sha-
kespeariaanse woord worden geci
teerd: .What's In a name'. Misschien wat
versleten, maar desondanks. Tja. wat
doet een naam er toe? .Datgene wat wij
een roos noemen zou even zoet geuren
als we het een andere naam zouden ge
ven', aldus de grote Britse toneelschrij
ver. Er is nog een fraai citaat mogelljK.
een klassiek woord zelfs: Nomen est.
omen', een naam Is een teken. Min otf
meer tot onze verbazing zijn beide uit
drukkingen niet gebruikt tijdens de pers
conferentie. Waarom verbazing Omdat
sommige provinciale bestuurders ten
oud-bestuurders) ervan houden en de
kunst beheersen hun betoog op te sie
ren met citaten. Nu zij gisteren echter
niemand hebben aangehaald, willen wij
daarom bescheidenlijk deze twee wel
iswaar overbekende citaten naar vo
ren brengen. Het eerste (jawel, dat van
de roos) om aan te geven, dat de naam
weliswaar van belang is. maar dat het
bij deze verbinding in feite toch om
andere dingen gaat. Namelijk: om een
snelle weg over een diepe zeearm, ln de
plaats gekomen voor een veer dat vele
beperkingen had en talloze moeilijkhe
den opleverde. Voorts kan het tweede
citaat dienen om te erkennen, dat een
naam inderdaad een teken zijn kan: .Zee
landbrug* duidt meer aan dan alleen de
omstandigheid, dat de Oostersehelde is
overbrugd, deze naam geeft aan dat de
verbinding in en dóór Zeeland tot stand
is gekomen, dat zij voorts een schakel is
j in een grotere wegverbinding, namelijk
tussen Rotterdam en het zuidelijke delta-
i gebied. Men komt er misschien nog wel
leens toe deze totale verbinding de .Zee
landroute' te noemen. Ook in dit licht
gezien kan men vrede hebben met de
naamsverandering.
Een opmerking nog tot slot. Tijdens
de persconferentie heeft de com
missaris der koningin in Zeeland
de brug over de Oostersehelde aangeduid
als een .monument van Zeeuwse onder
nemingsgeest'. Een kernachtig woord,
dat mr Van Aartsen zonder terughou
ding kan gebruiken. Toen destijds werd
besloten tót de aanleg van de brug was
hii immers geen commissaris in Zeeland,
hij heeft niet in een Zeeuwse functie
aan het project meegewerkt. Zijn woor
den kunnen dan ook niet worden ge
ïnterpreteerd als het .op de fiere borst
klopnen' door een Zeeuws bestuurder,
zijn bewondering is oprecht en afkomstig
van iemand, dié op het beslissende mo
ment nog buitenstaander was. Wij stellen
dit vast omdat we ons toch wel eens af
vragen of het wel juist is. dat bij alle
gelegenheden, waarbij over de brug
wordt gesproken aan Zeeuwse kant
wordt geapplaudisseerd over dit initiatief
Natuurlijk er is reden om trots od deze
brug te zijn. we zijn er allemaal big mee.
maar als dat eenmaal eens is gezegd
bijvoorbeeld bij de onenlng behoeft het
eigenlijk niet te worden herhaald. Als
dat teveel gebeurt, ontstaat al spoedig
bij de buitenstaander de neiging om te
zeggen: .Goed. die brug hebben jullie
schitterend gemaakt, maar wat nu ver
der?' Bovendien Dast het naar ons ge
voel niet bij de Zeeuwse aard. dit wat
nadrukkelijk .showen' van de eigen on
dernemingslust en het eigen initiatief
Zeeuwse trots is als het ware .inge
bouwd'. Ook daarom zijn we (bij nader
I inzien) toch wel verheugd over de nieu
we naam: Zeelandbrug. Daar zit immers
alles in. daaraan behoeft niets te wor-
I den toegevoegd, zelfs geen schouderklop.
PTT-diensten bij
aeboorte op
Drakensteyn
DEN HAAG (ANP) De PTT heeft
voor de diensten op de «iag van de blijde
gebeurtenis op Drakensteyn de volgende
regeling getroffen.
Heeft de bekendmaking van de geboorte
tussen middernacht en 12.00 uur plaats,
dan vervalt de tweede bestelling, behalve
op vrijdag.
Vindt de bekendmaking na 12 00 uur
plaats, dan wordt de tweede bestelling
normaal uitgevoerd.
De openstellingsuren van de loketten in
de postkantoren ondergaan geen wijzi
ging Wel kan het aantal geopende lo
ketten aangepast worden aan een even-
tueel verminderd verkeer.
Het postvervoer functioneert normaal»
evenals de telegraaf- en telefoondienst.