PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
PLAN
VOOR
VREDE
Machtsstrijd
in Tibet
bloedig en fel
Nieuwe Noord-Bevelandroute ,op weg'
BELGISCHE JUSTITIE
TAST IN HET DUISTER
WILSON
ONTHULT:
SAMENWERKING
MET MOSKOU
Vandaag
in de
krant...
Zuivering onder
hoge militairen
Bomaanslag Brugge mysterieuze zaak
VERHOREN
LEVERDEN
NIETS OP
POLITIEMAN DIE
BOER SLOEG
KRIJGT BOETE
Senaat akkoord
met uitbreiding
staatsloterij
Politiek en
taalgebruik
210e jaargang no. 38
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE. GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 15 februari 'G7
Sprekershoek
ingesproken
Pagina 3
LONDEN (RTR, AFP) De
Britse premier Wilson heeft giste
ren in het lagerhuis gesproken
van een geheim plan dat te gele-
genertijd wede in Vietnam zou
kunnen bewerkstelligen. ,Er
sprake van een initiatief een
plan dat morgen vrede zou
kunnen brengen, dat maar heel
weinig nodig heeft om het hele
gecompliceerde mechanisme dat
ons naar vrede zal leiden, op gang
te brengen', zo verklaarde hij, het
parlement voor de tweede maal in
een etmaal inlichtend over zijn be
sprekingen van de afgelopen da
gen met de Russische premier Ko-
sygin.
Bijzonderheden over het plan wilde hjj
niet meedelen. Wel zei hij, dat het vol
doende zal zijn wanneer de hij het con
flict Betrokken partijen de wens te ken
nen geven met elkaar te praten. ,Wij
neten dat Gromiko in dat geval niet
onze minister van buitenlandse zaken
zal samenwerken om die wil in daden
0111 te. zetten', aldus Wilson. Bijeenroe
ping van de conferentie van Genèv
waarvan Gromiko en Brown de voo:
zitters zijn, achtte de premier op dit
ogenblik niet mogelijk.
Waarnemers merken op dat een der
gelijke conferentie, zelfs wanneer de
rechtstreeks belanghebbenden ermee
instemmen, toch weinig kans van sla
gen zou hebben wegens de hoogstwaar
schijnlijke boycot ervan door Cnlna. Zij
vermoeden dan ook dat Wilson en Ko-
sygin er iets anders op hebben gevon
den en op een geschikt moment rond
jVoord-Vietna.m cn de Amerikanen uit
sluitend gesprekspartners zullen vereni
gen die óprecht vrede wensen in Viet
nam. Dit zou onder auspiciën van de
twee voorzitters van de Geneefse con
ferentie kunnen gebeuren.
Vertouwen
Wilson verklaarde voorts ervan over
tuigd te zijn dat zowel de Amerika
nen als de Noordvietnamezen op
recht vrede willen. Er moet echter
wederzijds vertrouwen worden
Zie slot pag. 3 kol. 7)
Vredesplan
PREMIER WILSON verraste gis
teren het Britse lagerhuis met de
mededeling dat een plan bestaat
dat morgen al vrede in Vietnam
zou kunnen brengen. Het plan be
rust op Brits-Russische samen
werking en is het resultaat van
liet overleg tussen Wilson en de
Russische premier Kos.vgin. (Pa
gina I).
Bom in Brugge
DE BELGISCHE justitie is nog
niets verder gekomen b(j het on
derzoek naar de bomaanslag op
het gerechtsgebouw in Brugge.
Tientallen mensen zijn Intussen
gehoord en nog tast men in het
duister. (Pagina 1).
Verzet in Tibet
TEGENSTANDERS van Mao
Tse Toeng in Tibet bieden hevig
verzet tegen Maoïsten. Het leger
in Tibet zou de kant der revolu
tionairen hebben gekozen. Er
wordt een bloedige strjjd gele
verd, melden muurkranten en
correspondenten. (Pagina 1).
Water
IN DE HAVEN van Terneuzen
is <Ie drinkwatervoorziening nog
steeds een probleem. Een schip
per belde gisteren, varend bi)
Sluiskil de wal er leid mi g maat
schappij om liulp: al twee dagen
de
vitte
Studietoelagen
OOK DE eerste kamer beeft zich
uitgesproken over de studietoela-
genkwestie. De senaat bleek het
in meerderheid eens te zijn met
bet beleid van minister Diepen
horst en bad kritiek op de kri
tiek. met name die van studen
ten. (Pagina 3)
Politiek
LEERLINGEN van de chr. de-
tailha ndelsvakschool in Middel
burg konden vragen stellen aan
politieke figuren, wat een leven
dige bijeenkomst opleverde. Pa
gina 5).
Binnen- en buitenlands
nieuws: pagina's 1, 3 en 4.
Zeeuws nieuws: pagina's 2,
5 en 6.
Economisch en financieel
nieuws: pagina 19.
MUURKRANTEN MELDEN:
Aden: In Aden is de rust nog steeds
niet teruggekeerd. Gewapende mili
tairen en pantservoertuigen pa
trouilleren door de straten. Tijdens
anti-Britse demonstraties werden in
de laatste vier dagen zeker 16 Brit
se militairen en tientallen Arabie
ren gewond.
(Van onzes Brugse correspondent)
BRUGGE Ondanks groot
scheepse opsporingen in binnen-
en buitenland heeft de Belgi
sche justitie nog geen enkel
houvast in het onderzoek be
treffende de zinloze en misda
dige bomaanslag op het Brugs
gerechtshof, waardoor onher
stelbare schade werd aange
richt aan het Vlaams kunstbe
zit. Een zestigtal huiszoekingen
werden verricht, niet alleen in
de streek van Brugge, doch ook
aan de kust, te Antwerpen en
te Mechelen. Vele tientallen
personen werden verhoord. Dit
alles leverde geen enkel resul
taat op, zelfs niet de minste
aanwijzing.
Op liet parket werd er blijkbaar in de
allereerste plaats rekening mee ge
houden dat de aanslag het werk zou
zijn van een binnenlandse extremis
tische organisatie. Daarom werd bij
voorbeeld een huiszoeking verricht
bij de leider van de Vlaamse mili-
tanlenorde Wim Maes. Maes was
tijdens de afgelopen twee jaren regel
matig betrokken bij betogingen en
relletjes aan de kust. Ook bij leden
van het Vlaams verweer is de politie
op onderzoek gegaan.
Protest
De Volksunie, een uiterst rechtse voor
uitstrevende Vlaamse partij, heeft
dinsdagavond trouwens officieel ge
protesteerd tegen het optreden van
het Brugse parket en vooral tegen
bepaalde verklaringen die sommi
ge organisaties ten onrechte in dis-
erediet brengen. De Vollesunie be
stempelt trouwens de aanslag als
volkomen onzinnig. Toch wint de
stelling veld dat niet één persoon,
maar een georganiseerde bende in
Brugge heeft geopereerd. In dit ver
band wordt erop gewezen dat de bom
met kennis van zaken werd ge
plaatst, zodat men hier te doen heeft
met iemand die terzake reeds een
zekere ervaring heeft. Het tuig was'
trouwens doelmatig, dat heeft men
best kunnen opmaken uit de
schade.
Onderwereld
Oolc Interpol werd ingeschakeld. Men
mag immers de mogelijkheid niet
uitsluiten dat hier de Europese on
derwereld en dan voornamelijk het
Franse milieu aan het werk kan ge
weest zijn, al ziet men daar geen di
recte aanleiding toe. Wel heeft het
Brugs parket tijdens de afgelopen
maanden regelmatig af te rekenen
gehad met de onderwereld. Veel oor
den aan de kust werden opgedoekt
en te Blankenberge werd na groot
scheepse opsporingen het lijk van
de te Brussel vermoorde agent Al-
bert de Leener ontdekt, dit na een
blitzbezoek van de Franse gangster
Jacques Zanotto aan de kust en aan
de Belgische hoofdstad.
Tenslotte zit in de Brugse gevangenis
ook de beruchte bende van André
Bigini, ook al eeii Frans onderdaan,
die verantwoordelijk is voor een
overval te Knokke. De vrouw die op
gespoord werd door het parket om
dat zij even na de ontploffing
drie mannen had zien vluchten, meld
de zich bij de politie. Helaas kon zij
geen aanwijzingen verstrekken. In
plaats van gangsters heeft zij waar
schijnlijk drie politiemannen naar
hun jeep zien hollen. Zij dacht
het matrozen waren.
Gewoon glas
Dinsdag heerste een reusachtige druk
te op het Burgplein, waar talrjjkf
verontwaardigde nieuwsgierigen de
aangerichte schade kwamen bekij
ken. Zowel in liet stadhuis als in
het vredegerechtshof en de Heilig
Bloedkapel werden de vernielde ge
brandschilderde ramen vervangen
door gewoon vensterglas. Een zielig
schouwspel.
Dodental Brussel
tot 19 gestegen
BRUSSEL (ANP) Door het overlij
den vaneen der gewonden en liet vin
den van nog enkele doden is liet aan
tal slachtoffers van de brand in liet
Brusselse bejaardentehuis .Groene Val
lei' gisteren tot negentien gestegen.
ARNHEM (ANP) De rechtbank te
Arnhem heeft dinsdag de 48-jarige
wachtmeester bij de rijkspolitie te Di-
dain A. K. conform de eis veroordeeld
tot 150 gulden boete wegens huisvrede
breuk en mishandeling.
De politieman had zich wegens een ge
ringe zaak bij een boer te Loil ver
voegd en daarbij ruzie gekregen. Aan
J~ aanmaning van de boer zijn erf te
laten gaf hij geen gevolg. Bovendien
verlaten
heeft hij
boer gesl
de hitte van de ruzie de
ADENAUER OP REIS
BONN (AFP) Oud-boiulskanseller
Konrad Adenauer is gisteren uit Bonn
vertrokken voor bezoeken aan Madrid
en Parijs. Hij zal spreken met generaal
Franco en president De Gaulle.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG De eerste kamer heeft
gisteren zonder discussie of hoofdelijke
stemming het wetsontwerp aanvaard
tot wjjziging van de wet op de kansspe
len. Deze wetswijziging opent de moge
lijkheid tot vergroting van liet aantal
per loterij uit te geven staatsloten door
wegneming van de bepaling, dat het
aantal serieus wordt beperkt tot ten
hoogste vyf.
Eveneens zonder discussie of hoofdelijke
stemming werd het wetsontwerp goed
gekeurd voor een nieuwe spoorweg-pen
sioenwet. Daardoor wordt de pensioen
regeling voor het NS-personeel aange
past aan de nieuwe algemene burger
lijke pensioenwet voor het overheids
personeel.
TOKIO, MOSKOU (AP) In Ti
bet worden bloedige gevechten ge
meld en in de Tibetaanse stad
Lhasa hebben Mao's tegenstan
ders de staat van beleg afgekon
digd, zo berichten Japanse corres
pondenten uit Peking.
Volgens muurkranten hebben troepen
onder leiding van generaal Tsjang
Koeo-Hoea en zijn plaatsvervanger
Tsjang Tsai-Wang gewapende aanhan
gers van Mao teruggeslagen en de
macht gegrepen in het bureau voor vei
ligheid, het politiebureau, de plaatse
lijke partij en het volkscomité.
Op 10 februari kwamen de troepen van
generaal Tsjang in botsing met mao
ïsten, onder wie tientallen gewonden
vielen en meer dan 10 mensen krijgs
gevangen werden gemaakt: 400 aan
hangers van Mao zouden zijn ingeslo
ten in de kazerne van de revolutionaire
rebellen.
Volgens deze muurkranten zijn ge
neraal Tsjang en zijn plaatsvervan
ger tegenstanders van Mao die par
tijsecretaris Teng Hsiao-Ping
gen.
Teng is, met president Lioe Sjao-
Tsji, Mao's aartsvijand. Tsjang is
bevelhebber van het militaire dis
trict Tibet sinds 1952, toen de Chi
nezen Tibet onder de voet liepen en
de Dalai Lama dwongen in India
politiek asiel te Vragen.
Derde provincie
Tibet is de derde grensprovincie waar
gevochten wordt. Ook in Binnen-Mon-
golië en Sinkiang langs de westelijke
en noordwestelijke grens is het al tot
botsingen gekomen.
Blijkens muurkranten in Peking is een
drastische zuivering onder de hi
militairen van China aan de gang
een poging de aanhangers van presi
dent Lioe Sjao-Tsji af te zetten. Voorts
schijnt de vrouw van Mao verder op de
voorgrond te zijn getreden.
Zuivering
Een correspondent van de Japanse
krant Sankei Shimbun meldde, dat 25
hoge militairen als volgelingen van de
bourgeois reactionaire Ijjn aan de kaak
zijn gesteld. Mao's agressieve derde
vrouw, Tsjiang Tsjing, is benoemd tot
voorzitster van een nieuwe commissie
die de zuivering in partij en regerings
organen moet doorvoeren.
NOORD-BEVELAND Het
landschap op Noord-Beveland
iigt al een tijdje .overhoop'.
Dwars door het voormalige
eiland liggen hopen grond, die
een stuk van de nieuwe west-
oostverbinding markeren. Sinds
augustus van het vorig jaar is
de firma T. K. de Jonge uit
Zierikzee bezig met de aanleg
van de nieuwe weg, die het toe
komstige .Zeeuwse verkeers
plein' Noord-Beveland verder zal
openleggen en die het de toeris
ten makkelijker zal maken Wal
cheren en Zuid-Beveland te be
reiken.
Tien kilometer weg zal Noord-Beve
land doorsnijden: van de Oosterschel-
debrugweg naar de provinciale weg
bij Kamperland. Duidelijk wordt de
route van de nieuwe verbinding nu
sen kerke, de eerste fase van onge-
zichtbaar tussen Kamperland en Wis-
veer 3,5 kilometer.
Kort na het zomerseizoen van dit
jaar zal deze fase klaar zijn. Een
jaar daarna, of als de winter de
aanleg niet belemmert voor het
zomerseizoen van 1968 verwacht pro
vinciale waterstaat het tweede ge
deelte van de verbinding te kunnen
openstellen, tussen de wegen Wissen-
kerke-Geersdijk en Korgene-Colljns-
plaat. Wanneer het derde gedeelte
van de weg Kortgene-Colijnsplaat
tot de toegangsweg naar de Ooster-
seheldebrug voor het verkeer te
gebruiken zal zijn, is nog niet bekend:
■t l ...tste deel van het project is niet
opgenomen in het vijfjarenplan van
provinciale waterstaat.
Het laatste stuk van de nieuwe weg
is ook minder belangrijk dan de eer-
ite twee fasen. Dit jaar nog wordt de
Noordlangeweg opgeknapt en dat
geeft al een betere verbinding tussen
de weg Kortgene-Colijnsplaat en de
Oosterscheldebrug. De oude verbin
ding vanaf Kamperland en dóór Wis-
senkerke zal oyer een viaduct wor
den geleid. Ook met de bouw van dat
viaduct is men nu een heel eind op
weg.
Na de opening van de Zandkreek-
dam in 1960 was het al gauw duide
lijk, dat er iets moest gebeuren om de
verkeersstroom in de richting van
Kamperland op te vangen. Het we
gennet op Noord-Beveland was niet
berekend om het steeds drukker wor
dende verkeer te verwerken. Toen 'n
jaar later de Veerse Gatdam werd
gedicht nam de verkeersintensiviteit
iog eens toe en de smalle slingerwe-
.Tfuurhf ;*s|3 -
de nieuwe regering in Bonn
sprake van een nogal op
vallende klimaatswijziging ln
West-Duits land. Zij betreft
vooral de verhouding jegens
het oostelijke deel var. net voor
malige Duitse rijk: officiële woordvoer
ders spreken niet langer meer over de
.Zone' maar durven nu ook de afkorting
.DDR' (Duitse Democratische Repu
bliek) in de mond te nemen. Het gaat
allemaal noz wel een beetje moeilijk,
maar er Is m leder geval een verande
ring. het begin misschien van een betere
Oost-West relatie in Europa. Wellicht dat
nu ook het woord .Zone" in Duitsland <- n
positievere betekenis kan krijgen Sinds
de politiek zich van deze aanduiding
meester heeft gemaakt, heeft het name
lijk een onaangename bijklank gekregen.
Enige maanden geleien heeft daarover
de auteur Dieter Hildebrandt een uiterst
lezenswaardig stuk geschreven in h«-t
blad ,Der Monat*. Politiek en taalge
bruik zijn nauw met elkaar vertinden,
zo blijkt nog weer eens uit zijn artikel.
Sinds het ontstaan van de bondsrepu
bliek dwz West-Duitsland heb
ben de regeringsautoriteiten van
Bonn zich altijd beschouwd als de enige
eenware woordvoerders van Duitsland
als "geheel. Weliswaar kon men moeilijk
het feit ontkennen, dat er ook een rege
ring in Pankow zetelde, maar men poog
de het niettemin voortdurend en mén
deed uiterst emotioneel. Vandaar ook.
dat men het gebied van de Pankow re ge
ring slechts wilde aanduiden ala .de
zone', een afkorting van .bezettingszone",
daarmee aangevend dat Oost-Duitsland
"een zelfstandige staat was. maar een
door Rusland bezet gebied. Door dit
hardnekkige en zeer eenzijdige woord
gebruik werd het begrip .zone' in hef na
oorlogse West-Duitsland de kortste for
mule om zonder nadere definitie alle
emotionele weerzin en afkeuring jegens
het communistische regiem van Üll-
bricht aan te geven. Hét woord kreeg
daardoor een hatelij
ke klank, het kreeg
de betekenis van ,dic-
tatuurstaat', men leg
de er alle afkeer in
die men voelde voor
een wereldbeschouwing de communis
tische die men met alleen afwec-s.
maar die men ook wilde bestrijden Te
gen deze achtergrond nu heeft Dieter
Hildebrandt gespeurd naar de gevoels
waarde. die het woord .zone' vroeger in
de Duitse taal had. Daarbij kwam hij tot
opvallende resultaten. Dichters aLs No
valis, Schiller en Goethe gebruikten het
woord vrijwel altijd in een vriendelijke,
ja zelfs enthousiaste betekenis. Met cita
ten toont Hildebrandt aan dat deze dich
ters het woord ,zone' gebruikten alsof
het door licht was omgeven. Welk een
groot verschil met het huidige West-
auitse spraakgebruik. Met tientallen
voorbeelden illustreert hij zijn betoog,
soms ook met zeer typisch-Duitse, vooral
als het gaat om de combinatie van twee
woorden zoals: Zone-vluchtelingen' of
zone-elftal'. Bij Helmstedt is zelfs een
(nu vertalen we maar niet) .Zonenrand-
betreuungsstelle.
In een gesprek onlangs over de invloed
yan de politiek op het taalgebruik
wees men ons er op, dat ook in Ne
derland sommige woorden politiek .be
smet' zijn gewórden. En ats voorbeeld
werd genoemd .vrede'. Wanneer men dit
woord ziet staan in nieuwtestamentische
zin, als aanduiding van een volmaakte
toestand, een vrede ,die alle verstand te
boven gaat', dan heeft het een extatische
glans. Soms ook kan het geladen zijn
met een groot verlangen, bijvoorbeeld in
het bekende vers over de vrede van Dirk
Rafaelszoon Camphuysen. Maar deze be
tekenissen vallen geheel weg wanneer
men het woord in politieke zin gaat ge
bruiken: .Vrede in Vietnam' kan een
agressieve uiLdrukking zijn, sterk anti-
Amerikaans geladen." Voor sommige
mensen is een uitdrukking als .Vredesco-
mité' een politiek-besmet woord, dat hun
onaangenaam in de oren klinkt omdat zij
het associëren met een politieke denk
richting, die niet de hunne is. Zo kan
men doorgaan: het woord .vrede' is niet
meer een aanduiding voor een begrip
dat aan een ieder zonder meer duidelijk is
als een bepaalde ideële toestand, het is
ook strijdwoord, een slogan in een ideo
logische machtsstrijd geworden. Overi
gens is deze ontwikkeling allerminst ty-
pïsch-Nederlands, zij valt over de hele
wereld te signaleren. Er zijn nog vele
andere woorden te noemen, die in de
politiek van vandaag zijn geladen met
emoties waarvan men vroeger geen weet
had.
De afgelopen weken is ook Nederland
overspoeld geweest door politieke
emoties en daarbij zijn woorden ge
bruikt en begrippen gehanteerd op een
manier, die men moeilijk als verant
woord kan beschouwen. De politici had
den zichzelf in dit opzicht een vrijbrief
verleend. Zoals op een verkiezingsverga
dering in Zeeland werd opgemerkt: .In
de verkiezingsstrijd kan men niet elk
woord op een goudschaaltje wegen'. Bij
de bepalingen van een beleid de fase
waarin we nu treden, na de verkiezingen
is het echter dringend nodig om aller
lei begrippen juist wel precies te wegen
een goudschaal, om ze te ijken tenein-
exact te weten wat men er mee be
doelt. Er is pas een boekje verschenen
een uitstekend geschrift van de vroe
gere medewerker van Kennedy, prof
Schlesinger, over Vietnam. Daarin wordt
op de laatste bladzijde gezegd. .Laten wij
nooit vergeten, dat ingewikkelde proble
men alleen kunnen wórden opgelost door
een beredeneerde ar.alvse. Het nadruk
leggen on de rede is de laatste hoop van
een democratische maatschappij". In zulk
een analyse passen geen woorden, die
geladen zijn met allerlei emoties. In
West-Duitsland bijvoorbeeld is het woord
.zone' niet meer te gebruiken als het
gaat om redelijk te soreken over de ver
houding tussen oost en west. Men heeft
dat daar gelukkig ingezien. Politiek en
taal zii nauw verbonden, zo nauw dat
het uiterst gevaarlijk kan zijn in het
taalgebruik de rede om te wisselen voor
de emotie.
gen maakten Noord-Beveland minder
aantrekkelijk voor automobilisten.
De openstelling van de autoweg
Goes-Kats maakte het noodzakelijk
de oost-westverbinding te verbeteren.
Dat is gebeurd, maar de bouw van
de Oosterscheldebrug maakte een
nog forsere aanpak nodig: men stond
toen voor de keuze de bestaande
.dwarsweg' door Noord-Beveland op
nieuw op te lappen en rond de dorps
kommen te leiden of een andere rou
te te nemen. De keuze is op een
nieuwe verbinding dwars door het
Noordbevelandse land gevallen. De
aanleg van deze oost-west-weg. van
Oosterscheldebrug naar Kamperland,
was een van de redenen om de ruil
verkaveling aan te vragende aan de
landbouwpercelen aangerichte scha
de kan nu in ruilverkavelingsverband
Op de foto: het viaduct-in-aanbouw
bij Kamperland, waar de wegen van
bestaande verbinding naar Wissen-
kerke en de nieuwe route scheiden.
(FotoPZC).
BESTUUR ACTIE-COMITÉ
RTN GEVORMD
In aansluiting op de vordering bij de
Amsterdamse rechtbank tot entbinding
van de RTN. heeft zich een actiecomité
tot oprichting van een nieuwe RTN ge
vormd onder voorzitterschap van <le
heer G. Grit te Haarlem. Leden van het
bestuur van het actiecomité zijn de he
ren P. de Jong te Franeker. Schmitz le
Amsterdam. D. G- Rommen te Den Haag
en A. v. d. Polder te Voorburg.
Met boerenpartij-kamerkandidate Hettv
Bennink is wel gesproken, maar die be
sprekingen zijn nog niet afgerond .Aan
het eind van de week kunt u meer sen
sationeel nieuws verwachten' aldus de
heer Grit.
Het actie-comité RTN heeft in Haar
lem een postbus voor adhesiebetuïgin
gen geopend onder
