Vakexpositie Europoort over
havens en scheepvaart
Verdere toename
van werkloosheid
Amsterdamse effectenbeurs
Dynamische
ontwikkeling
zeescheepvaart
Vertragii
ïmg groei
economie EEG
Derde devaluatie
binnen jaar van
Argentijnse peso
AANTAL EN BEDRAG NIEUWE
HYPOTHEKEN DAALDE STERK
Directeur sociale
werkplaats van
fraude verdacht
Verblijfsduur van
ontslagen, vreemde
werknemers
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
a«/a\sa«
aai/EMH\ai£ii
Waar zijn onze schepen?
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1966
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
MARITIEME TENTOONSTELLING IN AMSTERDAM
AMSTERDAM (ANP; De haven- en
scheepvaartvaktentoonstelliiig Europort
ls gistermorgen voor de vijfde maal
geopend: een jubileumjaar dus, maar
niet in het oude nest. Tot nog toe
werden deze maritieme tentoonstellin
gen in de Ahoy in Rotterdam gehouden,
maar nu deze heeft moeten wijken voor
een medische faculteit, is de tentoon
stelling naar Amsterdam verhuisd en
daar, groter dan ooit, gistermorgen ln
het RAI-gebouw opengesteld.
Ir S. A. Posthumus, staatssecretaris van
verkeer en waterstaat verrichtte de ope
ningsceremonie. waarbij hij een rede
hield, waarin hij onder andere zei te
geloven, dat deze tentoonstelling en het
parallel lopend congres een waarde
volle bijdrage zullen zijn tot de mari
tieme ontwikkeling van het vervoers-
economisch denken. Europort, zo meen
de ir Posthumus, is een verschijnsel ge
worden in het transportwezen van ons
land. Hij noemde het een bijzonder ge
lukkige omstandigheid dat bij de orga
nisatie steeds meer samenwerking tus
sen Rotterdam en Amsterdam ontstaat.
Uitvoerig ging ir Posthumus in op de
ontwikkeling van het containervervoer.
De havens in de Rijndelta kunnen in
deze kwestie geen afwachtende houding
--zei hij nadrukkelijk.
(ADVERTENTIE)
Met enig optimisme sprak hij de
hoop uit dat de gedachten, die aan
de regelingen voor het Nederlandse
vervoer ten grondslag liggen, by het
tot stand komen van Europese ver-
voersregelingen zullen worden over
genomen, al zal dit nog wel enige
tijd duren. Het gevaar dat de huidige
ontwikkeling kan leiden tot een struc
turele overcapaciteit van vervoers-
mogelykheid achtte ir Posthumus
niet denkbeeldig. De oplossing van
dit probleem zal het bedrijfsleven
zijns inziens zelf moeten vinden.
De zeescheepvaart beleeft op het
ogenblik een dynamische ontwikke
ling. In de hoop dat deze tentoon-
GEZEVER
In de handige kneepfles
De borrel die u „toelacht"
Geniet met uw gasten van
die tongstrelend zachte "WF
genever. Een rondje WF
Daar is iedereen vierkant
voor! Oude WF Genever
f. 10.95 per hele liter
WYNAND FOCKINK
BRUSSEL (UPI) De vertraging ln
de economische groei van de Europese
Economische Gemeenschap wordt weer
spiegeld in de cijfers over de gastar
beiders, welke door de Europese Com
missie zijn gepubliceerd.
Er blijkt uit dat de algemene vraag
naar buitenlandse werkkrachten van de
industrieën en dienstverlenende bedrij
ven in de gemeenschap in de eerste
helft van dit jaar met 13 procent is
afgenomen vergeleken met dezelfde
periode in 1965. In de eerste helft van
1966 kregen 339.138 buitenlandse werk
krachten een permanente betrekking Ln
de gemeenschap tegen 390.791 vorig
jaar. De afneming ln West-Duitsland
was 31.816, in Frankrijk 11.283, in Bel
gië 5.813, in Nederland 1.717 en Luxem
burg 1.359. In percentages uitgedrukt
komen deze cijfers neer op minus 37
procent voor België, minus 27 voor Lu
xemburg, minus 13 voor Frankrijk, mi
nus 12 voor West-Duitsland en minus
11 voor Nederland. De stroom van wer
kers uit de emigratielanden nam even
eens af. In het eerste half jaar kwamen
er 22.318 minder Italianen, 27.572 min
der Spanjaarden, 10.961 minder Grie
ken, 3-758 minder Turken en 1.199 min
der Noordafrikanen. Ondanks enig<
ontspanning op de arbeidsmarkt in de
gemeenschap tegen eind augustus dit
jaar waren er nog ongeveer 725.000 va
catures waarvan 530.000 in de bonds
republiek. Italië schat dat het 160.000
arbeidskrachten beschikbaar heeft voor
tewerkstelling in andere EEG-landen
van wie velen echter niet geschikt zijn
om de vacatures te vervullen wegens
leeftijd, gebrek aan kennis of ervaring
en geslacht.
BUENOS AIRES (UPI) De centrale
bank van Argentinië heeft gisteren <le
aanzienlijkste devaluatie van de peso in
19 maanden gelast in het kader van de
bestrijding van de lang lopende econo
mische moeilijkheden in het land.
Voor één dollar zal men in vervolg 245
pesos moeten neertellen, bij aanbod zal
een dollar 225 pesos opbrengen. De oude
koers was sinds augustus van dit jaar
218-218,5. Het is de derde keer dit jaar
dat de officiële waarde van de peso ver
mindert.
Nederland bouwde
sinds 1945
1.391.565 woningen
DEN HAAG (ANP) In september
1966 zijn volgens gegevens van het cen
traal bureau voor de statistiek 10.881
nieuwe woningen gereedgekomen. In
september 1965 werden 10.622 wonin
gen opgeleverd. In de jaren 1960 tot en
met 1964 kwamen in de maand septem
ber gemiddeld 7.707 woningen gereed.
Het aantal in de eerste negen maanden
van 1966 gereedgekomen woningen be
draagt 81.933. tegen 79.037 in de over
eenkomstige periode van 1965. Gemid
deld kwamen in de overeenkomstige pe
rioden van de jaren 1960 tot eri met
1964 57.882 woningen gereed. Sedert ju
ni 1945 zjjn nu in totaal 1.391.565 wo
ningen gebouwd, waarvan er 157.782
zjjn uitgevoerd in systeembouw. De ver
deling van de in januari tot en met
september gereedgekomen woningen1
voor wat betreft de provincie Zeeland
is: 2.177.
DEN HAAG (ANP; Het aantal en
bedrag der nieuw ingeschreven gewone
hypotheken daalde ln 1965 tov 1964 met
6000 hypotheken en een bedrag van 811
min gulden. (Ook het gemiddeld ver
strekte bedrag vertoonde een daling).
Het grootste gedeelte van het aantal en
het bedrag der hypotheken werd aan
particuliere personen en -bedryven ver
strekt en wel 98 pet van het aantal ge
wone en 96 pet van het aantal krediet
hypotheken met resp. 71 en 61 pet van
het totale bedrag.
De belangrijkste geldgever bij gewone
hypotheken is de groep levensverzeke-
maatschappijen, spaarkassen en pen-
ïfondsen met 27 pet van het toraal-
bedrag, het aandeel van de hypotheek
banken en bouwkassen bedraagt 16 pet.
De gemiddelde rentevoet van nieuw in
geschrevenen steeg van 5,24 pet in '64
tot 5,75 pet in 1965. Deze gegevens staan
stelling en het congres daartoe een
waardevolle bijdrage zullen leveren ver
klaarde de heer Posthumus de expositie
voor geopend. Eerder had de voorzitter
van het adviescomité voor organisatoren,
ir Jas Nijman, de talrijke gasten uit
scheepvaart- en scheepsbouwkringen
welkom geheten en een uiteenzetting
gegeven over de betekenis van deze
vakexpositie. Hij legde de nadruk op
het internationale karakter van de ten
toonstelling door er op te wijzen dat
niet alleen uit vrijwel alle Europese
landen, maar ook uit Japan en de Ver
enigde Staten inzendingen zijn gekomen
Hij wees verder op het Europortcon-
Ses, een parallel lopend congres, waar-
onderwerpen als containertransport,
havenmodernisering en haveraplanning
en baggertechniek, besproken worden
De expositie blijft tot 11 november in
de RAI.
(ADVERTENTIE)
Bedrag vart 811 miljoen minder
In totaal 6000
minder
Deel 3 van de publikatie heeft betrek
king op de in Nederland werkzame hy
potheekbanken op onroerende goederen
op schepen. Het uitstaande bedrag
i hypothecaire vorderingen van de
huizenhypotheekbanken steeg met 212
min tot 2577 min op eind 1965, of 8
pot van het bedrag van alle openstaande
Inschrijvingen bij de hypotheekkantoren.
Het uitstaande bedrag aan pandbrie
ven steeg met 193 min tot 1586 min
en het uitstaande bedrag aan leningen
op schuldbekentenis met 40 min tot
855 min.
Het gemiddelde rentepercentage van de
uitstaande hypothecaire leningen steeg
van 5,22 tot 5,33. De scheepshypotheelc-
bamken hadden 447 min aan hypothe
caire leningen uitstaan of 19 pot van
het totaal bedrag aan openstaande in
schrijvingen bij de hypotheekkantoren.
Aan pandbrieven stond een bedrag uit
vain 188 min en aan leningen op
schuldbekentenis 215 min.
Bureau voor de Statistiek.
Uit deel 2 van de publikatie dat be
trekking heeft op ae scheepshypotbe-
ken, blijkt dat de rentevoet voor scneeps-
hypotheken ia gestegen van 5.83 pet in
1964 tot 6,01 pet in 1965.
De laagste rente werd gemiddeld bere
kend door de groep overige rechtsper
soonlijkheid bezittende bedrijven en in
stellingen namelijk 5,35 pet en de hoog
ste door de groep levensverzekering
maatschappijen, spaarkassen en pen
sioenfondsen namelijk 6,12 pet Voor de
hypotheekbanken bedroeg dit percenta
ge 6,37.
DIVIDENDEN
NEW YORK (UPI) General Motors
Corp. heeft bekendgemaakt dat zij aan
het eind van het jaar een slotdividend
van 1.50 dollar per gewoon aandeel zal
uitkeren. Het totale dividend over het
jaar 1966 zal hiervoor tot 4.55 dollar
por aandeel stijgen. In 1965 bedroeg het
totale dividend, dat General Motors uit
keerde, 5.25 dollar per aandeel.
Nieuw (Engels) schip
voor Harrich-
Hoek van Holland
ROTTERDAM (ANP) British Rail
ways heeft bij een Engelse werf een
order geplaatst voor een nieuwe veer
boot, die dienst zal gaan doen op de
lijk Hoek van Holland-Harwich. Het
vaartuig, dat in opzet gelijk is aan het
veerschip dat de maatschappij Zeeland,
onlangs ln Engeland bestelde, gaat
ruim 30 miljoen kosten. Het schip
krijgt autodekken voor 220 personenau
to's en kan in do nachtdienst 1200 pas
sagiers vervoeren.
De opdracht voor de bouw werd ver
leend aan de werf van Associated Schip-
builders Ltd. in Walsend on Tyne. De
nleuwel veerboot, die 7.000 brt gaat me
ten, krijgt een lengte van 128 meter,
een breedte van 20 meter en dienst-
snelheid van 21 knoop. Men verwacht
dat het schip begin zomer 1968 kan
worden opgeleverd. Het gaat dan met
de nieuwe veerboot van maatschap
pij Zeeland, zonodig aangevuld met de
verbouwde .Avalon' (Br) en de .Konin
gin WUhelmlna (ned) de dienst tussen
Hoek van Holland en Harwich onder
houden.
WOLVEGA Do gemeentepolitie van
Wests tellingwerf heeft in samenwer
king met de rijksrecherche proces-ver
baal opgemaakt tegen de directeur van
de stichting .Onze Werkplaats' in Wol-
vega, de 49-jarige H. A. M. De man,
die twaalf jaar lang directeur van de
werkplaats voor minder validen ls, wordt
ervan verdacht .onregelmatig giften en
goederen in ontvangst te hebben geno
men'. Hem ls hangende het onderzoek,
waaraan ook het verificatiebureau van
do Vereniging van Nederlandse Ge
meenten deelneemt, de toegang tot de
werkplaats ontzegd.
Tegelijk is wegens verduistering proces
verbaal opgemaakt tegen een vertegen
woordiger van de werkplaats, de 3G-
jarige K. B. Belde verdachten zijn na
verhoor op last van de officier van jus
titie in het arrondissement Leeuwarden
op vrije voeten gesteld.
De onregelmatigheden kwamen vorige
week aan het licht. M. wordt ervan ver
dacht steekpenningen te hebben aange
nomen tot een totaal bedrag van onge
veer duizend gulden. Hij zou de mal
versaties sinds een jaar hebben ge
pleegd. Deze zouden zich vooral hebben
voorgedaan by de verkoop van meube
len in middeleeuwse stijl die in de
werkplaats worden vervaardigd en vla
een meubelhandelaar worden afgezet.
Er Is momenteel een uitgebreid onder
zoek gaande naar de omvang van de
onregelmatigheden. Ofschoon net ge
fraudeerde bediag tot nu toe niet groot
ls, bestaat de vrees dat gedurende dit
onderzoek nog meer aan het licht zal
komen. M. verkeerde de laatste tijd in
financiële moeiiykheden.
DEN HAAG (ANP) De minister van
justitie heeft aan de hoofden van plaat
selijke politie doen weten dat het ver
blijf van buitenlandse werknemers niet
éin alle gevallen wegens het vervallen
van de werkvergunning behoeft te wor
den beëindigd. Het verhijf van deze
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN
Londen 10.09%—10.10%New York
3.61%—3.61H: Montreal 3.34%—
3.34%: Parijs 73.11—73.18; Brussel
7.23%—7.24%; Frankfort 90.94%—
90.99%; Stockholm 89.92—69.97; ZU-
rlch 83.65—83.70; MUaan 57,89%—
57.94%; Kopenhagen 52.34'/2
52.39%; Oslo 50.84—50.69; Wenen
13.99—14.00; Lissabon 12.60—12.61%.
STILLE MARKT
Zoals eergisteren reeds viel te verwachten ls
het gisteren op Beursplein 5 zeer stil ge
it. Dit vanwege het feit, dat WaU Street
gisteren gesloten bleef wegens de verkiezin
gen. De stemming voor de internationale
waarden was niettemin vriendelijker tot
vast. Zoals begrijpelijk bij geringe affaire,
bleven de koersfluctuaties op de dag binnen
zeer nauwe grenzen. Unilever deed nog het
meest van zich spreken met een koersavance
bij de opening van een gulden tot 79,30. La
ter op de middag liep de koers voor dit fonds
nog op tot 79.70. PhUips verbeterde 20
tot 82.10 doch moest deze geringe koerswinst
later op de middag weer afstaan. Synres-Al-
moco. waarin Philips een belang heeft, gaat
zich toeleggen op de fabricage en verkoop
van persmassa's. Kon. Olie ging 70
hoog tot 132.50. Voor al deze fondsen bestond
enige belangsteUlng voor Zwitserse rekening,
terwijl de Amerikanen met verkooporders
verstek lieten gaan. AKU werd op 56
handeld (56.40). Hoogovens ging een puntje
omhoog bij een advieskoers op 283. In KLM
werd gedurende de niet officiële ochtend-
handel circa 317 voor de aandelen betaald er
de claims circa 30. Ergisteren waren deze
koersen officieel respectievelijk 316 en 29.
De Newyorkse beurs was maandag terug
houdend en sloot iets gemakkelijker met wei
nig zaken. De Nederlandse fondsen gaven er
weinig verandering te zien. Aangezien er or
de overige Europese beurzen eveneens weinig
viel te beleven, viel er voor de arbitrage ln
Amsterdam niet veel te ondernemen, hetgeen
mede van invloed was op de omvang
zaken hier. Gedurende de verdere beurs-
duur bleef de handel ln alle hoofdfondsen
minimaal.
De Scheepvaartsector volstond wederom
het verstrekken van slechts één notering bij
het sluiten van de markt. Ook hier gaven de
advieskoersen weinig verandering te zien,
evenals die van de cultures, ten opzichte van
van maandag. De stoatsfondsenmarkt
werd geïnspireerd door de gedane koersen
de 7%% obligaties Ned. Gasunie
100% tot 100%, tegen een uitgifte-koers
99%. De stukken bleven, niet officieel, 100%
eerder bieden. Vandaag of morgen worden
deze stukken officieel verhandeld. De stem
ming op de staatsfondsenmarkt was aan de
vaste kant.
Wessafic (Frankrijk) waarin Wessanen voor
pet deelneemt gaat het aandelenkapitaal
vergroten van 2 tot 3.5 milji
eenigde Bredero bedrijven verwacht
1966 een vrijwel onveranderd resultaat t.o.
1965, hetwelk een goed jaar voor deze maat
schappij is geweest met een winst van 3,27
min tegen 12,72 min over 1964. Bovenge
noemd bedrijfsnieuws was niet van invloed
op de koersen der aandelen van deze
schappijen.
OBLIGATIES
Staatsleningen e;
Ned. 68 7
Ned, '66 6%
Nederl. 64 5%
Neder! 64 5
Neder! 58 4%
Neder! 59 4%
Neder! 60% 4%
Neder! 59 4%
NederL 60 4%
Neder! 61 4%
N. Staff 47 3%
Ned. 54/1-2 3%
Neder! 37 3
Grootb. 46 3
N. Dol! 47 3
Ned. Inv t.3
Ned- '55 3%
Banken e
BvNG '57 6
BvNG 58-59 4%
BvNG '58 5
BvNG '64 5
BvNG 4%
BvNG '57 6
Midd CR 4%
Fr. Gr Du. 4%
FG DEVE 3*
West! NO 3%
Phil. 5dr 4
Pgem '57 6
Pgem 51-52 4%
KLM 15 15
KLM 20 J. tV.
Z-Holl '59 2%
AKU kv 4%
Gelder z 4%
Scholt F 4%
Amst Rubb
my. mm ^£2 fj'
<M1' QP.1A
DeU Mij c
Hoogovens c
1: Phmps gb
84%.
nv Dordt. Petr.
8 idem pref.
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Kon Paket
Ned. Stv.
Niev. Goudr. o
Ommeren c
Rott. Lloyd
Scheepv Un.
ACTIEVE AANDELEN
68'/, 68%
120'/.» 120%
56.50 56.80
82%
87%
34%
NI ET-ACTIEVE AANDELEN
BelcgglngsmljvD
Alg. Fds
PREMIELENINGEN
Alkmaar 7
A'dam '51 76 7
A'dam '56 I 75
A'dam '56 II 81% I
A'dam '56 III 81% f
Breda '54 1
Dordr '56 71%
Etndh. '54 74%
Ensch '54 71 1
D Haag '52 1 86% I
D. Haag '52 n 86% 8
R'dam '52 I 86% -
R'dam 52 II 85A 8
R'dam '57 84% f
Utrech! '52 102
Z-HolL '57 84% f
Z-Hol! '59 84% t
Converto
85ft Holland Fund
87% Interunl
146% Nefo
94 Robeco
82 Unitaa
70 V Bez. 1894
70%b Europafonds
i Eurunlon
92 Valeurop
89% Banken e
88% Alg. Bank N.
86% Amrobank
89% Holl Soc.
83% Nat- Ned.
87 Ned. Midstb.
Slavenburg
317
Handel, industrie
Alb. Heljn
Amstel Br. c
Amst. Ballast
Amst. Droogd.
Apeid. Net. fa.
Beeren Trie.
Bensdorp int.
Bergh's J A.
Berkel Pat.
Blaauwhoed
BlljdensL-W.
Bols
Bors Wehry e
Bredero'a b
Brocades st.
Buhrm. T.
Bijenkorf o
Calvé e
Carps Garenf.
Cent. Suiker
Cur Hand. mij.
Dagra
One Hoefijzer#
Elsevier
Emba
Fokker
Gelder v pap.
Geld. Tielen»
Gist spir
Grinten v.d.
Gruyter 6 cpr
Helneken
Hero Cons.
Hoek's Mach.
Holec
Holl Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenstr.
Indoheem
Interlas
Interaatio
Kemo Corset
K.N papier
KZ-Ketjen c
K. V Tapijt
L Papier
Llndeteves-J,
LIJempf
Lijm en GeL
Macintosh
Meel N B. o
Mees Bouw
Moso
MUller Co. nb
Naarden
N. Dok Mij.
Ned. exp. pap.
Ned. Kabel
N. Melk Unie
Van Nelle
Netaro
Norit
Nljverd.-ten C.
Oranjeboom
Overz. Gas
Pal the
Philips pret
Pletersen Co.
Pont Hout
Ruh&ak Co.
Rijn-Schelde
SCB Exp Mij
436 Scholt. Carl.
583% Schol! Honig
165 Simon de Wit
297 Stokvis
140% St.sp. Twents
180 1 Swaay van
75,50 Tb Marljnen
190 Thom. Drijv.
137 Thorn V B.
275 Udenhout
933 Unilever 6 cp
205 Union
90 Utr. Asphalt
360 Ver Machine
416 Ver. Touw
830% Vezelverw.
VlhamlJ
349 Vredest. R.
Walvlsvrt.
420 Wereldhaven
178 Wc-taanen
240 Wllton-F.-Br.
270 Wyera In.
Wijk ft Her
129 Zwse conf
33,60 Zwanenb. O.
345
205
442 Mijnbouw e
175 BUllton 2e f
119 117 b
430 b 440 b
84 83.70
67% 66%
35.90 35.60
86 85%
Can. Pac.
ut Nickel
Shell OU
Verenigde t
Am. Motor#
Am. Radiator*
Am. Smelt.
Am te! St teL
Anaconda
Altchls Top
Bethl Steel
Columbia gas
Gen. Ëlectr
Gen. Motor#
Kennecotl
Pennsylv. Rrd
Rep Steel
SheU Oil
Sunr. Mid.
Texas Instr.
Tidewater
Un. Pac. Rr.
U.S Steel
Woolworth
59%
56%
77%
106 107 b
- gedaan en bieden; I gedaan en laten; b bieden: f laten; d 2152; v
Industrie
Scheepv.
Bank- en
Handel er
Algemeen
356.1
267.0
105.S
141.3
(ADVERTENTIE)
Onmiddellijke verlichting vim
"Doorstraalt" verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
■Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algcsal-balsem.
De dood op de weg
WIERDEN (ANP) Gistermiddag om
kwart over een is op de kruising Marlet-
franc. Ver- straat-Warnastraat in Wierden een 4-
jarig meisje onder een truck met opleg
ger geraakt. Het kind zat achter op de
fiets bij haar zusje, die in een groepje
reed te zamen met andere kinderen op
de weg. Links passeerde een truck met
oplegger en de bestuurder merkte dat
er iets onder de wagen lag, hy stopte en
ontdekte het kind. Het vermoeden be
staat dat het zusje naar links is uitge
weken en toen onder de wagen is geko
men. Het meisje is op slag gedood, het
was de vierjarige M. C. A. Hobert uit
Wierden. Het zusje is licht gewond naar
het ziekenhuis vervoerd.
VENLO (ANP) In het ziekenhuis
in Venlo is gisteren overleden ae 17-ja-
rlge P. Janssen uit Blerick. De jonge
man werd maandag in zijn woonplaats
gewond toen hij op zijn bromfiets in
botsing kwam met een vrachtauto.
ZEIST (ANP) Maandagavond is in
een ziekenhuis in Zeist aan de gevolgen
van een verkeersongeluk overleden de
78-jarige W. Honing uit Zeist. De heer
Honing werd op woensdag 2 november
bij het per flets oversteken van de Bou
levard in Zeist aangereden door een
105.0
141.1
137.9
271.4
werknemers wordt namelijk geacht te Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
zijn aanvaard voor zolang zij over vol- r'an
doende middelen beschikken ter bestrij
ding van de kosten van levensonderhoud
en van de kosten voor de terugreis naar
het land van herkomst, indien deze mid
delen kunnen worden verkregen uit ar
beid ln loondienst uiteraard met werk
vergunning, of uit een uitkering krach
tens de werkeloosheidswet. Nadere voor
schriften zullen bij de inwerkingtreding
van de nieuwe vreemdelingenwet wor
den gegeven.
Algesai diep op de weefsels in tot
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmlesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreektI Zorgi
dat U thuis altijd een tube Algesai bij d«
hand hebt om zodra het nodig ls de pijn t«
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
In de maand oktober
brak en een diepe wonde aan liet hoofd
opliep.
ARNHEM (ANP) By een 1
keersongeval op de Ngmeegseweg te
Arnhem is de 76-jarige heer W. van Dijk
uit Arnhem om het leven gekomen. Ter
wijl hij met zijn fiets aan de hand de rij
weg overstak werd hij gegrepen door
- n personenauto en op slag gedood.
ROTTERDAM (ANP) In het Dijk-
zigtzlekenhuis te Rotterdam is de 75-
jarige H. Wisse uit de Maasstad overle
den aan de verwondingen die hij 30 ok
tober b|j een verkeersongeluk had opge
lopen. Op die dag werd hg" in de Rochus-
senstraat op een zebrapad aangereden
door een personenauto.
GUINEE WIJST LEDEN
VREDESKORPS UIT
bekendgemaakt.
Toename met 5600
tot 36.800
DEN HAAG (ANP). De werk-
loosheid onder de mannelijke be
roepsbevolking in ons land is in de
maand oktober weer toegenomen.
Het aantal geregistreerde werklo
zen steeg met 5600 tot 36.800, ter
wijl de vraag naar mannelijk per
soneel terugliep met 9300 tot
65.900.
Het maandverslag .Arbeidsmarkt', van
het ministerie van sociale zaken
volksgezondheid, dat deze cijfers ver
meldt, spreekt dan ook van een voort
gaande teruggang ln de spanning op de
arbeidsmarkt. Voor seizoen gecorri
geerd, steeg de arbeidsreserve van
42.000 tot 46.000. De toeneming met
vierduizend komt voor de helft voort
uit werldoosheid van bouwvakkers en
losse arbeiders en transportpersoncel.
werkzaam in het bouwbedrijf. Het aan
tal werkloze minder geschlkten st<
met 700.
Onder de industriële beroepsgroepen
het kantoorpersoneel ls de werkloosheid
naar verhouding in geringe mate toe-
Onderdak voor
zondaar van 74
ARNHEM (ANP) Gistermorgen
heeft de rechtbank te Arnhem de 74-
jnrige J. de K. uit Rotterdam
(leeld tot een gevangenisstraf van tien
weken met aftrek en terbescliikking-
steiüng van de regering. De officier had
drie maanden geëist zomede terbeschik
kingstelling.
De oude heer, die al vijftig jaar lang
een keurig bijgehouden strafregister
meetorst, had op 29 augustus jongstle
den in de Molenstraat te Nijmegen een
ruit van een juwelierswinkel met een
steen ingeworpen. Een agent van het po
litiebureau aan de overkant, afgekomen
op het gerinkel van de alarminstallatie,
rekende de oude zondaar meteen in.
,Ik dacht, of ik heb buit. of ik heb
onderdak', bekende de man voor de
rechtbank. De officier van justitie had
opgemerkt dat de man het rustigst was
als hij ter beschikking was gesteld, een
mening die door de raadsman werd
deold. Dit gaat don nu gebeuren.
Limburg
In de provincie Limburg is de werk
loosheid in de maand oktober het meest
gestegen. In de provincies Utrecht,
Noord-Holland en Zuid-Holland bleef de
werkloosheid op een zeer laag niveau.
Per eind oktober standen 7018 werkloze
bouwvakkers ingeschreven vorige
maand 4894). In oktober 1965 telde men
2413 werkloze bouwvakkers. Het hoog
ste aantal registreerden de Brabantse
arbeidsbureaus, n 1 2045. Hierop volgen
Limburg (888), Overysel (872), Gel
derland (805) en Zuid-Holland (506).
Een analyse van de werkloosheid geeft
het volgende beeld: wrijvingswerkloos-
heid 17.000 (plus 1.000); seizoenwerk-
loosheid 5.000 (plus 3.000); minder ge-
schikten 11.000 (plus 1000); structure
le werkloosheid 4000 (plus 1000).
Vrouwen
neming voor van 5600 tot 6100, terwijl
de vraag naar vrouwelijke arbeids
krachten terugliep met 3200 tot 37.300.
Deze veranderingen in de vraag naar
en het aanbod van vrouwelijke arbeids
krachten z(jn groot voor de tijd van het
jaar, zodat ook hier van een verminde
ring van de spanning op de arbeids
markt kan worden gesproken, aldus het
maandverslag over de arbeidsmarkt
het ministerie van sociale zaken
volksgezondheid
Even puzzelen
Ir T I2WWTiWTï
Eo/BBoansxHrj
i/bih;:iii\i
(ADVERTENTIE)
maakt uw keel weer als fluweel
Horizontaal: 1 zelilstad; 4 ln overvloed;
8 afgestudeerde (Delft); 10 achter; 11
verkeerd; 13 bij; 15 voor; 17 eerstko
mend; 18 blad van koopmansboek; 20
voorzetsel21 waterkering; 22 loot; 24
klap; 25 zeeplant; 26 keukenprins28
schel; 29 deel van mast; 31 meubel;
33 landbouwwerktuig: 34 Ned. schilder;
36 heer; 37 aanw. voornaamwoord; 38
rivier in Noord-Brabant; 40 bep. onder-
wys; 41 Turks tapijt; 42 rijtuig.
Verticaal: 1 bespreking; 2 vordering,
3 by woord; 5 voegwoord; 6 stuk goed;
7 hoofdregels; 9 speelgoed; 12 pers. voor
naamwoord; 13 kathedraal; 14 meisjes
naam; 16 regiment infanterie; 18 blaas
instrument; 19 niet lekker ^voelend);
21 deel van auto; 23 dierenverblijf;
27 toiletbenodigdheid; 28 kip; 30 brand-
resten; 32 modegek; 33 kippenprodukt;
35 zeer velen; 37 verdroogd; 39 tande
loos zoogdier; 40 familielid.
De oplossing van de vorige puzzel is:
□BB i H0E10JSH
0HB0 .fik BBSS
0HS.diaEaHL.SBE
i iisiQDaQABBDI?]"
HH EIE1
B-IBHUraiIBKlFTÏ
imiiEiHEiaTElHlIH
OHEHHHHrGMa
BB0BBDBHBBS
ABBEKERK 6 van Sue#
ABIDA 5 90 m no van
Natal
ACHILLES 5 van Amster
dam naar West-Indlë
ACILA 6 te Willemstad
ACMAEA 6 van Llnhamu
naar Rotterdam
ACTEON 5 te Rotterdam
ADONIS 4 van St. Thomas
n. San Juan de Pr.
ALAMAK pas. 7 Muscat n.
Damman
ALDABI 6 te Rotterdam
ALMKERK 5 15 m nno v.
Ouessant
ALNITAK 5 145 m iw van
Sardinië
AMELAND 5 180 m nw van
Kaapstad
AMERSKERK 5 te
Chittagon
AMSTELHOEK 5 46.56 n.
57.58 w.
AMSTELMOLEN 4 330 m
ntw van Salay Comez
ALCOR 6 te Rotterdam
ANNE CHRISTINA 7 40 m
nto van Kaap Malaga
ARES 5 18.48 n 56.09 w
ARENDSKERK 5 te Tanga
ARCHIMEDES 5 31.01 n
46.30 w.
ARISTOTELES 5 te Pisco
ATYS 7 van Algiers naar
Napels
ATTIS 8 te La Gualra
AVERDIJK 4 van
Christobal te Rotterdam
BARENDRECHT 7 van
Brunsbuttelkoog naar
Perzische Golf
BENGALEN 4 850 m nnw v.
Pltcairn
BENGKALIS 7 van Port
Sulpher naar Baltimore
BENINKUST 5 te Antwerp-
pen
BANDA 7 te New York
BLITAR 5 te Hamburg
BOVENKERK 5 te
Dar es Salaam
BINTANG 7 van Detroit
naar Port Weller
BAWEAN 7 100 m zo van
Socotra
CALTEX AMSTERDAM 3
pass. 6 Suez
CALTEX ARNHEM pas. 7
Suez
CALTEX MADRID 5 95 m
nnw van Billiton
CALTEX EINDHOVEN 8 te
Bahrein
CALTEX ROTTERDAM pas.
7 Kaap Finisterre naar
Kopenhagen
CAMEROENKUST 8 van
Dakar naar Freetown
CAMITIA 6 760 m no van
St. Eustatius
CHIRON 7 te Kingston
COLYTTO 7 te Chicago
CRANIA 4 570 m zo van
Bermuda
DAHOMEYKUST 7 te
Freetown
DELFT 6 te Napels
DIEMERDIJK 5 te
Christobal
DILOMA 8 te Tabangao
verwacht
DOELWIJK 7 50 m nw van
Den Helder
DORDRECHT 6 van
Baltimore naar
Bale Comcarr
DUTCH MASTER 7 te
Rotterdam
DUIV END RECHT pas. 5
Belle Isle
EEMLAND 5 40 m w van
Kaap Finisterre
ECHO 4 250 m zzw van
Fernando Noronha
ESSO DEN HAAG 7 th. van
Lissabon naar Milford-
ESSO ROTTERDAM 7 200
FRIESLAND 5 1150 m. o.
van Trinidad
GAASTERLAND 7 te
Bremen
GAASTERKERK 8 te
Bahrein
GA ROET 5 te Coqulmbo
GORREDIJK 8 te Norfolk
GREBBEDIJK 5 200 m ozo
van Kaap Race
GULF HOLLANDER 7 70 m
w van Kaap Palmas
GULF ITALIAN 7 th. van
Dover naar Hamburg
GULF SWEDE 6 100 m nno
van Las Palmas
HEEMSKERK 7 dw. van
Beachy Head
HOOGKERK 7 56 m w van
Djeddah
IVOORKUST 6 te
Bordeaux
ISIS 5 530 m z.w. van
Flores
KABYLIA 5 06.04 n. 31.20 w.
KAMPERDIJK 7 van
Hamburg naar Bremen
KARA 8 te Skelleftehamer
KARIMUN 7 130 m ozo
van Kaap Lee win
KATELYSIA 7 van
Teesport naar Stanlow
KEERKRING 8 te
Singapore verwacht
KENNEMERLAND pas. 6
Kaap Finisterre naar
Las Palmas
KERMIA 7 van Woodland#
naar Bangkok
KHASS1ELLA 8 van
Curasao naar Jamaica
KIELDRECHT 7 te Aquba
KYLIX 5 330 m z.o. van
Abadan
KOSICIA 7 van Mombasa
naar Mena al Ahmadi
KOSSMATELLA 6 2200 m
o. van Chatham ei!
KOUDEKERK 7 van Genua
naar Marseille
KRYPTOS 4 250 m n. van
Muscat
LEKHAVEN 7 t.a. rede
Santos
LI8ERIAKUST 7 van
Antwerpen n. Hamburg
LIMBURG 5 van Koeweit
MAASLLOYD 7 van
East Londen
MAASDAM 8 van
Southampton naar
Port Said
MADISON LLOYD 5 te
Hamburg
MARON 7 van La Gualra
naar Port of Spain
MADISON LLOYD 5 te
Hamburg
MARON 7 van La Gualra
naar Port of Spain
MEDITERANEAN
SPRINTER
7 300 m z van Tenerife
MUNTTOREN 4 van
Baltimore
MUSILLOYD 7 van
Loeanda
NAESS LION 7 90 m z. van
Nagoya
NEDERRHONE
6 van Suez
NEDERWAAL 6 te
Hamburg
NIJKERK 7 van Bremen
naar Hamburg
ORANJEFONTEIN 7 van
Kaapstad naar
Port Elisabeth
OSSENDRECHT 8 te
Fort Williams
OVERIJSEL (KRL) 8 te
Lourenco Marques
PERICLES 5 van Amster
dam naar West-Indië via
Bilbao
PHILIDORA 7 30 m z. van
Marina
PHI LINE 5 170 m n. van
Port Soedan
PRESIDENT WILLIAM VS
TUBMAN 7 van Cadiz n.
Buchanan
PRINS WILLEM GEORGE
FREDERIK 8 te Chicago
PRINS ALEXANDER 7 te
Greenbay
PRINS CASIMIR 5 60 m
w;w van Sardinië
PRINSES MARGRIET 4 van
New York n. Rotterdam
RANDFONTEIN 7 2L11 z.
7.31 o.
ROTTE 8 te Port Harvey
ROTTERDAM 8 te
York
RIJN 5 850 m o. van East
Londen
SARPEDON 7 te La Union
SIMONSKERK 8 te
Amsterdam
SCHIEKERK 8 te
Rotterdam
SCHOUTEN 7 60 m n. w.
Annaba
SERVAASKERK 8 te
Hongkong verwacht
SEROOSKERK 7 125 m
o van Madeira
SLOTERKERK 7 v Livorno
n Marseille
STAD DELFT 7 300 m zo v
Shanghai
STAD DEN KAAG 7 thv
Bone n Split
STATENDAM 5 van
Auckland naar Suva
STENTOR 5 van A'dam
naar Izmir
STEENKERK 7 200 m nnw
van Chagos Archipel
STRAAT BANKA 7 van
Penang naar Mauritius
STRAAT BALI 10 te
Tsingtao verwacht
STRAAT CUMBERLAND 8
te Portland
STRAAT CLEMENT 6 te
Lourenco Marques
STRAAT MAGELHAEN 7
15 m zw van Krakatan
STRAAT SOENDA 7 285 m
ozo van Seychellen
STRAAT TORRES 7 70 m
zw van Saotome
STRAAT VAN DIEMEN 7
te Durban verwacht
TALITA 5 270 m no van
Fernando Noronha
TARA 7 te Salvador
TELAMON 5 te Hamburg
TERO 6 6 m o. van Cuba
THEMIS 7 van Antwerpen
naar Amsterdam
THERON 8 van Bremen
naar Antwerpen
TJIBODAS 7 t.a. rede
Dar es Salaam
TJIPANAS 7 te Loeanda
ULYSSES 8 van A'dam van
Bremen
VAN RIEBEECK 6 te
Koeweit
VÏVIPARA 7 dw. Kaap
Leeuwin naar Geelong
VLIELAND 7 van Acajutla
naar Cutuco
WATERLAND 6 van
Paranagua
WTELDRECHT 7 250 m zzw
van Calcutta
WONOGIRI 9 te Auckland
verwacht
WONORATO 9 te
Port Marghareta verw
WONOSOBO 8 van Aqaba
ZAANKERK 8 te Durban
verwacht
ZEELAND 7 270 m ozo van
Manilla
ZWIJNDRECHT 6 30.02 z.
ZONNEKÉRK 4 van
A'dam naar Kaapstad
HOOG EN LAAG WATER
10 november
Vlissingen
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
NAP
uur mtr
12,12 195
0.19 313
1.22 174
0.50 232
1.20 194
12.41
13.42
13.12
13.44
NAP
uur mtr
6.10 164
6.35 177
7.09 123
7.07 193
7.17 151
18.44
19.13
19.27
19.42
19.42
(ADVERTENTIE)
Zekerheid met een OLVEH Perfecte Groeipolis
