TRZELfiflR
bAGENDAB
998,
Brouwershaven aan
rioleringsplannen
l
Vlissingse
kampioenschappen
tennisjeugd
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
MARKTBERICHTEN
REEKS BOETES VOOR FOUTEN
OF ZEEUWS-VLAAMSE WEGEN
Ir- -Jj
EIRES TM
J
MI SS
DAT IS DE PRIJS
DAT IS HET ADRES
woensdag 21 september 1944 Wissel Zeeuws-Vlaanderen
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
,1 oestand \an niet blijven voortduren'
J. DEKKER BENOEMD
TOT LOCO-BURGEMEESTER
BROUWERSHAVEN Er is een
kans, dat Brouwershaven vry
spoedig zal kunnen beginnen aan
de aanpak van de rioleringen ïn
de gemeente. Die vormen er al ja
ren een probleem van de eerste
orde: in Noordgouwe en Zonne-
maire is er geen behoorlijk riole
ringsstelsel, in Brouwershaven
zijn dringend verbeteringen nodig.
Burgemeester A. H. Vermeulen
heeft de raad maandagavond een
optimistisch geluid over de aan
pak van deze kwestie laten horen.
De bedoeling is om op zeer korte
termijn plannen besteksklaar te
maken.
De burgemeester deelde mee, dat b
en w over de hele rioleringszaak juist
een gesprek hebben gehad met het
technies adviesbureau. Dit bureau
is gevraagd de plannen op korte
termijn gereed te maken, zodat zt
kunnen worden ingediend voor uit
voering in DACW-verband. Burge
meester Vermeulen: ,De situatie kan
zo niet blijven voortduren. Maar na
de mededelingen in dit gesprek zie
ik de toestand niet meer zo somber
in'.
Het punt kwam aan de orde, toen b
b en w de raad een krediet van
25.000 vroegen om plannen klaar
te maken voor riolering en een riool
waterzuiveringsinstallatie in Brou
wershaven. Van de heer J. A. v. d.
Bijl (peg) kwam daarbij de sugges
tie: ,Hoe zit het met de riolerings
plannen in Noordgouwe en Zonne-
maire? Laten we beide zaken met
kracht aanpakken. Misschien is het
mogelijk om als overgangsmaatregel
zuiveringsputten te gebruiken'. Bur
gemeester Vermeulen wilde die ge
dachte niet dadelijk in de praktijk
brengen, maar ze pas overwegen als
de rioleringsplannen binnenkort niet
.rond' komen en kunnen worden uit-
king zal zyn in het coUege, dat
stemming nog niet vaststaat en dat b
en w er aan hebben gedacht om de ha
ven te sluiten als de havenmeester met
pensioen gaat.
De raad besloot de oude openbare
school met oderwijzerswoning te Noord
gouwe voor 46.000 te verkopen aan de
provincie, die dit perceel nodig heeft om
de nieuwe provinciale Kloosterweg door
te trekken tot aan de Brouwerijstraat.
Voor dit bedrag zal een nieuwe onder
wijzerswoning worden gebouwd. De heer
Braber informeerde hoe het dan moet
met de muziekvereniging, die in de oude
school repeteert. De burgemeester meen
de, dat het de taak van de vereniging is,
zelf uit te zien naar een nieuw lokaal,
al wil de gemeente daar graag de hel
pende hand bij bieden. Besloten werd
voorts de J. Verhoeffstraat te Brouwers
haven voor 14.040 door te trek
ken; het gymnastieklokaal Brouwers
haven van zoutschade te herstellen
(ƒ25.380) en de heer J. Koopman in ver
band met zijn pensionering eervol ont
slag te verlenen als gemeentewerkman.
Burgemeester Vermeulen deelde mee,
dat door b en w is besloten, dat de heer
J. Dekker als loco-burgemeester zal op
treden.
Wethouder Dekker krijgt de porte
feuilles voor openbare werken en het
woningbedrijf; wethouder L. M. Moer-
mond behoudt de zorg voor het onder
wijs.
Zaterdag en zondag werden de Vlissing
se tenniskampioenschappen voor de
jeugd gehouden.
De organisatie berustte ditmaal bjj de
LTC ,De Schelde' in samenwerking met
DOS. Het was voor de vijfde maal dat
deze kampioenschappen gespeeld wer
den. Hoewel deze wedstrijden zeer po
pulair zjjn bij de jeugd, was de deelna
me toch geringer dan in voorgaande ja
ren.
Bij de oudste jongens en meisjes wonnen
Mario Legein en Josien Gasille overtui
gend, bij de jongeren was er meer span
ning; hier wonnen tenslotte Han Petiet
Christien Hermsen.
de dubbelspelen wonnen Josien Ga
sille en Klara Zietse en bij de jongens
Mario Legein en Jan Kamermans.
Na afloop reikte de voorzitter van de
LTC ,De Schelde', de heer De Jong, de
prijzen uit.
Uitslagen finales:
Jongens t/m 14 jaar:
Han PetietHans Mlnderhoud:
64.
Meisjes t/m 14 jaar:
Lora BodeChristien Hermsen:
3—6, 2—6.
Meisjes t/m 18 jaar:
Josien GasilleEverdien Stam: 61,
62.
Jongens-dubbel:
Legein/KamermansSchuur/Wtjnen: 6
Harmonie besloot
het seizoen
De harmonie ,De Volharding* uit Zaam-
slag besloot het seizoen met een con
cert op de muziektent. Na afloop van
de uitvoering brachten de muzikanten
een serenade aan de bode, de heer J.
Dieleman. Namens het bestuur werd het
woord gevoerd door de heren R. J. van
de Veke en I. van Fraijenhove. Direc
teur J. Medjers sprak namens het korps.
Zaterdag treedt ,De Volharding' op in
het Belgische Wieze, waar medewer
king wordt verleend aan de volksfees
ten.
N1EUW-NAMEN
Schieting
Aan de internationale schieting op de
staande wip bij de heer A. Tilleman te
Nieuw-Namen namen 63 schutters deel.
Er werd geschoten op 2 wippen. De uit
slag luidde:
wip I: eerste hogevogel: A. IJsebaert,
Nieuw-Namen, tweede hogevogel: ver
loot, eerste zijvogel: B. Plasschaert,
Graauw, tweede zijvogel: J. Vereecken,
Kloosterzande, eerste kal: B. Plas
schaert, Graauw, tweede kal: N. Ver
eecken, Kloosterzande. Wip H: eerste
hogevogel: A. Maes, Kieldrecht (B),
tweede hogevogel: A. Bleyenbergh, Nw.-
Namen, eerste zijvogel: E. van Hove,
Bonheide (B) tweede zijvogel: P. Broek-
strate, Bonheide (B), eerste kal: B.
Plasschaert, Graauw, tweede kal: J.
Vereecken, Kloosterzande.
Hansw. Boys-Sluiskil 1-1
Haven dicht
De heer L. O. Braber (PvdA) kwam In
deze vergadering met de vraag, of het
geen tijd werd die haven van Zonnemaire
officieel te sluiten. ,Als dat gebeurt is
er geen gevaar meer voor schepen die
binnenkomen en bovendien wordt de ha
ven vrijwel niet meer gebruikt.' De voor
zitter deelde mee, dat de haven Zonne
maire binnenkort onderwerp van bespre-
NJN-WALCHEREN
HIELD EXCURSIE
De afdeling Walcheren van de Neder
landse Jeugdbond voor Natuurstudie
hield het afgelopen weekeinde twee ex
cursies: één naar de Nollepier In Vlis-
singen en één naar het krekengebied
Westkapelle.
Op de Nollepier werden ondermeer por-
celeinkrabbetjes, geschubde zeerupsen,
strandkrabben, brokkelsterren, zeester
ren, zakpijpen, michelinmannetjes en
botervissen gevonden. De leden ontdek
ten de volgende zeenaaktslakken: antio-
pella christata, vlokkige zeeslak,
boompjesslak (Faeelina) en een corifel-
Ook geweispons, broodspons en domans-
duim behoorden tot de vondsten. De ex
cursie naar het krekengebied bij West
kapelle hield de afdeling In het kader
van de Internationale waterwildtellingen
van het ITBON. Veel resultaten leverde
de speurtocht overigens niet op. Het
enige waterwild dat werd gesignaleerd
waren meerkoeten en wilde eenden. Op
de zeedijk zagen de leden nog enkele
zwarte roodstaarten en wat watersnip
pen. Een inventarisatie in het rietland
van de tweede kreek leverde zeewolfs-
melk, watermunt en harig wilgenroosje
op. Ook nam men hier nog een rietgors
waar. Op 14 september maakte de af
deling onder meer een excursie naar
Rammekens. Daar werden ondermeer
een luzemevlinder en een antiopella
christata waargenomen.
WOENSDAG 21 SEPTEMBER
Statenlaan 88, 19.45 uur: bijeenkomst Neder
landse vereniging van hulsvrouwen,
0O3TBURG Ledelpiein, iO uur: veemarkt
en veetentoonstelling.
8EROOSKERKE (W.) Dorpshuis: start
bcjaardensoelëtelt.
8INT-ANNALAND. - Dorpshuls. 20 uur:
feestavond .Accelerando",
TERNEUZEN - Porgy and Bess, 20 uur: ,11
Murena'
VUS8INGEN Oranjestraat 8a. 19.30 uur:
folkloristisch dansen.
WEMELD1NGE - Braderie ln verband met
100 jaar bestaan kanaal.
HULST Trouwzaal stadhuis:
tng .Vakmanschap'.
Middelburg - Rijksarchief Zeeland,
Ifang Sint-Pieterstraat: tentoonstelling oude
taarten perkamenlen oorkonden, wapenboe
ten en handschriften, Tevens expositie Ir
Verband mei 600 Jaar I'holen
Van Benthem en Jutting B—18 uur- tentoon
stelling oude kaarten en aquarellen
TëRNFUZEN - Noordstraut 48, 8 3018 uur
tentoonstelling werken'Jan Juflermans
THOLF.N - Koorkerk Nederlands hervormde
kerk, 10—12, 14—17 en 19—21
stelling 600 Jaar Tholen,
VEERF. Kunstzaal Van Lier, 1017
tentoonstelling werlceD Jan Wlegers
bergen op ZOOM - Roxy 20 uur: Inspec
teur Harderty van FBI', 14 Jaar,
VL18SINGEN Alhambra, 20 uur: .Spion-
bendans', 14 jaar
Reeds na 3 minuten konden de bezoe
kers door Jacobs de leiding nemen en
deze voorsprong werd tot 10 minuten
voor de rust behouden. Toen slaagde A.
den Hollander erin de balans weer in
evenwicht te brengen (1-1). Na de rust
moest Hansweertse Boys reeds na 5
minuten met 10 man verder spelen, om
dat een van hun spelers uit het veld
werd gezonden. Sluiskil slaagde er ech
ter niet in de numerieke meerderheid
in doelpunten uit te drukken en met on
veranderde stand (1-1) kwam het einde.
Clinge-Walcheren 0-8
Clinge is er tegen Walcheren hoege
naamd niet aan te pas gekomen. Met de
rust hadden de VlissLngers al een veili
ge 0-5 voorsprong opgebouwd door doel
punten van Van de Broeke (2x), Van
Oosterhout, Van Duin en Bergs. Na de
thee konden Van Oosterhout, Bergs en
Tn-._4ia..., de einduitslag tot
s 0-8 opvoeren.
Kleinjan (penalty)
de respectabele cijfer,
jQSTBURG
OPGAVEN VOOR OF INLICHTINGEN OVER
bEZE RUBRIEK: G. VAN OORSCHOT p/a
PZC.VLISSINGEN - TEL.01 184-2355 TOESTEL 04
Bridgewedstrijden
De bridgeclub Oostburg speelde op de
laatste clubavond vrije wedstrijden, waar
aan door 22 paren werd deelgenomen.
De uitslagen waren:
Groep A: 1 K. Belderok J. A. Neve,
60 punten; 2 echtpaar J. A. Oosterbaan,
44 punten; 3 mevrouw C. Drenth me
vrouw P. Ouweneel, 44 punten. Groep
B: 1 echtpaar Z. C. Risseeuw, 79 pun
ten; 2 mevrouw M. van Cruijmngen
mejuffouw N. Risseeuw, 73 punten; 3
A. van Male C. de Snoo, 71 punten.
Groep C: 1 A. J. Verstraeten P.
Ouweneel, 81 punten; 2 echtpaar L. W.
Rosenkranz, 74 punten; 3 G. J. A. de
Smet P. P. de Smet, 72 punten.
In najaar weer spel
Figuren rond Jezus'
Het door de Oostburgse groentekweker
N. den Arend geschreven religieus spel
'Figuren (karakters) rond Jezus', dat
>p 4 februari van dit jaar in het Ledel-
heater in première ging en daarbij sue-
:es oogstte, gaat dit najaar in heropvoe
ding. De medewerkenden aan dit spel
die deze dagen in het Hervormd Cen
trum te Oostburg bijeen kwamen, beslo
ten tot deze hehopvoering op 11 novem
ber, weer in het Ledeltheater. Tijdens
bijeenkomst, die onder leiding stond
de heer A. van den Hemel uit IJzen-
dijke, stelden alle medewerkenden zich
spontaan beschikbaar om de studie weer
ter hand te nemen. De repetities begin
nen 26 september en zullen tweemaal
per week worden gehouden, terwijl aan
verschillende onderdelen van het spel
voor deze heropvoering nog eens bijzon
dere aandacht zal worden besteed. Met
algemene stemmen werd besloten de
heer J. van Baal uit Schoondijke als
waarnemend regisseur aan te wijzen. De
mda, welke nu ook in Oost-
:h-Vlaanderen zal worden ge
voerd, blijft in handen van de schrijver,
die deze bijeenkomst wegens ziekte niet
kon bijwonen. Verder werd meegedeeld,
dat de heer Den Arend deze winter weer
een nieuw spel niet religieus zal
schrijven, waarvoor het basis-concept
van de vier delen reeds is gelegd.
HOOFDPLAAT
Zeehengelwedstrijd
te Hoofdplaat
Zondag werd te Hoofdplaat een zechen-
gel wedstrijd gebonden om de wisse!be
ker, die door Yzendijke in de wacht
werd gesleept met een totaal van 847
punten. Hoofdplaat werd tweede met
809 punten en Biervliet derde met 393
punten. Elke hengelclub was met on
geveer 10 deelnemers aangetreden voor
leze wisselbeker.
De individuele uitslag luidt: 1 Varim,
Yzendijke, 459 punten; 2 J. Simpelaer,
Hoofdplaat, 374 punten; 3 L. Haens,
Hoofdplaat, 299 punten; 4 M. Pierre,
Yzendijke, 283 punten; 5 T. van Op-
dorp. Hoofdplaat, 263 punten; 6 Impetis,
Yzendijke, 212 punten; 7 Schillemain,
Biervliet, 176 punten; 8 T. Haers,
Hoofdplaat, 147 punten; 9 M. Lecluij-
ze, Hoofdplaat, 133 punten; 10 C. van
Dierendonck, Hoofdplaat, 117 punten.
De clubkampioenschappen van HSV ,De
Schelde' luiden: 1 Tonnie van Opdorp,
die nog een zeer jonge hengelaar is.
met 1090 punten; 2 M. de Pierre, 1078
punten; 3 L. Haers, 974 punten; 4 T.
Haers, 913 punten en 5 J. Waebeke,
875 punten.
SINT-JANSTEEN
Peter Vonck derde
in Nieuwkerken
De Sint-Jansteense nieuweling Peter
Vonck heeft in de wielerwedstrijd te
Nieuwkerken in België de derde plaats
behaald. Winnaar werd de Belg H. van
Linden,
Heikante Komedie
De toneelvereniging .De He.ikantse
Komedie' te Heikant heeft in studie
genomen het toneelstuk .Vrijers voor
Tonia' van D. H. Vandecruys,
De toneelclub zal dit stuk onder regie
van de heer W. de Bruyn dit najaar
opvoeren.
Ledenvergadering
KOB afd. Hulst
De hoofden der scholen, onderwijzers en
onderwijzeressen aangesloten bij de
KOB afdeling Hulst komen 22 september
samen in een ledenvergadering in ,De
stadsherberg te Axel.
Ta het reglementaire gedeelte der ver
gadering waarin onder meer voorkomt
liet periodiek aftreden van de secreta
resse mej. R. Maas, die herkiesbaar is
zal de zeereerwaarde heer Witlox uit
Bergen op Zoom een lezing met dia'a
houden met als onderwerp: Drie weken
te gast ln de Sovjet-Unie. Dat deze spre
ker geen onbekende is in onderwijzers
kringen moge blijken uit het feit, dat
hij enige jaren geleden reeds op de
onderwijzersbijeenkomst een lezing
hield over Egypte en het graf van
Toet-An ch-Am on
.Stoppeldijk' speelt
kerststuk
De toneelvereniging .Stoppeldijk' ge
vestigd in het kerkdorp Stoppeldijk,
gemeente Vogelwaarde zal rond Kerst
mis opvoeren het Vlaamse kerstspel:
,En waar de ster bleef stille staan' van
Felix Timmermans en Ed. Veterman.
Dit prachtige Vlaamse stuk gaat de
toneelvereniging opvoeren onder regie
van de heer J. de Block uit Clinge.
Rouwschieting
te Hulst
schutterssociëteit ,De Graauwse
Poort' te Hulst belegde een rouwschie
ting voor haar overleden lid, de heer R.
de Waal. Voor deze schieting bestond
vanwege de vrienden van deze sympa
thieke schutter grote belangstelling'.
De uitslag was:
Wip 1: hoogvogel: P. Vermeulen, St.-
Jansteen; zijvogel 1: J. Voet, Hulst; zij
vogel 2: G. Savoye, St.-Jansteen.
Wip 2: hoogvogel: F. Schauwaert,
Hulst: zi1 vogel 1: V. de Vos. Hulst: zij
vogel 2: V. de Vos. Hulst.,
Het grootst aantal kleine vogels werd
geschoten door E. de Witte uit Heikant.
Gaaibolling
Aan de gaaibolling bij H. Claessens te
Lamswaarde namen 44 schutters deel.
De uitslag luidde: hogevogel: E. Corne-
lisse, Lamswaarde; eerste zij vogel: A.
Plat jouw; tweede zijvogel: P. Mannaert,
Vogelwaarde. Grootst aantal kleine vo
gels: J. van Leemput, Lamswaarde.
SLUIS
Plattelandsvrouwen
kwamen bijeen
De afdeling Sluis van de Nederlandse
bond van plattelandsvrouwen hield een
.Wilhelmina' onder leiding van mevr.
ledenvergadering in café-restaurant:
.Wilhelmina' onder leiding van mevr.
A. Lako-de Hullu uit Cadzand. Beslo
ten werd om medewerking te verlenen
aan de Europese vluchtelingenhulpac
tie op 24 oktober en, indien het hoofd
bestuur een beroep op de afdeling doet,
aan de vervaardiging van gordijnen voor
het Zilveren Schor. Het huishoudelijk
gedeelte werd afgewisseld met een cau
serie van mej. K. G. Oggel die op het
ogenblik in Cadzand haar stage ver
vult. Zij sprak over de opleiding tot
lerares kinderverzorging, opvoeding en
handenarbeid en toonde daarbij verschil
lende voorwerpen als resultaat van die
handenarbeid.
Morres won met
6-1 van MOC '16
Op het gemeentelijk sportpark te Hulst
speelde 'de firma Morres uit Hulst te
gen het elftal van MOC '16 uit Terneu-
zen.
De Hulsternaren lieten in deze wedstrijd
zien, dat zij een ploeg hadden, die een
goed geheel vormde en de doelkansen
die men zich schiep wist te benutten.
Morres startte met open aanvallen en
in de eerste minuut scoorde Suy reeds
(10). Het was J. de Rijke, die er
een korte dribbel daarna 20
maakte. Maar de gasten kwamen echter
terug. Uit een pass van de linkervleugel
was het Jansen die er verdiend 21 van
maakte.
De rust ging echter met een 31 stand
in daar weer Suy met een kopbal scoor
de. Na de thee bleef Morres in de aan
val en wist men de stand op te voeren
tot 61, en wel door doelpunten van De
P. Boom en B. Jansen.
VOGELWAARDE
Plannen van "het
carnavalscomité
Het carnavalscomité te Vogelwaarde
heeft voor het komende winter-seizoen
grote plannen. Het comité is op dit mo
ment druk bezig met de voorbereidin
gen voor de talentenjacht .Ontdek de
Ster'. De eerste schifting is zaterdag
29 oktober, waarna zondag 30 oktober
de finale is. Deze talentenjacht zal wor
den gehouden in de fabriekshallen van
de nv Biscuitfabriek B. van Doesburg
en Zoon op het industrieterrein te Stop
peldijk. In dezelfde hal vindt maandag
avond 31 oktober een amusementsavond
plaats met o a optreden van Gert Tim
merman en zijn ensemble, alsmede van
streekorkest The Everly Stars.
VEILING THOLEN
I september. Doré gewoon 19.70. Elgenhet-
iers 17—20,10. Einljes bonken 14,70, ge-
oon 12.10—13,30. Aanvoer 700 tdsten.
VEILING SINT-MAARTENSDIJK
20 nept. Bintjes 16,60—11,80, bonken 1 14.60.
bonken 2 14,2014,10, drielingen 6.90. Eigen
heimers 1 18,8018,90. eigenheimers 2 16,90—
10.10. Furore 15. Voer 3.73. Aanvoer 1900 kis
ten.
VEILING SINT-AN:
20 sept. Eigenheimers 18,90—21.50.
Bintjes 11—13.80. bonken 33,81
Jlngen 9. Aanvoer 83 ton.
Uien midde! 1 20.80, bonken 23,50, drielingen
24,09. picklers 22
VEILING ZUID-HOLL. EILANDEN.
19 september Eigenheimers 1922: Eintjes
1413: andijvie 12—19; bloemkool IA 6 st.
40—68. 3 St 23—30. 2 A 6 Jlt. 27—31. 8 si. 19—
23; dubbele bonen 1 109146, 2 92—320;
pronkbenen 3474; kassnijbonen 1 170190;
rode kool 15—30; sla :3—17. 2 4—10; spi
nazie 1 2338prei 33—Ks; uien 22-31; pe-
terselie 4; Black Alicante IA 170190, 2A
110—140.
VEEMARKT ROTTERDAM
Totale aanvoer 3170. Weckaanvoor 4870.
Slachlrunderen 175. Gebmiksvee 645. Vetlo
kalveren 293. Graskalveren 3:7. Nuchtere kal
veren 1024. Lopers 3. Biggen 33. Paarden
18. Veulens 14. Schapen of lammeren 603.
Bokken of geiten 40.
Prijzen: Slachtrunderen per kg: extra kw.
420—155, le kw. 330—415. 2e kw. 310—363 3e
kw. 315—335.
Vette kalveren per kg: extra kw. 370—390.
360—370. 2e kw. 330—350, 3e kw. 320—
Stieren per kg: 400145.
Worstkoeien per stuk: 295315.
Kalf- en melkkoeien per stuk: 10001425.
Vare koelen per stuk: 7751125.
Vaarzen per stuk: 675—875.
Pinken per stuk; 500625.
Graskalveren per kg: 325425.
Nuchtere kalveren per stuk: 170180.
MARKT GOES
Dinsdag 20 september 1900,
Granen en peulvruchten: tarwe, basis 17%
boerenschoen af boerderij 33,75 per 100 kg;
volgens EEG-condities 34,25; gerst, 27,50-32,50:
kleine groene erwten 30-50, extra kwaliteit i
hogere prijzen; schokkers 30-50. alleen
plaatsingsmogelijkheden voor beste kwalltel-
capucljners 50-72,50: bruine bonen (mits j
zonder grond» 70-100 Aardappelen: bintje,
opw. binnenlandse sortering 11,25
11,50; levering aan de sorteerinrlchting. Sor-
teerkosten voor rekening koper. Voederaard- t
appelen 2-4 per 100 kg. Vlas: De noteringenMestkalveren per kg: 230300.
als volgt: beste partijen 18-21 cent.,' .sjachtpaarden per kg: 300—350.
per kg op aulo geleverd. Gewone kwaliteit Schapen: 90120.
10-17; beschadigde partijen 7-9. Hooi en stro: Lammeren: 100—135.
Lucernehooi, 110-125 per 1000 kg; weidehool,Toelichting: Slachtrunderen:
95-105; veld beemd 50-60; roodzwenk 40-50meer. handel lui. prijzen als gisteren. Me-lk-
i-70; erwtenstro koeien: aanvoer wat ruimer, hande1. tamelijk,
(klein groen) 72.50-77,50: schokkerstro 65-70; prijzen goed prijshoudend. Vare koeien: aan-
alie noteringen geldt geperst op auto voer gewoon, handel matig, prijzen stabiel.
Vaarzen en pinken: aanvoer als vorige week,
handel lui, prijzen ongewijzigd. Graskalve-
rven meer, handel stroef, prlj-
Vette kalveren- aanvoer kor
ter. handel redelijk, prijzen iets stijver ln
prijs. Nuchtere kalveren: aanvoer groter,
handel tamelijk, prijzen goed prijshoudend.
Slaehtpaarden: aanvoer matig, handel lui,
prijzen iets hoger. Schapen en lammeren:
ruimer, handel vlol. prijlzen iets stij-
prijs.
s een afdeling fokschapen 1
goede belangstelling bestond.
VISMIJN COLIJNSPLAAT
Dinsdag 20 september 1966.
Exportgarnalcn 8S89 kg, 1,50-/ 2,19; schar 16c
kg; bot 187 kg; schol 228 kg; kabeljauw 215
kg; tarbot 16 kg; tong 539 kg; paling 146 kg;
visiever 5 kg; wijting 21 kg; ongesorteerde
229 kg.
Wedvlucht
De posbduivenhoudersverenigmg .Recht
voor Allen' te Sluis deed met 73 dui
ven mee aan een vlucht uit Quivrain.
De hoogste snelheid bedroeg 1154 meter
per minuut en de gedetailleerde uitslag
luidt: 1 en 5 J. Wage; 2 en 6 J. Moens;
3 G. de Meijer; 4 J. Coppens; 7 en 8 J.
Focke; 9 M. Baert en 10 I. Louweret.
KLOOSTERZANDE
Aanrijding
Op het rijwielpad langs de Hulsterweg
bij Kloosterzande ontstond een aanrij
ding waarbij de bromfietsers C. H. uit
Walsoorden en A. C, M. de D. uit Kruis-
polderiiaven betrokken waren. H. wilde
linksaf de Waterstraat inslaan en ver
zuimde voorrang te verlenen aan de
D. H. kwam te vallen en werd licht ge
wond. Beide brommers liepen schade
Werkzaamheden
Hulsterweg
Op de Hulsterweg bij Kuitaart is men
sinds enkele dagen bezig met de aanleg
van verkeersborden en -lichten. De
werkzaamheden zullen ongeveer vier
maanden duren.
Op de Hulsterweg bij .Kuitaart is men
sinds enkele dagen bezig met de aanleg
van een duiker. Het verkeer wordt ter
plaatse gewaarschuwd door middel van
verkeersborden en -lichten. De werk
zaamheden zullen ongeveer vier maan
den duren.
KANTONGERECHT TERNEUZEN
Aanrijdingen met
en zonder schade
TERNEUZEN De kantonrechter te
Terneuzen, mr C. van Hees, sprak dins
dagmorgen een tiental vonnissen uit in
zake verkeersovertredingen. W. F. D.
uit Koewacht kreeg 30 boete. Hij
kwam te Zuiddorpe. in botsing met een
andere auto, doordat hij niet voldoende
rechts hield. Naast D., op de voorbank,
had een radiotoestel gestaan, dat zijn
aandacht had afgeleid door te gaan
schuiven. Mr Th. Lebret, de officier van
justitie, eiste 40 boete. Evenals in
ie zaak van Y. R. W., in welk geval
de kantonrechter er niets afdeed. Bij
het passeren van enkele fietsers op de
Gentsestraat te Hulst was W. met zijn
auto in botsing gekomen met de auto
van L. P. M. N. uit Vogelwaarde. Bo
vendien wees de rechter aan VV. het niet
verzekerd© deel van de schade ter ver
goeding toe: 100.
surveillancewagen van de politie,
uit de Wilhelminastraat kwam. G. ont
kende dat laatste pertinent. De zaak
werd aangehouden. Voor inhalen waar
dit niet is toegestaan, op de provinciale
weg te Hoek, kreeg W. J. K. uit Ter-
neiïzen 40 boete. Er reden .klungels'
voor hem, zo zei K., en bovendien vond
hij dat de borden te laag stonden. De
rechter echter was onverzettelijk.
In de zaak van de Hulstenaar E. A. de
R. ontbrak een deugdelijke situatiete
kening, zodat deze moest worden aan
gehouden. M. A. J. uit Zuiddorpe schat
te verkeerd bij het keren van zijn door
een paard getrokken wagen, zodat de
wagen een auto raakte. ,Een paard is
een dier, meneer de rechter. Het was
wat schichtig door het geluid van
draaiende pompen', voerde J. ter verde
diging aan. De rechter begreep het en
veroordeelde hem tot een boete van
10.
Gekanteld
Tankwagenchauffeur J. J. van de B.
uit Terneuzen werd vrijgesproken. Zijn
wagen kantelde op de provinciale weg
nabij Margrette door dat bij moest uit
wijken voor een personenauto die te
veel naar links zwenkte en in de zach
te berm raakte. Een boete van 50
kreeg J. VV. uit Huist omdat hij met
zijn brommer te Terneuzen niet rechts
Mevrouw W. G. van D. uit Terneu
zen negeerde in de Dijkstraat te
Terneuzen het wachtverbod, om even
bij de slager binnen te wippen. Een
vrachtwagen bracht aan haar auto
voor 350 schade toe. Mr Van Hees
veroordeelde haar tot 10 boete. C.
N. uit Vlaardingen werd vrijgespro- £0" brommer te Terneuzen ni
ken. De rechter achtte niet bewezen ®n' zoaat hij tegen
dat hij op de Tivoliweg te Hulst had
stilgestaan met zijn auto, zodat dit
niet de oorzaak van de botsing met
een achteropkomende vrachtwagen,
bestuurd door D. V. uit Koudekerke.
kon zijn. V., die niet aanwezig was',
kreeg een boete van 20.
VEILING STAVENI8SE
Dinsdag 20 september 1966.
Dore gewoon 19.4020,00, drielingen 9,20.
Bintje gewoon 1 12,00—3.3,60, 2 11,90—12,10,
bonken 1 14,60, 2 13.90—14.10. drielingen 8,00.
Eigenheimers gewoon 18,4018,80, drielingen
6,00. Furore 12,40- Voer 3,20—3.25. Aanvoer
80 ton.
AARDAPPELTERMIJNMARKT
Bericht van de makelaars voor de termijn-
handel in aardappelen.
Slotnoteringen dd 20 september, Consumptie
aardappelen: Bintje blei 40 mm opw. laten
april 17,30, bieden april 17.10, slot april 37.10.
Stemming; nauwelijks prijshoudend. Open
staande positie: 16 sept. 880, 19 sept. 893.
Gedane zaken: ochtend call: 1 maal april op
17,30. 3 maal april op 17.20, Middag ca!!.: 3
maal april 17,20, 9 maal april 17.30, 2 maal
april 17,20, 29 maal april 17,10. 2 maal april
0 maal april 17,10, Dagomzet 69.
VEILING ZWIJNDRECHT
Dinsdag 20 september 1966.
Andijvie 3-13; spinazie 14-39; postelein 39-41;
uien 22-25; prei 14-22; spitskool 10-18; witte
kool 11; groene kool 11-21; rode kool 5,50-14;
Chinese kooi 13-16; gele kool 7-18; staaksnij-
bonen 114-155; pronkbonen 58-60; spekbonen
67; stambonen 70-99; stokprïnsesscn 78-93;
--n R-22; spruiten A 82-99; B 50-93; C 28;
D 40-73; s!a AI 22-16: bloemkool AA 54-63;
A 36-52; B 25-32; C 14-20; lcomk 90. 45: 75.
60. 23-26; 50, 17-24 40, 22-38; 35. 12;
krom 13-27; grof stek 12; tomaten A 4,15-
4,20: B 4,00-4,05; C 3.70-3,75; CC 2; selderij
peterselie 4-6; radijs rood 12-16: witpen
T. G. uit Westdorpe verleende in
zijn woonplaats geen voorrang aan een
Algemeen Ziekenfonds voor
Zeeuwsch-Vlaanderen
TERNEUZEN - Scheldekade 26
Ons telefoonnummer is
gewijzigd in: 01150-4055
o U
O
O
O
59 cm beeld
Prijs 1288/-
O
O
O
TERNEUZEN
Noordsfraaf 21 - Tel. 01150-2361
C. G. uit 's-Heer-Arendskerke raakte
bij het achteruitrijden te Terneuzen een
geparkeerde brommer. Hij merkte dit
en onderzocht het rijwiel op schade,
maar vond geen deuk of schram. De
eigenaar presenteerde later een reke
ning van 170. De rechter veroordeelde
hem tot 15 boete en wiide hem doen
geloven ,dat hij perplex stond van de
edelmoedigheid van de officier'. E.
de B. uit Huist reed te St.-Jansteen
gen de voor hem gestopte auto van de
kapelaan, in de stromende regen. op
een spekglad wegdek. Wielrenners gin
gen er later op die dag bij bosjes onder
uit. De officier vroeg 10 boete voor
De B. en 5 voor de kapelaan. J. D
uit Philippine tenslotte werd veroor
deeld tot 20 boete omdat drie van zijn
runderen bleken aangetast door larven
van rundei-horzels.
ZUID-BEVELAND GOES
Dinsdag 20 september 1966.
Export- en industrieveiling apDeis; james
grieve 1 30-85, 45: 75-80, 48; 70-75 48 65-70.
41; cox's orange pippin i 85-90, 52-66 80-85,
- - een 52~58: 75~80' 55_65: 7°-75' 54"60.67: 65-70, 46,20-
reed bovendien door na dit,58: 60-65. 37.60-44 55-60, 24-29; D 13-15; cox's
orange pippin (rijpj I 85-90, 58 80-85.'56-72-
75-80, 62-81; 70-75. 63-78; 65-70, 56-71; 60-65*,
43-55; 55-60, 26-30; ii 85-90, 56; 80-85, 58-62-
75-80, 60-73; 70-75, 53-69; 65-70, 50-54: 60-65,
34-47 55-60. 36; eliïson's orange i 30-85. 37;
75-80. 42; 70-75, 44; 65-70, 39; d 60-65, 27; iid
12; ii 80-85, 32-36; 75-30, 33; allington pippin
1 80-85, 29 75-80, 34 70-75. 35 65-70, 23 60-
65, 20: 55-60, 15; glorie van holland I 85-90,
23 80-8o, 33; 7d-8(i, 3i; 70-75, 30: in grid marie
I 70-75. 47-51; 65-70, 38; bramley's seedling on
gesorteerd 26; goudrenet val 9; diverse appels
UI. fijn 10; kroet 12-13; val 8; peren: beurré
hardy I 80-85. 73; 75-80, 79; 70-75, 80,20-80.65:
65-70, 70-74,50; 60-65, 61.80-83,30 55-60, 42-44;
DD 13-17; D 80-85 68 75-80, 71; 70-75. 73-74;
65-70, 69 60-6a. 58; 55-60, 40; bonne louise
d'avranches I 70-75, 60 65-70, 59; 60-65. 54-56;
So-60, 43,60-44,90 50-55. 34; D 70/75. 55 65-70,
56-57; 60-65. 51; 53-60, 41; 50-55. 30; IID 14-19;
conference I 75-30, 48; 70-75, 54; 65-70. 55-56:
60-65, 52-54,80 55-60, 43-44,50; n 75-80, 49-50:
70-75, 45-52; 65-70, 48-52; 60-65, 49: 55-60. 40-
IID 20-25; bramen; bramen in doosjes II 174;
(4 kg per krat) I en II 103-113; gewone veiling
appels: james grieve II 80-85, 38-39 75-80,
31-4570-75. 40-4565-70, 38-42; D 60-65, 20-26;
lired I 70-75, 47-50 65-70, 39-45; II 60-85, 37;
75-80 39 70-75, 37; cox's orange pippin I 85-
90, 48; 80-85, 34-60 75-80, 41-65 70-75. 43-66;
65-70, 40-54 60-65 29-42 55-60. 14; II 80-85,
43-50: 75-80. 40: 70-75, 49; III grof 27-46ingrid
marie I 30-85, 45-48 75-80, 47-52 70-75, 35-51;
65-70 26 60-65 28-33; DD 14-17; Dl grof 20-35;
eïlisons orange I 85-90. 40 80-85, 39; 75-80, 42;
70-75, 32-43: 35-70, 28-37; D 60-65, 19-22: II
70-75. 31; 65-70. 28; IID 12-fö; III
grof 20; crimson cox's I 80-85. 49; 75-80, 51;
70-75. 52; 65-70, 41; 60-65 28: glorie van
holland I 70-75, 33; 65-70. 32cox's orange
pippin (rijp) I 85-90, 59-62; 80-35. 49-69 75-
80, 59-75: 70-75, 60-73; 65-70, 44-62; 60-65. 41;
II 85-90, 57-60; 80-85, 55-58: 75-80, 60-64: 70-
75, 61-62; 65-70, 45-54; 60-65. 29-41; tr de cron-
C-els I 65-70 22: notarisappel I 80-85, 25-27;
75-30, 27-30; 70-75. 83-29: 65-70. 26-23; lobo
II 90-95, 38: 85-90, 43 80-85, 43; 75-80, 31; pe
ren: beurré hardy II 80-85, 72; 75-80, 72: 70-
75, 45-69; 65-70, 63-65: 60-65, 45-60; III grof
34.70-49; ID fijn 15-31; bonne iuisr d'avran
ches 165-70, 59; 60-63, 33; 55-60, 24-47; 50-55.
23; Dl grof 26-33; III fijn 10-14: conference
I 70-75, 45-47; 65-70. 40-47; 60-65, 46; 55-60, 37-
40: II 70-75. 44-45; 65-70, 45-48; 60-65. 27-45;
•38; III grof 26-33; III fijn 13-24. tr
e I 70-75. 60; 65-70. 61; 60-65. 50-61;
III grof 40; Dl fijn 10-22; pachman's tr I
80-85, 34 75-80, 39 70-75, 35; 65-70, 25; pit-
maston duchesse U 80-85, 25; 75-80, 22-23 70-
Totale aanvoer hard fruit 19450 kisten.
AXEL
Aanrijding
In de Zeestraat in Axel is een Belgische
automobilist, R. A. uit Wachtebeke, op
een aan de rechterzijde geparkeerde
wagen van de firma N. uit Axel ge
reden. Beide wagens liepen schade op.
Burgerlijke stand
TERNEUZEN
Geboren: Peter C. A. z v R. de Vrieze-I. v.
Troost: Martina M. d v M v. Eijk-M, v. Ge
stel: Willem z v W Sinke-N. Verstralen; Jo
hannes P. z v F. de Putter-J. Verberkmoes;
Monique d v J. v, d. Wege-W. Hamelink;
Nancy d v E. v. Passe!-A, Clemminck; Frank
E. z v E, de Krijger-J. Willems; Robbert R
7. v N. Zandee-J Geertse; Marc T. 7. v P.
Gelderland-A. de Waele; Hilbertus z v C.
Vennik-H. Vïsscher; Erik 7. v G. Blom-A. v
Weelden; Adriaan z v M. Oppsr.eor-E, de
Pooter; Maria d v C. v. Driel-F. de Kraker;
Pauline C. S. d v M. v. d Hooft-A, Schaar-
■n M. Lokerse
i L, de Pauw
1 M. Kopmels
Ondertrouwd: T, Bil 28 jaar
20 jaar: P. de Vos 24 jaar 1
25 jaar; A. Pacqué 26 jaar 1
19 jaar.
Getrouwd: E. Seghers 20 jaar en A. Dieleman
19 jaar; P. de Vos 20 jaar en C. Loof '19 jaar.
Overleden: J. Lucieer 91 jaar wedn v C. Die
leman; S. Geensen 52 jaar e V N. v. J
A, Tazelaar 87 jaar wed v A. v. Baal
Lent 74 jaar e v F. Wuffaert: I. Hamerlinck
aar: P. v. Duur a 82 jaar e v M. Valk
L. de Buck 90 jaar; S. de Ridder 48 jaar:
T, v. Riet, 90 jaar; M, Valk 71 jaar; A. Boer
ïar e v D. de Blaa:
Steen-RCS 4-0
De thuisclub heeft een geflatteerde ze
ge behaald op RCS. Voor de rust kon
Steen door een doelpunt van Saman een
1-0 voorsprong nemen en deze. stand
bleef tot 10 minuten .voor het einde on
gewijzigd. In een overrompelend slot-
offensief van Steen ging RCS toen toch
door de knieën. Saman maakt er
2-Ö van en in de toen nog resterende
minuten konden Verstraete en Pauwels.
elk met een kopbal, de geflatteerde
einduitslag tot stand brengen (4-0).
Muziekkorps deed
mee aan fruitcorso
In het rijtje namen van muziekkorpsen
die hun medewerking verleenden aan
het Goese fruitcorso is die van het Mid
delburgs muziekkorps abusievelijk on
vermeld gebleven. Ook dit korps heeft
de rondgang door de Ganzestad ge
maakt.
:-BIEZELINGE
Dinsdag 20 september 1965.
Industrie- en exportveiling: bramen voor de
Industrie ln kratten van 4 kg I en n 103-113;
3or consumptie in doosjes per 250 gram
45-53; II 33-44; aardbeien per doos van 250
gram I 78exporttomaten per krat van 6 kg
IA 409-413: IB 401. IC 366. TBB 240; ICC 205;
rijpe exporttomaten IA 400: IB 353. IC 251;
binnenland kwaliteit IA 210-258 IB
i; appelen en peren cox's orange pippin
48; 75 54 70. 54 65, 45-46; 60, 37;
55. 23-24; II 60, 25 55. 16. III grof 26: cox's
orange pippin geel I 80, 72; 75. 76-83: 70. 76-
83:1 65. 69-74; 60. 45-50; 55, 27; II 80. 75-73. III
grof 39-49: james grieve n 75. 46; 70. 48: 65,
IID 60. 22: III grof 22: bramley's seedling
II 90. 24 30. 24 70. 24. Ill grof 13: tr de cron-
cel II 75, 26, 65, 21: conference I 70. 53. 65,
13.60-54,10 60. 52,80-53.40; 55, 44,30-44.70: II
0. 49; 65, 46-50 60. 44-49 55 38-40, DD 21-23;
Dl grof 30-35 III fijn 16-22: kroet 8; beurré
hardy I 75. 76-78; 70. 78; 65. 72; 60. 61-63; II
'2-73 70, 73-74 65 69 60. 59-62; DD 55,
IID 50, 13-14: III grof 42-43; III fijn 20
kroel 8; bonne louise d'avranches I 65,
56-57; 60. 53; 55, 43; 50, 32-54; n 65. 55; 60, 48;
40; 50, 29; DD 16; III grof 26-27; Dl fijn
kroet 8,50; rijpe beurré hardy I 75. 77 70,
65. 73: 60, 61; II 75. 70: 70. 72; 65, 71; 60. 59;
Ir de vienne I 65, 58 60. 61; H 65, 58 60. 59;
DD 50. 30-33; in grof 41; III
fijn 26-36: kroet 5-7; geplukte witte kroet-
appelen II; val kroetappels wit 6,50: val
goudrenet 8.50-12. Met ingang van deze week
komt ook de bramenveiting op donderdag te
■allen, Bramen voor industrie en export
dus voortaan enkel op maandag, dinsdag en
donderdag.
