GENERAL ELECTRIC
Maggi Groentesoep is extra geurig,
dank zij 19 zonnige groenten en kruiden!
TIJDELIJK EXTRA
VOORDELIG
Ct
SLANK
FUCA
18
Is een General Electric wasautomaat
te automatisch voor een
actieve Nederlandse
huisvrouw?
ONZE KLEINTJES
ij Oroente
ProSiteer van de tijdelijke aanbieding
en neem nu zelS de kookproeS!
naar de goede smaak van onze tijd
PROVINCIALE ZEEUW5E COURANT
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1944
General Electric wasmachines zijn al meer dan 40 jaar in gebruik bij miljoenen kritische Ameri
kaanse gezinnen. Uit die ervaring hebben we geleerd, dat een wasautomaat nooit te automatisch
kan zijn. Omdat een wasmachine zich feitelijk direct moet kunnen aanpassen aan al die verschil-
lende soorten was die er in het huishouden voorkomen. Grote en kleine was, bonte was en witte
was, fijne wollen stoffen en teer nylon... alles kan de General Electric wasautomaat volledig
automatisch aan. Alleen dat blijkt in de praktijk te voldoen. En over tien jaar beantwoordt zo'n
machine nog steeds aan uw wensen. Vele machines noemen zich al automatisch ook al moet u
ze zelf tussentijds bedienen. Maar u zoekt een echte vol-automaat? Kijkt u dan eerst eens naar
een General Electric wasautomaat met tien programma's.
Tien aangepaste programma's
Op de General Electric wasautomaat WE 342 kunt
u liefst 10 verschillende programma's instellen.
Van een zeer grondig programma inclusief voor-
wassen tot een extra korte wasbeurt speciaal voor
nylon. Zelfs voor het hele kleine wasje (dat in het
gezin zo vaak voorkomt), hebt u nog keuze uit twee
programma's.
Vier drukknoppen om de juiste temperatuur te
kiezen. Variërend van koud water voor zeer tere
stoffen tot extra heet (95-100c) water voor de zware
was.
Wringerdroog en volmaakt schoon haalt u de was
er weer uit. De machine heeft al het werk voor u
gedaan: zelf water op de juiste temperatuur brengen,
krachtig wassen - het reinigende sop komt overal
goed bij, nooit raakt het goed in de knoop - vijf
maal spoelen, grondig centrifugeren... dan schakelt
hij zich weer automatisch uit.
Prijs f1175.-
Importeur voor Nederland: Mijnssen Co N.V., Keizersgracht 205, Amsterdam. Tel. 020-64876.
Een nieuw
plantaardig produkt
cm snel slank te
wordt toegepast
ïs Fuca
excellent
Heerlijkw erkende,
elankmakende,
Fuca-dragéesl Neei
ook Fuca-dragées,
d zult het
en voelen:
Fuca-dragées werken
op 4 verschillende
manieren: Fuca-
dragées geven u uw
Blankheid terug én
dat u die ook houdt
Met Fnca-dragces
verdwijnen
hinderlijke
vetkussentjes
om de maag;
zware heupen
dijen krijgen
harmonische
proporties, een
onderkin wordt glad.
Fuca-dragées
stimuleren de
werking van de
darmen en bezorgen
stofwisseling nieuwe frisheid
jeugd. Regelmatig gebruik van
Fuca-dragées bevordert ook de j
glanzende gezondheid van uw huid.
Fuca-dragfcs Irt
-•e verpakking: f 2.90, f 430
JNeem vandaal' nos een
de P2C
worden opgenomen tot
35 cent per regel met
Brieven bur v. d. blad' SO cent meer Giro no $9300
PZC. Middelburg
.KLSrNTJES' voor 9 uur vin opgegeven aan ooxe
kantoren verschijnen tn het volgende ochtendnummer.
Plaatsing uitsluitend bij vooruitbetaling,
.Kleintjes" kunnen ook worden opgegeven aam. erm
agenten en bezorgers.
fe koop: bankschroeven, dop-
ledozen. boormachines, sleutels,
verbanddozen, slijpstenen, loop
■unpen, zagen beitels raam-
•arboleum. Alles franco. Gebrs
MINNAARD, Bosseweg 1. 's-H -
Ahtskerke Tel. 01103 200.
Te koop: Ned kunslslofkeuken,
I. laag in prijs; 2. minimum on
derhoud, 3. max comfort. 4
uil voorraad leverbaar, 5 ook
losse elementen en bladen. 6.
m grijs en wit Alles franco
-.EBR MlNNAARD, Bosseweg
's-Heer-Ahtskerke. tel 01103
-200
Te koop enige gebruikte dames
mantels en Etna keukenkachel
tje, alles in pr. st. Te bevragen:
J. J. BACK, St.-Jacobestraat 27.
Vllsslngen. Tel. 2336.
Te koop z.g.a.n. kinderwagen,
hoog model, kleur cognac. Te
bevr, na 6 uur, Marnixpleir
O.-Souburg. Tel. 01-103—'711.
Te koop: deuren, ramen, bal
ken. planken kozijnen, vlasve
j. '-elplaten, spaanrierpl.. zacht-
PYPP IPtlT oartl. vloertegels, wandiegels.
CAuCllulIL ji(rj schuurtjes, ronde tafeltjes,
iakbeschot. Alles franco. Gebrs,
MINNAARD, Bosseweg 1. 's-H.-
Abtskerlte. Tel. 01103—200.
ADVERTEREN
DOET
VERKOPEN
Te koop: gebr. tv-ontvanger, 43
of 59 cm beeld, universeel of
super, met en zonder 2e pro
gramma. vanaf f 150 met 12
rand garantie Desgewenst
proefplaatsing. r ABRO
Te koop i.g.st.z. Beckers kolen
haard, zwart-wil. Prijs 50.-
Segeersslngel 63, Middelburg.
Te koop mooie biggen. A. P.
GIDEONSE. Noordweg 257. St-
Laure ns.
Te koop: bij aankoop nieuwste
model radiomeubel 1100 voor
uw oude radiotoestel terug. Te
vens grote sortering nieuwe mo
dellen radio's vanaf f 79.50
FABRO TV. Domburgsschult-
vlot 3, Middelburg. Telefoon
01180-3120.
Te koop 3-gaata keuken-kachel
tje. Mevr. v. GIJZEN-v. J
SANDE, Paul Krugerstraat
Vllsslngen.
Te koop: twee perc. bouwter
rein aan de Veerseslngel te
Middelburg Bevr.: Langeviele-
singel 26, Middelburg. Tel. 01180
—2770,
Door opheffing
aangeboden restant winkel
voorraad: Cetabever verf, beits,1
lijm enz., tafelpoten, tochtband,
balastore, uniek voor een hob
byzaak. BURGERS, Rlnglaan 41.
Breskens, telef. 479.
Te koop: nieuwste mod. 59
tv met 2e progr. nu /79B.-, Phi
lips, Blaupunkt, Graetz enz
Voor amateurs alle antenne-
mat. en 2e-programmamat, lt
voorraad, bandrec.. alle types
20 FABRO TV. Domburgs-
schuitvlot 3. Middelburg. Tele
foon 01180—3120.
Te koop ollekachel, merk Hoen-
son, klein model, slechts 1 Jaar
gebruikt. A HUEBREGTSE, Mo
lenweg 41. Westkapelle.
Te koop 1000 kg witte kool.
De Deckerestraat 21. telef. 61
Souburg.
Een in prima staat zijnde ult-
neembaar kippenhok, ook voor
andere doeleinden geschikt,
afin. 12 bij 5li m, Te bevragen:
Braamstraat 42. tel. Ql-183244,
Oost-Souburg.
Te koop kalfvaars, a. d. rek,
ADR. GIDEONSE. Kokerheul-
weg 2, Serooskerke. TeL 01189
Te koop 2 ha vlasklaver. J.
MESU. 3e weg 1. Nieuw- en
St-Joosland,
Te koop kalfvaarzen, w.o. In
geschreven. kalftijd oktober. P.
MALJAARS. Prelaatweg E 12,
Westkapelle, telefoon 251.
Te koop beat-gitnar. plat mo
del, 2 elementen, plus hoes, l.pr.
St.. plm. f 100. Nadorstweg 42,
Middelburg, 's av. na 7 uur.
koop damessportrijwlel,
merk Stokvis en herensportrlj-
wiel. beide als nieuw, met ga
rantie. Nwe. Vllss.weg 176. Mid
delburg. TeL 01180—3323.
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevr. hang-legkast.
met opgave van prijs en grootte
onder no. 1034. bur. PZC. Mid
delburg.
Te koop gevr. wandelwagen,
kinderstoel, wieg en box. Lange
Noordstraat 58, Middelburg.
Maggi Groentesoep - extra lekker - extra geurig.
S3
Te koop gevraagd door parti
culier 4 of 6 oude mahonie stoe
len, bascule, oude ronde tafel
op één poot-, Br. no. 1031, bur.
PZC, Middelburg.
WONINGEN AANGEB.
Te koop goed onderhouden wo
ning met schuur en garage.
Binnenkort te aanvaarden. Te
bevragen: Seisweg 73, Middel
burg.
Te koop ruirne eengezinswo
ning. binnenkort leeg te aan
vaarden. Desgewenst hypotheek
beschikbaar. Br. letter L
bur. PZC, Vllssingen.
Te koop aangeboden woi
ln zeer goede staat, half gestof
feerd. Direct leeg te aanvaar
den. Te bevr.: Tnolensstraat
125, Terneuzen.
KAMERS EN PENSION
Wed. zonder kinderen zoekt
woonruimte te Middelburg. Bi-,
no. 1032, bureau PZC. M'btirg.
Dame vraagt 2 kamers en keu
ken, westkant stad Middelburg.
Br. no. 1023, bureau PZC. Mid
delburg.
Jongeman zoekt te Middelburg
een particulier pension, met de
weekends aanwezig. Br. onder
no 1033, bur PZC. Middelburg.
Gevr. door aanstaand echtpaar
kamers in M'burg, waaronder
slaapkamer, woonkamer en keu
ken. Br. no. 1020, bur. PZC.
Middelburg.
WONINGRUIl
Wie ruilt mijn z.g.a.n. woning
(huur ƒ15,50). te Zierikzee voor
gelijke woning in Middelburg,
Goes of Vlissingen? Geen flat,
wel galerij Br. onder letl. Z.,
bur. PZC. Nieuwe Boogerdstr.
Het adreB voor Zeeland voor
reizen per vliegtuig. schip,
trein, emigratie, ouderhezoek.
toerisme. Wm. H. MÜLLER A:
CO NV. Boulevard De Ruyter
14. telefoon 2322, Vllssingen.
Publ. org. vraagt verkopers/
sters voor verk. werkzaamh. in
haar bultend, ln haar best. ray
ons in Zld. op mlddenst.- en in
dustrieniveau. Zeer hoge verd.
mogelljkh. Soil. pasfoto aan
manager C. C. TER BRAAK.
Dr Kuvperl. 2. Waalwijk. Tel.
(Hl eo—2089.
onze ateliers te Heinkens-
zand, Ovezande en Souburg
hebben wij plaats voor leder
bewerkers. naaisters en leerlin
gen, Telefonische afspraken nr.
01106167 of 272. no. 01105—466
Ateliers REHORST, Heinkens-
zand.
Hotel-restaurant .DE HUIF
KAR', Markt 19. Middelburg,
vraagt chef de partie. Aide de
fourneau.
Gevraagd hulpverkoopster
meisje voor atelier. Damesmode
HOUMES-LE COINTRE. Vlas-
markl 37-37a, Middelburg. Te
lefoon 2859.
Gevraagd winkeljuffrouw. Voor
goede kracht hoog loon, 5-daag-
se werkweek. Zonodig zater
dagmiddag vrij. Bedrijfskleding
beschikbaar. WIJFFELS slage
rij. annex levensmiddelenbe-
drijf, Kasteelstr. 81, Vliss.
Voor enkele uren of meet
week enige vrouwelijke hulpen
gevraagd. Tevens plaats voor
één vaste hulp in Jaarbetrek
king. Restaurant NED. KOF
FIEHUIS. Markt 49. M'burg.
Tel. 2160—C01184).
Kapsalons KO'i'ÜUN vragen
voor hun filiaal te M'burg 2
eerste kapsters of 2 vergevor
derde, goede vooruitzichten.
Aanmelden: Walstraat 88, Vlls
singen. Telef. 2744.
NED. KOFFIEHUIS vraagt ma
gazijnknecht. lichte werkzaam
heden, plm. 5 uur per dag.
Aanm. Markt 49. Middelburg.
Gevraagd matroos voor m.s.
goed Joon. kost vrij. Melden:
café ,De Schelde'. Terneuzen.
Nieuwstraat 42.
BIJVERDIENSTEN
i. Jongeman. I b.v. rijbe-
B E. zoekt bijverdienste
de middag- en/of nvond-
i. Br. letter E 19. bureau
PZC. Vllssingen.
Thuiswerkers gevraagd Bur.
Prins hiedt over heel Ned. bij
verdienste aan. Vr. inl. b"
PRINS, box 5189. Rotterdam.
BIJVERDIENSTE (thuiswerk)
>r ledereen. Verd. 100,— p.
Inl. bil JOHINK-4, Box 5108,
lam (antw. zegel lnsl. s.v.p.)
Bijverdienste (binnenshuis). Er
werk voor iedere plaats in
Ned 100 p. w. Inl. bij bur.
JOHINK - 4 Box 5108. Rotter -
BIEDT ZICH AAN
Jongeman, l.b.v. rijbewijs, be
kend met handel, zoekt per 1
oktober passende werkkring.
M. VAN MOOLENBROEK.
Dorpspad 2. Aagtekerke.
Hebt u last van ratten. Vraag
V. SIPMA. Gaplnge, telefoon
01169—50).
a, jongedame voor kan
toorwerk. In bezit van Mulo
diploma A. typediploma en rij
bewijs. Br lett. Z 10, bur. PZC,
Vllssingen.
ervaring
het maken van dames- en kin
derkleding. Evt. ook th
werk voor winkel. Mevrouw
JOZIASSE, Noordervroon
Westkapelle.
ACTIEF ACTIEF ACTIEF.
Wij lessen met Simca 1000 en
1300. Zijn erk. en gcdlpl, WAL-
CHEREN-rijschoo! .ACTIEF',
Nwe. Vliss. weg 236, M'burg,
Tel. 01180-4912. Ook voor scoo-
terles.
10 volle uren autorijles 47.50.
Losse lessen I 6.50. Fonkel
nieuw lesmateriaal, gedlplo-
meerde Instructeurs. Erkende
bondsautorljschool .DE CEN-1
TRALE'. Aanmeldingsadressen:
Vllssingen: hoek Hobeinstr.-
Paul Krugerstr., tel. 2593. Me-
llskerke: Burg. Adelaarstr. 8.
10 volle uren autorijles 47.50.
Losse lessen 6,50. Fonkel
nieuw lesmateriaal, gediplo
meerde instructeurs. Erkende
bondsaulorijschool ,DE CEN
TRALE' Aanmeldingsadressen;
Middelburg: St.-Pieierstr. 1,
lel. 4029 Souburg: Pr. Hen
drikstraat 56. tel 527Goes: SL-
Adriaanstraat 9. tel 5545
.WALCHERENRIJSCHOOL'
KOETSENRUYTER, telef. 3680.
St.-Jacobsstraat 6. Vlissingen.
Lest ln Volkswagen of Taunus
12 M, Rijschool sinds 1954.
AUTO'S EN MOTOREN
Bent u van plan een auto te
kopen? Kom dan eens met ons
praten. DE MUYNCK's auto
huis, Paul Krugerstraat 190.
Vlissingen, tel. 01184-4018-3168.
Te koop aangeboden Dauphine
'61, 1 1350, Zijpestraat telef.
5112, Middelburg.
Te koop VW de Luxe. b.j. '62.
l.pr. st. G.B. Scrvicestatlon,
Spuistraat 53. telf. 4709, Vliss.
Te koop i.g.s
radio. Na 6 i
Middelburg,
Te koop gevraagd sloopauto's.
Autosloperij CONTACT. Oost-
kapelseweg 12. Serooskerdke
W.). tel. 01189—501.
Tc koop: auto-onderdelen, di
verse merken. Autosloperij
CONTACT, Oostkapelseweg 12,
Serooskerke (W.)., tel. 01189-501
Te koop: ln goede slaat zijnde
Magneetbrommer 1962, met
vera. Na 6 uur. Korendijk 54-
56. Middelburg.
oop DKW sport, met z.g.a.
otor en banden J. MURRE,
W. K. weg 39. Nleuwdorp.
Telefoon 01196414.
Te koop Opel caravan
Molenweg 25. Wolphaartsdljk.
Telef. 09196462.
AUTOVERHUUR
Luxe wagens en VW-busje te
huur. KOPPEJAN. Domburg,
telefoon 01188487.
Autoverhuur. Luxe VW-busJe.
Billijke prijs. Taxibedrijf ABEE.
Hendrikstraat 12. tel. 01184—
3046. Vlissingen.
Te huur: nieuwe auto's, Opeis
Kadett '66: Opel Kadett station
car '66 en Opel Rekord - DE
MUYNCKS autoverhuurbedrijf,
Paul Krugeratraat 190, Vliss.
Tel. 4018. Zondags gesloten.
Huur nu de nieuwste Opel
Kadett '66. VW '65 en '66
VW bus. Verhuurbedrijf
SOOLSMA. V. v. Goghlaan 41,
tel. 4270, Vllssingen.
Nieuwe auto's te huur: Toyota.
VW. Opel en nieuwe VW-bus-
Jes. Garage Gebr. BLANKER,
Klein Vlaanderen 97. Middel
burg. Telefoon 2865.
ONTSPANNING
Sfeervol gezellig dansen bij
kaarslicht. Elke zaterdagavond
ln hotel .DE KORENBEURS'.
Kortgene.
MAC .De Zeeuwen' en .Zingen
de Bougie' zal. 2-1 sept. oriön-
tatierlt om kampioenschap '66
Xnschr. v.a. 19 uur. start
19,31 uur bij hotel .Pax". Sta
tionsstraat, Middelburg.
BIJEENKOMSTEN
Evangelisatie Bogardzaal, Don
derdag 22 sept.. aanvang 20 uur,
spreekt voor u ev, W. .1
MUSCH. van Breskens Komt u
ook eens luisteren?
Mnrktpauzedlenst Engelse kerk,
12.40-13 uur. Donderdag 22 sept.
evangelist P J. DE JONGE, en
WLM WILLEBOOHDSE, orgel.
Zegt het voortl
KENNISMAKING
Jonge dame. 31 J.. N.-h.. v.g h,.
zoekt vriendin v. weekends.
Houdt van sport. Liefst omg
Schouwen-Duivcland. Br. onder
G 284. bur. PZC. Goes.
HUWELIJK Bureau .De elf
provinciën'. Schotersingel 87.
telefoon 02500-51894 - Haarlem
Detective-echtpaar DE VRIES,
hekend van radio en pers.
Vrijblijvend Inlichtingen ln
blanco couvert.
Te koop Jonge papegaal, goed
gezond, f 135. K. HILBERTS,
Kasteelstraat 92, Vllsslngen.
Vermist rode kater. Tegen bel.
terug te bezorgen: Langstraat
16, Zoutelande. Tel. 01136-489.
Stepins zonder of met taille
band. zeer sterke kwaliteit
elastiek, in wit of zwart, toch
maar 7,95. 9.75 bij speciaalzaak
GOOD. Koorkerkstraat 12. Mid
delburg.
Verloren zaterdagavond 17 sept.
tussen Wemeldinge en Vlissin
gen een gouden broche, ge
maakt van een bijbelslot. Gaar
ne tegen beloning terug bezor
gen aan Herman Heyerrnans-
laan 7, Vlissingen.
Contactcommissie Oroeri-Wit-
Prijzen gevallen op no. 89, 475,
512, 610, 645, 748, 1017, 1142,
Afhalen: Walgang 2, M'burg.
Huur nw. televisie m. alle pro
gr. v. ger. bedr. p. mnd., geen
vooruitbet Altijd recht van
koop. Vandaag besteld, morgen
bij u thuis. Geen servicekosten.
Bel op (ook 's av.) M'burg:
01180-3973, Goes: 01100-o397.
Breskens: 01172-6
Speciale afdeling voor bruids
moeders. Japonnen. pakJeB
complets, Bijpassende hoeden,
handschoenen en tassen Ver
huur van exclusieve bontsto
la's. BRUIDSHUIS .FIESTA', L.
Delft 80. Middelburg, tel. 3597
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten- VERMAAT, Techn. bur.
.WALCHEREN'. St-Plelerstraat
45'17. Middelburg. Tel. 3192.
Dames laat nu uw hakjes rr
ken in nylon 100 v.a. 2.
stalen 2,50. Klaar terwijl U
wacht DE PAGTER. Walstraat
105. Vlissingen.
Spijkerjackets Wrangled, Ijzer-
sterk 29,50. Spijkerbroeken
Wrangled 19.95. Jong.maten
j 15.95-/ 16,95. HACCOU. St.-
Jacobsstraat 7. Vlissingen. Tel.
3537.
Damesl Zomerprijzon ln bont
mantels, nog deze maand. Bonl-
wcrkerii KUIJPER en KASAN-
DER. Korte Noordstrant 16
Middelhurg.
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten. VERMAAT. Techn. bur.
.WALCHEREN'. St-Pieterstraal
4517. Middelburg. Tel. 3192.
Blljartreparalles en -artikelen.
Hel; adres voor Zeeuwsch-
Vlaanderen: J. M. v. d. BERG.
postbus 84, Terneuzen. Tijdelijk
telef. best. 01640—5601.
Korsetten met veter brengen
wij in een enorme sortering,
prima kwaliteiten, vanaf 14.95.
Speclaalznak GOOD. Koorkerk
straat 12, Middelburg.
Gaines met ritsje. 6tevlge, zeef
sterke kwaliteit elastiek, la wit
of zwart, toch maar 10,95, 14,93
bij speciaalzaak GOOD, Koor-
kerkstraat 12, Middelburg.
Het aangewezen adres voor
het houden uwer recepties en
bruiloften ls .CONCERTGE
BOUW'. Vllssingen, telef. 2287.
Aparte zaal. Vraag vrijblijvend
prijsopgave.
Stretch beha's, wit-zwart, of
gebloemd, toch maar 4,50 bij
speciaalzaak GOOD. Koorkerk
straat 12. Middelburg.
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten. VERMAAT. Techn. bur.
.WALCHEREN'. Si-Pieterstraat
45—47. Middelburg. Te). 3192.
Betaal niet meer dan nodig
is. De nieuwste automatische
zig-zagnaaimaehines in koffer,
alleen bij ons fabrikaat, 13
Jaat- schriftelijke fabrieksga
rantie. 325. Vrijblijvend op
zicht bij u thuis. ClJsOUW.
Zuidstraat 103, Westkapelle,
telefoon 287.
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten. VERMAAT, Techn. bur.
.WALCHEREN', St-Pieterstraat
45—17, Middelburg, Tel- 319Z.
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten. VERMAAT, Techn. bur.
.WALCH EREN'. St-Pteterstraat
45—17, Middelburg. Tel, 3192.
Gun uzelf een goed horloge,
maar koop het dan bij een ver
trouwd adres. Wij hebben tn
dames- en herenborloges een
gr. sort. In alle prijzen, alles m.
gar Bovendien zijn alle hor
loges twee jaar gr vera. Over
al (e ontbieden. J. HENGST,
Markt 69. Westkapelle.
C-ero zllmeta en ziidurocasset-
les wéér ln verschillende mod.
voorradig, ook de kleine artto-
len, o.a. taartvorkjes, theele
pels, enz. J. HENGST. Markt 59,
Westkapelle
Kohier naaimachines met zig
zag en in lichtgewicht uitvoe
ring. uit voorraad leverbaar.
Duitse machines zijn met je
overtreffen. Ook hebben
steeds de goedkope zig-Mg
van 327.50. J HENGST,
Markt 69. Westkapelle.
Houdt uw keuken fris met een
ra amvenlllator. Vele merken
uit, voorraad leverbaar, zoaw
Rho, Storlcian. Xpelnlr. Cassor.
WIJ verzorgen de complete aan
sluiting. Glash. ROEGIERS,
Middelburg. Brakstraat 18, te
lefoon 2052.
Grote voorraad stalen 8 G bou
ten. VERMAAT. Techn. bur.
.WALCHEREN". St-Pleterstraat
4547, Middelburg. Tel. 319Z-
