PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Patiënten Der Boede Koudekerke
beleven varende vakantieweek
REL IN
PEKING
Duitse generaal
Panitzki geschorst
GEVAAR VOOR
CHOLERA IN
OOST-TURKIJE
KABINET
BIJEEN
Rassen werden
op straat
gehinderd
Treinvertragingen
in Oostenrijk
WANKELROULETTE WINSTGEVEND
VOOR KONGSI ZEER BEHENDIGEN
Na aardbevingsramp
De hoofdige
raad
Wellicht volgend
jaar bewoners' f: k
andere tehuizen
met de boot mee
209e jaargang no. 196
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
v -»■ MU «n da C V Provincial* Cour.nl: K van 0. l/e.da, f. a. oen Boa- an
«.,,U",l"l,?lnïen- )V",lrut 38-60- «5S (M-S «d 3508, adv. 3647/3643), Middelbars, Markt 51. «I
tel 2911 Zlarlkaca, red. tea .dm tel 2094 Adv orlj. 33 cent per mm Minimum per adv. ƒ5.25 Ir
2078/3169. adv. 2375).
a per poet ƒ11.85 per kwartaal. Lee» nummer* 10 i
idv. 5213), Ooetburs, tal. 2393. Temeurcn. Arieoaalttr
j r. d. blad' SO cant meer. Giro 3S9300 PZC, Middelt
Dinsdag 23 aug. 1966
Eiland der
lege winkels
PEKING (AFP) De Russische
jaakgelastigde in China heeft er
pstermorgen van afgezien de vice-
president van Zambia, Rueben Ka-
manga, die gistermorgen uit Pe
king is vertrokken, uitgeleide te
doen.
Chinese betogers hadden namelijk
zo weinig ruimte voor de auto van
de zaakgelastigde overgelaten, dat
deze besloot naar de ambassade
terug te keren, waar hij een diplo
maat van lagere rang opdracht
gaf in zijn plaats te gaan.
Zondagavond vond een rumoerige beto
ging plaats voor de Russische ambas
sade, waar betogers antirevisionistische
en openlijk anti-Russische leuzen riepen.
Ook gisteren heerste er een ongewoon
lijke drukte in de straat van de Russi
sche ambassade, die sinds zaterdag
Straat van het Antirevisionisme heet.
Men verwacht nieuwe anti-Russische
betogingen.
In heel Peking gaat de actie tegen .bur
gerlijke en revisionistische invloeden'
verder en worden namen van straten
verder gewijzigd.
Het oude ziekenhuis van de Rockefeller-
stichting heet thans Anti-imperialis
tisch ziekenhuis'.
Bedreigd
Twee correspondenten van het Joegosla
vische persbureau Tanjoeg zijn gisteren
in Peking lastig gevallen door de deel
nemers aan een betoging ten gunste van
de culturele omwenteling. Volgens Tan-
joeg behoorden verscheidene leden van
de ,rode wacht' tot de betogers.
De twee journalisten hadden foto's van
de betoging gemaakt in de .Straat van
het anti-revisionisme', nabij de Russische
ambassade. Plotseling zagen zij zich om-j
ringd door een groot aantal jongeren,!
die op het dak en tegen de ruiten van!
hun auto sloegen onder het uitschreeu
wen van bedreigingen.
Het hoofd van het Tanjoegkantoor in de
Chinese hoofdstad verzocht onmiddellijk
om een onderhoud op de afdeling voor
lichting van het ministerie van buiten-
e zaken. Dit werd echter niet toe-
De Lunar Orbiter heeft haar eerste
duidelijke foto van de verborgen
kant van de maan naar de aarde
overgeseind. Het weergegeven ge
bied heeft- een oppervlakte van 120
x 160 km. De foto is genomen op
1600 km afstand van de maan.
NS waarschuwen
UTRECHT (ANP). Het treinverkeer
in Oostenrijk ondervindt veel vertraging
tengevolge van het noodweer van de
laatste dagen. Twee belangrijke verbin
dingen met Italië en Joego-Slavië zijn
getroffen. Treinreizigers, die vla Oosten
rijk naar Italië en Joego-Slavië willen
reizen, moeten rekening houden met
flinke vertragingen, zo hebben de Ne
derlandse Spoorwegen gewaarschuwd.
Indfstra
ji de straten van Peking kon men gis
teravond jongelui zien die hun lange
haar afknipten en de smalle broekspijpen
jtuksneden. Veel Chinese vrouwen en
meisjes haastten zich naar huis om daar
de sporen van permanent en watergolf
uit hun kapsel te verwijderen. Zij ge
hoorzaamden hiermee aan de opdrachten
van honderden tieners om bourgeois in
vloeden te doen verdwijnen.
Bij een taxistandplaats kon men een
door rode wachters aangebrachte slagzin
lezen, waarin de taxi een bourgeois ver
voermiddel wordt genoemd. Stuur de
taxi's naar het platteland, waar de boe
ren ze kunnen gebruiken'.
In negen openbare hadhuizen mogen
geen massages, manicure of pedicure
meer worden verricht.
De treinroute over de Brennerpas is tus
sen Chiusa en Bolzano onberijdbaar ge
worden. De reizigers worden tussen bei
de steden met bussen vervoerd. De her
stelwerkzaamheden aan de spoorlijnen
zullen naar verwachting nog zeker een
week duren. Normaal rijden op deze rou
te tien treinen per dag naar Italië en
Oostenrijk. Thans rijden er slechts drie
treinen in beide richtingen. Ook de zg
Tauernroute naar Joego-Slavië heeft
last gehad van het noodweer. Tussen
Salzburg en Bischofshofen is slechts
treinverkeer mogelijk over enkel spoor.
De treinverbinding tussen de Tauern-
en Brennerroute is tussen Spittal en San
Candido op tal van plaatsen onderbro
ken. Hierdoor-kan het treinverkeer via
de Brennerpas niet van deze route ge
bruik maken.
Enkele plaatselijke verbindingen in Oos
tenrijk zijn eveneens niet meer te berij
den. Zo is tussen Zeil am See en Krimml
geen treinverkeer mogelijk. Het goede
renvervoer ondervindt vanzelfsprekend
ook grote vertragingen. Men tracht zo
veel mogelijk via tijdrovende omwegen
dit vervoer op gang te houden.
BOUWES STAAKT HET SPEL
Alleen roulette
WAS POLITIEKE ZAAK'
BONN (DPA) De Westduitse
minister van defensie, Kai-Uwe
von Hassel, heeft gisteren de in
specteur van de .Luftwaffe', lui
tenant-generaal Werner Panitzki,
geschorst wegens diens openlijke
kritiek op het ministerie inzake
de Starfighter-kwestie. Panitzki
heeft, zo werd tegelijkertijd be
kendgemaakt, op 12 augustus al
Von Hassel schriftelijk zijn ontslag
aangeboden.
De .Luftwaffe'-inspecteur beklaagde
twee dagen geleden in een door
de .Neue Ruhr-Zeitung* gepubliceerd in
terview over het feit, dat de luchtmacht
van alle kanten wordt beschuldigd van
nalatigheid in verband met het grote
aantal ongelukken met de Starfighters.
Naar zijn woorden was de aankoop
deze toestellen een zuiver politieke
gelegenheid geweest. Hij sprak er
ontstemming over uit, dat e.en peilin-
strument voor het opsporen van de in
zee gestorte piloten nog niet ter be
schikking van de luchtmacht was ge
steld, hoewel deze daarom al in 1960
dringend had verzocht. .Had men ons
destijds (in 1960) de vrije hand gelaten
dan was ook eerste-luitenant Arndt. die
een noodzender bij zich had, op
te sporen geweest', aldus Panitzki.
lend op het ongeluk van 18 juli met
Starfighter bij Helgoland, waarbij
piloot, die zich met zijn schietstoel had
weten te redden, verdronk. De gene
raal drong aan op reorganisatie van
het ministerie van defensie.
geeft iedereen
gelijke kansen'
DEN HAAG (ANP) De wan-
keiroulette, die sedert 14 juli in
Bouwes-palace in Zandvoort
draaide, is geen toeristische at
tractie. De proefperiode van ne
gen weken bleek nog te lang.
Bouwes heeft de exploitatie van
het behendigheidsspel na ruim
vier weken gestopt. In de on
schuldige toerist zagen de be
hendigste spelers niet anders
dan buit, aldus de heer B. Schui
temaker, adjunct-directeur van
Bouwes Exploitatie Maatschap-
Pij-
Bouwes heeft om verschillende redenen
ten worden beschermd tegen uitbui
ten. Bovendien wil Bouwes niet het
odium op zich laden doorgestoken
kaart te spelen. Trouwens, de be
langstelling voor het spel liep ook
sterk terug.
Aanvankelijk was deze belangstel
ling groot. De wankelroulette kende
geen gok- of kanselementen en vorm
de als zodanig eigenlijk de vervulde
droomwens van elke officier van jus
titie. meent de heer Schuitemaker.
De behendigste speler wint elk spel.
Wie driemaal achtereen had gewon
nen mocht niet meer meespelen, maar
de behendigsten vormden een kong
si. zodat hun plaats aan de speel
tafel steeds door een collega behen
dige werd ingenomen. Het gaat ons,
aldus de heer Schuitemaker, er echt
niet om enkele mensen dagelijks en
kele honderden guldens te laten ver
dienen.
Roulette
De exploitatie van de wankelroulctte,
onder auspiciën van de Stichting Be
hendigheidsspelen. heeft naar de me
ning van de heer Schuitemaker wei
aangetoond, dat de noodzakelijke uit
breiding van de toeristische inven
taris in ons land alleen kan worden
gerealiseerd als er gereglementeerd
roulette kan worden gespeeld. Ons
land is het enige van de EEG-landen
waar geen roulette mag worden ge
speeld. De wankelroulette is een ver
antwoord spel, dat bruikbaar is als
amusementverschaffend spel in een
casino, waar de echte roulette draait.
In casino's in het buitenland zijn ook
speelautomaten en dei-gelijke toe
stellen opgesteld. Tot dit oordeel is
de Stichting Behendigheidsspelen ge
komen, die er, naar de voorzitter,
de heer G. Sliepen, desgevraagd ver
klaarde. op uit is dat in ons land
uiteindelijk de roulette kan worden
Roulex
In het kader van de noodzakelijk ge
achte voorbereidingen zal nog dit
jaar. naar de heer Sliepen meedeelde,
het spel .roulex' worden gelanceerd.
Invoering van roulette kan volgens
ristische inventaris op een peil te
brengen, dat niet ver beneden dat
in andere, ons omringende landen
ligt. Roulex is gedurende een jaar
lang op de afdeling bewerking
waarnemingsuitkomsten TNO, onder
leiding van dr E. F. Drfon en drs
J. P. M. de Kroon, bestudeerd. De
gegevens zijn thans compleet. De
rapporten en overzichten worden
door de Stichting Behendigheidsspe
len bestudeerd, aldus de heer Sliepen.
Hij verwacht, dat binnenkort het
eindrapport zal worden uitgebracht.
De resultaten van het onderzoek
achtte hij zeer bevredigend.
Koninklijke gift
voor herstel orgels
in Delft
DELFT (ANP). De koningin en prins
Bernhard hebben een gift geschonken
liet fonds dat gesticht is om te ko-
i tot de restauratie van de orgels in
de twee historische kerken van Delft,
Oude Kerk en de Nieuwe Kerk. De
kerkvoogdij van de Nederlandse her-
•ormde gemeente in Delft heeft hiervan
bericht ontvangen van het secretarf
i het koninklijk huls.
Na kritiek op minister
AANKOOP STARFIGHTER
Het openbaar ministerie in Bonn
heeft intussen meegedeeld dat het
alle gegevens van de ongelukken met
de Starfighters bestudeert nu ver
scheidene personen de zaak bij de
justitie aanhangig hebben gemaakt.
Het OM gaat slechts na in hoeverre
de leiders van de Westduitse lucht
macht en het ministerie van defen
sie voor de ongelukken verantwoor
delijk zijn.
De verongelukte piloot Arndt is giste
ren in Flensburg met militaire eer be
graven. Zijn vader heeft tegen de mi
nister van defensie een aanklacht in-
Hassel weigerde commentaar. Hij zei
slechts dat de zaak tegen liet weekein
de zal zyn opgelost.
Sinds 1961 zijn 61 Starfighters neer-
waarbij 26 piloten de dood
Ca 100.000 mensen
hebben geen water
ISTANBOEL, DEN HAAG (UPI,
ANP) De Turkse regering
heeft gisteren de waarschuwing
uitgegeven dat er gevaar bestaat
voor het uitbreken van een chole-
ra-epidemie in het door een zware
aardbeving getroffen gebied rond
Erzoeroem.
Functionarissen van het ministe
rie van gezondheid zeiden dat de
waarschuwing betrekking heeft
op 19 provincies in Oost-Turkije,
die allen door de aardbeving afge
lopen vrijdag zijn getroffen.
In de meeste getroffen gebieden is het
water besmet en kan het niet als drink
water worden gebruikt. Naar schatting
50 dorpen met in totaal 100.000
ners zitten zonder water.
In verschillende gebieden moeten de in
woners hun vee slachten wegens gebrek
aan water.
Men vermoedt dat onder het puin
van het bioscooptheater in Varto
meer dan 100 mensen liggen bedol
ven en mogelijk nog meer in wat
vroeger een moskee was.
Dodencijfer
Het voorlopige officiële dodencijfer van
de aardbev-ingsramp bedroeg gistermid
dag 2291.
Vijf kinderen
gedood bij botsing
in Duitsland
AMBERG (OPPERPALS). (DPA)
Vijf kinderen van 16 tot 19 jaar zijn
zondag in de buurt van Amberg om
het leven gekomen toen een personen
auto op een groepje jeugdige wande
laars inreed. De groep was op de terug
-eg na een uitstapje. Drie jongens e
en meisje waren op slag dood, eer.
tweede meisje stierf in een ziekenhuis.
Twee meisjes, de autobestuurder en zijnl
vrouw liepen ernstige verwondingen op.
Alleen in de stad Varto zijn 2129 do
den gevallen. In de loop van de nacht
en ochtend hebben zich opnieuw enkele
aardschokken voorgedan. die evenwel
geen schade aanrichtten.
Was het niet A. C. W. Sta
ring. die een vers schreef
over .De hoofdige boer'? Nee,
Cats was het niet, al kwam
hij wel uit Brouwershaven
Als die goede man in onze tijd
zou hebben geleefd, dan zou hij
in navolging van Staring een gedicht
hebben kunnen maken over ,De hoof
dige raad'. Plaats van handeling: zijn
geboorteplaats Brouwershaven. Er ia
reden bij de .opera comique' die zich
daar afspeelt, enige kanttekeningen t«
plaatsen. Allereerst een korte samen
vatting van wat op de planken is te
zien.
Hill 11 TV begroting 1966 van Brouwershaven.
llllip j_J waarop een tekort prijkt, verkreeg
geen goedkeuring van gedeputeerde sta
ten. Dit college suggereerde enige ver
hogingen aan de inkomstenkant (plaat
selijke belastingen), op grond waarvan
b en w de raad voorstelden enkele be
lastingen op te trekken tot een alge
duizend gulden.
In liet kader van de hulpverlenings
actie voor de slachtoffers van de aard
beving in Turkye heeft het .Nederland-
sche Koode Kruis' steun gekregen v£~
de luchtmacht. De luchtmacht heeft
verzoek direct een .Friendship" ter he- meen in Nederland geaccepteerd niveau,
schikking gesteld. Dit vliegtuig werd De raad evenwel gooide de kop in de
gistermiddag geladen met 20.000 blik- wm<j en besloot één en andermaal niet
jes babyvoeding met een gewicht van met het colle„e mee te gaan. Resultaat:
.,5 ton, ter waarde van een kleine tien- een njet goedgekeurde begroting, zodat
(nu voor elke uitgave machtiging moet
worden gevraagd aan gedeputeerde sta-
iten, terwijl bovendien b en w hoofde
lijk aansprakelijk zijn voor elk dubbeltje
en elke cent die zonder de machtiging
van g s worden uitgegeven. Vandaar dat
nu b en w bovenop de toch al niet rijk
voorziene schatkist van de gemeente zit
ten en allerlei nogal geruchtmakende
maatregelen hebben afgekondigd. Eén
van deze maatregelen is, dat het gras
van de sportvelden niet meer zal wor
den gemaaid, voorts worden straat
lantaarns uitgedraaid, kortom Brou
wershaven is op weg zijn voorzieningen-
peil drastisch te verlagen.
Op dit punt gekomen eerst een kleine
verduidelijking. De uitgaven van
een gemeente kan men in twee groepen
onderscheiden, namelijk de verplichte en
de onverplichte. De eerste categorie be
staat uit de bedragen, die een gevolg
zijn van wettelijke voorschriften, zoals
onderwijsuitgaven, uitkeringen op grond
van de bijstandswet enz. Ook salarissen
voor het gemeentepersoneel, aflossingen
van leningen enz., vallen onder deze
.verplichte' groep. Over het algemeen
zal in een geval als het onderhavige het
college van gedeputeerde staten zonder
meer machtiging verlenen tot het doen
van uitgaven in de verplichte categorie.
Anders is het evenwel
met de .onverplichte':
DEN HAAG (ANP) De mi
nisterraad heeft gisteren na de
vakanties van de bewindslieden,
zijn werkzaamheden hervat met
een de hele dag durend beraad
over de memories van toelichting
op de begroting van de verschil
lende ministeries.
Voordat de ministerraad vandaag bij
eenkomt, wordt eerst nog een vergade
ring van de raad voor economische aan
gelegenheden uit het kabinet gehouden.
Aangenomen kan worden dat ook het
dekkingsplan door de ministers zal wor
den besproken.
Minister-president Cals heeft over het
overleg van gisteren gezegd dat het
voornamelijk het over elkaar afstemmen -
van de teksten van de memories van bet gaat daarbij om
toelichting ten doel had. die bedragen, die de
raad heeft gevoteerd
uit eigen vrije wil.
SCHIPHOL: het Nederlandsche Roo-
de Krwis heeft maandag 100 sets
bloedplasma en 700 dekens naar f
Turkije gestuurd, bestemd voor de
door aardbeving geteisterde gebie-
EXPERIMENT VAN STICHTING MIDDEN ZEELAND'
KOUDEKERKE Voor negen
tig patiënten van de verpleegin
richting ,Der Boede' is septem
ber een vakantiemaand. Door
toedoen van de huisdirectie en
mevrouw M. Minderhoud-Joosse
adjunct-directrice van de stich
ting verpleeg- en rusthuizen,
Midden-Zeeland is het mogelijk
dat deze patiënten in september
in groepen van dertig een boot
tocht van een week gaan maken.
De rondvaartboot .Noordzee' zal
tegen die tijd speciaal voor deze
gelegenheid als hospitaalschip
worden ingericht.
Het is aan de Rotary on do Lionsolub
Walcheren te danken, dat deze toch
ton zullen worden gemaakt, want liet
idee voor de vakantievaart is geboren
tijdens een dagtocht, die patiënten
van ,Der Iïoede' kregen aangeboden
door de Rotary en do Lions club.
Reeds nu wordt er druk over de ko
mende reis door een deel van de
Zeeuwse wateren gesproken door de
patiënten.
Het zal voor hen een hele belevenis
zijn eens een keer wat anders te zien
dan het overigens fraaie park waai
zy vanuit de ramen van .Der Boede'
op uitkijken, Vooral voor één patiënte
zal het een geweldige revaring wor
den. Tot degenen, die een van de
tochten meemaakt, behoort namelijk
ook een zwaar bedlegerige patiënte,
die van 1950 ,Der Boede' niet meer
uit is g
.Onze mensen moeten ook eens
met vakantie kunnen', zo stelt dr
Van Boijen het. .Voor
patiënten is het in het verleden
wel eens mogelijk geweest om
met een J. Henri-Dunantboot mee
te "aan. maar dat was een gering
deel. Met acht plaatsen voor pa
tiënten uit ,Der Boede' waren we
echt al heel royaal bedeeld. We
zijn nu zover dat we er negentig
(Zie slot pag. 2 kol. 4)
Dit is de rondvaartboot Noordzee
waarmee de patiënten van de ver
pleeginrichting Der Boede' in Kou
dekerke in de maand september drie
vaartochten zullen maken. De
2Voordzee' zal voor die gelegenheid
worden ingericht als hospitaalschip.
In totaal negentig patiënten ma
ken de tochten mee.
(Foto PZC)
Men denke b v aan subsidies voor kruis
verenigingen, voor muziekkorpsen en
uiteraard ook voor de sport. Er mag
worden aangenomen dat gedeputeerden
juist in deze onverplichte groep uiterst
kritisch zullen zijn voordat zij machti
ging tot uitbetaling verlenen. Immers,
zolang de uitgavenpost niet wordt ver
hoogd, zullen in de .onverplichte cate
gorie' de bezuinigingen moeten wor
den gevonden, waarmee het begrotings
tekort kan worden weggewerkt- Van
daar kennelijk de ijver van de (hoof
delijk aansprakelijke) b en w in deze
sector: geen grasmaaien meer, de straat
verlichting op een zacht pitje enzovoort.
rt zover de feiten. Er zijn dus drie
partijen op de planken van deze
Brouwerhavense opera (of is het een
operette?): de raad, het college van
b en w en tenslotte gedeputeerde staten.
Nu is echter het vreemde, dat door al
lerlei publikaties en door uitlatingen
vooral in de raad van Brouwershaven
naar buiten de indruk is gewekt, dat
gedeputeerde staten hier de rol vervul
len van de al dan niet gemaskerde boos
wichten, alsof dit college de partij zou
zijn, die door het publiek woedend moet
worden uitgefloten. Welk een vergis
sing: gedeputeerden hebben naar onze
stellige overtuiging in deze zaak gehan
deld zoals zij dienen tg handelen. Hun
beleid is juist en acceptabel: als toezicht
houdend orgaan stond hun weinig an
ders te doen dan wat zij nu hebben
gedaan. De leden van de Brouwers-
havense raad mogen zich dan ook wel
enige beperking opleggen als zij kwali
ficaties richten aan het adres van gede
puteerde staten.
Partij nummer twee is de raad. Bij
herhaling heeft dit gemeentelijk
college geweigerd de consequenties te
trekken van een begroting met een te
kort. Dat moet de raad zelf weten,
maar het is dan wel goed dat de raads
leden zich er van bewust zijn, dat rij
op de buitenstaander een dwarse indruk
maken. Dwars en kinderachtig. In dit
opzicht kan men meer waardering heb
ben voor b en w, die ernstig en con
structief hebben gepoogd een conflict te
voorkomen. In dit opzicht heeft het da
gelijks bestuur van de gemeente Brou
wershaven zich niets te verwijten: de
raad in de eerste plaats is er naast- Hij
heeft zich een .hoofdige' raad getoond,
waarmee in deze zaak geen redelijk
overleg mogelijk was.
Nu deze kwestie eenmaal zover is ge
komen als thans het geval is.
ontstaan er karikaturale verhoudingen.
B en w (hoofdelijk aansprakelijk voor
niet goedgekeurde uitgaven) hebben bij
voorbeeld de sportterreinen gesloten
omdat er geen geld voor olie en ben
zine voor de grasmaaiers zou zijn. Dat
laatste is te begrijpen, maar het vreemde
is dat in deze sector particuliere hulp
werd afgewezen. Uit een uitlating van
een wethouder is nu gebleken, dat het
college die afwijzing alleen gebruikt als
een strijdmiddel tegen de raad. Met
andere woorden: een raadsconflict wordt
uitgevochten op de rug van de sport
verenigingen. Maar dat is er toch wel
helemaal naast. Onder toezicht van een
gemeentewerkman bijvoorbeeld zouden
particulieren heus wel een sportveld
vrijwillig kunnen maaien. Maar nee,
dat past kennelijk niet in de tactiek
van b en w tegen de raad. Een onfrisse
vertoning. Het is te hopen, dat in Brou
wershaven spoedig enige wijsheid
merkbaar zal zijn, opdat er een eind aan
deze_ operette komt. Misschien dat vol
gende maand de raad in een ten dele
vernieuwde samenstelling meer afstand
van dit alles kan nemen. Met name zal
het besef nodig zijn, dat een .hoofdige
raad' in een geval als dit een onbestuur
bare getneenta bete kent-
