MEVROUW SOUMOKIL BLIJFT GELOVEN!
IN EEN TERUGKEER
NAAR VRIJ CERAM
Opstandelingen vechten met pijl en boog
Plastic zwabbers' door waterleidingbuizen
Brit met bootje
spoelde aan bij
Petten
TWEE MEISJES
DOOR BLIKSEM
GEDOOD
Jacht in Londen
duurt voort
Californië: vier
vrouwen vermoord
Smokkelauto dwars
door versperring
Brand in NAV0-
commandopost
Mandril van circus
in de paleistuin
Britse vinding nu ook in Nederland
maandag 15 AUGUSTUS 1965
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
3
(Van een onzer redacteuren)
Een broze, zieke vrouw in kleurige sarong, hagelwitte kabaja, grijze sokken, houten sandalen. Zij
spreekt met de stem en intonatie van een jong meisje. De uitdrukking van haar gezicht verraadt een
mengeling van eenzaamheid, stil verdriet en beklemming. Op 26 juli is zy naar hier gebracht in af
wachting van een bevrijding die wellicht nooit zal komen. Haar naam: mevrouw Josila Soumokil (32),
weduwe van de op 12 april dit jaar geëxecuteerde president van de onafhankelijke republiek der Zuid-
Molukken, Christiaan Robert Soumokil, zestig jaar.
Mevrouw Soumokil, die vanwege
op bed blijft, is opgenomen in het huit
danig glimlachende predikant ,herdert'
pere nieuwbouwwijk bewonen aan de
De eengezinswoning in een lage
recht tegenover de kerk, is vervuld vm.
jonge stemmen en Veronicamuziek. Me
vrouw Soumokil, die haar smalle han
den ineengestrengeld houdt op schoot, is
bereid iets te vertellen over de hopeloze
ouerillastrijd op de Zuid-Molukken, de
gevangenneming en daarop volgende
executie van haar man, haar idealen en
de vurige hoop eens naar haar geboorte
grond te kunnen terugkeren. Het wordt
een moeilijk, traag gesprek. Mevrouw
Soumokil spreekt geen woord Hollands
en daarom treedt ds Metiary, die zelf
ook weinig kennis bezit van de Neder
landse taal, als tolk op.
Nog voor er onzerzijds één vraag ge
steld is, vraagt hij half verontschuldi
gend: ,u moet haar maar geen vragen
stellen over politiek. Daar houdt zy zich
niet mee bezig. Voor politieke zaken
kunt u zich beter wenden tot onze rege
ring, ik bedoel ir Manusama'.
ingewandziekte het merendeel van de dag
huis van ds Samuel Metiary. De wat onder-
'er 135 Molukse gezinnen, die een pro-
de rand van de Drentse hoofdstad Assen.
Proclamatie
De Molukse koraal- en vulkaaneilan
den weigerden na de oorlog deel uit
te maken van de eenheidsstaat Indo
nesië. Op 25 april 1950 proclameerde
Chris Soumokil de onafhankelijke re
publiek der Zuid-Molukken. Na de
strijd op Ambon nam de noodrege-
ring de wijk naar Ceram, waar mr dr
titie in Makassar, zijn vrouw leerde
Soumokil, voormalig officier van jus-
kennen. Het huwelijk werd echter
pas gesloten in 1954 in de diepste
binnenlanden van Ceram. Mevrouw
Soumokil onderscheidde zich spoedig
als een dappere vrouw, die het leven
van de guerillastrljd, angsten en ont
beringen flink doorstond. Toen Indo
nesische troepen in 1952 het hoofd
kwartier Siwa aanvielen, slaagde me
vrouw Soumokil er in de president en
nog tien andere personen door de vij
andelijke linies te loodsen. Het werd
een barre tocht van vijf dagen zonder
eten, dwars door de jungle. Geduren
de dertien jaar leefde het echtpaar in
bittere armoede terwille van de be
vrijding van de Zuid-Molukken.
Met een paar duizend fanatieke vech
ters, gesteund door de bevolking, maak
ten zij dikwijls contact met de Indone
siërs en veroverden wapens en voedsel
op de vijand. Hoog in de bergen, afge
sloten van de buitenwereld, bewoonden
de president en zijn vrouw schamele
hutten en vluchtten van dorp tot dorp,
wanneer de grond te heet onder hun
voeten werd. Dertien jaar lang wisten
zij uit handen te blijven van de drie ba
taljons Indonesische militairen, die
steeds dieper het binnenland introkken.
De fatale dag werd 2 december 1963.
Het echtpaar Soumokil, drie andere per
sonen en zes eigen soldaten hadden de
wjjk genomen naar Noord-Ceram. Ty-
dens een rustpauze trokken de soldaten
er op uit om voedsel te zoeken.
Onder druk
Mevrouw Soumokil: ,zjj wisten niet,
dat er Indonesiërs in de buurt waren.
Op een gegeven moment werden zij
omsingeld en gevangen genomen.
Men wilde weten tot welke groep zij
behoorden. Tenslotte vertelden zij liet
onder druk. Voor de soldaten van de
Siliwangidivisie was het toen niet
moeiiyk meer ons te vinden. Wjj wer
den bevolen ons boeltje te pakken en
voor hen uit te lopen. We maakten
een mars van negen uur door het
oerwoud, bleven vijf dagen in Siwa,
werden overgebracht naar Ambon en
vervolgens naar Djakarta.
Aanvankelijk heeft mjjn man gedacht
dat Indonesië met hem wilde praten
over het verkrijgen van zelfbeschik
kingsrecht. Hij koesterde ook de
hoop, dat de Nederlandse regering
een bemiddelingspoging had gedaan.
Het bleek niet zo te zijn'.
.Tweemaal per maand mocht ik myn man
bezoeken. Ik was ondergebracht by ir
Putuhena ln Sinagali. Op 24 april 1964
begon het proces. Hoewel hy gevonnist
werd tot de doodstraf, bleven we opti
mistisch, zeker na de coup in Djakarta,
eind vorig jaar'.
,Hoe werd u naar de gevangenis ge
bracht?'
,Per jeep van de m p. De kestdagen heb
ik ook by mijn man doorgebracht. Er is
nog een gratieverzoek ingediend bij pre
sident Soekarno. maar dat werd afgewe
zen. Zelf heb ik tweemaal geprobeerd
een onderhoud te verkrijgen met de pre
sident, maar beide keren werd het -
zoek afgewezen'.
ij, driet, arriveerde mevrouw Soumokil op
26 juli op Schiphol. De Molukkers in As
sen brachten haar alle eerbewyzen maar
nog niet de zekerheid dat zij voor de
vrijheid van Zuid-Molukken willen vech
ten. Mevrouw Soumokil is daar een
beetje bitter gestemd over. De vreed
zame, in redelijke welvaart levende
24.000 Zuidmolukkers in Nederland heb
ben haar in een vreemde wereld ge
plaatst die in flagrante tegenstelling
staat tot het leven van guerillastrijders
in eigen land. Een onvermijdeiyko situa
tie. De Zuidmolukkers hebben zich mïr
of meer aangepast aan het leefpatroon
zoals zich dat bij ons manifesteert. Toch
spreekt zij hardnekkig over een .tijdelijk
verbiyf' in Nederland, al is zij ook te
leurgesteld over het gebrek aan belang
stelling van de Nederlandse regering
,Op de ronde tafelconferentie had Ne
derland immers het zelfbeschikkings
recht van de Zuid-Molukken voorge
staan
Is ir Manusama werkelijk aangewezen
als de opvolger van uw man?'
.Mijn man en hij zyn altyd samen opge
trokken. Manusama werd ook uitge
stuurd naar Nieuw-Guinea om de wereld
te vertellen dat er strijd in de Zuid-Mo
lukken werd gevoerd. Over de opvolging
heeft mijn man wel met hem gesproken'.
Spionage
,Is uw man benaderd om spionage voor
de Indonesiërs te verrichten?'
.Daar weet ik niets van. Dat kunt u be
ter bij mr Bloch informeren, de advocaat
van mijn man".
.Hoe hoorde u, dat het gratieverzoek
was afgewezen
,Er kwam een militair aan de deur met
een brief. Ir Putuhena hield de brief ach
ter totdat het avondmaal voorby was.
Daarna werd het mij op voorzichtige
manier medegedeeld. Dat was op 8 april.
Op 11 april bezocht ik myn man voor
het laatst. Hy moet toen geweten heb
ben dat hy de volgende dag geëxecu
teerd zou worden. Hij zei: ,ga zo snel
mogelijk naar Holland en zet de strijd
voort. Vertel hen wat hier gebeurt. Onze
mensen daar wachten op verlossing'.
Dat was de laatste wens van mijn man.
Ik ben niet bij de executie aanwezig ge
weest. Wel heb ik gehoord dat mijn man
gezegd heeft na het gebed: .sekarang,
pasang sudah'. Dat betekent in het Hol
lands: ,nu, schiet maar'.
Mevrouw Soumokil kreeg snel een vi
sum om naar Nederland te reizen. Lan
ger duurde de verstrekking van het pas
poort omdat de Indonesische regering
weigerde een overlijdensacte af te geven
van haar man.
Diep onder de Indruk van alle gebeurte
nissen, gebukt onder een peilloos ver-
Pijl en boog
.Beschikken de opstandelingen over vol
doende wapens en munitie?'
,Neen, er is praktisch niets meer. Daar
om vallen we ook niet aan, om zoveel
mogelijk munitie te sparen. We verdedi
gen. De jongelui langs de kust, die de.
binnenlanden intrekken om by ons wa
pens en munitie te halen kunnen we
niets geven. Er wordt hoofdzakelijk ge
vochten met pijl en boog'.
,Hoe oud zijn de opstandelingen?'
,De leeftijd varieert van 16 tot 50 jaar.
De heel jonge mensen worden gebruikt
voor het overbrengen van berichten tus
sen de verschillende groepen'.
.Worden er alleen wapens buitge
maakt?'
,We kopen ze ook van de Indonesische
militairen. Ze zyn niet allemaal even
trouw'.
Js er voldoende voedsel
,Aan voedsel hebben we geen gebrek'.
.Acht u deze strijd geen hopeloze zaak
,Wij hebben een miljoen mensen achter
ons die ons steunen. Zij willen allemaal
vrij zijn. Eens zullen ook wij hier terug
keren. Hoe dat moet gebeuren weten wij
nog niet'.
,Hoe is het bewind van de Indonesiërs?'
,Van Ambon weet ik, dat er veel mensen
gevangen worden genomen. Iedereen
wordt dagelijks bespionneerd'.
,Was het niet beter geweest eerst met
de Indonesiërs te gaan praten over zelf
beschikking
,Myn man is altijd bereid geweest met
de Indonesiërs daarover te praten'.
,Had u tijdens die dertien jaar contact
met Nederland?'
,Onze contacten liepen over Ambon,
Djakarta en Singapore'.
.Heeft u vanuit Indonesië nog bepaalde
consignes meegekregen
,Nee, helemaal niet'.
,Van wie ontvangt u financiële hulp?
Ds Metiary neemt het antwoord over.
.Voor dit soort vragen kunt u zich beter
wenden tot ir Manusama. Daar weet
mevrouw Soumokil niets van'.
.Is er behalve op Ceram nog elders in
de Zuid-Molukken een leger van opstan
delingen?'
.Overal kleine groepen. Meer weet ik
niet van'.
i'ettex (AM') Cgatereo
de vroege avond Is een Engels
man, de Imer Tony Smith, niet
een omgeslagen plastfcbootie aan
gespoeld op d«- Hondsbosscïie zee
wering hij Petten. De heer Smith
wax vrijdag jl uit I.owestoff in
Engeland vertrokken en had een
brief van de burgemeester van die
Engelse gemeente voor de burge
meester van Katwijk by zich. Door
het noodweer zaterdagavond Is het
bootje omgeslagen. De heer
Smith wist echter op het omge
slagen vaartuigje tc- klimmen en
zo de nacht door te brengen.
De Brit die op het omgeslagen
bootje stond, trok bij Petten de
aandacht van enkele mensen. In
de branding werd hy er echter
afgeslagen. De heer Smith bleek
een uitstekend zwemmer te zijn.
Men wist hem er opmerkzaam op
te maken dat hij langs de dam
moest zwemmen. Hier stond nl.
oen zeer sterke stroom. Zelf had
hy dit waarschijnlijk ook al opge
merkt en gelukkig beschikte hij
nog over zoveel uithoudingsvermo
gen dat hij tenslotte veilig kon
worden opgevangen door de dijk-
baas, de heer J. C. Bellis. Een arts
vond het echter noodzakelijk dat
hij voorlopig opgenomen werd in
het centraal ziekenhuis in Alk
maar. Het bootje is geborgen en
alle levensmiddelen waren nog
aanwezig. Deze waren nl ln plas
ticbussen opgeborgen die waren
vastgebonden.
Zwak
Aan de atmosfeer is voelbaar dat het
gesprek afgelopen moet zijn. Ds Me
tiary is van mening dat we wel wat
erg veel vragen hebben gesteid. Er
is echter niet gesproken over de
vraag of de kinderen van de in Ne
derland levende Zuidmolukkers
straks naar een land willen dat zij
vaak niet kennen. Er is evenmin ge
sproken over de tragedies in Zuid-
molukse gezinnen, waarvan het ene
deel de Indonesische kant en het an
dere deel de zijde van de opstandelin
gen kiest.
Mevrouw Soumokil staat droefgeestig in
het midden van de kamer. Haar tengere
hand geeft nauwelijks druk. Zq laat de
predikant overbrengen dat zij dankbaar
is voor onze komst en dat zij hoopt eens
in vrijheid in Ceram te kunnen leven.
Op de gang eten de kinderen van de fa
milie Metiary met hun boord op schoot.
Zij mochten niet binnenkomen tijdens
het gesprek. Dominee doet ons uitgelei
de. Hy glimlacht weer vriendelijk. .Me
vrouw Soumokil is nog erg zwak. Zij
moet nog minstens een. maand het bed
houden'.
BLOEMEXDAAL (ANP) Zaterdag
avond om zes uur zijn twee Amsterdam
se meisjes in het zwembad van de cam
ping Vogelenzang te Bloemendaal door
de bliksem gedood.
De slachtoffers zijn de 15-jarige naaister
B. Rotgans en de 16-jarige kantoorbe
diende W. M. L. Siegrest. Eerstgenoemd
meisje was op bezoek bij haar vriendin,
die met haar ouders op de camping ver
bleef- Van de ongeveer 20 andere perso
nen. die op het moment dat de bliksem
insloeg in het bad waren, moesten en
kelen zich in het marinehospitaal te
Overveen laten behandelen.
De drie gedode rechercheurs van
Scotland Yard. Vliw: Geoffrey Fox
(41), David Wombwell (25),
Christopher Tippet Head (SO).
LONDEN (Reuter) In de jacht
op de moordenaars van de drie re
chercheurs beschikt de Britse po
litie nu over drie aanwijzingen: de
gevonden auto, de man die deze
verkocht heeft en minstens een
belangrijke getuige. De auto werd
in een garage in het zuiden van
Londen gevonden na een telefoni
sche aanwijzing. Een vrouw die de
•age vanuit haar woning kan
zien werd door de politie een be
langrijke getuige genoemd. Aan
pers en tv is verzocht haar niet
lastig te vallen, zij is de gehele zon
dag zonder onderbreking onder-
Een tweede telefoontje had tot gevolg
dat 30 politieauto's naar een ander adres
in Zuid-Londen reden, waar een stuk
van de stad werd afgezet. Een echtpaar
werd voor nadere ondervraging wegge
voerd, zy zouden onderdak verschaft
hebben aan een ,man met een spits ge
zicht'. die zondagochtend haastig met
twee vrienden zijn" bezittingen kwam ha
len.
Schietpartij in
stadion Djakarta
DJAKARTA (RTR) Vrijdagavond Is
een voetbalwedstrijd in hot stadion van
Djakarta in een schictparty ontaard,
waarbij tientallen mensen verwondingen
opliepen en een majoor van het Itger
werd gedood.
Het was een wedstrijd tussen Bandoeng
en Soerabaja om het nationale kam
pioenschap. Toen Bandoeng, dat met
1-0 leidde, tot tweemaal toe een over
treding beging, gingen de spelers op
de vuist.. Ook onder het publiek, 40.000
man sterk, raakte men slaags. Enkele
mariniers die langs de lijn stonden, los
ten waarschuwingsschoten in de lucht,
volgens ooggetuigen moet een soldaat
onder het publiek, menende dat er op
hem geschoten werd, op de mariniers
gevuurd hebben. Deze schoten toen op
het publiek. Iedereen probeerde de uit
gang te bereiken, waarbij vrouwen en
kinderen onder de voet werden gelopen.
DELANO (UPI) In een woonwijk
van Delano in de Amerikaanse staat Ca
lifornië zijn zondagmorgen vroeg drie
vrouwen doodgeschoten en een vierde
gewurgd.
Kort nadat buren schoten aan de poli
tie hadden gerapporteerd, werd een 26-
jarige man, Alfredo Pacheco Acosta, ge
arresteerd. De slachtoffers zijn de 40-
jarige Isadoro Cortez. de 34-jarige Jen
ny Acosta, de 80-jarige Maria Sanchez,
en Victoria Macias, welke laatste in een
ander huis enkele straten verder ge
wurgd was. De arrestant gaf zich aan
de politie over voor het huis waarir
gewurgde vrouw lag.
Volgens de politie heeft Acosta bekend
dat hij de vier vrouwen heeft vermoord.
Of hij familie is van zijn slachtoffers is
niet bekend.
EINDHOVEN (ANP) De douane
heeft in de nacht van zaterdag- op zon
dag ln de stryd tegen de botersmokkel
naar België weer een nederlaag moeten
Incasseren. Op vermoeden dat een ge
pantserde smokkelauto zou passeren,
hadden de douaneambtenaren postgevat
op de weg van Valkenswaard via het
grenskantoor Borkel en Schaft naar Bel
gië. Om half twee werd het zware mo
torgeronk van de uit de richting Val
kenswaard naderende pantserwagen
hoorbaar. Snel werd op de weg een
versperring aangebracht, bestaande uit
zogenaamde harrisons, staalconstructies
in x-vonn met dwarsverbindingen.
De bestuurder van de pantserwagen
trok zich van de versperringen echter
niets aan. Hy reed er dwars doorheen,
waarbij de harrisons totaal vernield wer
den.
Met onveminderde vaart stoof de
smokkelauto verder in de richting Bel
gië. Van de zyde van de douane is
vernomen dat men volkomen machte
loos staat tegenover dergelijk zware
gepantserde smokkel wagens. In de be
strijding van de botersmokkel zijn aldus
de normale middelen niet toereikend.
Nieuwe middelen, eventueel militaire
assistentie, worden nodig geacht. In de
komende dagen kan herover beraad met
de officier van justitie in 's-Hertogen-
bosch, mr B. Duyx, verwacht worden.
MAASTRICHT (ANP) Zondagavond
om tien uur is brand uitgebroken in de
ondergrondse NAVO-conimandopost in
de Cannerberg bij Maastricht. De brand
ontstond in de luchtzuiveringsinstallatie.
Tengevolge van de grote rookontwikke
ling werd sommige manschappen de
weg naar de uitgang afgesneden. Er
werd groot alarm gegeven. De Maas
trichtse brandweer rukte met groot ma
terieel uit. alsmede de gemeentelijke
geneeskundige dienst met ambulances
en de Maastrichtse gemeentepolitie. Na
dat men de situatie in ogenschouw had
genomen cn de nodige maatregelen had
genomen om de door de rook afgesneden
manschappen in veiligheid te brengen,
bleek de brand van veel betekenis te
zyn. Het gevolg van de brand is wel dat
momenteel de ondergrondse comman
dopost voor een gedeelte geen aircondi
tioning meer heeft.
De brandweer was zondagnacht nog be
zig met de nahlussing. Geprobeerd werd
de rook uit de ondergrondse verblijven
te verdringen. De meeste rook bevond
zich in de omgeving van de keukens.
Veel toeristen in
ons land
AMSTERDAM, DEN HAAG (ANP)
In Amsterdam is dit weekeind een ware
golf van toeristen neergestreken, voor
namelijk Fransen, Amerikanen en Duit
sers. Om negen uur zaterdagavond was
in heel Amsterdam en wijde omgeving
geen hotelbed meer te krijgen. De VVV
begon toen particulieren in te schake
len, waarbij men er zelfs toe moest
overgaan mensen die elkaar totaal niet
kenden, in één kamer te huisvesten.
Het lukte echter iedereen die zich aan
meldde, voor de nacht een onderkomen
te geven. Ook gistermorgen liep het
storm hij het VW-kant oor aan het. Cen
traal Station.
Den Haag en Scheveningen kwamen za
terdagavond eveneens hotelruimte te
kort. Enkele van de duurste kamers
bleven onbezet, maar de VW heeft
tientallen logeergasten moeten doorstu
ren naar Delft en Leiden, waar nog
plaats bleek te zyn. De hotels in Was
senaar, Kijkduin, Katwijk en Noordwyk
bleken ook volgeboekt te zyn.
DEN HAAG (ANP) De drie en
een halfjarige en een halve meter
lange zwarte mandril van het
circus Heros, dat in Den Haag
op het Malieveld zyn tenten heeft
opgeslagen, is zondagmorgen ge
vlucht- Het beest met een vol
gens kenners byzonder fraaie
lange staart en een mooie kroon
van haar op zijn hoofd heeft na
een tochtje door een stuk van de
woonwijk Bezuidenhout zijn heil
gezocht in de tuin van het palels
Huis ten Bosch.
Het was 's morgens om een uur
of acht, dat de mandril zijn kans
schoon zag, toen de oppasser Elio
Tarquini de kooi van het dier op
ruimde. De bosduivel, van de an
dere familie dan de soortgenoten
met de fosforkleurige kale huid-
plekken. sprong over zyn oppas
ser heen, toen de kooi juist was
geopend.
Hij "begon zijn tocht in de vrijheid
door de steenmassa's van de be
bouwing op te zoeken, na in het
Haagse bos zyn achtervolgers het
spoor byster te hebben gemaakt.
De mandril liep op het trottoir,
stak feilloos de drukke en minder
drukke straten over. Het duurde
niet lang of in Den Haag gonsde
het van de verhalen, dat een aap
op een fiets door de residentie
reed en een toren van een katho
lieke kerk had beklommen.
Elio Tarquini en zijn baas opper-
oppasser Giovanni Gerbaubo wer
den middels politiemannen en an
dere Hagenaars er op geatten
deerd, dat de mandril de bossen
rond het paleis Huis ten Bosch
was binnengeslopen. De jacht le
verde niet het gewenste resultaat
op. De mandril, die bij voorkeur
niet klimt noch klautert cn ook
niet in bomen leeft, verwaardigde
zich de statige trappen van het
hoofdgebouw te bestijgen.
De mandril won het in snelheid
en slimmigheid van de mensen.
Troosteloos keerden de circusmen
sen naar hun salonwagens en ten
ten terug. Daar begon het over
leg om vanmorgen opnieuw een
poging te ondernemen om de aap
van een mandril te vangen.
De laatste Avondmaalsviering in
de gevangenis te Djakarta. ~Op de
mg gezien de predikant. Rechts
wijlen dr Soumokil, zijn vrouw en
op de achtergrond een zuster van
mevrovAC Soumokil en haar 12-jarig
zoontje.
Vaticaans blad:
John Lennon
heeft gelijk
VATICAANSTAD (UPI) Het Vati
caanse blad ,1'Osservatore Romano' heeft
zaterdag de verontschuldigingen van
beatle John Lennon over zijn opmerkin
gen over Jezus aanvaard en gezegd dat
er waarheid schuilt in zijn opmerkingen
over het atheïsme.
.Het kan niet worden ontkend dat er
enige waarheid schuilt in de jongste op
merkingen van John Lennon over het
atheïsme of de verwardheid van vele
mensen', aldus het blad in een redactio
neel commentaar waarin Lennons ver
klaring in Chicago over wat hij precies
bedoelde toen hij zei dat de Beatles po
pulairder zijn dan Jezus in'extenso werd
opgenomen.
Nederlands schip
op strand gezet
na aanvaring
DOVER (UPI) De Nederlandse kust
vaarder .Hiinzeborg' uit Dellzyl ligt ver
laten by de Sandwichbaai, na in aanva
ring te zijn geweest met het Griekse
6946 ton metende schip .Diamandis'.
De aanvaring tussen de 397 ton metende
kustvaarder en de Griek vond in dikke
mist plaats bij het Ea.71 Goodwin licht
schip in Het Kanaal
Een woordvoerder van de kustwacht zei
dat het onbeschadigde Griekse schip (uit
Pireaus) waarschijnlijk onkundig van de
botsing op weg was naar Hamburg.
De lading houten telefoonpalen uit Fin
land droeg er toe bij dat het Nederlandse
schip bleef drijven. Het was op weg naar
Southampton.
De Duitse sleepboot .Albatros" had de
.Hünzeborg* naar zijn ligplaats geëscor
teerd.
De woordvoerder van de kustwacht in
Deal zei dat de .Hünzeborg" een slagzij
van 30 graden maakte en de machine
kamer blank stond. Slechts de kapitein
was aan boord toen het schip op het
strand werd gezet.
De zeven bemanningsleden, die door an
dere schepen waren opgepikt, zullen zich
spoedig weer bij hem voegen.
De .Hünzeborg' kreeg na de aanvaring
hulp van een helikopter, een reddings
boot, een Brits schip en twee Belgische
veerboten.
Op de Verolme Dok- en Scheeps
bouw Mij. te Rozenburg is zaterdag
een op de werf gebouwd dok uit een
dok te water gelaten. Met behulp
van de drijvende bok Ajax werd het
nieuwe dole uit het dok waarin het
gebouwd is de Waterweg opge- I
sleept.
UTRECHT (ANP) Er zijn maar
weinig huisvrouwen die graag
roestwater gebruiken om hun
aardappeltjes in te koken of hun
was mee te doen. Er zijn ook
maar weinig waterleidingbedrij
ven in Nederland, die niet op
een of ander moment klachten
te incasseren krijgen over kra
nen die plotseling vuil water
produceren. Aanslag in water
leidingbuizen is namelijk niet te
voorkomen en heel moeilijk te
verwijderen.
Zowel voor de huisvrouwen als voor
de waterleidingmaatschappyen daagt
er nu in de vorm van de .plastic
zwabber' een oplossing voor de roest-
misère. De .plastic zwabber', een Brit
se uitvinding, is in Nederland ge
ïntroduceerd door het Keuringslnstt-
tunt voor Waterleidingartikelen
(KIW'A). Maatschappyen in Fries
land. Drente, Overysel en Noord-
Brabant. hebben hem al met succes
toegepast. Andere waterleïdinghedry-
ven, onder meer liet. waterleidingbe
drijf Midden-Nederland, gaan hem
zeer binnenkort gebruiken.
Tot nu toe werd aanslag in de water
leidingbuizen zo goed mogelijk ver
wijderd door met grote snelheid wa
ter door de leidingen te stuwen. Dit
.spuien' leverde echter niet altijd de
gewenste resultaten op, evenmin als
doorspoelen met een mengsel van
lucht cn water, een systeem, dat bo
vendien in sommige gevallen niet he
lemaal ongevaarlijk is.
Veel meer effect heeft de schuim-
plastic zwabber, die met behulp van
de waterleidingdruk door de buizen
wordt gestuwd en de aanslag geheel
of gedeeltelijk meeneemt. De cilinder
vormige prop van polyetherschuim
heeft een diameter die een kwart
groter is dan die van de leiding en
een lengte van tweemaal de diameter.
De waterdruk spoelt de prop door de
buizen. Bochten worden daarbij door
de zwabber, dank zij zyn soepele con
structie, zonder de minste moeite .ge
nomen'.
Voor de eerste beurt' wordt een wat
minder compacte plastic prop ge
bruikt dan voor de nabehandeling.
Het gevaar, dat de zwabber onder
weg in de leiding blijft steken is vol
gens de KIW'A praktisch nihil. In En
geland heeft de ervaring geleerd, dat
de zeer flexibele prop zelfs vernau
wingen tot een vierde van de buis-
diameter moeiteloos passeert.
De schoonmaakbeurten met de zwab
ber worden.districtsgewijs uitgevoerd,
nadat de huisaansluitingen in het des
betreffende gebied tijdelyk zijn afge
sloten. De afnemer zit wel een uurtje
zonder water, maar merkt verder
niets van de .operatie-zwabber'.
