Collins
moest
stoppen
HARDE NOODMAATREGELEN
ENGELAND
IN
VEEL ONBEKENDHEID MET
GEVAREN ZWEMMEN IN ZEE
Brown
blijft
Loonstop voor half
jaar; prijzen voor 1
jaar bevroren'
Johnson wil met
Hanoi praten over
lot van piloten
Paneel geborgen
van Agena-8
LASTEN VOOR DE DEFENSIE OVERZEE 100 MILJOEN POND LAGER
Tyfus-uitbar sting
in Duitsland
onder controle
GOEDE ZWEMMER MOET ZELFS UITKIJKEN
Duitse bondsstaat
Geen pauze meer
in bombardementen
Regelmatig sprake
van verdrinking
DRIE ZUSJES IN
MAASTRICHT
VERMIST
Nederlandse bus
sloeg om in
Zwitserland
wil internationaal
vliegveld bij de
Nederlandse grens
209e jaargang - no. 168
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
2911. Zicrlkzee, red.
red. 3508, ad v. 3647/3G43). Middel
idv. prijs 35 cent per mm. Mhimum
ax. S regels) 35 c
I. 7853. adv, 5213). C
Donderdag 21 juli 1966
Eindhovenaren
voor hete vuren
Pagina 2
Zwemmen in zee is zonder meer
gevaarlijk. Zeker als men de om
standigheden niet kent. Teveel
mensen maken nog steeds de font
om vlakbij een paalhoofd of een
golfbreker in zee te gam. De zui
gende stroom is daar dikwijls zes-
sterk, de gevolgen van dergelijke
zwempartijen niet minder ernstig.
Als V een paalhoofd ziet van het
soort dat onze fotograaf bij Dom
burg vastlegde, weet U dat het
oppassen is geblazen.
(Foto PZCJ
KAAP KENNEDY (AFP, Reu-
ter) Ongeveer 30 minuten
nadat hij vannacht om 00.04
uur Nederlandse tijd de ruim
tecabine Gemini-10 had ver
laten kreeg ruimtevaarder Mi
chael Collins plotseling bevel
zijn wandeling door de ruimte
te beëindigen. De voornaam
ste arts van de NASA, dr
Charles Berry, maakte bekend
dat de polsslag van Collins op
het ogenblik dat hij de Gemini-
10 verliet om zijn zweefvlucht
te beginnen 130 was. Enige
ogenblikken later was die 110.
De beide rnimtevaarders waren er gis
teravond na een jacht van enkele,
uren in geslaagd de Agena-8, die al
enkele maanden in de ruimte zweeft,
te achterhalen. Zonder gebruik te
kunnen maken van verlichting of ra
dar van de Agena-8, die al 4 dagen
na de lancering waren uitgevallen,
slaagden zij erin de raket tot op 15
meter te naderen. Daarna verliet Col
lins de Gemini-10. Dat was boven
Australië. Eerst controleerde hy zyn
uitrusting en het .ruimtepistool',
waarmee hij zich moest voortbewe
gen. Het pistool bevestigde hij aan de
stikstoftanks achter aan de Gemini-
10, de stikstof zorgde voor de nodige
stuw druk.
Collins bereikte de Agena-8 en slaagde
erin een paneel aan de buitenkant
van de Agena-8, bestemd voor het op
vangen van micro-meteorieten, van
de raket af te halen en naar de Ge
mini-10 te brengen, waarop hij het
bevel kreeg zyn wandeling te staken.
Voordat de beide ruimtevaarders gister
avond de jacht op de Agena-8 inzet
ten hadden zij de Agena-10, waaraan
zij 39 uur en 40 minuten gekoppeld
hebben gezeten, los gelaten om op
eigen kracht de jacht te beginnen.
De rnlmtewandeling, die oorspronkelijk
55 minuten had moeten duren, werd
na precies 28 minuten onderbroken.
De leiding van het vluchtcentrum
moest Young opdracht geven elke ac
tiviteit die kostbare stuwstof kost te
beëindigen teneinde voldoende stuw
stof over te houden om de cabine,
volgens program, vandaag (donder
dag) om 21.37 uur Ned. tyd op aarde
te doen terugkeren.
Vier Nederlandse
vandalen opgepakt
in België
HOEI (BELGA) De politie in het
Belgische stadje Hoei (provincie Luik)
heeft gisteren vier Nederlandse jonge
lui voor een verhoor aangehouden. Zij
worden ervan verdacht in de nacht van
dinsdag op woensdag het veertig cm
hoge bronzen beeldje van de .Cwerneu'
van zijn voetstuk op de Markt te Hoei
te hebben gebroken. Het beeldje, een
stadswaker uit de zeventiende eeuw
voorstellend, is inmiddels in de buurt
van het marktplein teruggevonden.
De 18-jariige N. V. uit Den Haag werd
na het verhoor als de hoofddader in ver
zekerde bewaring gesteld. Hij zou het
beeldje van de sokkel hebben geschopt.
Met ingang van 1 november mogen Brit
ten op reizen buiten het sterlinggebied
slechts 50 pond meenemen, in tegenstel
ling tot de nu geldende limiet van 250
pond. Verscheidene belastingen zullen
voorts worden verhoogd. De toeslag op
benzine wordt met 10 procent verhoogd,
De bierprys gaat met iets minder dan
één penny per pint omhoog, de prys voor
wyn met iets minder dan vier pence per
fles en een fles sterke drank kost thans
ongeveer drie shilling meer.
LONDEN (UPI) Premier Harold Wilson heeft gisteren in het
Britse Lagerhuis een aantal strenge economische maatregelen aan
gekondigd ter redding van het pond sterling.
In een redevoering van 29 minuten, die gepaard ging met kreten
van aftreden' van conservatieve zijde, ontvouwde Wilson zijn
plannen: uit de oververhitte economie zal 500 miljoen pond ster
ling worden getrokken om devaluatie te voorkomen.
De lonen zijn voor een half jaar bevroren op hun huidige peil, de prij
zen voor een vol jaar, terwijl de belastingbetaler meer zal moeten
betalen voor zijn benzine, minder geld op vakantie in het buitenland
mag uitgeven en minder op krediet mag kopen. De regeringsuitgaven
worden met 100 miljoen pond beknot. De klap is hier echter minder
hard aangekomen. Zo is geen specifieke beknotting van de uitgaven
voor het Britse Rijnleger aangekondigd.
Defensie
De kosten voor defensie overzee maar
niet in Duitsland zullen met 100 mil
joen pond worden beperkt, zowel in de
civiele als in de militaire sector, ver
klaarde Wilson. Vehoging van de PTT-
tarieven zal ongeveer 20 miljoen pond in
het laatje brengen. Bij aankopen op kre
diet moet -voortaan voor auto's, motor
rijwielen en caravans 40 procent van de
koopsom ineens worden betaald, inplaats
van 25 procent, terwijl het volledige be
drag binnen twee jaar moet zijn betaald.
De genationaliseerde industrieën, zo
als de steenkool-, elektricitelts- en
gasfabrieken en de spoorwegen zullen
95 miljoen pond sterling minder moe
ten uitgeven, terwijl ook bezuinigd zal
worden op niet-'essentiële bouwpro
gramma's. Dit ls niet van invloed op
de bouw van huizen, scholen, zieken
huizen en fabrieken die met rege
ringssubsidie in gebieden waarvoor
programma's voor economische we
deropbouw op stapel staan.
Gunstig effect
De aankondiging van de economische
noodmaatregelen had onmiddellijk een
gunstig effect op de koers van het pond
sterling, dat in waarde van 2.78 775 tot
2.78 765 steeg in pariteit met de dollar.
Het Amerikaanse ministerie van finan
ciën heeft als zjjn mening te kennen
gegeven dat het het eens is met «lo
nieuwe economische maatregelen van de
Britse regering en verklaarde dat zij
de kern van de inflatoire druk raken.
Het door premier Wilson bekendge
maakte versoberingsprogramma zal er
toe bijgedragen dat de positie van het
pond sterling wordt beschermd en het
evenwicht op de Britse l»etalingsbalans
wordt hersteld. Het ministerie noemde
de maatregelen krachtig en verreikend
en zei dat zy verder gaan dan maat
regelen van het afgelopen jaar.
Frankrijk was dat het programma
premier Wilson naar het zich laat
zien niet ver genoeg gaat.
In Belgische kringen zei men de maat
regelen veel minder drastisch te vinden
dan men had verwacht en vroeg zich
af af de loon- en prijsstop wel ten uit
voer kam worden gebracht.
Ln kringen van Zwitserse bankiers
noemde men de maatregelen zeer goed,
maar twijfelt men aan de doeltreffend
heid van de loon- en prijsstop. Juist op
het gebied van lonen en prijzen moesten
wellicht drastischer maatregelen wonden
DEN HAAG (ANP) Van de zyde van
de Duitse gezondheidsautoriteiten is be
richt, dat de infectiehaard van de tyfus-
epidemie ln Altenkirchen (Rynland-
Palz) en Wuppertal (Noordryn-Westfa-
len) thans is gedetermineerd. Men heeft
de uitbarsting thans onder controle. Dit
vernemen wy van het ministerie van so
ciale zaken en volksgezondheid in Den
Haag.
intensief onderzoek naar de bros
van de infectie heeft tot resultaat ge
had dat als infectiehaard een boeren
knecht is aangewezen, die in de avond
van 16 juli na een hevige onweersbui
geholpen heeft met het uithozen van in
de kelders van de boerderij binnenge
drongen grond- en regenwater. Dezelfde
man was betrokken bij de aflevering van
losse melk in het groot aan de detail
handelaren. Gebleken ls, dat alle door ty
fus aangetaste personen onverpakte
melk hadden genuttigd, welke afkom
stig was van de hier bedoelde boerderij.
Daar zijn inmiddels de nodige hyglëne-
voorzorgen getroffen.
In de avond van 18 juli jl bedroeg het
aantal tyfuspatiënten in Altenkirchen
75, naast nog 69 verdachte gevallen. In
Wuppertal bedroeg het aantal patiënten
25, aldus de mededeling van genoemd
ministerie.
LONDEN (ANP) De Britse
minister van economische zaken,
George Brown, heeft gisteravond
na een onderhoud met premier
Wilson verklaard, dat hij niet zal
aftreden. Eerder op de avond was
door niet-officiële zijde gemeld dat
hij dit van plan was.
Koningin Juliana
ere-kolonel van
Brits regiment
LONDEN (RTR). Koningin Juliana
en de Deense koning Frederik helihen
zich bereid verklaard erekolonel te wor
den van een nieuw Brits regiment, dat
.The Queens Regiment' zal heten, zo
deelt het Britse leger mee. Het nieuwe
regiment, dat 31 december aanstaande
wordt opgericht, wordt samengesteld
uit vier bestaande regimenten, waaron
der het Royal Sussex Regiment en de
Queens Own Buffs, waarvan respectieve
lijk koningin Juliana en koning Frederik
nu erekolonel zyn.
BROODPRIJS
IN BERAAD
Onder auspiciën Int. Rode Kruis
WASHINGTON. CASTEL GAN-
DOLFO, PARIJS, SAIGON (Reu
ter, UPI) President Johnson
heeft gisteren op een persconfe
rentie gezegd dat de Amerikaan
se militairen geen oorlogsmisdadi
gers zijn en niet als zodanig mo
gen worden behandeld. Het is be
treurenswaardig en ergerlijk, dat
Noord-Vietnam denkt de krijgsge
vangenen als oorlogsmisdadigers
te mogen behandelen, het zijn mi
litairen die bevelen hebben uitge
voerd en volgens hun plicht mili
taire doelen hebben gebombar
deerd. De VS zijn bereid onder
auspiciën van het internationale
rode kruis met Hanoi over de
strikte toepassing van de conven
tie van Genève te gaan praten, zo
dra Hanoi zich daartoe bereid
toont.
De president wilde niet zeggen wat de
V S gaan doen wanneer de Amerikaanse
piloten terecht staan. Hy denkt er niet
MIDDELBURG Men kan het
vandaag in de PZC lezen: bij
Domburg is een man bij het
zwemmen in zee verdronken.
Dezer dagen stond tevens
in de krant: Belg ver
dronk bij Cadzand. En een paar
dagen tevoren: twee jongens bij
Vrouwenpolder in zee verdron
ken. In de krant wordt een der
gelijk feit met enkele regels om
schreven. Maar hoe groot is
niet de verslagenheid, die een
dergelijke tijding in de familie
kring brengt. Helaas komt het
in een zomerseizoen nogal eens
voor, dat dit soort berichten in
de pers verschijnen. Volslagen
onbekendheid met de gevaren,
die baden of zwemmen in zee
kan geven, is er in de meeste ge
vallen de oorzaak van dat som
mige families de meest droevige
herinneringen overhouden aan
tie zo prettig begonnen vakan
ties aan de Zeeuwse stranden.
.Zelfs al is de zee rimpeloos vlak, dan
nog kunnen er gevaren dreigen' zo
zegt de heer A. Houmes van de red
dingsbrigade in Domburg. Deze red
dingsbrigade maakt deel uit van het
netwerk van posten die langs de
Noordzeekust zijn gesitueerd. I)e
heer Houmes verwijst, als hij liet
heeft over de gevaren van de zee,
naar de wenken die de koninklijke
Nederlandse bond tot het redden van
drenkelingen in een boekwerkje heelt
vervat. Daarin wordt onder meer ge
schreven over de invloed die de wind
uitoefent op het baden of zwemmen.
Bij een zeewind is het oppervlakte
water landwaarts gericht en bij een
landwind is het oppervlaktewater
zeewaarts gericht. Dat zijn factoren
waarmee zwemmers en .pootjesba-
ders' die verder dan kniehoogte de
golven tegemoet lopen. rekening
moeten houden.
Bij een landwind wordt het water
krachtdadig zeewaarts gestuwd.
Door de banken wordt het water min
of meer tegengehouden waardoor het
door zogenaamde muien dit zijn
geulen in de zandbanken met
kracht uitvloeien en een zeer sterke
trek naar zee ontstaat. Dit gevaar
wordt nog vergroot wanneer het eb
is. Toch ziet bij landwind de zee er
over het algemeen kalm uit. waar
door de baders zich van geen kwaad
bewust zijn.
Bij een krachtige zeewind loopt
een bader gevaar door de naar
land gerichte bovenstroom en de
naar zee gerichte onderstroom.
(Zie slot pag. 2 kol. 4)
DEN HAAG (ANP). De Nederlandse
Bakkerystiehting heeft gisteren tijdens
een gesprek op het ministerie van econo
mische zaken haar voorstel inzake de
I broodprijs ingediend. Dit voorstel is nu
nog bij het ministerie in beraad. Zoals
bekend meent de Bakkerystiehting dat
de rentabiliteit van de bakkerij geduren
de de rest van dit jaar hersteld kan
worden met een brood prijs verhoging van
2.7 cent. De rentabiliteit over het gehele
jaar zou dun nog niet hersteld zijn.
aan nu nog eens een pauze te houden
in het bombardement van Noord-Viet
nam. Totdat de communisten tonen iets
te willen doen dat tot vredesonderhan
delingen kan ledden wil hy de handen
van de Amerikaanse strijdkrachten niet
binden.
Paus
Paus Paul us heeft gisteren op zijn we
kelijkse algemene audiëntie in zijn zo
merverblijf te Gastel Gandolfo opnieuw
zijn diepe bezorgdheid' over ae toe
stand in Vietnam uitgesproken en aan
Hanoi verzocht aan de gevangen geno
men Amerikaanse piloten .de bescher
ming en behandeling te geven volgens
de internationale normen'.
De p aus vroeg alle middelen te probe
ren om een rechtvaardige en eerbare op-
van het conflict te bereiken.
President Ho Tsji Minh heeft in een
nota aan president De Gaulle ver
klaard dat Noord-Vietnam zal blij
ven vechten totdat de eindoverwin
ning is behaald, ondanks alle offers
die daarvoor gebracht moeten wor
den. De nota werd gisteren aan De
Gaulle overgebracht door de Franse
voormalige afgevaardigde in Noord-
Vietnam Jean Sainteny, die een of
ficiële reis gemaakt heeft naar Pe
king, Vientiane, Hanoi. Pnompenh
en Nieuw Delhi.
Even ten zuiden van de grens tussen
(Zie slot pag. 3 kol. 3)
BAZEL (DEPAG) Gistermorgen Is in
de buurt van de Zwitserse stad Bazel een
Nederlandse antobus met zesendertig va
kantiegangers en twee chauffeurs van
de weg geraakt en in een weiland omge
slagen. Een van de passagiers is met een
schedelfractunr overgebracht naar het
kantonnale ziekenhuis te Liestal. Vijf
anderen liepen lichte verwondingen op
en konden na behandeling in het zieken
huis de tocht met een andere autobus
voortzetten.
Het ongeluk gebeurde op een smalle weg
tussen de dorpen Tenniken en Diegten.
Bij het passeren van een vrachtauto
kwam de bus met het rechtervoorwiel
in een kuil terecht, waarop de chauffeur
de macht over het stuur verloor. De bus
reed van de weg en sloeg om. Met be
hulp van een takelwagen werd hij weer
op de weg geplaatst, waarna hij de reis
op eigen kracht kon vervolgen.
ARNHEM (ANP). Wanneer de plan
nen van de Westduitse bondsstaat
Noordrijn/Westfalen doorgaan, zal over
enkele jaren ten zuiden van de stad
Bocholt vlakbij de Nederlandse grens een
intercontinentale luchthaven worden
aangelegd, en niet een vliegveld voor
buurtverkeer, zoals aanvankelijk in de
bedoeling lag. De initiatiefnemers zijn
er namelijk van uitgegaan, dat er zowel
in het Ruhrgebied als in Nederland be
hoefte bestaat aan een nieuw vliegveld
voor het verkeer niet de andere wereld
delen.
Het Ruhrgebied en het grootste deel van
Nederland zijn echter te dicht bevolkt,
terwijl men het ook zonde zou vinden om
natuurgebieden op te offeren. Daarom
heeft de regering van de bondsstaat in
Düsseldorf zijn oog laten vallen op de
streek ten zuiden van Bocholt. Dit ge
bied ligt centraal en is zeer dun bevolkt.
Bovendien is de luchthaven geprojecteerd
aan de E-36, de autoweg die de rand
stad Holland met het Ruhrgebied ver
bindt.
Wat Nederland betreft heeft men vooral
het oog gericht op de bevolkingsconcen
traties rond Arnhem en in Twente. De
MAASTRICHT (ANP) Sinds gister
morgen half tien worden in Maastricht
drie meisjes vermist. Het zijn de zusjes
Knipsael: Anita (vyf jaar); Marijke (4
jaar) en Netty (drie jaar). Zij speelden
in de Kasteel Remburglaan voor de
ouderlyke woning. Toen hun moeder hen
wilde roepen bleken ze te zyn verdwenen.
Sindsdien heeft eerst de familie en later
ook de Maastrichtse politie de opsporing
ter hand genomen.
Het oudste meisje is gekleed in een
blauw jurkje met witte sokken en rode
sandalen. Marijke en Netty hebben ieder
een rose jurkje en witte sokken aan, als
mede rode sandalen. De kinderen zijn
Dectievelijk groot: 1 meter. 90 eenti-
;er en 75 centimeter. Omstreeks half
vier werden de kinderen in het centrum
van Maastricht gesignaleerd.
van het vliegveld is nog in de pla
nologie van het gebied opgenomen, maar
de regering in Düsseldorf. die het initia
tief ontplooide, heeft ook het laatste
woord in dezen.
Vier drenkelingen
uit zee gered
DEN HAAG (ANP) Uit de Noordzee
by Scheveningen en Kijkduin zijn gis
teren door badgasten, een badmeester en
leden van de strandpolitie vier drenkelin
gen gered.
Een tienjarige jongen uit Den Haag, die
niet kon zwemmen, dreef bewusteloos in
zee. Na op het strand te zijn gebracht
paste de politie mond-op-mond beade
ming toe, wat na zeven minuten resul
taat had. Later verloor de jongen nog
maals voor enkele minuten het bewust
zijn. Daarna kon hij naar een ziekenhuis
worden gebracht voor nader onderzoek,
nader onderzoek.
In zee bij Kijkduin kwamen een negen
jarige jongen uit Ridderkerk in levens-
f ervaar. Een politieman wist zwemmend
e drenkeling uit een muistroom te ha
len.
Drie agenten haalden in Scheveningen
een dertienjarige jongen uit een sterke
muistroom. De jongen dreigde op een
golfbreker te slaan. Een van de politie
mannen werd bij de reddingspoging aan
beide benen gewond.
Een 22-jarige man uit Hoeven had zich
eveneens te ver in zee gewaagd in Sche
veningen. Een badmeester kan de bad
gast met een reddingslijn op het veilige
droge brengen.