PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
TOERISTENSTROOM
SLOEG RECORDS
Troepen gereed
voor ingrijpen
bij onrust
Vlissingen stelt adviescommissie in
voor water- en luchtverontreiniging
Wegen
overvol
Wel of
geen
reactie op
verzoek
om hulp
Twintig doden en
12 vermisten bij
brand op tankers
Geen weekendverlof
voor 3500 man
WETHOUDER: BELANGRIJK DAT NULFASE SNEL WORDT VASTGESTELD
Nevelen over
het slaihtveld
GEMEENTE WIL
DUITSE EISEN
HANTEREN....
Geneesheren
Geen maatregelen
Adviescommissie
Meer deskundigen
jaargang - no 140
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE. VLISSINGSE, GOESE. BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
>lrectl«, NV S.h. Ml), von di C V Provinciale Zeeuw.. Courant. Hooldred.ctouri A. d. K.k Akonn.m.nt.prlJ. 86 wnt pw e^et, ƒ11,40 per I
(b.j.B. red. 350B, »dv. 3647/3643), Mlddolburu, Merlit 31, lel. 3841, (b.g.g. red. 2078/3169, edv. 2878). Qoee, Orel. M.rKt 2, lel. 6140 (b.g.s
Advertentieprijs 35 «nt per mm. Minimum per eduerlenlle S,2S. Ingezonden mededelingen 21$, i Nrlst. Kleine sdrsrtsrrtlss (maximum 8 regel
Zaterdag 18 juni 1960
den op de snelweg Utrecht-Den
Haag grote verkeersopstoppingen.
Nederland heeft gisteren een .in
vasie' van Duitse toeristen meege
maakt, van een omvang zoals die
tot nog toe, volgens de verkeers-
centrale van de rijkspolitie en de
wegeninformatiedienst van KNAC-
ANWB, niet is voorgekomen. Gis
termorgen schoven bij de grenspost
Bergh bij Zevenaar vijftig Duitse
auto's per minuut de grens over.
De meeste wegen naar de kust
bleken deze vrij onverwachte toe
vloed van vakantiegangers niet te
kunnen verwerken en raakten ho
peloos verstopt. Kettingbotsingen
van reusachtige files waren sche
ring en inslag.
In West-Duitsland werd gisteren het
feit herdacht dat dertien jaar geleden,
op 17 juni 1953, Oostduitse arbeiders in
verzet kwamen tegen liet regime in
hun land. In West-Duitsland had men
gisteren daarom een dag vrij en bij
gevolg een lang weekeinde. Zeer veel
Duitsers maakten hier gebruik van om
het warme Roergebied te ontvluchten
om de vrye dagen aan de Nederlandse
kust door te brengen.
P assencontrole
Bij de grenspost Bergh begon de drukte
donderdagavond om half zes al en hield
aan tot tien uur. 's Nachts om drie uur
kwam de stroom opnieuw op gang met
een frequente die schommelde van 50
tot 80 wagens per minuut. Passencon-
trole was niet meer mogelijk en via
twee rijbanen om de toevloed enigs
zins geleidelijk te laten verlopen re
den de Duitse wagens Nederland binnen.
Al vroeg in de morgen was er op het
verkeersplein Oudenrijn een enorme
drukte. Om 6 uur was men al ge
noodzaakt de verkeerslichten op het
plein in werking te stellen. In de
vroege morgenuren
al uit de richting
grens tot ongeveer ter hoogte
Waddinxveen bestond het wegv<
lieer voor het overgTote deel uit Du
se auto's. Op rijksweg 12 (grens-
AYnhem-Utrecht) werd de toestand
.chaotisch' genoemd. Filevormingen
en opstoppingen, vooral bij Ede,
Veenendaal en Bodegraven, waar het
wegverkeer door wegopbrekingen
over een rijbaan werd geleid, be
moeilijkten 'het verkeer in sterke
mate. Ook nabij Woerden ontstond
een hopeloze situatie.
Omstreeks twee uur
gon de toestand aan cfe diverse grens
posten pas weer vrij normaal te wor
den. Wel was het nog erg druk op de
wegen naar de kust, maar omstreeks
vier uur was ook dit voorbij. Tegen de
avond kwamen bij het verkeersplein
Oudenrijn nog enkele files voor.
Beperkingen voor
de Westduitse
luchtmacht
BONN (Reuter) De Duitse minister
-an defensie, Kai Uwe von Hassel, heeft
bepaald dat militaire vliegtuigen niet
lager mogen vliegen dan 152 meter. Tot
toe gold hiervoor 76 meter. Als er in
gesloten formatie wordt gevlogen, mo
gen de toestellen niet lager komen dan
ongeveer 800 meter.
De beperkingen houden verhand met het
verongelukken van Westduitse Star-
fightera. Maandag stortten er twee
Starfighters neer voor de Nederlandse
kust. Hierdoor is het aantal Westduitse
Starfighters, dat bij ongelukken vol!
verloren ging, gestegen tot 58. In tf.
kwamen er 32 piloten om.
,DIT wil Hoechst in het Sloe'
is een resumé van een ge
sprek, dat twee PZC-redac-
teuren deze week in Frank
furt (M) hebben gevoerd
met de directie van het Duit
se chemische concern, dat
binnenkort start met de bouw
/an een fosforfabriek in he
havengebied van Vlissingen-
Dost. Men vindt de reportage
op pagina 11 van de zater-
dagbijlage.
Voorts op
Pag. 2:Dode en vermiste bij ramp
Westerschelde; Zierikzee instal
leerde burgemeester Kastelein:
Pag 3: Geldboeten voor Tres-le
den; Vaccinatie tegen mazelen
technisch mogelijk;
Pag 4: Internationale Ronde van
Midden Zeeland;
Pag 5: Agenda en kerkdiensten;
Pag] 6: Vader wachtte minderja
rige' dochter met geweer op;
Pag. 7: Radio en televisie voor
het weekend,
Pag. 11 PU toil Hoechst in het
Slóe'.
Pag. IS Kerlcen en de maatschap
pij mot. een verhaal over Jlet won
der der 19e eeuw'. Stemmen uit
ile kerken' en de letterkundige
kroniek van Hans Warren.
Pan. 15 met onder meer Ver
wachtingen?' Vele. Zeker gezien
hel voorseizoen, een vluchtige toe
ristische impressie.
Pag. n Autonieuws en commenta
ren over de gebeurtenissen in Am
sterdam.
Pag. 19 Beursnieuws en feuilleton.
NEW YORK (AFP In een communi
qué van de Amerikaanse kustwacht is
gisterochtend meegedeeld dat als gevolg
van de botsing tussen de Brite tanker
,AIvn Cape' en de Amerikaanse tanker
.Texaco Massachusetts' in de haven van
New York 20 zeelieden zijn omgekomen
en 40 gewond. Er zjjn 12 vermisten. Ne
genenzestig zeelui werden gered.
Over de oorzaak van de aanvaring tus
sen de schepen is nog niets bekend Het
weesr was nelder. Er is een onderzoek
door de kustwacht gaande.
Lovell en Aldrin
bemanning van
Gemini-12
HOUSTON (AFP Het Ameri
kaanse bureau voor lucht- en
ruimtevaart (Nasa) heeft gisteren
bekendgemaakt, dat James Lovell
en Edwin Aldrin de Geminl-12
zullen bemannen, die tegen het
einde van dit jaar wellicht
midden november zal worden
gelanceerd. Dit zal de laatste Ge-
mini-vlucht zyn. Daarna zal de
Nasa zich gaan wqden aan het
Apollo-project, dat een landing op
de maan beoogt.
James Lovell krijgt het comman
do over de Gemini-12. Hij maakte
met Frank Borman deel uit van de
bemanning van de Gemini-7. Ed
win Aldrin zal een ruimtewande
ling maken die evenlang zal duren
als een omwenteling; om de aarde.
Ook staan verscheidene enterin
gen van een doelraket op het pro
gram. Als plaatsvervangei-s zijn
Gordon Cooper en Eugene Cev-
nan aangewezen Op 18 juli moet
de Genuni-10 de ruimte ingaan,
met John Young en Michael Col
lins Twee maanden later volgt de
Gemini-11 met Charles Conrad en
Richard Gordon.
BINNENLANDSE ZAKEN EN
GEMEENTE AMSTERDAM
SPREKEN ELKAAR TEGEN:
(Van onze Amsterdamse red.}
AMSTERDAM Vergeefs
blijkt burgemeester Van Hall
reeds vóór de bouwvakkers-
rel in de hoofdstad om bij
stand te hebben gevraagd aan
de minister van binnenlandse
zaken. Mr Van Hall schreef
hierover twee brieven naar
Den Haag. Het schrijven van
11 mei jl. resulteerde in het
zenden van zestig man rijks
politie terwijl was gevraagd
om 150 marechaussees. Gee*1
ïnkele reactie kwam binnen
op het verzoek van 31 mei jl.
In de hoofdstad heeft het overi
gens bevreemding gewekt, dat de.
ze feiten pas nu aan het licht zijn
gekomen en niet voor of tijdens
bet kamerdebat.
Burgemeester Van Hall heeft don-
ierd&g het seniorenconvent van
de gemeenteraad van een en ander
op de hoogte gesteld. Hij bleek
evenmin als aan het tiegin van de
ze week bereid om commentaar
te geven. Hij heeft wel een tv-
interview toegestaan omdat de
vragen die daarbij aan bod kwa
men van te voren waren inge
diend waarna werd afgesproken
dat er tijdens dit vraaggesprek
geen verrassingen zouden ont
staan. De vereniging De Amster
damse Pers heeft donderdag over
deze aangelegenheid een dringend
telegram gestuurd aan burge
meester Van Hall.
Het bureau voorlichting van de
gemeente Amsterdam bevestigde
ons, dat de burgemeester zich de
laatste tijd voortdurend op de
hoogte had laten houden omtrent
de situaties waarvoor het politie
corps te staan kwam. Als resul
taat van dit overleg is toen om as.
(Zie slot pag3 kol. 4)
Noodzakelijk als voorzorg
DEN HAAG Gistermiddag
heeft de legervoorlichtingsdienst
het volgende meegedeeld:
Ten einde te zijn voorbereid op een
situatie die inzet van infanterie-on-
derdelen van de Koninklijke Land
macht voor het herstel van rust en
orde nodig zou kunnen maken, heeft
de minister van defensie bepaald,
dat het komende weekeinde aan het
personeel van vier parate lnfanterie-
bataljons en van enkele staf. en
verzorgende eenheden niet de ge
bruikelijke veertiendaagse bewe
gingsvrijheid zal worden verleend,
De regering acht deze maatregel als
voorzorg noodzakelijk. Het personeel
van deze onderdelen blijft op deze wijze
gedurende het weekeinde in de garni
zoensplaatsen. De maatregel betreft:
het Hde pantser-infanteriebataljon Gar
de grenadiers, gelegerd te Arnhem, het
12de pantser-infanteriebataljon Garde
Jagers, gelegerd te Schaarsbergen, het
41ste pantser-infantei-iebataljon Stoot
troepen, gelegerd te Ermelo, het 45ste
pantser-infanteriebataljon Oranje-GeL
deriand, gelegerd te Steenwijk, alsmede
de stafcompagnieën van de 1ste divisie
7 december en van 42ste pantser-infan
teriebrigade en delen van de treinen-
bataljons van de 11de en 42ste pantser
infanteriebrigade, gelegerd te Schaars
bergen en Assen en tenslotte het 101ste
marechausseebataljon, gelegerd te Nun_
speelt. Te zamen 2ijn dit rond 3500
man.
Of er, als dat nodig mocht zijn, militai
ren worden ingezet voor herstel van
rust en orde in Amsterdam, wordt
slist door de minister van defensie in
overleg met zijn ambtgenoot van bin
nenlandse zaken, zo vernam het ANP
desgevraagd van de legervoorlichtings
dienst. De inzet van militairen is moge
lijk op grond van de bestaande regeling
militaire bijstand ingevolge welke rege
ling ook de hulp van militairen Inge
roepen kan worden in geval van ram
pen e d.
De hulp van militairen kan worden in
geroepen door bijvoorbeeld de commis
saris der koningin of de burgemeester.
Marechaussee kan ingezet worden op
grond van een artikel van de politiewet.
De burgemeester kan op grond van dat
artikel de desbetreffende divisiecom
mandant rechtstreeks om hulp verzoe
ken. Zo Is het, aldus de legervoorlich
tingsdienst, in Amsterdam ook begon
nen. Toen het noodzakelijk bleek dat er
meer maurechaussee ingezet moest wor
den personeel niet ressorterende onder
de desbetreffende divisiecommandant
der marechaussee), is dat weer gebeurd
op een beslissing van de minister van
defensie, gegrond op de regeling mili
taire bijstand.
Personeel van een militaire eenheid
(ook dienstplichtig personeel) dat
wordt aangewezen om ingezet te wor
den voor herstel of handhaving van
rust en orde, is op grond van de wet
op de krygstucht gehouden om de ge
geven bevelen op te volgen.
WILSON GAAT
NAAR VS
LONDEN (AFP) Premier Wilson van
Engeland zal In de tweede helft van de
volgende maand naar de Verenigde Sta
ten gaan voor besprekingen met presl-
dent Johnson, Dit werd gisteren olllcleel meeoter n, -
in Londen bekendgemaakt.
van nieuwe besprekingen in het ka
der van hun periodieke meningsuitwis.
selingen over internationale vraagstuk
ken', zo wordt in een communiqué ge
zegd Het is de vierde maal dat Wilson
de Verenigde Staten bezoekt sinds hij in
oktober 1964 premier werd Men ver
wacht dat het verblijf een dag zal duren.
De afspraak werd gemaakt toen minis
ter Rusk vorige week Wilson bezocht
na de bijeenkomst van NAVO-ministers
in Brussel.
BERLIJN: Een Oostduitse grens
wacht rent naar de plaats waar hij
enige seconden tevoren een vluchte
ling had neergeschoten, die de Ame-
rilcaanse zone trachtte te bereiken.
De man, die alleen in een zwem
broek was gekleed, was reeds door
twee prikkeldraadversperringen
heengekropen en werd neergescho
ten, toen hij door de derde klom.
Westberlijnse politie, die deze foto
nam, zag dat de grenswacht de
mam terugsleepte door de versper
ringen en het klaarblijkelipc leven
loze lichaam in een vrachtauto
gooide.
Nu de kruitdamp boven de
Amsterdamse en de Haag
se) slagvelden enigszins ls op
getrokken kan men niet zeg-
ren. dat de situatie er veel
juidel Ijker op is geworden.
Over veel hangt nog een dichte
nevel, öle een duidelijk herkennen van
allerlei feiten bemoeilijkt. Een aantal
wel duidelijk geworden zaken van de
laatste dagen willen wij hier releveren.
In de eerste plaats heeft minister Smal-
lenbroek zonder meer de burgemeester
van Amsterdam in gebreke gesteld. Dat
rebeurde tijdens de kamerdebatten, toen
ie minister verklaarde, dat men hem
op de eerste avond van de ongeregeld
heden telefonisch om versterking had
moeten vragen, hetgeen niet is gebeurd.
In de tweede plaats draaide de minister
er om heen toen hem naar de verhou
ding tussen burgemeester en hoofdcom
missaris werd gevraagd. In Amsterdam
wordt reeds lang verteld, dat die ver
houding niet goed is. hetgeen vermoe
delijk de reden was waarom de kamer
leden deze zaak ter sprake brachten.
Het ging er daarbij om, dat de hoofd
commissaris niet bij de topconferentie*
was met de ministers. Minister Smallen-
broek liet echter blijken, dat hij zo for
meel is ingesteld, dat hij alleen met bur
gemeesters kan spreken. Een hoofd
commissaris 13 een ambtelijke figuur,
geen beleidsman, zodat de minister voor
een dergelijke functionaris niet thuis is.
Tussen haakjes willen wij opmerken
dat een dergelijk formalisme ons vol
strekt onzinnig voorkomt. Als de mi
nister confereert met bijvoorbeeld de
vaste commissie van binnenlandse zaken
uit de kamer is hij vergezeld van amb
tenaren. Als hij ergens in de provincie
gesprekken voert bijvoorbeeld over
grenswijzigingen dan worden de ambtena
ren van het provinciaal bestuur niet naar
buiten gestuurd, maar doen zij aan de
conferentie mee. Bovendien: is de pro
cureur-generaal, fungerend directeur van
politie, soms geen ambtenaar? Hij was
niettemin aanwezig. Of wilde de burge
meester sorns niet, dat de hoofdcom
missaris er bij was? Waarom dat dan
met gezegd? Nu lijkt het er op, dait de
minister een belangrijke zaak wenste
te verhullen en dat hij daarvoor een
bijzonder ongelukkig formalisme ge
bruikte. Een zwakke zaak. In de derde
plaats en daarmee willen wij one
feitenlijstje besluiten is inmiddels be
kend geworden, dat de burgemeester
reeds tweemaal eerder om assistentie
had gevraagd, hetgeen éénmaal gedeel
telijk zou zijn ingewilligd en andermaal
echter onbeantwoord bleef, althans 2»
is de lezing van het voorlichtingsbureau
van de gemeente Amsterdam. De woord
voerder van de minister heeft dit laat
ste evenwel ontkend.
De conclusie zij is voorlopig, maar
niettemin onvermijdelijk uit de
hier gesignaleerde feiten is. dat minis
ter Smallenbroek kari3 heeft gezien de
toch al miet zo sterke reputatie van
Amsterdams burgemeester een lelijke
duw te geven. Hij heeft bovendien geen
enkele moeite gedaan de geruchten te
ontzenuwen, dat de verhouding burge
meester-hoofdcommissaris niet gunstig
is, hetgeen tot de hernieuwde gevolg
trekking leidt dat er in de top van het
Amsterdamse gezageapparaat niet die
harmonie heerst, die in crisis-situaties
dringend gewenst is. We kunnen niet
zeggen dat deze conclusies het mogelijk
maken nu verder met een gerust hart
de ontwikkeling in Amsterdam af te
wachten. Wij hébben begrepen dat het
doel vooral van minister Smallenbroek*
beleid is dat de openbare orde in Am
sterdam zal worden hersteld en gehand
haafd. Dat eist een krachtig gezag, dat
eist vooral vertrou
wen van de bevolking
in het gezag. Men kan
niet zeggen dat de
verklaringen van mi
nister Smallenbroek
in de tweede kamer er toe hebben ge
leid dat het vertrouwen in het Amster
damse gezag is vergroot. Integendeel,
in wezen was de rede van de mïnister
een wezenlijke bijdrage tot een verder
gezagsverlies. Een gezagsverlies voor
al van de burgemeester, zittend achter
een gordijn in een loge van de tweede
kamer, eigenlijk ook voor de hoofdcom
missaris, zittend in een andere loge, ook
al achter een gordijn. Overigens: kon
den beide heren donderdag wel weg uit
Amsterdam? Minister Smallenbroek zei.
dat de voornaamste reden voor het be
zoek van hem en zijn collega Samkal-
den aan Amsterdam de omstandigheid
was, dat de burgemeester met weg kon
en niet naar Den Haag kon komen. Nu
was het dus wel mogelijk.
TT Tij spraken hierboven over een .voor-
W lopige conclusie'. Zij kan slechts
voorlopig zijn omdat het op het slagveld
nog een schimmige toestand ls. Mis
schien zal de zaak duidelijk worden wan
neer de burgemeester aan de raad zijn
verklaring geeft, aanstaande woensdag.
Misschien komt dan ook uit de doeken
hoe precies die zaak met de eerdere
weigering van troepen lag. Minister
Smallenbroek zal er overigens geen
moeite mee hebben: formeel als hij is zat
hij wel zeggen dat deze kwestie niets
te maken heeft met de veertiende Juni
omdat de verzoeken van 11 en 31 mei
waren. Er was geen enkele reden voor
de bewindsman deze zaak in de kamer
aan te roeren, zo kan hij verklaren, de
heer Smallenbroek kent de regelen en
weet wanneer hij wel en wanneer hij
geen plichten heeft. Maar door dit alles
is één ding héél duidelijk: voor zover er fi
guren zijn te zien op de nevelfee slag
velden van Amsterdam blijkt dat bur
gemeester mr G. van Hall flink toege
takeld is. En het komt ons voor dat de
laatste tikken door de heer Smallen-
ftantlijh
VLISSINGEN ,Nor deze
maand zal een commissie van
advies worden geïnstalleerd, die
zich in verband met de vestiging
van industrieën in Vlissingen-
Oost zal bezig houden met de
problemen van de verontreini
ging van water en lucht.'... Deze
positieve mededeling deed wet
houder F. G. Smit gistermiddag
in de Vlissingse raad. Burge
meester mr B. Kolff kon de toe
zegging zelfs nog nader precise
ren: ,De installatie zal ma an dat
over een week plaatsvinden'.
Maandag 27 juni dus.
Wethouder Smit deed in de loop
van de uitvoerige debatten over
dit onderwerp nog een zeer po
sitieve mededeling: ,Ik ben van
mening, dat de eisen, die in de
Westduitse wetgeving aan de in
dustrieën gesteld worden in
verband met de lucht- en water
verontreiniging, ook door het
gemeentebestuur in hun voor
waarden voor industriële vesti
ging kunnen worden opgeno
men'. Onmiddellijk interrumpeer
de de heer E. de Priester
(pvda).Kunnen is iets anders
dan doen'. Waarop de heer Smit
geruststellend antwoordde: ,Ik
stel me voor dat dit ook zal ge
beuren'.
Men weet hel: verontrusting over hel
gevaar van lucht- en waterverontrei
niging had de fracties van de PvdA.
de CHU, de AR. de WD en de KVP
geïnspireerd tot het gezamenlijk stel
len van vijf vragen. In de vorige ver
gadering van de Vlissingse raad
kwam het tijdens de rondvraag reeds
tot een spontane discussie over dit
onderwerp. Burgemeester Kolff
,de rondvraag is geen gelegenheid
voor een uitvoerig debat' maakte
toen echter een abrupt einde aan de
discussie door de heer E. T. Ooster
huis (vvd), die in tweede instantie
nog voort wilde gaan, het woord te
ontnemen.
Omdat de vragen nu schriftelijk ge
steld waren en b en w zich hadden
kunnen prepareren, mocht de zaak
nu uitgesproken worden. Opmerkelijk
daarbij was de belangstelling op de
publieke tribune: talrijke huisartsen
en medische specialisten waren aan
wezig. Er was zo ongeveer voor ieder
raadslid een geneesheer .Mis
schien winden de heren zich te erg
op', zei een van de artsen tijdens een
schorsing!
In hun antwoord op de eerste vraag
.welke maatregelen zijn er thans
reeds genomen om lucht- en water
verontreiniging tegen te gaan?'
draaiden b en w er niet om heen:
,Tot op heden zijn er nog geen maat
regelen met betrekking tot de lucht
en waterverontreiniging in Vlissin-
gen-Oost genomen', zo bekenden zij.
Daarbij herhaalde het college nog
eens: ,Wei is het ons bekend, dat in
de besprekingen met de gegadigden
voor grond in Vlissingen-Oost er
steeds op is en wordt gewezen, dat
voorwaarden gesteld zullen worden
ten aanzien van lucht- en waterver
ontreiniging. Belanghebbenden wordt
geadviseerd zich in verbinding te
stellen met de Rijksinspectie Zuive
ring Afvalwater (RIZA), de Arbeids
inspectie en de Inspectie van de
Volksgezondheid.'
Maar reeds bij de beantwoording van
die eerste vraag kwamen b en w met
een positieve mededeling:
,In dit verband merken wij op,
dat wij met het oog op de vesti
ging van industrieën in Vlissin
gen-Oost besloten hebben een
commissie van advies in te stel
len, waarin naast gemeentelijke
functionarissen de hoofdinspec
teur-directeur van de Arbeidsin
spectie te Breda, de directeur van
de Provinciale Raad voor de
Volksgezondheid in Zeeland en de
inspecteur van de volksgezond
heid voor de hygiëne van het mi
lieu uitgenodigd zijn zitting te
willen némen.'
Wet houder Smit kon in de loop van
de debatten zelfs meedelen, dat ,alle
opgesomde personen zich bereid
hebben verklaard deze uitnodiging te
aanvaarden.'
Spontaan kwamen uit de raad sug
gesties om deze commissie nog meer
inhoud te geven: .Alle belanghebben
de groepen moeten worden ingescha
keld, bijvoorbeeld ook de landbouw en
de veeteelt', zei de heer P. Bikker
(ch) en hij noemde in dit verband de
naam van dr J. Tesink. directeur van
de gezondheidsdienst voor dieren in
(Zie slot pag 2 kol. 5)
Vondel liet zijn hoofdpersonen in deze
tragedie uitroepen: .Men zal mij van
het Y zoo lichtelijck niet dwingen. Ick
heb noch hier en daer veel vrienden op
myn hand'. Ea Gijs'oreght voegde er aan
toé: ,Mijn toeverlaet, naest God, dat ia
de waterkant'. Wie de toeverlaat van
mi' Gijs van Hall is in de moderne versie
van deze Amsterdamse tragedie weten
we met. de heer Smallenbroek in géén
geval. Zoals de zaken nu liggen is Am
sterdams burgemeester de slotregel van
akeligdicht genaderd.
ue \.T IJ uitput o-ivdig xiicilu gcuauciu.
Hoe due slotregel luidt? .Vaer wel, myn
Aemsterland: verwacht een'andren heer'.
Mandaat VN-
macht Cyprus
verlengd
INEW YORK (AFP) De veilighefd»-
j raad heeft donderdag besloten het man-
I ilaat van de strijdmacht der Verenigde
Nnlies op Cyprus tot 28 december van
dit jnar te verlengen.
