Boekjes, waar de
jeugd op wachtte...
,Lees-, kijk- en
doe-hoekjes in één'
liatéma
tapijt
OPBLAASBARE SATELLIET
V
Geen koninklijk
vakantieverblijf
in Spanje
Domaniale mijn
nog niet dicht
STUDENTE
HUWT
ROBOT
DINSDAG 17 MEI 1966
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Het is goed om voedsel te zenden naar landen die dat
nodig hebben.
Het is een plicht om andere landen bij te springen.
Maar zendingen lossen niets definitief op. De beste
hulp is erop gericht hulp overbodig te maken.
Wat de ontwikkelingslanden broodnodig hebben is
kennis en vakbekwaamheid. Praktische kennis - om
zelf méér en gevarieerder voedsel te kunnen verbou
wen. Om zélf kinderen in leven te kunnen houden.. Om
zélf onderwijs te kunnen geven. Om over de dorps-
grenzen heen te kunnen kijken.
Dit soort ontwikkelingshulp is moeilijker dan het sturen
van kleding en graan. De vele jonge Nederlanders die
daarmee nu onder meer bezig zijn in Kameroen.Colum-
bia en Nigeria, incasseren veel teleurstellingen. Geduld
is daarom een belangrijke eigenschap en het vermogen
zich aan te passen aan vreemde omstandigheden is
voor hen onmisbaar. Nochtans voelen zij zich geen
heldhaftige wereldverbeteraars. Zij werken jaren stug
door en meestal zonder spectaculaire resultaten. Maar
resultaten zijn er wél. Want zij laten de mensen in de
samenleving waar zij hebben gewerkt niet onveran -
derd achter. En zo is er weer een stukje fundament ge
legd voor een gezonde economische ontwikkeling.
De Stichting Nederlandse Vrijwilligers vraagt thans
mensen dit dat werk kunnen doorzetten en voortzetten.
Jonge mensen van 21 tot 35 jaar die een vak beheersen
en geen „tropensalaris" verwachten.
Wie zich in staat acht om zich aan te passen aan het
tempo van anderen, wie inziet dat vrijwilligershulp
een zaak is van twee kanten - hij of zij zende de
ïnformatiestrook aan de Stichting Nederlandse Vrij
willigers, Bezuidenhoutseweg 153 te 's-Gravenhage,
Tel. 070-854300. Binnen enkele dagen ontvangt men
nadere inlichtingen.
Ik verzoek
U om nadere
inlichtingen
over financiële
en sociale
voorzieningen,
opleiding
en werkzaam
heden van de
vrijwilliger
Naam
Adres
Woonplaats
Telefoon
Geb. datum
Beroep
Vakopl
Gehuwd/Ongeh.
versenden In gesloten envelop en als brief frankeren
VOOR ZESJARIGEN
Wie zijn pas schoolgaande kin
deren eens wil verrassen met
een werkelijk eigen leesboek'
kan geen betere keuze doen dan
hen een van de bijzondere Blok-
boekjes te geven, die sedert half
maart bij de boekhandel te koop
zijn. De inleiders noemen deze
boekjes ,lees-, kijk- en doeboek-
jes in één'. Wij willen vooral de
nadruk leggen op ,lees'-boekjes,
omdat hieraan voor deze leef
tijdsgroep ccn enorme behoefte
bestaat.
Bü de stroom kinderboeken, die de
laatste tijd de markt hebben over
spoeld zijn er maar weinig geschikt
om door het jonge kind zelf te wor
den gelezen. Weliswaar zijn vele van
deze boekwerkjes bedoeld voor de
prille lezertjes, maar in de praktijk
komt hier weinig van terecht. De ver
haaltjes zijn vaak wel aardig en af
gestemd op de leeftijdsgroep van
zesjarigen, maar de woordkeus en
woordsamenstelling zijn dikwijls veel
te ingewikkeld, zodat het zogenaam
de .eerste leesboek" wordt gedegra
deerd tot voorlees- of prentenboek.
De nieuwe Blokboekjes nu hebben de
verdienste, dat ze niet behoeven te
worden voorgeleden. Kinderen, die
ongeveer een half jaar leesonderwijs
hebben genoten, zuilen deze verhaal
tjes zonder veel moeite zelf kunnen
lezen. Bovendien zijn alle boekjes
fraai geïllustreerd, zodat ze direct
al interessant zijn. In deze nieuwe,
door uitgeverij Ploegsma-Amsterdam
verzorgde serie zijn tans de eerste
vijf deeltjes verschenen. Het zijn ver
talingen van verhaaltjes uit het En
gels en Amerikaans, die in deze lan
den een enorm succes hebben. Een
deskundige redactie staat borg vooi
een verantwoorde keuze en een boei
end geheel van vertelsels.
hun hart ophalen in ,De geheime
club van drie' van Mildred Myrick.
Twee jongens vinden op het strand
een fles met een briefje, gesteld in
geheimschrift, en dit is net begi
van hun avonturen. Het is een fr:
verhaal, dat zeker tot de verbeel
ding van de kinderen zal spreken.
Arnold Lobel verluchtte het geheel
met aardige tekeningen. De vertaling
was in handen van J. Daane.
Nu we de eerste vyf Blokboekjes on-
•der ogen hebben gehad, zouden we
reeds de conclusie willen trekkei
dat niet de verschijning ervan ee
reeks boeken voor zesjarigen op <le
markt is gekomen, die een belang
rijke aanwinst betekonen voor de
.kinderliteratuur'. Een regenachtige
zomerdag zal straks dan ook op aan
gename wijze kunnen worden door
gebracht niet deze .lees-kijk-en doe-
gebrach
Kleine Beer
De eerste twee deeltjes laten de
jeugd kennis nemen van de bele
venissen van een klein beertje. Op
zeer prettige en onderhoudende wijze
wordt verteld hoe het beertje speelt
en hoe het denkt. Menig kind zal
hierin zichzelf herkennen: angst om
een vergeten verjaardagstaart of de
wens nu eens wat anders te zien
dan zijn eigen omgeving, bijvoor
beeld een reisje naai- de maan.
Papa Beer komt thuis
De vader van kleine beer vaart op
zee en als hij dan op zekere dag
thuiskomt hopen Beer en zijn vriend
jes, dat hij een zeemeermin heeft
meegebracht. Dit is niet het geval,
maar grote schelpen, waarin je de
zee hoort ruisen, zijn ook boeiend.
En als Beer dan de hik krijgt is er
opwinding genoeg in het kleine huis
je. Beide boekjes zijn geschreven
door Else Holmelund-Minarik. ver
taald door H. Kernkamp-Biegel en
geïllustreerd door Maurice Sendak.
met dubbele pool
Dat betekent: een tapijt met een
dubbel leven. Uniek! Bovendien:
veerkrachtig, geluiddempend, licht
en kleurecht, gemakkelijk te onder
houden. Keus uit 10 briljante kleu
ren. Kamerbreed (3,90 meter) en
1,30 meter, 39.85 per m2.
Zelfs na 1 jaar nog extra service!
Ga nü naar uw woninginrichter of
vraag kleurenfolder plus echt staal
r- - '^<éma, postbus 12. Helmond.
Keesje
.Dit is het huis, waar Keesje woont',
Keesje Ls een heel bijzonder boekje,
niet alleen door ue vroiijke en fleuri
ge illustraties van Aliki, maar ook
uoor (ie bijzondere vernaaivorm. Het
.s 'n kettingverhaal: een jongetje laat
zyn hond uit en nu voigen allerlei
gebeurtenissen, die steeus het ge
volg zjjn van voorgaande gebeurte
nissen. Aan liet slot van hei verhaal
Oost- en ffest-Duitsland
Voorbereiding
uitwisseling
opgeschort
BONN (DPA) De Westduitsé sociaal
democraten hebben besloten hun techni
sche besprekingen met vertegenwoordi
gers van de Oostduitse communistische
partij over een uitwisseling van sprekers
tussen deze twee partijen voorlopig niet
oort te zetten. Naar het bestuur van de
SPD bekendmaakte, zal men de voorbe
reidingen pas voortzetten als de Oost-
duit sers een exacte datum voor de voo
genomen uitwisseling hebben hepnald.
VERENIGING
NEDERLAND-
RHODESIË
DEN KAAG (anp) In Den Haag is
olijkt de oorzaak van alle gevolgen: icht de VereYiiging Nederland-Rho-
ïveesje. die heerlijk m het bad zit!d'efië De vereniging is van mening dat
te knoeien Wij vinden dit een van met nanlf. de belangen der niet blan-
de meest boeiende Doekjes, omdat :ke bevoIking van uiiodesM het bost ge-
-e,n. \"el"hi:a' da §enre °P z«r diend zijn met een versteviging van
Gierke wijze de lamasie van het het |,„jdige historish gegroeide beleid
opwekt. Joan Hedbronner dat zich ^clll de tenuitvoerlegging
'l'vertaalde aeze van zijn ontwikkelende en bcsehermen-
olijke „escmedenis. de taak ten aanzjen von alle onderdanen
|der Rhodesische regering.
Zij meent voorts dat de doorkruising
ivan dit beleid zal voeren tot rampzalige
iaastige spoed is zelden goed, zou gevolgen zowel voor de blanken als voor
ae onaertitel kunnen zijn van het;de gekleure bevolking van Rhodesië.
juekje .Vlug-vlug' Juffrouw VlugiDe vereniging beoogt tevens de betrek-
.comi een paai dagen op öuzie pa^-| kingen tussen Nederland en Rhodesië
^n en maant haai- steeds alles vlug te herstellen en te versterken. De ver-
.e doen. iedereen waarschuwt naa.j eniging stelt zich ten doel begrip te
Jat hier ongelukken van zullen ko- wekken voor de gestadige ontwikkling
.aen. Die biyven dan ook niet uit. der gehele bevolking van Rhodesië. Het
.«lede door de aantrekkelijke teke- j bestuur bestaat uit mr L. van Heynin-
nngen van Clement Hurd, zal dit;gen te Den Haag. voorzitter; ir L. W
ioor Edith Thacker-Hurd geschreven Hofland, secretaris-penningmeester, Sta-
•joekje de jeugd aangenaam bezig-1 tenlaan 59 te Den Haag: mr W. Beer
wouden. De vertaling is van A. Ol-lnink te Dordrecht, drs YV. P. Vogelaar
vieisnia. ite Den Haag en dr J. Vogelaar te Lei-
i den. De vereniging deelt mede dat de,
I, chairnQrhriff ;actie .olie voor» Rhodesië' gevoerd door;
UCIlCllllOLllI II l ;de .nieuwsbrief' een groot succes blijkt
te zijn en dat gelden blijven binnenstro-1
u Binnenkort hoopt men bekend te
a ontvangen. I
Vlug-vlug
In juli a s zal een nieuw type commu
nicatiesatelliet in een baan rond de aar
de worden gebracht. Deze opblaasbare,
passieve satelliet heeft een diameter van
ca 10 m en zal op een hoogte van 540
myl om de aarde gaan cirkelen. De lan
cering van de uit een raster van metaal
draad bestaande satelliet, geschiedt met
een OY-l raket van de Amerikaanse
luchtmacht vanaf de Vandenberg lucht
machtbasis in Californïë.
Tijdens de lancering bevindt de satelliet
zich in opgevouwen toestand in de neus-
kegel van de OV-1 raket. Wanneer de
bedoelde hoogte is bereikt wordt de satel
liet opgeblazen en het metalen raster
r Advertentie
Gaat deze zomer
met vacantie naar
Engeland en boekt
Uw I.T. reis met
de Stoomvaart
Mij. Zeeland,
T Reeds voor
A. f153.-van ieder
N. S. station
Uw reisbureau
weet er alles van
de ultraviolette stralen,
metalen raster overblijft en verder als
reflector voor radiogolven kan dienen.
Het uiteindelijke doel van deze lancering
is om na te gaan of in de toekomst ook
grotere communicatiesatellieten via deze
nieuwe methode in een baan rond de
aarde gebracht kunnen worden. Het
nieuwe systeem biedt grote voordelen.
Nu het metalen raster niet meer afhan
kelijk behoeft te zijn van gasdruk om de
oorspronkelijke vorm te handhaven zal
het ook geen ernstige schade ondervin
den van meteorieten. Ook de hitte zal
van weinig invloed zijn op de vorm van
de satelliet die zo constant mogelijk
dient te zijn.
Bovendien ondervindt de satelliet door
het verdwijnen van de film veel minder
weerstand tijdens het cirkelen rond de
aarde, hetgeen de stabiliteit van de af
te leggen baan bevordert en de kans op
omloopstoringen sterk reduceert
Voetballen met
Middelburg
Tegenwoordig werk en blijf Ik in
Middelburg, s-.aardoor Ik in staat ben
de thuiswedstrijden van de voetbal
clubs van Middelburg en Vlissingen
regelmatig bij te wonen. In de krant
lees ik 's-maandaga daarop de versla
gen. Daarbij is het mij opgevallen, dat
u bij Middelburg nog al eèns Iaat blij
ken, dat u deze ploeg liever had zien
verliezen. Bij Vlissingen is het meest
al gunstig Verder is het mij opgeval
len, dat u in de voorbeschouwingen
weinig schrijft over de kampioens
kansen van Middelburg. Ik zou
graag eens een hele pagina over Mid
delburg lof Vlissingen) zien.
Den Haag H. Vink
Laan van" Meerdervoort.
Chinese kernproef
Elke belangrijke verhoging van de
radioactiviteit levert onberekenbare
schade op voor de mensheid. De kans
dat afwijkingen bij de geboorte optre
den. wordt belangrijk vergroot Kern
proeven moeten dus ten allen tijde
worden afgewezen. Daarom betreu
ren wij de explosie van de nieuwe
kernbom van Chinese makelij. Wij
hopen, dat én China én Frankrijk als
nog zullen toetreden tot het kern-
stopakkoord van Moskou.
Vlissingen B. van Mourik
Kasteelstraat 38
Kam peerterrein
V rouwenpolder
Naar aanleiding \'an het stuk onder
.Lezers schrijven' van 12 mei j 1 gaar
ne het volgende:
De gemeenteraad van vrouwenpolder
bericht hierop dat het terrein overbe
last is geweest in de zomer van '65.
Dit kan inderdaad waar zijn, maar
volgens mij is het hele terrein niet
geschikt voor kampeerterrein. Ook
dit jaar zal het terrein, dat is nu
reeds te voorzien, bij enige dagen re
gen veranderen in een grote modder
poel. Kan de gemeenteraad van
Vrouwenpolder op geen enkele wijze
de eigenaar van dit terrein verplich
ten, zijn terrein in zo'n staat te bren
gen dat iedereen, dus met caravans
en tenten er kamperen kan
Wel wordt ieder jaar de huur ver
hoogd van de standplaatsen.
Een kampeerterrein exploiteren is
toch niet uitsluitend een zaak van
zuiver winst maken, maar men moet
ook hier de kosten voor de baat laten
gaan. Het .kampeerterrein' bezit n 1
geen enkele accommodatie welke re
delijk is te noemen. Het sanitair laat
alles te wensen over, we's die niet
willen doorspoelen is hier heel nor
maal. Ondanks dit alles blijf ik hopen
dat dit fijne plekje aan het Veerse
Meer, in de toekomst weer een gezel
lige camping zal worden en geen
.parkeerterrein' voor caravans.
Volgens mij is dit mogelijk.
Middelburg I. Hofman-Verhulst
Nogmaals kwestie
Jan van Huizen
Geachte onbekende. Naar aanleiding
van uw stuk in de PZC van verleden
week, aangaande de kwestie L/Mi-
paly, wil ik u graagvan repliek
dienen. U bent totaal verkeerd in-
Eelicht over bovenstaande kwestie.
e speler Jan van Huizen werd in-
niet en ging in hoger beroep.
werd een neutrale arbitragecommis
sie in het leven geroepen, die deze
kwestie behandelde. Het was deze
commissie die de schorsing van Jan
van Huizen introk. Ten tweede zou
ik u willen verzoeken, indien u in
het vervolg nog eens een stuk wilt
schrijven in de PZC, zet dan alstu
blieft uw naam er onder, want dan
kunnen de personen, die deze kwestie
Voor Jan van Huizen
hoop ik dat hij deze kwestie niet
te zwaar opvat en op de ingeslagen
weg voortgaat. Kop op. Jan, je kunt
laten wat je wilt, gekletst en ge
schreven wordt er toch door onbe
kenden.
C. Nieuwland
Jacob v. Ruijsdaellaan 2,
Vlissingen
Juwelier in
Maastricht voor
12.000 bestolen
MAASTRICHT (ANP) Gistermorgen
vroeg hebben twee onbekenden by een
juwelier in de Czaar Peterstraat in
Maastricht voor 12.000 aan ringen en
gouden colliers uit de etalage gehaald.
Ze verbrijzelden een ruit en toen buren
van de juwelier daardoor wakker wa-
waren geworden en eens kwamen kij
ken wat er gebeurd was. maakten de
inbrekers zich snel uit de voeten. De
auto waarmee ze opereerden, bleek eer
der in de nacht te zijn gestolen. De ju
welier was niet verzekerd.
Hoek van Holland-Harwich
(Van onze rfaagse redactie).
DEN HAAG De koninklijke familie
is niet van plan een vakantieverblijf in
Spanje te laten bouwen. Geruchten dat
dit wel het geval is, circuleerden de af
gelopen week na een bezoek dat prins
Bernhard bracht aan het Spaanse vis
sersplaatsje Vïnaros, 200 kilometer ten
zuiden van Barcelona.
De rijks voorlichtings dienst zei ons, dat
de prins een particulier bezoek heeft
gebracht aan 'n Nederlander, die vroeger
tot zijn staf behoorde en nu in de
Spaanse kustplaats een landgoed be
woont. Besprekingen over aankoop van
grond zijn door prins Bernhard tijdens
zijn bezoek niet gevoerd. Ook is er geen
sprake van dat de koninklijke familie
het vakantieverblijf in het Italiaanse
Porto Ercole wil verkopen. I
KERKRADE (ANP) De staat zal de
exploitatie van de domaniale mijn in
Kerkrade de eerstkomende jaren voort
zetten. In een nog nader te bepalen
vorm, waarbij de staatsmijnen een be
langrijke rol zullen vervullen voor de
dreigende sluiting van deze mijn een op
lossing worden gezocht.
Deze mededeling werd zaterdagochtend I
tijdens een bijeenkomst van de katholie-i
ke mijnwerkersbond in Kerkrade gedaan:
door wethouder K. van Bremen, die zelf
een staffunctie bij de bedreigde mijn
vervult. Hij stelde de ongeveer 3000
werknemers in deze mijn gerust door te
zeggen, dat van een acute sluiting van
de mijn geen sprake is.
Mevrouw Soumokil
mag zich in
Nederland vestigen
DEN HAAG (ANP) Het verzoek
van de echtgenote van de onlangs in
Indonesië terechtgestelde mr dr Chr.
Soumokil. zich met haar zoontje en een
zuster in Nederland te mogen vestigen,
is ingewilligd.
Minister Samkalden (justitie) heeft dit
meegedeeld in antwoord op schriftelijke
vragen van het tweede-kamerlid de
heer Meulink (arpi. Mevrouw Soumokil
had zich op 12 april jl met dit verzoek
tot de Nederlandse ambassade te Dja
karta gewend.
NEW VORK (AFP) De stu
dente aan het .Radcliff College' in
Massachusetts, die onlangs een
advertentie plaatste waarin zij een
partner zocht oor een .platonisch
huwelijk' heeft uit een stroom
aanzoeken, die van de Britse robot
.Dalek' gekozen.
De studente wenste een huwelijk
aan te gaan omdat de regels van
haar school bepalen dat slechts ge
huwde studenten buiten het
schoolgebouw mogen wonen. De
robot vervulde een rol in de film
.Dr Who en de robots'. .Dalek' en
de studente, die anoniem wil blij
ven eD zich daarom .Miss 2000'
noemt, brengen op het ogenblik
hun wittebroodsweken in New
York door. De jonge echtgenoot,
die uit 250 rivalen werd gekozen,
ls een meter zeventig lang en
heeft een met verzilverde platen
bedekte romp, waarop een "kegel
vormig hoofd rust. Hieraan beves
tigde lampjes lichten od als hij
spreekt.
Het valt evenwel nog te bezien of
het .Radcliff College' met deze
echtgenoot van .Miss 2000' ak
koord gaat.
