de
simca-karavaan
komt!<
,=,J
NIEUW
m loo
Main
ZAALCHEFFIN
POLLE PELLI EN P1NGO
DE GAPER
Nog zelf wassen en strijken? Kom nou.
f
HOENSON
ff. 400 per maand
en MEER kan een
ervaren verkoopster
bij ons verdienen
VEERHAMERS
VERMAAT"WTlchÏREN"
een zaalcheffin
DE KRANT
KUNT U NIET MISSEN
GEEN DAG!
ALSUBL1EFT MEVROUW,
HIER IS OW PZC
WIJ GAAN GEWOON
N00DWINKEL
WEINIG GELD
DE GOEDKOPE SIMON
MEDEWERKER/STER
EEN DAGJE UIT...
GEZELLIG WINKELEN...
PARAPLUHUIS
BIJOU
PLU-B0
ADVERTEREN DOET VERKOPEN
LEES DE PZC
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 13 APRIL 1966
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons zoontje en broertje
ROBBY
C. A. van Zweeden
C. van Zweeden-
Francke
Tonny
Johny
Jolanda
In plaats van kaarten:
ONDERTROUWD
Q, VAN DE VRIE
en
F. BRINK
Moolhoekstraat 17, Kapelle
Voltrekking DV 29 april
1966 om 13.15 te Kapelle.
Kerkelijke bevestiging
13.45 uur in de geref. kerk.
Kapelle, 7 april 1966.
WINKELPERSONEEL
Vrijdag 15 april 1966
hopen onze geliefde
ouders, behuwd- en
grootouders
A. WYKHUISEN
en
P. WYKHUISEN-
SCHUIT
htm 45ste huwelijks
dag te gedenken.
Wij wensen hun nog
vele gelukkige jaren
Receptie van 15.30-
18.00 uur, Vlissingen,
Lammensstraat 8.
Voor de blijken van mede
leven, ons betoond na het
plotseling overlijden
mijn lieve vrouw, onze s
ter, behuwdzuster en tante
MARIA
VAN DEN BROECKE
geboren Monjé
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
C. van den Broecke
Breskens, april 1966
Café .Centraal'
Daar het ons niet mogelijk
is de zeer vele bewijzen van
deelneming na het overlij
den van onze lieve zoon,
broer, zwager en oom
PIETER BRASSER
allen met een persoonlijk
schrijven te beantwoorden,
brengen wij daarvoor bij
deze onze hartelijke dank.
Familie M. Brasser
Koudekerke, april 1966
Vlissingsestraat 39
(post Vlissingen)
Stélt u een -persoon
lijke, prettige werk
kring op prijs
Goed loon.
5-daagse werkweek.
3 wéken vakantie
enz.
MARKIES
VERLICHTING
heeft plaats voor
EEN ZELFSTANDIGE
verkoopster
voor de winkel in GOES.
Voor VLISSINGEN
zoeken wij een
aank. verkoopster
leerl.-verkoopster
hulpverkoopster
voor het zomerseizoen
Wilt u samenwerken
met jonge mensen in
een gezellige sfeer
Bel ons dan op voor een
nader gesprek.
Telefoon 0118!f- 5082
tot 6 uur).
In plaats van kaarten:
Wegens de zeer grote be
langstelling, ondervonden
bij het heengaan van onze
zo geliefde zoon en broer
HENDRIK PIETER
CORNELLS PIETERSE
is het ons onmogelijk een
ieder persoonlijk dank te
zeggen. Langs deze weg
willen wij allen, die ons zo
goed hebben gedaan met
hun medeleven en steun,
doen blijken dat wij dit
buitengewoon op prijs heb
ben gesteld.
Voorschoten:
J. A. Pieterse
Z. M. Pieterse-Pott
Voorschoten:
Tanny C. Z. Pieterse
Een schitterende
collectie voor de
moderne jongeman
SPORTCOLBERTS
gemaakt van ijzersterke
stoffen, vormhoudend
binnenwerk in moderne
ruitdessins of flannel
BLAZERS
COLBERT,
leeftijd 5 jaar, 31,50
Bijpassende
terlenka PANTALON,
5 jaar, 17,75.
Kleine stijging per maat.
Hoovermatic Hoover Automatic
DEMONSTRATIE
Uw Hoover dealer zal u graag en natuurlijk
vrijblijvend laten zien hoe goed deze machines
hun werk doen. Kom ze bekijken bij:
HANDELSONDERNEMING
J. MINDERHOUD
MELISKERKE - TEL. 01186 - 219
OFFICIAL HOOVER-DEALER
UW HUIS IS EEN HOOVER WAARD
KOOP NU een H 0 0 E R - AUTOMATIC
en u krijgt minstens ƒ200,— terug voor uw oude
machine, ongeacht welk merk u ook heeft.
12 maanden schriftelijke Hoover garantie.
Deze aanbieding is slechts TIJDELIJK.
De Hoover storingsdienst staat borg voor 24-uur-ser-
vice bij u aan huis door speciale voor Hoover opgeleide
technici. BEL ONS DIRECT om inlichtingen en folder.
Levering door geheel Nederland
Voor servicedienst uitsluitend
J. DE NOOIJER, Westerscheldestraat 49, Middelburg,
telefoon 01180-5160
E. VAN DALEN, Dorpsstraat 5, 's-Heer-Arendskerke,
telefoon 01106 -562
Het meest volmaakte MAKE-UP
programma, dat ooit ontworpen werd.
vervaardigd worden door plm 50 meisjes,
creëert de eerste haarverf, die niet kan
mislukken.
,COLORSlLK'-KLEURSHAMPOO
TEGEN WASSEN BESTAND
ACCENTUEER UW MAKE-UP DOOR GEBRUIK VAN
DE LAATSTE MODETINTEN
QUICKSILVERS, LIPSTICK EN NAGELLAK TE
COMBINEREN met TOUCH-GLOW VLOEIBARE
MAKE-UP en REVLON OOG-MA KE-TJP.
VRAAG GRATIS ADVIESBOEKJE.
Vraag inlichtingen betreffende regelmatige
schoonheidsbehandeling door de
Revlon-specialiste in onze schoonheidssalon.
DEPOSITAIRE IN MIDDELBURG
Korte Noordstraat 4
MIDDELBURG
Wegens sterfgeval Is het
huwelijk van
ADRIE VVONDERGEM
en
PAULA VERSTRAATE
UITGESTELD tot 5 mei.
Westkapelle, 12 april 1966
J. DE LA HAYZE
AFWEZIG
14 t/m 18 april.
Hedenmiddag. 2 uur,
vers rundvlees.
Boterpleln, Vlissingen.
Hedenmiddag, 2 uur,
vers rundvlees.
Abattoir, Seisweg,
Middelburg.
4 FAUTEUILS
vanaf 250,
BANKSTELLEN
vanaf 390,
BERGMEUBELS
vanaf 195,
DAMESFAUTEUILS
vanaf 48,
KAPTAFELS
vanaf 74,
LEUKE SCHRIJFTAFEL
met lade, vanaf 98,
H UISK A M ERSTOELEN
vanaf 30,
KEUKEN STOELEN
vanaf 14,50
KEUKENTAFEL
vanaf 24,50
LIGSTOELKUSSENS
per paar, vanaf 44,
*MEUBELHUIS
ERVEN GABRIÊLSE
o/h postkantoor,
Noordstraat 41, Middelburg
ZILVERZEGELS
DROGISTERIJ-PARFUMERIE
LANGE
DELFT 13
TEL. 2686
MIDDELBURG
OUBBELBRANOER
ais U er zeker van
wijt zijn. dat U hem
nog voor de komende
wi nter geleverd krijgt.
Zo'n enorme vraag is
er naar de oliehaard
met de capaciteit van
een centrale-verwar
ming. Hoenson's dub-
belbrander: capaciteit
van maar liefst 20.000
Kcal, per uur.
Levering geschiedt uit
sluitend vla de erkende
Hoenson dealers.
Grossier voor Zeeland
MASSEE ZOON N.V.
Goes.
Tel. 01100-5140
BOVENDIEN:
5-daagse
werkweek
Prima sociale
voorzieningen.
Prettige vakantie
regeling.
Vergoeding van reiskosten.
L. DELFT 33, MIDDELBURG
U kunt ook een telefonische
afspraak maken tel. 2433.
LOOP
EENS
BINNEN
VOOR HET SCHERPEN VAN
LANDBOUWWERKTUIGEN
SI. PIETERSTRAAT 45-47 MIDDELBURG TEL (01180) 3H2
Voor een geroutineerde en ervaren kracht
hebben wij een goede gesalarieerde positie.
Alle overige voorzieningen zijn in overeen
stemming met deze functie.
stemming met aeze tunctie. g
5 3
Zij die menen hiervoor in aanmerking te
komen, gelieven te solliciteren, waarbij on-
tjj zerzijds geheimhouding verzekerd is.
Brieven onder no. G 109, bur. PZC, Goes
W/M/H/H/f/lIl/HH/H/Mnj
rJong zijn is geen
leeftijdskwestie
Jong zijn is: altijd fit
zijn! Drink vóór de
maaltijd en vóór het
slapen gaan een glas
versterkende Pleeg
zuster Bloedwijn.Voor
nieuwe levenskracht!
verkrijgbaar
bij npolhokcr
en drogijt.
In een klein Duits fami- 9
liepension (10 bedden) S
9 in Ober-Beieren wordt 9
S een
9 BESCHAAFD MEISJE 9
9 gevraagd voor het ver- 9
9 zorgen van de kamers 9
8 en de bediening.
9
S Bij een Nederlands echt- 9
kinderen, 8
wonende in Amerika in
de staat Michigan, waar-9
g van de vrouw des huizes 9
jj door reuma gehandicapt Sj
is, wordt een
AARDIG MEISJE
9 gevraagd als hulp in de 9
9 huishouding.
9 Inlichtingen: MAl-Bur. 9
9 Centraal Station, Rotter- 9
S dam, tel. 1179 25.
wmmmmmmmrmmmmmmmm»
door met onze verkoop te Goes in de
Lange Vorststraat 86, naast BERCO
Wij verkopen daar alle restanten voor zeer
Ook vindt u er bijzonder veel nieuws in
VESTEN en TWINSETS
BLOUSES en TRUITJES
SHORTS en PANTALONS
Er is ook veel in leuke en voordelige
BADKLEDING
BADDOEKEN en BADLAKENS
allemaal voor straks als de zon komt.
SPECIAALZAKEN
GOES MIDDELBURG
Grote uitgeverij van bekende weekbladen vraagt voor
haar bijkantoor te Vlissingen een
in de leeftijd van 21-25 jaar met mulo-opleiding en enige
kantoorervaring.
Als assistent(e) van de administrateur krijgt hij/zij op
een klein kantoor te maken met alle voorkomende
werkzaamheden. Dit geeft een prettige afwisseling in
het werk en vraagt een goed gevoel voor samenwerking.
Geboden wordt een aantrekkelijke functie met goede
sociale voorzieningen, o a een winstdelingsregeling.
Brieven onder letter B 1, bureau PZC, Vlissingen.
pleegzuster bloedwijn
kde smaak-volle energiedrankj
Voor ons midden 1966 te openen
BEJAARDENCENTRUM ,DE BORGSTEDE'
te BARENDRECHT, 108 bedden, zoeken wij
VERPLEEGSTER, diploma A
KOK
die voor 140 personen zelfstandig maaltijden
kan bereiden, ook diëten.
WAARNEMEND KOOKSTER
Inrichtingservaring gewenst.
BEJAARDENVERZORGSTERS of
BEJAARDENHELPSTERS
HUISHOUDELIJKE HULPEN
Lnrichtingsassi8tenten (INAS)
Het ligt in de bedoeling de te benoemen sollicitante voor
de functie a als waarnemend directrice aan te wijzen.
Salaris volgens de richtlijnen van de Ned. Federatie
r Bejaardenzorg.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en referenties
binnen 10 dagen aan de directrice, Marjoleinlaan 7 te
Barendrecht.
nu ook in
uw gemeente
bp
bf
b>
bP
bp
bP
bP
bP
bP
bP
bp
bp
yp
bp
bp
bp
bP
bp
bP
bp
bp
bP
Ai Alle types van de uitgebreide SIMCA-COLLECTIE kunt U nu werkelijk bP
grondig gaan bekijken enberijden jj
A Op de hieronder vermelde plaats kunt U alle mogelijke inlichtingen verkrijgen bP
en tevens aan een geheel vrijblijvende proefrit beginnen in het~type dat"Üw jj
4i grootste belangstelling heeft. jj>
*1 Wilt U meer weten over financiering? Wilt U de huidige wagen getaxeerd f£
A hebben? g
*8 U bent van harte welkom \p
Op WOENSDAG 13 APRIL in GOES, op de Westwal (17.00—20.00)
Op DONDERDAG 14 APRIL in MIDDELBURG op de markt of DAM
(11.00—15.00)
Uw SIMCA-GASTHEREN zijn:
in GOES:
AUTOMOBIELBEDRIJF ,DE KOEPOORT'
Wijngaardstraat 62 - GOES - Telefoon 01100-5302
DELBURG
GARAGE ZEELAND
Rotterdamse Kaai 59 - MIDDELBURG - Telefoon 01180-2057
11
U heeft toch ook wel gelezen
wat thuis wassen kost:
MINSTENS 4,— PER WEEK
(Alles meegerekend: wasmiddelen, gas,
elektra, kosten wasmachine/automaat).
En dan moet je zelf nog streken.
De gemiddelde 14-daagse gezlnswas
van 4 personen wordt door ,DE ZON'
KANT-EN-KLAAR (gewassen én gestreken)
afgeleverd voor 5,80-ƒ 6,50
PER WEEK DU8 2,90-J 3,25
DAAROM DOE IK DE WAS DE DEUR UIT...NAAR ,DE ZON'
Belt U even GOES, tel. 7310; MIDDELBURG, tel. 3135; TERNEUZEN,
tel. 2635; VLISSINGEN, tel. 4606; OOST-SOUBURG, tel. 600 of ZIERIK-
ZEE, tel. 3370 en een proefwas wordt voor u verzorgd.
de boodschappentas, die al uw wensen vervult:
flatteus en toch veel bergruimte,
licht en toch sterk,
apart en toch niet duur,
ziet u in tientallen variaties in
onze collecties.
Prijzen vanaf
6,95, 7,95, 8,50, 9,95, 12,50, 14,50 enz.
Lange Vorststraat 43 - Goes
Middelburg
de modieuze
boodschappentas,
die exclusief voor onze
zaken op eigen atelier
vervaardigd worden.
U heeft keus uit 8 bijzonder
leuke modellen
ƒ7,95
Lange Delft 44
Openbare vergadering
van de C H U
op vrijdagavond 15 april '66,
8 uur, in vergaderzaal
café .Internationaal' te
Oostkapclle.
Spreker: A. J. KALAND,
lid van gedeputeerde staten
van Zeeland te Middelburg.
Onderwerp: Verantwoorde
politiek, in een onduidelijke
politieke situatie.
Geef u op als lid van de
Christelijk-Hlstorlsche Unie.
Secretariaat: Langeviele-
singel 48, Middelburg.
Neen Polle, ik vind dat ze nu lang ge>
noeg getrokken zijn, laat de wa
gen staan, dan moeten ze zelf maar om
de beurt trekken! Zo trekken ze zon
der wagen verder en Polle zegt, voor
ons alleen is de heuvel niet zo erg, bo
vendien kan ik me nog altijd aan Pin
go's staart vasthouden! Hoera!...we zijn
aan de andere kant van het meer, daar
verder op begiint de rivier,...dan zijn we
gauw bij ons schip!
