Nederland is bezig uit
naden van economische
structuur te barsten
Amsterdamse Effectenbeurs
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Verkouden?
SOMBER GELUID
OVER DE AFZET
VAN BOTER
I
KSBKH-nSfe. maun
0n@0Ent3SSH0
Waar zijn onze schepen?
DONDERDAG JANUARI 1968
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
Prof G. Brouwers
De excessieve inflatie van 1964
neemt geleidelijk af, meent prof
G. Brouwers, secretaris-generaal
van het ministerie van economi
sche zaken, in een traditioneel
nieuwjaarsartikel in .Economische
Statische Berichten'.
De inflatie is gedaald van 6,5 procent
in 1964, tot 5 procent vorig jaar en de
heer Brouwers verwacht dat ze in 1966
verder zal dalen tot 2,5 3 procent, als
men een correctie toepast voor verho
ging van de indirecte belastingen en de
huurverhoging. Deze stijging van 2,5 ét
3 procent is matig voor onze moderne
begrippen, aldus het artikel, maar het
is toch een stijging die de geldwaarde
in tien jaar met een kwart doet ver
minderen.
De heer Brouwers verklaart dat Ne
derland bezig is uit de naden van
zijn economische structuur te barsten
als gevolg van de inflatie en de kos
tenstijging.
Het moment schijnt aangebroken, aldus
de secretaris-generaal, dat Europa na
de stormachtige ontwikkeling van het
jongste verleden zijn groei beter orga
niseert. Overal in Europa is de groei
met inflatie gepaard gegaan, is de ar
beidsmarkt overspannen geraakt en de
conjunctuurpolitiek te kort geschoten.
De roep om een inkomenspolitiek is
gaan kbnken en tenslotte is de concep
tie van een politiek op middellange ter
men ontstaan. De ÉEG-commissie in
Brussel prijst nog als centraal middel
een beperking der begrotingsuitgaven
aan. wegens ae ontoereikendheid van de
monetaire politiek en het feit dat een
inkomenspolitiek nog in het stadium van
de studeerkamer vertoeft. Maar de over
tuiging groeit dat een doeltreffender be
leid langs nieuwe lflnen moet worden
gezocht.
NEWYORKSE BEURS
Grote vraag naar blauwgerande waarden
heeft gisteren op de Newyorkse effec
tenbeurs het Dow-Jonesgemlddelde
krachtig opgestuwd. De affaire was ac
tief. De staalwaarden gingen voorop bij
een vroege opmars welke de lüst het
grootste deel van de dag boven ae slot-
koersen van dinsdag hield. Wel werden
de secundaire en speculatieve fondsen
;etroffen door winstneming, maar de
dauwgerande waarden bleven klimmen.
Kort voor sluiting was het Dow-Jones-
emiddelde omstreeks 12 punten hoger,
aarbij vooral gestimuleerd door top-
fondsen als Eastman Kodak, Du Pont,
Union Carbide, US Steel, Anaconda
Copper, General Motors, Chrysler, Al
coa en Internat. Nickel. Goedkeuring
van enkele prijsverhogingen bij US Steel
door de regering, was de voornaamste
stimulans voor het avans. Er werden
9 650.000 shares omgezet. In totaal wer
den 1413 fondsen verhandeld, waarvan
740 hoger en 440 lager. De omzet van
de American exchange was 3.590.000
shares, de handel in obligaties kwam
neer op 11.890.000 dollar. In verband
met de staking bij het vervoer in de stad
New York is besloten de twee effec
tenbeurzen daar donderdag en vrijdag
om 2 uur "s middags te laten sluiten. Of
beide dagen begint men normaal om 1(
Van Heek
In een nieuwjaarstoespraak tot het per
soneel heeft de directie van het concern
Van Heek en Co (Van Heek en Co Ko
ninklijke Textielfabrieken NV, Richters
Bleek NV, Nico ter Kuile NV en Jansen
en Tilanus NV) te Enschede meegedeeld
dat 1966 met vertrouwen tegemoet wordt
gezien.
In het eerste jaar van de fusie van
deze bedrijven is er een herstructurering
van de produktie tot stand gebracht.
Het personeel is van december 1964 tot
eind december 1965 met 1000 man ge
daald van 5000 tot 4000 personeelsleden.
GUNSTIGE RESULTATEN
BIJ HEINEKEN
De resultaten door Heineken's Bierbrou
werij Maatschappij NV behaald in het
boekjaar 1964-1965 zijn, bljjlcens het ver
slag, wederom gunstig. Evenals in vo
rige jaren hebben de activiteiten in het
buitenland daar belangrijk toe bijgedra
gen. De omzetten in het binnenland wa
ren hoger dan in het jaar tevoren, on
danks de slechte weersomstandigheden.
Ook de exportomzet was hoger. De sta
ging daarvan overtrof procentueel ae
omzetstijging in het binnenland.
Blijkens de geconsolideerde cijfers per
30 september 1965 is de netto concern
winst gestegen van 13,0 min tot 13,9
min. De bruto inkomsten namen toe van
167,4 min tot 184,1 min. Van de
winst is in de dochtermaatschappijen
aan de algemene reserve toegevoegd
6,3 min. Voor Heineken's Bierbrouwe
rij Maatschappij NV bedraagt het winst
saldo 7,6 min. Zoals gemeld wordt uit
de winst een dividend voorgesteld van
veertien procent (onveranderd). Het
aandelenkapitaal bleef ongewijzigd
52,5 min.
Albef
de Centrale Levensverzekeringbank NV,
brengt thans verslag uit over het eerste
veertien maanden tellende boek
jaar, dat per 31 december 1965 Is afge
sloten.
Het fondsvermogen steeg van 1,25 mil
joen bij de start van .Albef' in novem
ber 1964 tot 3,84 miljoen per eind
1965. Het aantal uitstaande participa
ties nam toe van 25.000 tot 78.063. De
afgifteprijs daalde enigszins van 51
tot 50,20 op 16 december 1965. Van
het voor uitkering beschikbare bedrag
ad 238.900 zal J 3.C"
als dividend worden bel
>er participatie
Omzetstijging bij
Van Reeuwijk
De directie der NV P. van Reeuwijk
deelt mede, dat de verkopen over het
boekjaar 1965 ten opzichte van 1964 met
ruim 22 procent zijn toegenomen. Zij ver-
Gelegenheid voor
gastvrij verblijf
in de VS
Voor jonge mensen in de leeftijd van
tot 35 jaar, die graag met Amerika en
het Amerikaanse leven zouden willen
kennismaken, doch slechts voor korte tijd
twee tot drie maanden hun studie of
werk kunnen onderbreken, zullen deze
zomer drie verschillende mogelijkheden
zijn tot een verblijf in de V.S. onder au
spiciën van liet experiment in interna
tional living', een in oorsprong Ameri
kaanse instelling, die een internationaal
karakter kreeg en in Nederland door een
stichting is vertegenwoordigd. Hierbij
zal gedurende vier resp. acht weken
door Amerikaanse families gastvrijheid
worden verleend. Eén programma betreft
een verblijf in groepsverband. De andere
twee zijn individuele programma's, het
z.g. .experiment ambassador program'
en het ,west-coast program'. De kosten
zullen varieren van f. 1150.- tot f. 1650.-.
Bij het Nederland-Amerika Instituut zijn
nadere bijzonderheden en formulieren te
verkrijgen.
FRANKRIJK WERKT MEE
AAN TARIEFVERLAGING
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Alain Peyrefitte, heeft gisteren
na de wekelijkse kabinetsvergadering
ln Parijs medegedeeld dat het nieuwe
Franse douanetarief onverwyi zal wor
den uitgewerkt en gepubliceerd.
De ministers van buitenlandse zaken, fi
nanciën en economische zaken hebben in
de kabinetsvergadering van gisteren
verslag uitgebracht over de maatrege
len die zijn getroffen om de tarief-
Amsterdamse
wisselmarkt
Amsterdam. 5 Januari
Londen 10.12%—:o !3Vj. New Yorir
3.61'/»<3.6114. Montreal 3.36%—
3.36%. Parijs 7371—73.76. Brussel
7.27%—7.28'A. Frankfort 90.12%—
90.17%. Stockholm 68.84 69.89'/i.
ZUrlch 83.60%—33.65%. Milaan
57.83W—57.88%. Kopenhagen 52 49
—52.54. Osto 50.56%—50.61%. We
nen 13.97%—13.98%. Lissabon
12.63%12.65V«.
LAGER
Waar men eergisteren reeds bang voor was
doch toen niet gebeurde, heeft gisteren we.
plaatsgehad, namelijk een technische koers-
reactie voor de internationale waarden, ns
de sterk opgaande lijn van de vorige beurs-
dagen. Deze reactie vond de beurs heel nor
maal. doch ze kwam wel wat hard aan. Hier
bij moet echter worden bedacht, dat ook de
koersstijgingen eerder deze week fors zijn
geweest, vooral voor Philips en Unilever.
Het publiek, alsmede de beroepshandel gin
gen tot winstnemingen over waarnaast ook
Amerika weer eens met wat stukken kwam
aandragen. De handel was kalm gedurende
de gehele beursduur en zeker niet in
eenstemming met de koersverliezen Deze
werden bij de eerste transactie in al!«
hoofdfondsen direct tot stand gebracht Phi
lips schommelde de gehele middag rond de
'.18. tegen eergisteren als slolpnjs 120
Ook Unilever week weinig van de 118 al
waardoor het koersverlies voor dit fonds
1.50 bedroeg. AKU moest 6% punt prijsge
ven op 390 Hoogovens werd 6 punten lager
geadviseerd op 450. Kon. Olie daalde
gulden tot 143.30.
N'a aanvankelijk vast te zijn geweest n
Wallstreet eergisteren later op de dag de
koerswinsten merendeels weer prijsgeven.
leen de spoor- en koperwaarden sloten
de vaste kant. Kon. Olie was op de New-
yorkse beurs 'i. KLM 2% dollar lager. Dit
resulteerde woensdagmiddag in Amsterdam
tot een vijf gulden lagere advieekoers
KLM op 275.
Ook de koersstijging van de vorige dagen
voor de scheepvaartwaarden werd een halt
toegeroepen. De koersverliezen bellepen
één tot twee punten met kalme handel De
leidende cultures konden zich vrij goed
handhaven. Centrale Suiker echter daalde 5
punten tot 390. Deze stukken werden weder
om ln een open hoek verhandeld. Ook de lo
kale afdelingen hadden merendeels
koersreactie te verwerken. Toch werd Rotter
damse Droogdok MaatschapiJ hoger geadvi
seerd op de grote order voor de bouw van
twee onderzeeboten voor de Kon. Marine.
Ook Piet van Reeuwijk en Dikkers kregen
hogere advieskoersen op gunstig bedrijfs
nieuws. Staatsfondsen gemakkelijker.
De eventuele reorganisatieplannen, onder
r inzake een verandering van de beurs-
tijden alsmede de beurshandel, waai-van de
bijzonderheden echter nog niet bekend zijn.
werden door de beurs zeer druk besproken.
ANP-CBS BEURS INDICES
Industrie
Scheepvaart
Bank- en vei
Handel enz.
Algemeen
3-1
5-1
494 9 486.4
316.1 317.8 316 1
137.3 139.1 137.6
181.5 183.0 182.6
164.3 166.3 165.5
348.5 352.3 348.1
0 Volgens het Israëlische avondblad .Maarlv"
zal de Sowjet-Ume binnenkort aan Egypte
rsone onderscheppingsvliegtuigen van
type Soechoï-9 leveren, als onderdeel
de Jongste wapenovereenkomst tussen beide
landen. .Maarlv* schrijft dat dit gevechts
toestel met radar en raketten is uitgerust.
OBLIGATIES
Staatsleningen enz.
Neder1. 64 5% 91%
NederL 64 3 89v.
Nederl. 58 4% 89%
Nederl 59 4% 3Hf,
Nederl 60/2 4% 88
NederL 59 4* 88
NederL 60 4 84%
N Staff 47 3%
Ned 64/1-2 3«>
Nederl 37 3
Grootb 46 3
N DolL 47 3
Nea luv t.S
Ned. 55 3%
76%
BvNO 73
ld 58-59
BvNG 38
BvNG 64
B v. NQ.
BvNG 5'
Mldd CR
FT.Gr Du.
tG UKVE
\Vestl NO
Phll Sdr
Pgetu 51
ld 51/52
KLM 15
hva mij. var.
146*
BuhTOL T. 674
AKU
Bijenkorf 0 545
Den mij
Calve c 8»
Hoogoven» a
Carp garenf 329
Philip* go
117.70
Cent Suiker 393
Unilever a
Cur Hand mU- IS9
Oorat Petr.
Oagra 383%
Idem pref
Drie Hoefijzer» 87
8630 10 Marljneo
Kon Petr
149.30 148.10
Elsevier
191 Thorn Drljv.
♦47% 447
HAL
127
126%
Enioa
224>% Thorn Mot
KLM
230*
271
Fokker 24®
2*18 Thom V B.
Vf) 200
KNSM
119%
116%
Ford Ned.
930 b Udenhout
177 177'
Kon Pakct
190%
188
Gazelle rijw. 243
243 Unilever 6 cp
101 102'.
Ned Slv
131
130%
Gelder v pap. 119%
120 Union
J45 146
Nlov Goudr. 0
102%
459 Ulr Asphalt
278 273
Ommeren 0
223%
221
Gist eptr 359
350 Ver Machine
150 142
Roti Lloyd
159
130
Grinten v-d. 80-'>
iW) Ver Touw
Schcepv Ua
140
144%
Gruyter 6 cpr 126 b
128% Vezelverw.
Uelnekeo 4T7
473% Vthamij
183 180
NIET-At'TIEVB
AANDELEN
Hero Cona 230 i
228 i Vredcst R.
150% 149
Belegglugitnljeo
ALO Fds oei.
Converto
Holland Fund
tnlerunio
Het O
Koneco
Unltas
V B<-z 1894
Europaiuiidt
Eurunlon
Valeurop
Bankeo enz.
«Ig oank N
An.roDank
Hull Soc.
A dam 51
A dan. 56 1
A dan 56 U
A dan 56 til
Breda 54
Dordr 58
Elndh 54
Ensch 54
Utrecht 53
Z.-Holl '57
Z-.Holl 59
Haodel, IndoM
Amstel Br e
Altist Ballast
A mat Droogd.
Apeld Net fa
Beereu Trie.
Bensdorp int
Bergb a J.A.
Berke) Pat
Blaauwhoed
Blljdenst.-W
Bol»
Bor» Wehry e
Bredero'r D
Brocades st.
n; I -
Hoek Mach.
Holer
Holl Beton
Homburg
HooReiirxjacb
Hooeenstr
Indoheets
Inter la»
(rilernsuo
K N Papier
KZ-Ketje» c
K V Tapijt
L Papier
Ltridrievea-J.
Lijerupf
Lijm e» GeL
Ma<-|r.t"M
Saarden
"4 Dok MIJ.
Ned exp pap
Ned Kaoel
N Melk Unie
Van Nelle
Netam
Nljverd -ten C.
Oranjeboom
Overz Gas
Palthe
Philips pref.
Plelersen Ca
4 Pont Hout
Rott Droogd.
Ruhaak co.
De Schelde
Sch- Exp MIJ.
- bieden; 1 laten,
Zwsnenb O 174.80 174.80
Mijnnoo» en pelroleam
Billiton 2» r 406 402
BUITKNL. CERTIFICATEN
Krd
Anaconda
Be",hl Steel
Columoia ga»
Gen EJectr.
Gen Motor»
Kennecott C
Peiuuyl-
Rep Sleet
Sunr Mid.
Texas tnstr.
Tidewater
Un Pac Kr.
U.S. Steel
Woolwortb
j 66-69 gr 21—22.23.
62%
SOS
RUSSEN ZATEN
23 JAAR
ONDERGEDOKEN
Vader en zoon Iwanov, die in de laatste
wereldoorlog met de Duitse bezetter*
gecollaboreerd hadden en op het eind
van de oorlog gedeserteerd zijn, hebben
zich 23 jaar lang in de bossen van het
gebied van Pskov bij Leningrad schuil
weten te houden.
Dit meldt Rode Ster, het blad van het
Russische leger. De Iwanovs hadden al
die jaren in jachthutten geleefd. Zij had
den levensmiddelen opgeslagen en beza
ten zelfs een bibliotheek. Beide mannen
hadden een derde deserteur, van 19 jaar,
die zich bij de autoriteiten wilde aange
ven, vermoord. Vrouw en dochter van
vader Iwanov hebben al die tijd geweten
dat beide .misdadigers' ondergedoken
zaten. Zij hadden echter nooit iets losgi
laten. Bij zijn arrestatie zou zoon Wl«
dimir gezegd hebben dat hij van plan
was geweest naar het buitenland te
vluchten en daar asiel te vragen.
3215. .Breng ons nu meteen bij hen,
lie wij zoeken' drong Ran Seth onge
duldig aan. .Beseft u wel, hoe lang
het geleden is, dat ik de mijnen voor
't laatst zag?' Doctor Drago toonde
zich ineens heel
te begrijpend.
uw vuurwapens ontlast!' Hij wenkte
enkele staalhelmen, die onmiddellijk
begonnen de gevangenen te ontwa
penen. Hij glimlachte verontschuldi
gend. .Mijn manschappen zijn slor
dig. Erg gehoorzaam, maar alles
moet ze voorgekauwd worden. U zult
echter moeten toegeven, dat zij goe
de zwaardvechters zijn!' De Voraks
dachten daar zo het hunne over, doch
hielden wijselijk hun mond. Toen de
pistolen netjes op Drago's bureau wa
ren neergelegd, sprak de kleine man
tevreden: .Prachtig, volgt u mij nu
maar naar het aangrenzende vertrek!
Rillerig Onprettig?
Pas dan op!
Neem bijtijds 'ASPR0'.
'ASPR0' bevat alles om Uw
verkoudheid snel en doel
treffend te bestrijden.
(Van onze Haagse redactie)
Ir B. van Dam, de voorzitter va.,
produktschap voor zuivel, heeft in zijn
gisteren gehouden nieuwjaarsrede som
bere geluiden laten horen over de afzet
boter, die ongeveer 23.000 ton ach
ter bleef bij de produktie. Indien zich
geen bijzondere afzetmogelijkheden voor
doen kunnen we verwachten, aldus ir
Dam, dat bij het begin
nieuwe melkprijsjaar in april aanstaan
de een hoeveelheid boter uit de produk
tie van het lopende melkprijsjaar van
tenminste 15.000 ton onverkocht zal zijn
gebleven.
In de eerste helft van 1965 werd 25 pet
meer boter geproduceerd dan in hetzelf
de tijdvak van 1964. Hoewel daarna het
verschil ten opzichte van 1964 afnam,
bleef de produktie tot november groter
dan die in de vergelijkbare periode van
1964. In totaal werd in het kalender
jaar 1965 102.500 tor. boter genrodu-
taal 113.000 ton boter, die in 1965 be
schikbaar was, kon in de loop van het
jaar 90.000 ton worden afgezet. Op 31
december j 1 bevond zich nog een voor
raad van rond 23.000 ton in de koelhui
zen.
De Europese commissie heeft Neder
land gemachtigd om gedurende de
periode van november tot en met ja
nuari 9000 ton VI B-boter tegen ex
tra gereduceerde prijs ln het binnen
land af te zetten. De prijs van deze
koelhuisboter ligt 15 a 20 cent per
pakje lager dan die voor verse bo
ter. De belangstelling voor deze
koelhuisboter blijkt echter slechts
slechts matig te zijn. aldus ir Van
Dam, de hierdoor verkregen .meer-
afzet is niet groter dan 75, hooguit
100 ton per week.
Ir Van Dam deelde mede. dat in 1965 de
melkproduktie ongeveer 7.140.000 ton
bedroeg, dat is ruim 180.000 ton of 2'/2
h 3 pet melk meer dan in 1964. Aan dc
dalende tendens, welke de melkproduk
tie in de voorafgaande jaren heeft ver
toond, is hiermede een eind gekomen.
In het afgelopen jaar werd 209.000 ton
fabriekskaas geproduceerd tegenover
204.BOO ton in 1Ö64, dez" stijging Is voor
namelijk toe te schrijven aan de uitbrei
ding van de cheddarkaasbereiding, na
melijk tot 16.000 ton.
Ten aanzien van de gecondenseerde
melk vond ir Van Dan. het een beden
kelijk teken, dat de stijgende lijn welke
de produktie en export van dit produkt
in een reeks van jaren ten zien heeft ge
geven. in 1965 is doorbroken. Alleen de
produktie van koffiemelk is ten opzichte
van 1964 nog toegenomen en wel met 5
pet.
5 ten opzichte van 1964 met ongeveer
een half procent. Deze daling komt vol
gens de heer Van Dam geheel voor reke-
ïn het zomerhalfjaar, waaraan de weers-
nlng van de geringere karn e mei kaf zet
omstandigheden uiteraard niet vreemd
zullen zijn geweest.
Een globale balans opmakend van de
verstreken twaalf maanden, wilde ir
Van Dam aan de kredietkant het feit
noteren, dat de waarde van de Ne
derlandse zuivelexport naar alle
waarschijnijkheid voor het eerst gro
ter is geweest dan een miljard gul
den. Bovendien zou hij daaronder
willen boeken, dat in het binnenland
hogere prijzen en opbrengsten kon
den worden verkregen voor de pro-
dukten.
Traditiegetrouw deelde ir Van Dam
tenslotte mede, dat het er naar uitziet,
dat de voor het lopende melkprijsjaar
vastgestelde richtprijs van 32.per
100 kg melk met 3.7 pet vet zal worden
gerealiseerd. Hij schatte de werkelijke
opbrengst voor de veehouders op gemid
deld 32,75.
Overigens vond ir Van Dam het goed
erop te wijzen, dat de slotuitkerihg uit
het zuivelfonds lager zal zijn dan die uit
het vorige zuivelfonds Is verleden jaar
22 cent per 100 kg melk uitbetaald, aan
het einde van het huidige melkprijsjaar
zal dit naar schatting 10 cent zijn. De
slotuitkering uit he*, landbouw egalisa
tiefonds zal waarschijnlijk ongeveer de
helft bedragen van die over het vorige
melkprijsjaar welke circa vijftig cent per
100 kg melk bedroeg.
Even puzzelen
Hij grinnikte. ,Dat had u zeker niet gedacht, zó dicht bij het doel van uw speurtocht te zijn, hé?'
.Hoe lk dat wist Hoe zou ik het niet
kunnen weten? Vanaf hot moment
waarop u terugkwam op de Alexan-
dra-afdeling heeft men mij dagelijks
over u gerapporteerd.'
.O!' Ik begon te lachen en hij ook.
,Dat is dan leer om leer. Naar ik
moet aannemen is u de zeer vertroe
telde en achternagelopen meneer Ca-
Perez voor iedereen, zonder aan
zien des persoons. Wc hadden eigen
lijk al eens eerder een visitekaartje
moeten uitwisselen, maar ik was er
nu niet bepaald erg op gebrand, ken
nis met u te maken. Hij trok ko-
émisch één wenkbrauw op. .Dat mes
snijdt geloof ik aan twee kanten!'
.Dat doet het. Zeg, nu u hier toch is
kunt u me misschien vertellen wat
meneer G. W. R. Paddington doet. Er
staat daar een geweldig groot ge
bouw, voorzover ik zien kan verschei
dene verdiepingen hoog en er staat
G. W. R. Paddington op. zodat ik
aanneem...'
.Maar lieve help nog aan toe! U wilt
toch niet zeggen dat u niet weet wat
dat is? Dat is het Great Western
Railway Paddlngon, een van Londens
grote spoorwegstations. Wist u dat
eerlijk niet?' vroeg hij ongelovig.
,Hoe kon ik dat weten Als u ln
Nieuw-Zeeland was en daar een bord
tegenkwam met .Pohutu Geyser' er
op, zou u dan weten wat het was?'
.Nee, dat zou ik niet weten, dat moet
ik toegeven. Wat is het dan?'
De avondhemel en de plataan waren
toen getuige van een gedachtenwis-
seling tussen de stad Londen en de
hete bronnen van Nieuw-Zeeland.
Toen verschenen twee bedienden in
de deuropening, vergezeld door zuster
Sheldon, om me weer terug te rijden
naar de zaal. De duodenaatzweer lag
weer in het bed tegenover me en ik
kon weer kijken naar de mooie Hon
gaarse. Ik was blij, dat het bed naar
een andere plaats was overgebracht.
De zuster kwam me vragen of ik van
mijn uurtje op het balkon genoten
had.
.Zuster Linden, bent u op zondag ge
boren?'
,Wat een zonderlinge vraag! Ik weet
het heus met. Waarom
,Wel u kent het oude gezegde
.Zondagskinderen zijn wijs en vrien
delijk en
,Je praat onzin, June. Wel te rusten.
Ze lachte.
,Wel te rusten, zuster.
Toen ze de zaaldeuren uitliep vroeg
ik me af of ze begrepen had dat ik
haar alleen maar had willen bedan
ken voor wat ze voor me deed.
mijn bed toestappen. Ze hield een bad
mutsje in de hand.
,Heb je een grondige wasbeurt gehad,
June
,Ja, zuster, ik blink aan alle kant.
Maakt dokter Muir vandaag de ande
re gipsvorm?'
,Ja. Zuster, help me eens even June
dit badmutsje op te zetten en haal
dan een T-verbandje voor haar.'
Ze trokken en streken tot het gum
mimutsje, met al mijn haar eronder,
helemaal glad zat. Toen bond de zus
ter een soort gazen T-gordeltje om
mijn lenden en werd ik met Jimmy,
bekisting en al, op een rolwagentje
naar de grote operatiezaal gereden.
Daar kwam de noofdzuster Jimmy
nog eens nakijken en zijn randen af
dekken met watten en plasticdoek.
.Moet ik in het gipsbed blijven, zus
ter, terwijl ze het ander maken?'
.Ja, ze moeten precies op elkaar pas
sen, en op jou ook.'
.Op mjj passen? Hoe dan?'
.Jij ligt er binnenin.'
.Maar hoe kan ik dan ademen en er
weer uitkomen?'
Ze lachte. ,Ze zullen je gezicht vrij
laten. Maar hoe je er weer uit moet.
weet ik ook niet.'
Blijkbaar was dat een open vraag
voor ons allen, behalve voor de grote
man. De operatiezuster maakte mijn
lichaam bloot. Jimmy, dacht ik, nu
borst kunnen leggen, dat is minder
gênant voor je.' Ze legde een stuk
gaas over me heen en stopte de ein
den onder mijn armen tussen Jlmmy
en mij. Gemaskerde gestalten ver
schenen in de operatiezaal. Dokter
Muir boog zich over me heen en nam
het midden van het stuk gaas tussen
wijsvinger en duim.
Waar dient dat voor?
.Ik dacht dat het voor June wat min
der gênant was.'
Hij keek verbaasd op me neer. ,J(J
geneert je toch niet, wel June?'
Elgenljjk wel een beetje, maar ik
keek hem recht in zijn ogen: ,Nee!'
zei ik met een overtuiging, die ik
lang niet voelde.
,Goed. Deze gipsvorm moet haarfijn
passen en als er van alles tussen zït,
heeft het geen zin; dat bederft de
vorm.' Zijn hand wipte omhoog en
het gaas werd op een stoel gesmeten.
Hij keek om naar zijn vijf helpers.
.Klaar?'
.Ja, dokter.'
Het maken van deze gipsvorm was
lang niet zo'n karwij voor de chirur-
fen noch zo'n beproeving voor mij, als
immy was geweest, want ik was be
langrijk aangesterkt, mijn ademha
ling was veel beter en ik lag tijdens
de operatie gemakkelijk op mijn rug.
Er werden niet zoveel lagen gebruikt
en het hele geval was. vergeleken
met de opschudding die aan Jimmy's
geboorte voorafging, nogal een erg
tamme en vervelende geschiedenis.
Terwijl ik in mijn nieuwe koude cel
lag te kijken naar dit gedoe, draaide
dokter Muir zich snel om en weer
terug en zei: .Ogen dicht, June.'
Ik deed dat, maar maakte ze meteen
weer open toen ik de druk van een
lang smal metalen voorwerp tegen
mijn kin voelde. .Wat gaat u doen?'
fluisterde ik.
,Dt doe nog niets, maar ik sta op het
punt de nekrand van de vorm wat te
fatoeneren. Toe, doe je ogen dicht.'
Eén blik op dat scherpe lemmet was!
voldoende. Meer uit angst dan op
commando deed ik mijn ogen dicht,
tot ik met een gevoel -an gerustheid
dacht aan de kennis en de bekwaam
heid van deze man, die een mes al
leen gebruikte om levens te redden
en niet om ze te vernietigen. Mijn
hals kreeg natuurlijk geen schram
metje. De nu hard geworden vorm
wera van me afgetila. Mijn lichaam
was ziekelijk geel van de vaseline en
zat vol met confetti-achtig gipsgruis,
dat de operatiezuster van me afpluk-1
te.
Wordt vervolgd1
Horizontaal: 2. op grote afstand; 4.
sjaal; 7 reeks; 10 familielid; 11
Verenigde Staten van Amerika; 13.
tennisterm; 15. schaap; 16. gema
nierdheid; 17. noodsein; 19. onheil-
aig: 25. Nederland: 27. deel
29. ootmoedig: 30. boosheid 32. meis
jesnaam; 33 vruchtenat: 35 pers.
voornaamwoord; 38. lidwoord; 39.
lust: 40. bijt.
Verticaal: 1. kolenresten; 3. boom:-
5. reeds; 6. trambaan; S. winters ver
schijnsel; 9. heel goed; 10 bep. on
derwijs; 12. lengtelijn tussen 2 plaat
sen; 13. rechtop: 14. vlakte in pool
streken: 15. pas geleden: 18. ïizer-
houdende grond: 21. lol lied: 24. duch
tig: 26. soort kabeljauw 28 vlinder;
31. merk; 34. ten bedrage van; 36.
Chin, munt; 37 verdwijn!
De oplossing van de vorige puzzel is:
ranHBisüsraaBQ
'"BBERMfc, BBGJE3
0», aa '<?aH sstn
EEErara *}EndF
HHSDQMansiaa
..(ÜUHk OHQQEk.
ACHILLES 4 TO Buena
ventura nr Guiayaqui!
ACTEOX 4 te Camranhbay
AGAMEMNON 5 t pta
Clrenes verw
ALDABI 4 vn Sn Franclsc*
do gul nr Rio Grande
AMSTELMOLEN str. v. Lis
sabon nr Antwerpen
AN CO SPRAY 4 te Le
ARCA 3 620 m zo v
Bermuda
AVEDRECHT 4 90 m o v
Algiers
BAARN 5 te Kingston
BANDA 23 v Hongkong
BAREND RECHT 4 Dun—
geness
BENGKALIS 4 SO m w v
kaap Guardaful
CALTEX EINDHOVEN 4
180 m no v Grote Como-
res eil.
CALTEX LEIDEN 4 155 m
ozo v Albany
CALTEX UTRECHT 4 345
m zw v Karachi
CALTEX MADRID 4 230 m
ono v Aden
DELFT 4 v Porto LUmon nr
Haiti
DIEMERDIJK 4 te R'dam
DOELWIJK 4 70 m ozo v
kaap St Vincent
DONGEDIJK 3 vn Cristobal
naar Londen
ECHO 5 te Esbjerg
EEMLAND 0 0300 n 3000
FIN'A NEDERLAND 4 pass
Beachyhead nr Lissabon
GORREDIJK 31 v New
Orleans te Houston
GRAVELAND 4 vn Rio
Grande do Sul nr
San Francisco
GROOTEKERK 5 vn Suez
nr Agaba
GUINEEKUST 2 v Bremen
nr Antwerpen
GULF ITALIAN 4 230 m
ozo van Malta
GULF SWEDE 3 175 m no
v Kuria Mukia eil.
HASEWINT 3 40 m w v
Kreta
HELICON 4 te A'dam
HELVETIA-S 4 v SevUla
ISIS 3 v Puerto Plata
JAPARA 4 60 m zo v
Trinidad
JOHANNES FRANS 3 95 m
n v Los Evagelistos
JUSTUS WALLER 5 te
Augusta
KALYDON 3 60 m zo v
Horta
KAAP HOORN 3 160 m wn
w v Gibraltar
KARIMUN 4 20 m z v
Tasmania
KATELYSIA 4 te Thames-
KENNEMERLAND 3 25 m
nto v Quessant
KHASSIELLA 4 v Willem
stad te Puerto Miranda
KYLIX 5 te Singapore verw
KLOOSTERDIJK -1 pass
Flores nr Miami
KOSSMATELLA 4 1000 m
zo v Azoren
KREON 4 le Curacao
KR V PTOS 3 50 m w v
LAARDERKERK 4 t az
LEKHAVEN 4 v Buenos
Aires te R'dam
LELY 4 v Malaga te
LTBERIAKUS
OVERIJSEL 4 te A'dam
PALAMEDES 3 v Port au
Prince te Puerto Cortes
P G THULIN 4 vn Tocco-
piia nr Chanaral
PHILIDORA 4 170 m ono v
Aden
PHIL!NE 4 750 m ono v
Ras Fartak
ROS3IAH 4 v DJlbonti
SARPEDON 3 280 m wnw
v Kp Finisterre
SINOUTSKERK 4 t a rede
Tripolis
SENEGALKUST 5 te Port
Har court verw
STAD MAASTRICHT 4 230
m zw v Quessant
STEENKERK 5 te Belra
STENTOR 3 v Rhodos n
Kloc'tk
STRAAT COOK 31 V
Colombo
STRAAT CUMBERLAND 4
te Durban verw
STRAAT FUSHIMI 4 0450
z 45 57 o
STRAAT MAGELHEAN 4
te Lagos
STREEFKERK 4 0143 z 70
13 o
TA RA 3 S50 m nno v
Fernando Noronha
TJ-BODAS Hongkong nr
ARNELLOYD
SSISSIPPILLt
TJILJV
TOWA
ULY3-
VI DEN A
land
VITBEA 4 t a Mo
VLIELAND 4 300 r
Ceylon
WONOGIRI 4 rede
Sukarnopura
WO
IOR.V
ZAFRA 5 te Tenerife
ZUIDERKERK 4 vn Aden
nr Suez
ZWIJNDRECHT 3 570 m
ono v Recife
HOOG EN LAAG WATEh
Vlisaingen
Temeuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
nap
uur meter
1.36 214
2.05 231
3.02 158
2.43 243
3.24 188
nap
uur meter
13.59 223
14.33 239
15.29 166
15.12 251
15.47 196
8.06 213
8.39 227
8.46 161
9.11 238
9.07 188
20.29 200
21.02 214
20.57 150
21.35 227
21.35 174