sitW.
i
E.E.G .-commissie verwacht een
iets snellere economische expansie
Amsterdamse Effectenbeurs
De
PILOOT STORM ontvoerd in de stratosfeer
Waar zijn onze schepen?
WOENSDAG 20 OKTOBER 1963
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
11
VREES VOOR
PRIJSSTIJGING
IN NEDERLAND
De commissie van de Europese
Economische Gemeenschap heeft
een kwartaaloverzicht van de
economische toestand in de ge
meenschap gepubliceerd.
Het omvat, voor de gemeenschap als
geheel en voor de lidstaten afzonder
lijk, de belangrijkste trekken van de
economische ontwikkeling in het twee
de kwartaal en de zomer van 1965,
henevens de vooruitzichten tot eind
1965 en voor het jaar 1966. Als bijlage
's toegevoegd het advies van het comi-
Met betrekking tot de economisch© ont
wikkeling merkt de commissie op, dat
de expansie in de gemeenschap in het
tweede kwartaal eii voorzover de
beschikbare gegevens reeds een beoor
deling mogelijk maken ook in de
zomermaanden heeft aangehouden.
Hoewel van de buitenlandse vraag iets
zwakkere impulsen uitgingen dan in de
eerste maanden van het jaar, was de
goederenuitvoer van de gemeenschap
naar niet-lidstaten in het tweede kwar
taal 11 procent groter dan in het twee
de kwartaal van 1964. De uitvoer naar
de Verenigde Staten vertoonde een bij
zonder grote toeneming. Tn tegenstel
ling tot de buitenlandse vraag is bij de
vraag binnen de gemeenschap waar
schijnlijk een geringe acceleratie inge
treden.
Consumptie
Het stijgingstempo van de consumptie
ve besteding is in de gemeenschap aan
zienlijk toegenomen. Dit geldt in de
eerste plaats voor de particuliere con
sumptie, welke in West-Duïtsland en
Nederland vrij snel toenam en in Ita
lië en Frankrijk een krachtig herstel
vertoonde,
Het aanbod vanuit de gemeenschap zelf
Arbeidsmarkt
Op de arbeidsmarkten van de lidsta
ten hielden de spanningen aan. Uitge
zonderd echter in Italië, waar de werk
loosheid door de slapte in de woning-
bouwconjunctuur verder toenam, en in
Frankrijk waar nog enige verdere ont
spanning optrad. De geringe tekenen
van ontspanning hebben in België door
gezet. In West-Duitsland daarentegen
is het gebrek aan arbeidskrachten nog
groter geworden.
De handel tussen de lidstaten was in het
tweede kwartaal 11 procent groter dan
--"i jaar tevoren. Het consumptieprijs
peil is in versneld tempo gestegen. Van
grote invloed hierop waren echter inci
dentele factoren, zoals de door de
weersgesteldheid veroorzaakte prijsstij
ging van voedingsmiddelen.
Snellere expansie
De commissie is van mening, dat de
vooruitzichten voor de komende maan
den tot het einde van het jaar wyzen
op een wellicht iets snellere economi
sche expansie van de gemeenschap.
De buitenlandse vraag zal waarschijn
lijk duidelijk blijven toenemen, zij het
dat een geringer stijgingstempo van de
uitvoer naar niet-lidstaten niet uitgeslo
ten is. De bruto Investeringen in vaste
activa zullen wel in ongeveer het hui
dige tempo blijven doorstijgen, terwijl
het stijgingstempo van de consump
tieve bestedingen zou kunnen toenemen.
De particuliere consumptie zal name
lijk vooral van de vermoedelijk snellere
toeneming van het beschikbare loon-
en steuniiikomen in Italië en Frankrijk
nieuwe impulsen ontvangen en in West-
Duitsland en Nederland wederom snel
stijgen.
Gezien deze vooruitzichten voor de
ontwikkeling van de onderscheidene
componenten van de vraag zal het
aanbod binnen de gemeenschap ver
der toenemen. De styging van de in
dustriële produktie van de gemeen
schap zou tot eind 1965 zelfs kunnen
worden gekenmerkt door een zekere
acceleratie welke in hoofdzaak zou
kunnen berusten op een krachtige
re expansie in Frankrijk en Italië.
kunnen blijven bestaan nog kosten-
inflatie, structurele en autonome prijs
stijgingen.
De conjunctuurpolitiek zal met deze si
tuatie rekening moeten houden door
remming van de expansie van de bin
nenlandse bestedingen in West-Duits
land en Nederland enerzijds en door
voorzichtige met het zwaartepunt op
de investeringen liggende stimulering
van de opgaande conjunctuur in de an
dere lidstaten anderzijds. In West-
Duitsland en Nederland zouden vooral
de voorzienbare zeer expansieve tenden
sen van de begrotingspolitiek nog gewij
zigd moeten worden, teneinde ook het
besmettingsgevaar te vermijden dat via
te hoge invoer in deze beide lidsta
ten voor de andere zou kunnen ont
staan, zodra deze weer een aanzien
lijk hoger bedrijvigheidspeil hebben
bereikt.
Prijspeil
aanmerkelijke verschillen tussen de lid
staten, in hoofdzaak dezelfde tenden
sen werkzaam zullen zijn als in de
laatste maanden. Een nog steeds zeer
krachtige conjuncturele prijsstijging is
slechts te vrezen voor "Nederland en
West-Duitsland.
De commissie is voorts van mening,
dat voor 1966 verder een aanmerkelijke
economische expansie kan worden ver
wacht. B(j de produktie kunnen in W.
Duitsland en in mindere mate ook in
Nederland bepaalde rammende effecten
ten aanzien van de produktiecapacitei-
ten optreden. Desondanks zou het bruto
produkt van de gemeenschap van 1965
op 1966 reëel met 4,5 tot 5 procent kun
nen stijgen, daar de produktiestijging
in Italië en Frankrijk een aanzienlijke
acceleratie zal kunnen vertonen.
Het externe economische evenwicht van
de gemeenschap zal in 1966 in grote
lynen bevredigend kunnen zijn, zij het
gesloten. Betreffende het kapitaalver
keer kunnen thans nog geen ramingen
worden opgesteld.
Hot interne economische evenwicht van
de gemeenschap is nog niet verzekerd.
Vooral zouden in West-Duitsland en
Nederland nog zeer krachtige conjunc
turele prijsstijgingen kunnen optreden.
Hierbij komen in het algemeen in de
lidstaten ook in die waar zoals in
Frankrijk en Italië Stabilisatietendensen
NEWYORKSE BEURS
Door winstnemdng domineerde gisteren
op de Newyorkse effectenbeurs een ge
makkelijker overtoon ondanks beschei
den plustekens bij de populaire gemid
delden.
De verhouding tussen winsten en ver
liezen was 2 tegen 1 tegen het middag
uur doch het verschil verdween- lang
zaam aan bij toenemende verkopen tij
dens de rest van de zitting.
Youngstown Sheet en Allegheny Lud-
lum leidden een lagere staalboek. Bei
den meldèn lagere winsten over het der
de kwartaal.
In de autohoek waren er nagenoeg geen
veranderingen. Chemische waarden had
den een goed begin doch zwakten daar
na af.
Sinclair Oil reageerde weinig op het
hoogde dividend.
In A.K.U. ging opnieuw niets om. Phi
lips noteerde 36V2 137 ViRoyal Dutch/
Shell bleef onveranderd op 43% en Uni
lever noteerde 37% (37%
Hogere agio-bonus
Wyers
In het op 30 september 1965 afgesloten
boekjaar van J. P. Wyers Industrie- en
Handelsonderneming N.V. kon <le kos
tenstijging uit hogere omzet worden be
streden en mag verwacht worden, dat
het dividend over het mét 2.324.000
vergrote kapitaal zal kunnen worden ge
handhaafd op 20 procent.
Het ligt in de bedoeling van het bestuur T
te zijner tijd aan de jaarlijkse algemene
vergadering van aandeelhouders een uit-
kering van 20 procent (vorig jaar 10
procent) belastingvrij, uit de agïoreser-
-v-e, voor te stellen, zo wordt in een
communiqué medegedeeld.
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
19 oktober.
Londen 10.09%10.10; Newyork
3.6014— 3.60',i: Montreal 3.35%—
3.35%; Parijs 73.42—73.47; Brussel
7.34%—7.25%; Frankfort 89.94%—
89,99%; Stockholm 69.62%—69.67%;
ZUrieh 83.33%—83.38%: Milaan
56.63%56.68%; Kopenhagen 52,19
—52.24; Oslo 50.40Vi—50.45%; We
nen 13.94—13.95; Lissabon 12,57%—
12.58%.
WAWWWMWVWWW
VASTE 1ARKT
Overeenkomstig de weersgesteldheid heeft
ook ter beurze dinsdagmiddag liet zonnetje
geschenen voor Kon. Olie en Philips. Beide
fondsen lagen wederom gevraagd tn
markt zowel voor het publiek als voor Zwit
serse rekening. Daarnaast vonden dekkings
aankopen plaats. Dit leidde tot een openings-
prijs voor Kon. Olie op 150.20 tegen m
dag als slotprija 148.30. Het fonds sloot m
dag in Wallstreet 1 dollar hoger, hetgeen
vanzelfsprekend een goede stimulans
het Damrak was. Philips zette de opmars
van de voorgaande beursdagen verder v
met een openingsprijs op 127 (125,20). Later
op de middag werden ln Philips wat winstne
mingen verwerkt waardoor de koers ca. eer
halve gulden inzakte. De handel In Kon.
Olie en Philips was vooral beginbeurs actief.
Unilever kon moeizaam meekomen op 135,80
I (onv.AKU verbeterde opnieuw een paar
punten tot 403. KLM werd zeven gulden ho
ger geadviseerd op 280, Hoogovens onver
anderd op 515. Gedurende de verdere beurs-
j duur kwam er weinig verandering meer in
de koerB voor Kon. Olie.
Wallstreet had maandag de wind goed in de
zeilen. Gunstig bedrijfsnieuws aldaar, divi
dendverhogingen door recordwinsten, etc.
lokten kopers in de markt. Hierdoor kwam
het dow jones-gemiddelde voor de industrie-
aandelen in Wallstreet op een nieuw hoogte
record aller tijden met 945.31. De olie-aaiide-
len lagen op de Newyorkse beurs vast in de
markt:, waarvan Kon. Olie goed meeprofi
teerde.
De leidende cultures gaven eerder lichte
koersverbeteringen te zien, hetzelfde geldt
voor de scheepvaart.waarden in welke hoek
belangstelling bestond voor de scheepvaart-
unie. Hierdoor verbeterde dit fonds ruim
een punt tot 150%. De slaalsfor.dssnmarkt
Was opnieuw gemakkelijker met weinig za-
In de lokale afdelingen lag Wyers' ind. en
handelsonderneming vast in de markt op het
voor te stellen dividend over hei lopende
boekjaar plus de verhoging van agio-aande-
len. Over het voortbestaan van de V.L.A.M.
wordt druk onderhandeld, doch tot een po-,
sitlef resultaat is men nog niet gekomen.
Dit wordt anders wel eens tijd, aldus de
beurs. De aandelen werden op de Incourante
markt drie punten hoger op 75 verhandeld,
hetgeen ook de biedlcoers bleef.
ANF-CBS BEURSINDICES.
15-10 13-10
3150 De ongewenste gasten aan boord
van de Zeepbel hadden in enele
ogenblikken duidelijk gemaakt, dat
een mensenleven voor hen slechts
weinig waarde had. Charley lag, na
de slag met het pistool tegen zijn
hoofd, nog steeds bewusteloos in zijn
stoel. De drie andere Aardlingen had
den natuurlijk niets liever gedaan dan
hun kameraad wreken, door de in-
- dringers met gelijke munt terug te
betalen. Maar zonder wapens konden
zij weinig beginnen. Het leek hun
trouwens raadzaam, om Cardins be
velen op te volgen, want deze sin
jeur zag er stellig geen been in ie
mand overhoop te schieten. Het drie
tal Het zioh daarom, zij het onder
protest, naar beneden dirigeren, waar
Cardin hun gebood een der kleinere
compartimenten van het schip binnen
te treden. Proffessor Dubois kon niet
nalaten te zeggen; ,.U begaat een
grote domheid, waarde heer. U ge
looft toch niet, dat U zich ongestraft
58 i'/> 9ï%5
59 4% 90'.'j
80/2 4V» 89
9 4% 89%
0 4% 87%
OBLIGATIES
Staatsleningen enz
Nederl. 64 5% 96'/.
Nederl. 6-1 5 93
Nederl.
Nederl.
Nederl.
Nederl.
Nederl.
Nederl.
N. Staff. 47 3% 79;;
Ned. 54/1-2 3% 80'/.
Nederl. 37 3 85»/.
Grootb. 46 3 8-5
N. DoH. 47 3 89/)
Ned. Inv. t. 3 87,4
Ned. 55 3% 30%
Banken enz.
BvNG '57 6 100ft
ld. 58-59 4% 39%
BvNG '58 5 91%
BvNG '64 5 91%
B. v. N.G. 4V. 90%
BvNG '57 148
Midd. Cr. 4% 98'/.
Fr.Gr.Du. 4Va 86%
FG.DEVE 3% 77%
WeStl.NO 3'/.
Phil. 5 dr. 4
Pgem '57 6 102
Id. '51/52 4'/s 98%b
KLM 15 1 5 93
KLM 20 J. 4% 89%
Z,Holl.'59 2'.'a 87V.
AKU kv 4% 119
Gelder z 4% 92»/.
KLM b.kv 4%
Scholt. F 4'/) 107
PREMIEL.
Alkmaar 79
A'dam '51 82%
A'dam '56 I 73»/.
A'dam '58 .II 85%
A'dam '56 III 85%
Breda '54 77%
Dordr. '56 73
Eindh. '54 83
Ensch. '5-1 77
D. Haag '52 I 88%
D. Haag '52 II 87)1
R'dam '52 I 83%
R'dam '52 'II 87%
R'dam '57 37
Utrecht '52 103
Z.-Holl. '57 87%
Z.-Holland '59 87V.
Verklaring: gedaan i
HVA Mij. ver.
AKU
Deli Mij.
Hoogovens
Philips gi
Unilever
Dordt Petr.
idem pref:
Kon. Petr.
HAL
KLM
KNSM
Kon. P:iket
Ned. Stv.
Niev. Goudr,
Ommeren
Rott. Lloyd
Scheepv. Un.
Alg. Fds. bez. 125
Converlo 109
Holland Fund 49
Interunie 19
Nefo 9
Robeco 22
Unilas 44
V. Bez. 1894 11
Europafonds 491
Eurunion li
Valeurop 64'
Banken enz,
Alg. bank N 27
Amrobank 5
Holl. Soc. 61
Nat. Ned. 56
Ned. Mldsb. 10
Slavenburg 19
Handel, Industrie c
Alb. Heijn 65C
Algem. Norit 20
Amstel Br. c 36
Amst. Ballast
Amst. Droogd. 12
Apeld. Net.fa. 35
Beeren Trie. 3
Bensdorp int. 40
Bergh's J. A. 24
Berkel Pat. 22
Blaauwhoed 34
Blijdenst'.-W. 10
Bols IF
Bors Wehry c z
Bredero's b 52
Brocades st. 84
Biihrm. T. 64
Bijenkorf e 60
126»/.
Calvé c
Carp's garenf.
Cent. Suiker
Cur Hand.mij
Dagra
Drie Hoefijzers
Elsevier
Ernba
Fokker
Ford Nod.
Gazelle rijw.
Gelder v. pap.
Geld.-Tlelens
Gist spir.
Grinten v. d.
Gruyter 6 cpr
Helneken
Hero Cons.
Heybr.-Zel.
Hoc-k's Mach.
Holec
Holl. Beton
Homburg
Hoogenbosch
Hoogenslr.
Indohecm
Interlas
IntemaUo
Kemo Corset
K.N. Papier
KZ-Ketjen t
K.V. Tapijt
L. Papier
Lindeteves-J.
Lijempf
50.40 49.10
Schokbelon
Scholt. Cart.
Scholt. foxhol
Schultcma
Simon de Wit
Stokvis
St. sp. Twenlc
Swaay van
Tb MarlJn en
Thom, Drijv.
Thom. Mot.
Thom. V.B.
Udenhoul
Unilever 6 cp
Union
Utr. Asphalt
Ver. Machine
Ver. Touw
Vezelverw.
Vihamij
Vredeet. R.
Walvisvrt.
Wereldhaven
Wessanen
Wllton-F.-Br.
Wyers Ind.
Wijk Her.
Zwse- conf.
Zwanenb. O,
Mijnbouw en
Billiton 2c
Lijm
i Gel.
Macintosh
Meel N.B.
Mees' Bouw
Mosa
Muller Co nb
Naarden
N. Dok Mij.
Ned. exp. pap.
Ned. Kabel
N. Melk Unie
Van Nelle
Nijverd.-ten C.
Oranjeboom
Overz. Gas
Pal the
Philips pref.
Pietersen Co.
Pont Hout
Rott. Droogd.
Ruhaak co.
De Schelde
Sch. Exp. Mij.
gedaan en laten; b bieden; 1 laten: d
369% 398
«1 BUITENL. CERTIFICATEN
62% Canada
90 can. Pac. «7% 68%
33% Int. Nickel 97% 96%
36 sJiell Oil IStc 13V»
103
07 Verenigde Staten
75 b Am. Motors 11% 1IA
31 Am. Radiators 20 19"',
20 Am. Smelt. 62% 63%
88 Am. tel. it tel. 69% 69%
Anaconda 7S'/« 77%
48 Atchts Top 32 32%
56% Bethl. Steel 39% 39%
147 Columbia gas 27% 29%
31 Gen. Electr. 115% 1JSV»
35 Gen. Motors 109% 108%
170 Kennecott C. 117% 117%
92 Pennsylv. Rrd 56 55%
94'/» Rep. Steel 45% 44»/»
15.20 Shell Oil 65% 65%
.23 Sunr. Mid. 33 32%
82 Texas instr. 150 155
123% Tidewater 47% 46%
28% Un. Pac. Rr. -!0~ 40A
43 U.S. .Stee! 49'/» 50
184 Woolworth 29% 29%
c dividend; c ex claim
Oostduits gezin
vlucht in zeilboot
Een uit vier personen bestaand Oost
duits gezin is tijdens het weekeinde met
een klein zeiljacht naar Zweden uitge
weken, zo hebben de Zweedse autoritei
ten gisteren in Malmü bekendgemaakt.
Het gezin, vader, moeder, een meisje
van vijf en een jongetje van zes, kwam
zondag aan de Zweedse zuidoostkust aan
land en zou de tocht gedurende drie jaar
hebben voorbereid.
Het is nog niet bekend of zij in Zweden
zullen blijven of naar West-Duitsland
zullen gaan. De namen van dé vluchte
lingen zijn om veiligheidsredenen niet
bekendgemaakt
(Advertentie/
van dit schip kunt meester maken?
Onze commandant Storm zal niet rus-
ten, voordat hij..." „Klets niet, kerel
en ga naar binnen!" viel Cardin hem
in de rede. In de deuropening maak
te hij nog enige beledigende opmer
kingen en trok toen met een smait
de deur dicht. Even later zagen de
drie mannen het metaal op de plaats
van het slot witgloeiend worden...
Cardin had de deur dichtgesmolten!
Zij waren gevangen in hun eigen
schip
AGATHA CHRISTIE
„Deze jongen, zoals U zegt! Maar
soms verbeeld Ik me een schaduw achter
hem te zien."
„U bedoelt?"
„Peel Edgerton."
„Peel Edgerton?" riep de minister-pre
sident verbaasd.
„Ja, ik. zie hierin zijn hand." Hij tikte
op de open brief. „Hij werkt in het duis
ter, onopgemerkt, in alle stilte. Ik heb
altijd het gevoel gehad dat als iemand
mr. Brown kan ontmaskeren, Peel Ed
gerton dat zou doen. Ik verzeker U dat
hij aan de zaak werkt, maar dat hij het
niet bekend wil maken, Apropos, ik
kreeg dezer dagen een nogal vreemd
verzoek van hem."
„En dat was?"
„Hij zond me een knipsel uit een Ame
rikaanse krant, waarin stond dat drie
weken, geleden bij de dokken van New
York het lijk van een man was gevon
den. Hij vroeg me alle inlichtingen die
ik over dat onderwerp kon bemachtigen
aan hem te willen doorgeven."
„En?"
Carter haalde zijn schouders op.
„Tic kon niet veel te weten komen,
't Was 'n jongeman van ongeveer vijfen
dertig jaar, schamel gekleed gezicht
zwaar venninkt. Hij is nooit geïdentifi
ceerd."
„En denkt U dat deze beide zaken met
elkaar in verband staan?"
„Ja, maar ik kan me natuurlijk ver
gissen,"
Het bleef oen poos stil. Toen ging
mr. Carter voort:
„Ik heb hem gevraagd hier te komen,
al zullen we nooit iets uit hem kun
nen krijgen dat hij niet wil vertellen.
Daarvoor zit hij te zeer vast aan wet-,
ten. Maai' hij zal ongetwijfeld licht
kunnen werpen op een paar duistere
punten in Beresfords brief. Aha, daar
is hij!"
De beide mannen stonden op om de
bezoeker te begroeten. Er schoot even
een half spottende gedachte door het
hoofd van de minister-president; „Mis
schien mijn opvolger!"
„We hebben een brief ontvangen van
de jonge Beresford," zei mr. Carter,
direct ter zake komend. „Ik vermoed
dat U hem heeft ontmoet?"
„Uw vermoeden is onjuist." zei de
advocaat.
„O!" Mr. Carter was lichtelijk ver
wonderd.
Sir James streek glimlachend langs zijn
„Hij heeft me opgebeld."
„Zou U er bezwaar tegen hebben ons
precies te vertellen wat er tussen u
is besproken
„Absoluut niet. Hij bedankte me voor
een brief die ik hem had geschreven
ik had hem namelijk een baantje
aangeboden. En daarna herinnerde hij
me aan iets dat ik in Manchester had
gezegd over dat gefingeerde telegram,
dat miss Cowley heeft weggelokt. Ik
vroeg hem of er daarna iets bijzonders
was gebeurd. Hij zei, dat dat inderdaad
het geval was dat hij in een la
van het bureau in mr. Hersheimmers
kamer een foto had gevonden. Ik vroeg
hem of op die foto de naam en het
adres van een Californische fotograaf
stonden en hij bevestigde dat. En toen
vertelde hij me iets dat ik niet wist.
Het origineel van het portret was het
Franse meisje Annette, dat zijp leven
had gered."
„Wat zegt U?"
„Inderdaad. Ik vroeg de jongeman
nieuwsgierig wat hij met dat portret
had gedaan. Hij antwoordde dat hij
standig zéér verstandig. Hij gebruikte
zijn hersens, die jongeman. Ik feliciteer-1
de hem. De ontdekking van dat portret
was een geluk. Natuurlijk was alles
veranderd vanaf het moment dat bewe
zen werd dat dat meisje in Manches
ter zwendel was. De jonge Beresford
zag dat zelf ook in, dat behoefde ik
hem niet te vertellen. Maar hij durfde
zijn eigen oordeel over miss Cowley
niet te vertrouwen en vroeg of ik dach't
dat ze nog' in leven was? Ilc heb hem
gezegd dat er een grote kans bestond
dat ze nog leefde. En dat bracht ons
weer oj5 dat telegram."
„Ja?"
„Ik raadde hem aan U te vragen om
een kopie van het oorspronkelijke tele
gram. Het schoot me te binnen, dat
het best mogelijk was dat er, nadat
miss Cowley het op de grond had ge
gooid, enkele woorden waren uitgera
deerd met de bedoeling de zoekenden op
een vals spoor te brengen."
Carter knikte. Hij haalde een papier
uit zijn zak en las
Zeer eenvoudig en zeer vindingrijk,
zei sir James. „Een paar woorden ver
anderd en klaar. En het belangrijkste
punt hebben ze over het hoofd gezien."
„En dat was?"
„De verklaring van de piccolo, dat miss
Cowley naar Charing Cross was ge
reden. Ze waren zo zeker van zichzelf,
„En waar is Beresford nu
„in Gatehouse, Kent, of ik moet
al heel erg vergissen."
„Het verbaast me dat U daar ook niet
bent, mr. Peel Edgerton," zei mr.
Carter.
„Ik ben met een lastige zaak bezig."
„Ik dacht dat U met vakantie was."
„Misschien is het juister te zeggen dat
ik een lastige zaak voorbereid. Nog
feiten over die Amerikaan
„Nee. Is het zo belangrijk voor U te
weten wie hij was
„Dat weet ik ai," zei sir James luch
tig. „Ik kan het nog niet bewijzen,
maar ik wéét het."
De beide anderen stelden geen vragen.
Ze wisten dat het verloren moeite zou
zijn.
„Maar ik begrijp niet," zei de minis-
te-president plotseling, „hoe dat portret
in de la van Hersheimmer is gekomen."
„Misschien heeft het er altijd in gele
gen." zei de advocaat.
„Maar die gefingeerde inspecteur? In
specteur Brown
„Tja!" zei sir James nadenkend. Hij.
stond op. „Ilc zal U niet langer op
houden. Ga door met de zaken van de
natie. „Ikrrioet terug naar mijn pro
bleem."
Twee maanden later keerde Hersheim
mer uit Manchester terug. Er lag een
briefje voor Tommy op zijn tafel.
Beste Hersheimmer,
't Spijt me dat ik driftig ben ge
worden. Voor het geval ilc je niet
meer zie neem ik hiermee afscheid
van je. Er is me een baan in Ar
gentinië aangeboden en misschien
neem ik die aan. Tommy Beresford.
Even speelde er een eigenaardig lachje
om Julius' mond. Hij gooide de brief
in de prullemand.
„Die verwenste gek," mompelde hij.
Nadat lilj sir James had opgebeld begaf
Tommy zich naar South Audley Man
sions. Albert was daar met zijn gewone
werkjes bezig en Tommy stelde zich
zonder omwegen voor als een vriend van
Tuppence. Albertontdooide meteen.
(Wordt vervolgd)
VOOR WINTER EN ZOMER
TEGEN VORSTEN ROEST!
Ga voor permanente bescherming van
het koelsysteem naar een Esso dealer.
Hij vertelt u hoe belangrijk dit nieuws
is voor üw auto
Op de vesting van de Oostenrijkse grens
plaats Kufetein is een snellift in gebruik ge
en waarmee het hoogteverschil van ze
ventig meter ïn nog geen 19 seconden wordt
overbrugd met een capaciteit van 600 perso-
l per uur.
9 In de Oekraine zal een reusachtige radio
telescoop worden gebouwd, die 150.000 vler
kante meter zal beslaan. Het „radio-oog" kan
volgens programma op bepaalde punten van
het firmament worden gericht. De bedoeling
is, met de telescoop het nog weinig bestu
deerde gebied van de decameter-radlogolven
bewerken.
Voelt Uzich moe?
Futloos, dag in dag uit?
Laat Sanatogen U helpen.
Neem het dagelijks en
merk hoe Uw oude energie
en levenslust terugkeert.
Sanatogen
Het versterkend middel
voor jong en oud
Even puzzelen
Horizontaal: 1. visje; 4. dal; 7. herber
gier; 10. laatstleden; 11. laatstleden; 13.
dierengeluid; 14. havenplaats in Italië;
16. groente; 17. aanlegplaats voor sphe-
pen; 19. gevoel; 21. ruwe steenmassa;
22. Perzische titel; 23. portret; 25. groot
moeder; 27. eventueel; 28. blaar; 29.
ons inziens; 30. pers. voornaamwoord;
31. godsdienst; 32. plaid; 39. looplat;
40. tentoonstellingsgebouw in A'dam.
Verticaal: 1. familielid; 2. rund: 3. hei
lige; 4. inhoudsmaat: 5. rivier in Fries
land; 6. Chinese munt; 7 verkeersagent-
je; S, slot: 9. rhinoceros; 10. veeg met
de tong; 12. tochtje; 14. gezwoeg, w
haspel; 15. Gr. kath. monnikenstaat;
34. pers. voornaamwoord; 35. zangnoot;
36. bijwoord; 37. bijdehante vrouw; 38.
vogelproduct.
aaanHHffliiana
aaa.jaG3ak.nHH
9 .JHSÜlHiïIHHk. lui
QB^HBaaak-aH
fa^aniiaiiainria
■B0Gi0vaaa0n i
EKmmHHHrnaH
mansnaan
nasasmlaan
ACHILLES 15 540 m zw
ACMAEA 13 33 m nno
Cape de Fer
ADONIS 16 160 m w v Kp.
St. Vincent
ALAMAK 17 pass. Fagol
ALHENA 17 v Rotterdam te
Hamburg
ALUDRA 18 te Rib de
Janeiro
AMSTELMOLEN 17 v
Chiwangtao n Hsimkiang
ARCA 18 140 m nnw Pcrim
ARCHIMEDES 19 te K'dam
ARTISTOTELES 17 verlr.
Bermuda
ATYS 19 te Pointe Noire
AVEDRECHT 18 15 rr» nw
AlpxancMë.
BAARN 16 1400 m w V
Kaap Verbische eil.
CALTEX ARNHEM 19 te L.
Marques verw.
CALTEX EINDHOVEN 18
18 m z Finisterre
CALTEX LEIDEN 13 50 m
ono Kurïa Muria eil.
CAMEROUNKUST 18 v
Abidjan n Cotonou
CHIRON 19 te Baltimore
DAHOMEYKUST 13 V
Takoradi n Tema
DIOGENES 18 v Curacao n
Le Havre
GAASTERDIJK 17 te San
Francisco
GAASTERKERK 17 te Eas'.
London
GORREDIJK pass. 18 Miami
n New Orleans.
GRAVELAND 13 ow Kaap
Santome n Cabedela
GULF HOLLANDER 18 135
-m ono Aden
GULF ITALIAN 18 t h.v.
Kaap Bon n Antwerpen
GULF SWEDE 18 160 m w
Little Quoin
HASEWINT 11 te Aden
HATHOR 17 v Bremen n
Amsterdam
HERCULES 18 te A'dam
HOLENDRECHT 18 V
Dairen n Moji
HOLLAND 19 te Anton ion es
ISIS 18 v Piraeus n Volos
JAGERSFONTEIN 16 te
Durban
JAPARA- 17 v Hamburg n
Rotterdam
JUSTUS WALLER 13 100 m
nnw Tunis
KABYLIA 16 v Singapore n
Lyttelton
KALYDON 17 v Rotterdam
nAalesaad
KAkA 18 380 m no Soleolra
KARIMUN 16 te'Papeete
KATENDRECHT 16 v
Calcutta te Rotterdam
KELLETIA 19 te Thames-
haven
KERKEDIJK 18 350 m wzw
Landsend
ICERMIA 13 te Rotterdam
KLOOSÏERDIJK 17 v New
Orleans te Rotterdam
KONINGS/.'A.ARD 15 4Ö0 m
KÓPIONELLA 16 v Bang
kok n Perzische Golf
KORA.TIA 13 220 m n
Darwin
KORENIA 18 210 m no
Singapore
KOSSMATELLA 13 pass.
Sydney n Botanvbay
KOUDEKERK 18 £50 m v
Fremaotie
KREBSIA 16 v Djakarta te
Tandjong Priok rede
KRYPTOS S3 t.a. rede Aden
KYL1X 13 390 m z
Ras al Hadd
LAARDERKERK 19 ie Ban
dar Shapur
LADON 16 v Guanta n Port
of Spain
LANGKCEAS 18 vertr.
Barcelona n R'dam
LEKHAVEN 16 n Vlissingeh
e Rotterdam
ILY p. 17 Kiel
ILYKERK 17 t
L1BERIAKUST 18 v Santa'
Isabelle n Abidjan
LOOSDRECHT 18 130 m nw
Alexandria
MAASLLOYD 18 pass.
Flores n New York
MARATHON 16 1300 m no
v Trinidad
MARNELLOYD 17 te
Portland
MISSISSIPPILLOYD 17
vertr. Mobile
NUSHUBA 12 v Buenos
Aires te New York
NIJKERK 19 te Marseille
OCEAN SPRINTER 23 20 m
o Gotland
OLDEKERK 18 390 m nnw
Kaapstad
OOSTKERK pass. 13 Sicilië
n Antwerpen
OUWERKERK 19 te Dar es
Salaam verw.
PARKHAVEN 16 v Santos
PARTHENON 18 275 m wzw
Landsend
PHILIDORA 18 465 m w
Sabang
PHÏLINE 18 te
Bandarmashur
PRINS CASI.VUK 30 V
Montreal te Toronto
RANDFONTE1N 19 le
Amsterdam
RIJNDAM 19 te Le Havre
SARPEDON 18 te San
Lorenco
SCHELDELLOY'D 17 46.07
163.25 west.
SCHIEKERK 18 te R'dam
SEPIA 13 te Singapore
SEROOSKERK 18 te AdeO
SERVAASKERK 16 te
Yokohama
SOCRATES 18 v Pisco n
Callao
SOESTDLIK 16 '.So m ono
Sable eilanden
5PAARNEKERK 1
Mirücoy n Aden
STEENKERK 23 te Duin
kerken
STENTOR 15 v Trinidad n
Matanzas
STRAAT COLOMBO 19 te
straat COÓk' 16 v Port
Swettenham n Brisbane
straat franklin 18 200
m w Congorivier
str.aat madoera 16 V
Dunedin te Sydney
STRAAT MAGELHAEN 13
250 m zo Hainan
STRA.AT SINGAPORE 14 V
Dar es Salaam
STRAAT SOENDA 18 1300
m ono Durban
STRAAT TORRES 17 V
Kaapstad n Durban
STRAAT VAN DIEMEN 19
te Fremantie
SUMATRA 18 pass. Gibral
tar n Montreal
TAMARA 18 v Ravenna n
Triest
TARA 19 te Santos verw.
THEROX 18 v Paramaribo
n Baltimore
THEMIS 19 te Baltimore
TJITJALENKA 16 te
Hongkong
ULYSSES 18 v Cartagena a
Mobile
UTRECHT 18 35 m ono
Malta
VAN HEEMSKERCK 17 te
Hongkong
VAN LINSCKOTEN 18 v
Kaapstad n Port Elizabeth
VAN NECK 17 v Singapore
n Fiji
VAN WAERWIJCK 16 50 m
nw v Madagascar
VASUM 18 90 m zw Masira
VITREA 13 130 m wnwn
Colombo
VLIELAND 18 15 m n
Muscat
WAARDRECHT 1A t-h.V.
Aniïcosti n Rijeka
WONOSARI 18 130 m wzw
zeeland 17 te Singapore
(Advertentie]
Hardrenners en roeiers,
hoogspringers, hordenlo
pers en gewichtheffers,
verbazen ons door kracht
prestaties en uithoudings
vermogen. Maar
wie niet: van ijzer is...
neemt - verstandig - 'vóór
het eten en vóór het slapen
gaan een glas versterkende
wijn. Maar dan het merk
van „goeden bloede" met
de zo bekend-vertrouwde
Pleegzuster. Pleegzuster
bloedwijn pleit voor uw
lichamelijk welzijn!
Alleen verkrijgbaar bij
apotheker en drogist.
rode pleegzuster bloedwijn
de smaak-volle energiedrank
HOOG EN LAAG WATER
21 oktober
Vlissingen.
Terneuzen
Zierikzee
Hansweert
Wemeldinge
nap
uur meter
11.27 1.77
nap
uur meter
5.17 1.43
5.41 1.53
5.54 1.12
6.10 1.69
6.10 1.38
18.02 1.88
18.30 1.97
18.18 1.39
18.58 2.13
18.42 1.70
