EERSTE FOTO VAN MARS GOED ONTVANGEN
Waarschijnlijk toch
21 foto's genomen
Positief
resultaat
voor de
K.L.M.
HANOI NODIGDE
NKROEMAH UIT
Minister Suurhoff voer Yersekes nieuwe haven open
BANDRECORDER IN MARINERSCHIJNT NORMAAL TE WERKEN
Overseinen van eerste foto duurde 8 uur en 35 minuten
Voor gesprek over kwestie-Vietnam
Ook Davies weer
naar N.-Vietnam?
„Toekomst ligt
toch weer aan
Oosterschelde"
Gemenyde
gevoelens
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Directie: F vin da Velda, F. B. dan Boer en W. de Paster. Hoofdredactie: W. Leertouwer an G. A. de Kok Abonnementaprlje «3 cant per week. 10.7» par kwartaal, franco per port 11,par kwartaal. Lseaa
Walatraat 58-60, tal. 23SS (t>.«.g. rad. 3508, adv. 3647/3643), Middelburg, Markt 51. tel. 3841, (b.g.g. red. 2078/3169, adv. 2375). Coee. Crote Markt 2. tel 6140 (b.g.f. red. 7853, ede. 5213). Ooetbur*. tel. 2395 Ta
red. tel. 2425, adm. tel. 2094. 0 Adv. prlja 34 cant per mm. Minimum per adv. 5,10. Inieionden mededelingen V& tarief. Klalna adv. (nu. 8 regale) 34 cent per regel. (min. 1.75). ..Brieven bureau van dit blad" 50
Geen diploma
Dan er maar
één 'kopen
Pagina 3
De eerste door het Amerikaanse ruimteschip „Mariner-4" uit de
directe omgeving van de planeet Mars overgeseinde foto is volledig
op aarde ontvangen.
Het bandopnameapparaat aan boord van het ruimteschip zond gis
teravond om 22.38 uur Ned. tijd de laatste signalen voor de eerste
foto naar de opvangcentra op aarde.
Het overseinen van deze foto over een afstand van 134 miljoen
mijl door de ruimte nam acht uur en 35 minuten in beslag.
Aangenomen wordt dat deze historische foto een opname zal zijn
van de heldere woestijn Elysium op de rode planeet.
De Nasa, het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart, zei
dat de plaat „normaal" schijnt te zijn.
President Johnson was er gisteravond
al eerder van op de hoogte gesteld, dat
de ontvangst van de eerste Marsfoto
volgens de verwachtingen verliep. Dr.
William Pickering, hoofd van het labo
ratorium voor straalaandrijving te Pa
sadena in Californië, waar de foto
DIRECTIE VERWACHT DAT
HERSTEL ZICH VOORTZET
Geert fianciële
reconstructie
Voor het eerst sinds 1960 heeft de
exploitatie over een 12-maands pe
riode (van 1 april 1964 tot 31
maart 1965) van de K.L.M. een
positief resultaat opgeleverd. Het
nadelige eindresultaat over deze
periode ad 8,4 miljoen is veroor
zaakt door kosten, verbonden aan
de afvloeiing van personeel.
Dit wordt ontleend aan de door de
KX.M. verstrekt persbericht. In ver
band met de wijziging van het boek
jaar en de als gevolg daarvan late ver
schijning van het jaarverslag, heeft de
directie van de K.L.M. het wenselük
geacht door middel van een persbericht
thans reeds mededeling te doen van
haar beslissing inzake de financiële
structuur der vennootschap.
In februari 1965 heeft de K.L.M. een
kort verslag gepubliceerd over de gang
van zaken in 1964. De voorlopige winst
en verliesrekening, betrekking hebbend
op het kalenderjaar 1964, die in dat
verslag was opgenomen, sloot met een
verlies van rond 15 miljoen. Als ge
volg van de wijziging van het boekjaar
worden de boeken thans per eind maart
(in plaats van eind december) afgeslo
ten. Het laatst verschenen jaarverslag
had betrekking op het kalenderjaar
1963. Een volledig verslag over de pe
riode van 1 januari 1964 tot 31 maart
1965 (dus over 15 maanden) zal medio
augustus verschenen.
Inkomsten
fen 676,8 miljoen en de bedrijfs-
osten 669,8 miljoen, zodat het
exploitatieresultaat over deze 12-
maandsperiode 7 miljoen bedroeg.
Afvloeiings- en andere kosten verg
den echter nog eens 15,4 miljoen,
zodat uiteindelijk een negatief eind
resultaat van 8,4 miljoen ontstond.
Geen nieuwe middelen
De K.L.M. heeft thans in bestelling zes
DC-9-vliegtuigen en een DC-8F vlieg
tuig. De liquiditeit ontwikkelt zich gun
stig en verwacht wordt, dat voor de be
taling van deze vliegtuigen geen nieu
we middelen zullen behoeven te worden
aangetrokken.
Op grond van recente studies en daar
op gebaseerde schattingen van de l>e-
drjjfsuitkomstcn over de eerstkomende
jaren meent de directie te mogen aan
nemen, dat het herstel zich zal voort
zetten en dat het geaccumuleerde ver
lies (per 31 maart 1965 bedragende
152 miljoen), in de komende jaren ge-
Ieidelyk_ zal kunnen worden terugver-
maatschappij zeer gevoelig -
gunstige economische en politieke ont
wikkelingen.
Geen reconstructie
In het hierboven bedoelde korte ver
slag over het kalenderjaar 1964 en ook
enkele malen daarvoor, werd er op ge
wezen dat een financiële recontructle
wellicht noodzakelijk zou zijn. Gezien
de situatie, die zich de laatste tjjd heeft
ontwikkeld, en mede in verband met de
thans bestaande verwachtingen voor de
toekomst, achten directie en commissa
rissen maatregelen leidend tot een fi
nanciële reconstructie niét nodig.
Volledigheidshalve zij opgemerkt, dat
betaling van dividend op de aandelen
niet mogelijk is zolang het op de balans
voorkomende verliessaldo niet gedelgd
is. Aldus het persbericht van de directie
der K.L.M.
de hand van de seinen van de „Mariner"
werd opgebouwd, verklaarde zeer ver
heugd te zijn over de resultaten. De
verwachting werd uitgesproken, dat het
laboratorium twee foto's per dag zal
publiceren en dat het tien dagen zal du
ren voor alle verwachte foto's zijn ont
wikkeld. Dr. Pickering verklaarde dat
de bandrecorder in de „Mariner" nor
maal schijnt te werken en dat vermoe
delijk alle 21 verwachte foto's zullen
worden overgeseind.
In de nacht van woensdag op donder
dag, toen de „Mariner" kort na half
twee met het filmen van Mars begon
was ongerustheid gerezen omdat men
vermoedde dat de bandrecorder, die de
21 foto's moest opnemen niet juist
werkte.
„Duidelijke foto"
Om 13.41 uur Nederlandse tijd gis
termiddag begon de „Mariner" de
foto's door te zenden naar de aar
de. Kort na twee uur werden de eer
ste fotosignalen in Johannesburg
(Zuïd-Afrika) opgevangen. Minder
dan een uur nadat de eerste signalen
waren opgevangen verklaarde dr.
Pickering reeds, dat er een duide
lijke foto werd opgebouwd.
Russische interesse
Russische geleerden tonen grote belang
stelling voor de gegevens over de pla
neet Mars, die thans door de „Mariner"
naar de aarde worden overgeseind, al
dus meldde het persbureau Tass.
Het persbureau zei gisteravond dat zelfs
als de foto's zouden blijken mislukt te
zijn of niet zouden worden ontvangen
„verscheidene nieuwe prestaties zullen
worden toegevoegd aan wat reeds op
het gebied van de ruimtevaart is opge
tekend".
Tass roemde de stabiele verbindingen
van „Mariner-4" met de aarde en zei
dat Russische geleerden „geïnteres
seerd" zijn in de overgeseinde gegevens.
Ben Goerion heeft
eigen fractie
De tegen premier Levi Esjkol rebelle
rende leden van de Israëlische socialis
tische Mapal-partij zyn erkend als af
zonderlijke pariementsfractie. Aan het
hoofd van de „rebellen" staat, naar ge-;
meld, Ben Goerion, die de MapaJ vyfen-
dertig jaar heeft geleld. De regerings
coalitie beschikt in het parlement nu
nog maar over 60 van de 120 zetels.
Reportages over
verkeersdrukte
In verband niet de te verwachten
Verkeersdrukte aanstaand week
end zullen rijkspolitie en de re-
portngcafdcllng van de KRO-ra
dio nauw samenwerken om een
vlotte doorstroming op de grote
wegen te bevorderen.
Zoals bekend begint vandaag de
bouwvakvakantie. Voor het eerst
zal in dit geval gebruik worden
gemaakt van het eenmotorige
vliegtuig van de rijkspolitie op
Schiphol, dat vanavond en mor
gen de gehele dag in het gebied
van de randstad Holland vooral
boven het meestal kritieke ver
keerspunt bij Oudenrijn, zal rond
cirkelen. Vanuit dit vliegtuig zul
len enkele rechtstreekse reporta
ges over de verkeersdrukte wor
den gegeven zodat de luisteraars
hun vertrektijd en de te nemen
route hierop kunnen afstemmen.
Deze reportage», die worden ver
zorgd door de verslaggevers Bert
de Winter en Henk Terllngen,
zullen vandaag tussen 17.30 en
20.30 uur en morgen tussen 8.30
en 12.00 uur via Hilversum I
worden uitgezonden.
MARINER 4 BEGINT
AAN TWEEDE FOTO
De Mariner-4 is om drie minuten
over half een vanmorgen onze tijd
begonnen met het uitzenden naar
de aarde van zijn tweede close-up
van Mars.
De transmissie neemt naar ver
wachting 8 uur en 35 minuten in
beslag.
Twee meisjes, inzittenden van deze
bus, die in Spanje van de weg raak
te en half over een afgrond kwam
te hangen, werden gedood. Niet door
het ongeluk zelf, doch door de pani
sche angst, die hen uit de bus
deed springen hun dood tege
moet. De andere J/2 schoolmeisjes
in de bus kregen een shock, doch
bleven verder ongedeerd. Het on
geluk gebeurde bij Gij on in Spanje.
President Ho Tsji Minh van Noord-Vietnam heeft president Nkroe-
mah van Ghana, of een speciale afgezant van hem, uitgenodigd
voor een bezoek aan Noord-Vietnam.
Nkroemah is uitgenodigd in zyn hoeda
nigheid van president van Ghana en niet
als lid van ae vredesmissie van het Ge
menebest. De uitnodiging was vervat In
Van bevoegde zyde In Londen Is verno
men, dat Nkroemah is uitgenodigd voor
besprekingen over de kwestie-Vietnam.
Ook Harold Davies zou door Noord-
Vietnam zijn uitgenodigd opnieuw een
bezoek te brengen, maar Davies zou,
naar men meent, dit slechts kunnen doen
met goedvinden van premier Wilson.
Niet bemoedigend
Het rapport van Davies over zijn
pas geemdigde missie in Noord-Viet-
nom 13 niet bemoedigend, zo heeft
premier Wilson gisteren in het La
gerhuis meegedeeld.
Davies, die gehoopt had met vooraan
staande Noord Vietnamese leiders met
wie hij bevriend is te kunnen spreken,
had geen enkel onderhoud met een
Nooravietnamese minister gehad en hy
had geen enkele verzekering gekregen
aangaande een eventuele ontvangst in
Hanoi van de vredesmissie van het Brit
se Gemenebest inzake Vietnam. Hij had
echter wel het Britse standpunt in bij
zonderheden kunnen uiteenzetten tegen
over vertegenwoordigers van het pa
triottisch front (de politieke partij van
Noord-Vietnam) en van het ministerie
van buitenlandse zaken. Deze vertegen
woordigers hadden talrijke aantekenin
gen gemaakt, aldus de Britse premier
die eraan toevoegde: ik twijfel er niet
(Zie slot pag. 3 kolom 4).
AAN STUURRAD VAN SALONBOOT „PIETER CALLAND"
HET stuurrad van de witte sa-
Ionboot „Pieter Caland" losjes
in de handen, de blik strak op
een rood-wit-blamv lint voor de
ingang, in het kielzog van het
schip een vloot met speels ge-
pavoiseerde mosselkotters en
overal op de haven belangstel
lende kijkers: zó voer minister
J. G. Suurhoff van verkeer en
waterstaat donderdagmiddag
tegen vier uur de nieuwe haven
van Yerseke open. Op de brug
kreeg de bewindsman bij dit
stukje navigatie allerlei influis
teringen van Zeeuwse autoritei
ten, in het varen evenzeer
stuurlui-aan-de-wal. Maar na
een inspanning van meer dan
25 jaar hadden zij voor varend
Yerseke toch een hartewens
weten te vervullen. Een royale,
goed geoutilleerde haven naast
de oude, die de accommodatie
uitbreidt tot 190 schepen.
Y'erseke heeft daarvoor enkele jaren
geleden eindelijk medewerking van
het rjjk gekregen. Mr. J. van Aart-
sen, Zeeland s commissaris van de
koningin, zegde toen in zyn kwali
teit van waterstaatsminister toe, dat
de overheid de onrendabele top van
de havenuitbreidingsplannen van
Yerseke 360.000 voor haar
rekening zou nemen. Daarom zei de
man, die zyn hele ambtsperiode voor
dit ogenblik heeft geijverd, (thans
waarnemend) burgemeester A. C.
Willemsen in een toespraak die luid
over de haven en schepen klonk:
„Vandaag heeft Yerseke het gevoel,
dat haar de helpende hand wordt
toegestoken.
En wel door hetzelfde departement,
van waaruit het initiatief werd ge
boren tot het opstellen van het Del
taplan, waarvan de uitvoering de
doodsteek voor de vissersplaats Yer
seke en voor de Zeeuwse visserij in
het algemeen betekent. We beschou-
Wanneer men nog een» de redevoe
ringen naleest, die burgemeester
Willemsen van Yerseke en minister
Suurhoff gisteren hebben gehouden bij
de opening van de nieuwe haven van
deze gemeente, dan blijft de indruk over
van „gemengde gevoelen»"- In <le toe
spraak van burgemeester Willemsen
waa er sprake van vreugde, vanzelfspre
kend: Binds 1939 1» er in Yerseke ge-
Sverd voor een nieuwe haven, zodat
e vlag echt wel uitgestoken mag wor
den nu het dan eindelijk zo ver Is. Maar
de heer Willemsen was verplicht er óók
op te wijzen, dat zijn gemeente een be
dreigde gemeenschap ia. De burgemees
ter Is niet al te diep op dit punt inge
gaan „op dit ogenblik van vreugde
en dankbaarheid zal ik de Deltawerken
niet verder ln mijn beschouwingen be
trekken" maar men moet erkennen,
dat er gisteren niet alleen reden tot
vreugde in Yerseke was Er zit een stuk
tragiek ln de omstandighied, dat deze
gemeenschap een nieuwe haven heeft
gekregen op een moment, waarop vast
staat dat de oorspronkelijke functie van
deze visaershaven zal verdwijnen. Ze
ker. er zijn redelijke perspectieven voor
de toekomst ook daarop wees de bur
gemeester in welk verband vooral
aan de recreatie moet worden gedacht.
Desondanks blijft er een tragisch ele
ment: de vervulling van een lang ge
koesterde wens komt eigenlijk te laat.
althans wanneer men naar het verleden
kijkt.
minister vallen ln wezen nog het
meeste op door wat zij niet hebben
gezegd. De heer Willemsen heeft in dit
opzicht een wijze zelfbeheersing getoond,
hij is een hoffelijk man. Daardoor werd
het de minister gemakkelijk gemaakt:
ook hij kon enkele essentiële punten bui
ten beschouwing laten. Zo behoefde hij
niet al te diep ln te gaan op artikel
acht van de Deltawet, het artikel dat
schaderegelingen aankondigt. „Het rijk
zal helpen", zei de heer Suurhoff gis
teren min of meer terloops, „onder an
dere op grond van de wetgeving, in
uitzicht gesteld bij de behandeling van
de Deltawet". Dat
lijkt ons een enigs
zins oppervlakkige
formulering- deze
wetgeving is niet al
leen ln uitzicht ge
steld bij de behandeling van de Delta
wet, maar Is zelfs met zoveel woorden
in deze wet opgenomen. De heer Suur
hoff zal vermoedelijk wel weten, dat het
al de nodige jaren is geleden sinds die
Deltawet in het staatsblad verscheen.
Desondanks werd pas op 14 januari van
het vorig jaar het eerste schade-wets
ontwerp ingediend, alléén nog maar voor
de oesterkwekers. De parlementaire pro
cedure rond dit ontwerp is overigens
nog steeds niet aan de openbare behan
deling toe. Over dit alles echter heeft
de bewindsman gezwegen, hoewel het
voor Yerseke brandende kwesties zijn.
Wel heeft hg gewezen op nieuwe activi
teiten en nieuwe mogelijkheden- „Er
wordt reeds veel gesproken over ds
waarde van de afgedamde zeearmen
voor de recreatie te water", ra zei hij.
Jawel, er wordt over gesproken. Maar
van watersportzijde is onlangs nadruk
kelijk betoogd dat recreatie en water
sport niet op afsluiting van de Ooster
schelde zitten te wachten. Men ziet-
het is gisteren allemaal „fijn gehouden-
zoals dat heet. Er Is welwillend ge
speecht en de vlaggen wapperden, maar
laat men zich niet vergissen: de beleefd
heden, die over en wéér zijn gewisseld,
de wapperende vlaggen, zij hebben wei
nig te maken met de werkelijkheid.
Het is ons al vele malen opgevallen
bij het bezoek van excellente figuren
aan deze provincie, vooral bij officiële
gelegenheden: zij houden schone verto
gen ongeacht welke portefeuille zij be
heren, ongeacht ook welke politieke
groepering zij aanhangen. Maar al deze
schone redevoeringen" raken nóóit de
kern. blijven integendeel volstrekt aan
de oppervlakte. Wij herinneren ons een
bewindsman, het was de heer Korthals,
die eens bij een Z.L M -vergadering een
Inleiding over het Deltaplan hield dat
zo ontleend had kunnen zijn aan een
toeristenfolder. Gisteren in Yerseke ver
scheen een waterstaatsminister, die een
vriendelijk betoogje opzette waarin ln
feite heel weinig werd gezegd. „Wij zijn
een bedreigde gemeenschap" had de bur
gemeester tevoren betoogd. Was het nu
niet mogelijk geweest voor de heer Suur
hoff om gewoon op het menselijke vlak
te zeggen aan het adres van deze ge
meenschap: „U hebt gelijk, er ligt hier
al sinds jaar en dag een ereschuld en Ik
verzeker U dat ik van mijn kant er alles
aan zal doen dat die schuld eindelijk
eens wordt ingelost". Of als dat nog
weer te ver ging waarom niet eens
getracht eerlfik en openhartig de rege
ringsoverwegingen uiteen te zetten rond
het befaamde artikel 8? Maar het is
voor een minister bliikbaar uiterst moei
lijk als gewoon m<*ns deel te nemen aan
een communicatieproces. Welnu, laten
we de heer Suurhoff moeen verzekeren,
dat er sinds de behandeling van de Del
tawet niet zo heel weinig heeft geba
ard in de communicatie tussen de rege
ring en Yerseke. Fn voorts dat hier weer
een kans is gemist.
Gemengde gevoelens: zij zijn onvermij
delijk bij het nalezen van de officiële
toesnraken van gisteren. Laten we ech
ter niet in mineur eindigen: Yerseke
heeft ziïn nieuwe haven. „De helpende
hand wordt naar ons uitgestoken", aldus
de burgemeester, raten we blijven ho
pen, dat nog vele handen zullen volgen
wen deze hulp van de centrale over
heid als een vorm van gedeeltelijke
compensatie voor wat aan oestercul
tures is verloren gegaan en in de
toekomst nog verloren zal gaan".
De uitgebreide haven geeft Yerseke
toekomst, al is het dan straks mis
schien een geheel andere: die van
de recreatie. Daarom was het don
derdag tot laat in de avond groot
feest in het oester- en mosseldorp.
Er was muziek, de nieuwe mosseleD
van het nog pas verse seizoen wer
den weer als vanouds „gepresen
teerd" in stalletjes op de haven. De
straten waren versierd en de vloot
was aan het begin van de middag op
de Oosterschelde uitgevaren als een
escorte voor de „Pieter Caland" met
meer dan honderd gasten van een
opgetogen Yersekes gemeentebe
stuur en feestcomité.
Vlootschouw
Een vlootschouw van wel zeventig
schepen, rijk bevlagd en bemand met
honderden inwoners en toeristen. De
„Pieter Caland" maakte een vaar
tocht van enkele uren over de Oos
terschelde. schoof langs Zeelands
pronkstuk, de brug tussen Schouwen
en Beveland. Daar sloten zich nog
twintig kotters uit Zierikzee en Brui-
nisse bij de vlootparade aan. Sommi-
§e schepen lieten de wensen van de
eeuwse visserij voor een open Oos
terschelde nog weer even duidelijk
uitkomen, toen ze voorbijvoeren met
leuzen op spandoeken als „Herzie de
wet vissers gered", „Geen dam.
feen meer, de brug is voor het ver
eer".
meer feest dan dat het strijdlustig
was. Men diende de verse mosselen
op en aanvaardde de uitgebreide ha- j
venaccommodatis als een ideaal ge- j
geven voor de toekomst. „Wanneer j
nolens volens de Oosterschelde een-
maal zal zijn afgesloten ziet het ge-
meentebestüur deze haven zich ont- i
wikkelen als een nieuwe bron van s
bestaan: jachthaven, watersport,
sportvïsserij".
Burgemeester A. C. Willemsen was
nuchter genoeg om het gezelschap
van kamerleden, Zeeuwse autoritei
ten en allen, die zich hebben ingezet
voor deze havenuitbreiding, het nut
van deze aanwinst op langere ter
mijn duidelijk voor te houden: „Onze
verwachtingen gaan in de richting
van de recreatieve sector".
Tegelijk met de opening van de
nieuwe haven heeft Yerseke don
derdagmiddag de eerste verse mos
selen van het seizoen als vanouds
gepresenteerdDe autoriteiten
icwamen graag tegemoet aan de op
roep boven het tentje .Mosselen.
Proef ze..." (Foto P.Z.C.)
Maar Yerseke vierde deze dag toch Minister Suurhoff haakte met zijn
toespraak op deze uitlatingen in:
„Helaas moeten wij ons erop voor
bereiden dat in de te overziene toe
komst de verbinding tussen twee be
grippen „Yerseke en het zeebanket"
niet meer zal gelden. Met de afslui
ting van de Oosterschelde zullen de
specifieke omstandigheden verdwij
nen, die de wateren rondom Yerseke
(Zie slot pag. 2 kol. 1
NEhERMNÖ ONDERTEKENDE
DE CONVENTIE TEGEN
PIRATENZENDERS
(Van onze Haagse redactie)
D<- Nederlandse permanente vertegen
woordiger bij de Raad van Europa in
Straatsburg, dr. A. H. Philips®, heeft
dinsdag jl de zg. Europese Conventie
ter bestrijding van piratenzenders on
dertekend. De opzet van de conventie is,
dat door internationale samenwerking
wordt voorkomen dat piratenzenders
uitzendingen doen.
De conventie, die begin van dit jaar
werd aanvaard, is reeds ondertekend
door een tiental landen. Na de onderte
kening dienen de nationale parlementen
de conventie te bekrachtigen. Het ak
koord verbiedt niet alleen het exploite
ren van piratenzenders aan boord van
schepen en luchtvaartuigen, maar ook
allerlei vormen van medewerking daar
aan zoals het bestellen van program
ma's. De verbodsbepalingen zullen door
de deelnemende landen in overeenstem
ming met hun nationale wetgeving moe
ten worden geregeld.
